{ "edition": "20260409-09", "language": "en", "period_start": "2026-04-09T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-09T12:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 9, "received_in_period": 884, "listed_in_period": 884, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 864 items from 1 source; Taiwan, 20 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 864, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 20, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 75017, "anchor": "n75017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75017", "title": "【三井ショッピングパーク ららぽーと・ラゾーナ川崎プラザ共通】レゴ®サッカーイベント in ららぽーと・ラゾーナ～みんなで大舞台の1ピースに～", "title_state": "original", "summary": "Mitsui Shopping Park LaLaport and Lazona Kawasaki Plaza will jointly host a \"LEGO® Soccer Event\" with LEGO Japan from April 25 to May 10. Activities will include displays of FIFA World Cup™-related products, workshops using LEGO® bricks and giveaway campaigns.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "レゴジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000680.000002198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75016, "anchor": "n75016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75016", "title": "Dogs welcome! Sora to Niwa Atami Izusan Bettei, a villa with a sauna and open-air bath in every building, launches an opening celebration plan | Through June 30, 2026", "title_state": "translated", "summary": "Sora to Niwa Atami Izusan Bettei, a villa with a sauna and open-air bath in every building, has opened in Atami Izusan. Dogs are welcome, and an opening celebration plan is available through June 30. BBQ supervised by a former Michelin-starred chef is also offered.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Relo Hotels＆Resorts" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000010207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75015, "anchor": "n75015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75015", "title": "[emmi] Second collaboration with Mizuno! First exclusive edition of the MXR, a signature running model ", "title_state": "translated", "summary": "Mizuno and emmi are releasing an exclusive edition of the MXR running shoe as their second collaboration. Online preorders open at noon on April 14, with nationwide sales starting April 16. The price is 16,500 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Mizuno", "emmi", "株式会社マッシュスタイルラボ", "USAGI ONLINE" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000669.000009202.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75014, "anchor": "n75014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75014", "title": "For first-time gut health enthusiasts, too: A hugely popular Instagram creator and super-busy mom of 4 shares the koji seasoning recipe book that changed her life, “Koji Recipes That Nail the Flavor: Just Mix and Enjoy,” on sale May 28", "title_state": "translated", "summary": "Magazine House will release “Koji Recipes That Nail the Flavor: Just Mix and Enjoy,” a recipe book by popular Instagram creator Ryoko Harada, on May 28. Reservations have been open since April 8.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マガジンハウス" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000030125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75013, "anchor": "n75013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75013", "title": "【Anker】Make charging visible with a smart display: “Anker Nano Charger (45W, Display, Swing Plug),” a USB fast charger that detects your iPhone model", "title_state": "translated", "summary": "Anker has unveiled the “Anker Nano Charger (45W, Display, Swing Plug),” a USB fast charger that displays the iPhone model name and charging status on a smart display. It delivers 45W output for optimal fast charging of iPhones, while also improving convenience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Anker Japan", "Apple" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000016775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75012, "anchor": "n75012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75012", "title": "MODS Inc.、ダッソー・システムズのバーチャルツインを活用し集合住宅建設を革新 手頃な住宅供給の加速を実現", "title_state": "original", "summary": "MODS Inc.はダッソー・システムズの3DEXPERIENCEプラットフォームとバーチャルツイン技術を採用し、カナダで手頃な集合住宅建設の工業化を推進。総額5億ドルのプロジェクトで、設計から製造、組み立てまでを統合デジタルプラットフォームで管理。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ダッソー・システムズ", "MODS Inc." ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000561.000006067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75011, "anchor": "n75011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75011", "title": "SoldOut signs comprehensive partnership agreement with Kochi Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "SoldOut has signed a comprehensive partnership agreement with Kochi Prefecture to promote regional revitalization through collaboration and cooperation. It will support the growth of local businesses and talent development by leveraging AI and digital marketing.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "高知県庁" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000031201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75010, "anchor": "n75010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75010", "title": "【April 24 (Friday) 16:00】Ricoh’s Hisashi Morihisa to share ways of thinking that raise the “survival odds” of new businesses at a free online seminar", "title_state": "translated", "summary": "VisasQ will hold a free online seminar on April 24 at 16:00, featuring Ricoh’s Hisashi Morihisa on ways of thinking that can improve the “survival odds” of new businesses. VisasQ, which has a knowledge database of more than 750,000 people, supports corporate innovation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リコー", "株式会社ビザスク" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000015233.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75009, "anchor": "n75009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75009", "title": "Mirai Works Research Institute’s AI talent development column enters Phase 2, the “Practical Deployment Phase”; department-specific upskilling gets underway in earnest", "title_state": "translated", "summary": "Mirai Works Research Institute has launched Phase 2, the “Practical Deployment Phase,” of its AI talent development column and is stepping up department-specific upskilling. Moving from the strategy design of Phase 1, Phase 2 details concrete implementation processes and explains quick-impact measures for sales and marketing departments.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000016557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75008, "anchor": "n75008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75008", "title": "Recruitment costs for construction management roles in the construction industry top 1 million yen for about 40% of hires; recruitment methods diversify, including traveling interviews and social media use", "title_state": "translated", "summary": "ネオキャリアの調査で、建設業の施工管理職採用コストが1人あたり100万円以上が約4割に達し、半数以上で増加。人手不足から、出張面接やSNS活用など採用手法の多様化・柔軟化が進んでいる。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社ネオキャリア" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000011666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75007, "anchor": "n75007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75007", "title": "Goyo Gallery to expand its exhibition space at TERRADA ART COMPLEX Ⅱ, an art complex operated by Warehouse TERRADA, starting April 11, 2026 (Saturday)", "title_state": "translated", "summary": "At TERRADA ART COMPLEX Ⅱ, Goyo Gallery will expand its exhibition space starting April 11, 2026, and begin operating with 2 spaces.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Goyo Gallery" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000014158.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75006, "anchor": "n75006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75006", "title": "Terra Charge installs 6kW EV chargers at Mitsui Repark parking lots and begins service", "title_state": "translated", "summary": "Terra Charge has begun installing 6kW EV chargers at Mitsui Repark parking lots. As promoting EV adoption and developing charging infrastructure become urgent priorities, it aims to use parking lots as “charging hubs” to attract new customer segments and revitalize local communities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三井不動産リアルティ株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000075648.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75005, "anchor": "n75005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75005", "title": "TOKIUM AI Invoice Entry now allows multiple invoice formats to be registered for the same vendor", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TOKIUMは「TOKIUM AI明細入力」において、同一取引先に複数の請求書フォーマットを登録できる新機能をリリースした。これにより、部門ごとに異なる書式の請求書でもAIが自動識別して仕訳入力を効率化する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社TOKIUM" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000009888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75004, "anchor": "n75004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75004", "title": "【Complimentary archive video】For those who want this to be their “last career change”: How to choose a job without getting it wrong【Free and available for a limited time】", "title_state": "translated", "summary": "Terra Charge has begun installing 6kW EV chargers at Mitsui Repark parking lots. As promoting EV adoption and developing charging infrastructure become urgent priorities, it aims to use parking lots as “charging hubs” to attract new customer segments and revitalize local communities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三井不動産リアルティ株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000041906.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75003, "anchor": "n75003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75003", "title": "～Relax your mind and body with a digital detox～ “Gentle Sleep Support Stay,” an experience designed to help guests enjoy quality sleep, gets an upgrade【Tokyo Prince Hotel】", "title_state": "translated", "summary": "Tokyo Prince Hotel has revamped its “Gentle Sleep Support Stay,” which offers guests an experience of quality sleep through a digital detox. Supervised by Miho Mitsuhashi, the stay introduces sleep aids such as an EMS scalp spa and 3D Eye Magic, offering a way to relax both mind and body.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000016677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75002, "anchor": "n75002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75002", "title": "New program “Ageless Martial (Age-less Martial),” incorporating martial arts movements and aiming to improve “glycation,” a factor in aging, launches in April", "title_state": "translated", "summary": "Tipness will launch “Ageless Martial,” a new program aimed at improving “glycation,” a factor associated with aging, on April 1. The aerobic workout incorporates martial arts movements and helps participants establish an exercise habit and address glycation while having fun.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000009907.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75001, "anchor": "n75001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75001", "title": "Gong cha COCOSA Kumamoto store opens in the Shimotori area of central Kumamoto", "title_state": "translated", "summary": "Global tea cafe Gong cha will open Gong cha COCOSA Kumamoto on April 16, 2026. Located in the Shimotori area of central Kumamoto, the new tea cafe will have 21 seats. Since arriving in Japan, Gong cha has continued to expand its store network with carefully selected premium teas, customizable drinks and welcoming service. It operates more than 2,000 stores in about 30 countries worldwide.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000048503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75000, "anchor": "n75000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n75000", "title": "Second collaboration with Parisian handicrafts brand Maison SAJOU: Embroidered apparel collection featuring flowers in soft colors", "title_state": "translated", "summary": "Afternoon Tea Living is releasing an embroidered apparel collection through its second collaboration with Parisian handicrafts brand Maison SAJOU.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000005765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74999, "anchor": "n74999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74999", "title": "note signs partnership with Sunny Side Up", "title_state": "translated", "summary": "note and Sunny Side Up have formed a strategic partnership. They will jointly build a new PR model for the AI era, delivering companies’ messages and content to consumers through AI.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000017890.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74998, "anchor": "n74998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74998", "title": "イタリアの伝統的な二大スタイルを融合、エルメネジルド・ゼニア「ISLAND BREEZE」を採用 史上最高峰のプレミアムスーツが『洋服の青山』から登場", "title_state": "original", "summary": "青山商事が「洋服の青山」の最上級ブランド「HILTON」から、エルメネジルド・ゼニアの生地を使用した史上最高峰のプレミアムスーツを発売。本物志向の顧客層のニーズに応える。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "エルメネジルド・ゼニア" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000115161.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74997, "anchor": "n74997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74997", "title": "Generative AI advances the development of new business ideas and research themes: DEMO version of a “Business Planning Support AI Agent” developed to support business planning", "title_state": "translated", "summary": "Stockmark has unveiled a DEMO version of its generative AI-powered “Business Planning Support AI Agent.” The tool advances market size estimates and idea generation to support the business planning process.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "産総研グループ", "日本ガイシ株式会社", "株式会社日本触媒" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000024407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74996, "anchor": "n74996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74996", "title": "Yayoi officially launches “Banking Service by Yayoi Inc.,” a next-generation FinTech service for businesses and sole proprietors that connects accounting and banking without requiring users to log in to internet banking", "title_state": "translated", "summary": "Yayoi has launched “Banking Service by Yayoi Inc.” for businesses and sole proprietors, a service that runs entirely on its own platform and leverages GMO Aozora Net Bank’s BaaS.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GMOあおぞらネット銀行株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000015865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74995, "anchor": "n74995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74995", "title": "Fashion eyewear brand RIM BY JINS opens limited-time stores in Osaka and Tokyo, where visitors can discover “cute” styles, celebrating MISAMO’s appointment as ambassador.", "title_state": "translated", "summary": "JINS fashion eyewear brand RIM has appointed MISAMO, members of TWICE, as ambassadors and will open limited-time stores in Osaka and Tokyo.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TWICE" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000027384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74994, "anchor": "n74994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74994", "title": "Voting is underway for the “2026 Sanrio Character Ranking” in Sanrio’s official dress-up app Hello Sweet Days!", "title_state": "translated", "summary": "Cocone has launched an official voting event for the “2026 Sanrio Character Ranking” in its dress-up avatar app Hello Sweet Days.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ココネ株式会社", "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000002505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74993, "anchor": "n74993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74993", "title": "Korean brand NineteenFriday releases an ASMR keyboard charm that’s irresistibly satisfying to press", "title_state": "translated", "summary": "Korean brand NineteenFriday has launched an ASMR keyboard charm that lights up with every press. Sold by Roa International Co., Ltd., it offers soothing clicks and LED lights to bring comfort to everyday life.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000089263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74992, "anchor": "n74992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74992", "title": "MuAtsu Pillow Bounce returns as a staple of the restful stay experience at 東京プリンスホテル", "title_state": "translated", "summary": "Showa Nishikawa’s MuAtsu Pillow Bounce has once again been selected for 東京プリンスホテル’s “Gentle Sleep Support Stay” plan. Supervised by a sleep therapist, it will provide guests with a comfortable sleep environment from April 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "昭和西川株式会社", "東京プリンスホテル" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000031377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74991, "anchor": "n74991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74991", "title": "Salesforce expands its product lineup for mid-sized and small businesses and startups, integrating its AI agent platform Agentforce into all plans", "title_state": "translated", "summary": "Salesforce is expanding its product lineup for mid-sized and small businesses and startups. It is integrating its AI agent platform Agentforce into all plans and launching a free version of Tableau and Slack CRM.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Salesforce Japan" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000041550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74990, "anchor": "n74990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74990", "title": "Digital Arrow Partners to speak at “A Must-See for E-Commerce Businesses: E-Commerce Survival Strategies in the AI Era—The Latest AI Customer Acquisition Know-How and Role Design for Leveraging External Experts,” taking place on 4/14", "title_state": "translated", "summary": "Digital Arrow Partners will speak at the online seminar “E-Commerce Survival Strategies in the AI Era” for e-commerce businesses, taking place on April 14. The company will discuss AI customer acquisition know-how and role design.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社WUUZY", "株式会社TWOSTONE&Sons" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000015060.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74989, "anchor": "n74989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74989", "title": "Your first introduction to machine learning starts with this book! “Machine Learning, Gradually Explained: What’s Inside Data Analysis and Algorithms” now on sale", "title_state": "translated", "summary": "An introductory book on machine learning by Taiichi Hashimoto of RevComm, which offers the voice analysis AI MiiTel, has been published by Impress. It uses diagrams to explain the subject in a way that readers who struggle with math can understand.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社インプレス" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000037840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74988, "anchor": "n74988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74988", "title": "QuizKnock collaborates with the Japan Endocrine Society! To mark its 100th anniversary, a video challenging the national medical licensing exam and an event are set to be held", "title_state": "translated", "summary": "QuizKnock and the Japan Endocrine Society have collaborated on a YouTube video commemorating the society’s 100th anniversary, which will be released on April 8. A public lecture for local residents will also be held in Kyoto on June 6.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社baton", "一般社団法人 日本内分泌学会" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000012901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74987, "anchor": "n74987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74987", "title": "【ホテルJALシティ青森】〈全80品をラインアップ〉朝食ブッフェをリニューアル", "title_state": "original", "summary": "ホテルJALシティ青森 will revamp its restaurant breakfast buffet to offer 80 items from April 13, 2026. The hotel is adding original dishes made with Aomori-grown vegetables and transforming the space to evoke the region’s character.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ホテルJALシティ青森" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000015676.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74986, "anchor": "n74986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74986", "title": "Indoor athletics facility TonDemi teams up with 千葉ロッテマリーンズ! The first promotion is “Marines Discount,” offering savings for Marines fans! Starting Friday, April 10", "title_state": "translated", "summary": "Indoor athletics facility TonDemi is teaming up with 千葉ロッテマリーンズ, launching the “Marines Discount” as its first promotion. From April 10 to June 18, Marines fans can enjoy discounted admission at TonDemi Makuhari.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "千葉ロッテマリーンズ", "バンダイナムコエクスペリエンス" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000159118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74985, "anchor": "n74985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74985", "title": "The talked-about “mysterious stone” from the Osaka-Kansai Expo arrives at Ikebukuro’s NAMJATOWN! “Nayav and the Mysterious Stone,” a mysterious experience attraction guided by a stone, runs from Friday, April 24, 2026, to Sunday, August 30!", "title_state": "translated", "summary": "NAMJATOWN will host “Nayav and the Mysterious Stone,” a mysterious experience attraction guided by a stone. The attraction uses echorb, a haptic device that drew attention at the Osaka-Kansai Expo, to offer a puzzle-solving experience. It runs from April 24 to August 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社村田製作所", "株式会社ミライセンス" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000159118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74984, "anchor": "n74984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74984", "title": "[Shizuoka] Earth NASA Randoseru to take part in the “Randoseru Festival” at Entetsu Department Store", "title_state": "translated", "summary": "CHIKYU Co., Ltd. will take part in the “Randoseru Festival” at Entetsu Department Store in Shizuoka, exhibiting and selling Earth NASA Randoseru, which uses NASA-developed shock-absorbing material. The new COSMOS FILLES will also be featured. The event runs from April 23 to May 6.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000077136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74983, "anchor": "n74983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74983", "title": "Yayoi officially launches next-generation fintech service “Banking Service by Yayoi Co., Ltd.” for businesses and sole proprietors, connecting accounting and banking without requiring an internet banking login", "title_state": "translated", "summary": "Yayoi has launched “Banking Service by Yayoi Co., Ltd.,” which uses GMO Aozora Net Bank’s BaaS to let users access banking functions directly through Yayoi’s accounting platform. The service supports greater operational efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GMOあおぞらネット銀行株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000034650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74982, "anchor": "n74982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74982", "title": "[Event Report] Our Chairman and CTO Yasuaki Omata speaks at the “Real Estate and Construction DX Conference 2026”", "title_state": "translated", "summary": "Yasuaki Omata, CTO of Arsaga Partners, spoke at the “Real Estate and Construction DX Conference 2026,” discussing the role of IT departments in the AI era.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京都", "不動産・建設DX推進会議", "一般社団法人 マンション管理業協会", "東急不動産ホールディングス（株）" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000028308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74981, "anchor": "n74981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74981", "title": "[More than 120,000 copies sold] Latest in the series, “Lazy Steamer Cooking: Just Side Dishes for Rice!” goes on sale April 9, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワニブックス published “Lazy Steamer Cooking: Just Side Dishes for Rice!,” a recipe book by Ramu, who has 180,000 followers on Instagram, on April 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ワニブックス" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000129409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74980, "anchor": "n74980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74980", "title": "[Free online seminar] Zero data entry! A seminar on fully automating expense reimbursement and OCR with Slack integration and Salesforce AI will be held on 2026/4/23 (Thu.) and 7/16 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "Frogwell Co., Ltd. will hold a free seminar on fully automating expense reimbursement and OCR using Slack and Salesforce AI (Agentforce).", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Salesforce", "Slack" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000078896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74979, "anchor": "n74979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74979", "title": "Spectee to speak at a seminar at “Startup JAPAN EXPO”", "title_state": "translated", "summary": "Spectee Inc. will exhibit at “Startup JAPAN EXPO” in April 2026, and its President and CEO Kenjiro Murakami will speak at a seminar on supply chain risk management for the manufacturing industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "FoResight Kaizen Partners合同会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000016808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74978, "anchor": "n74978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74978", "title": "All keynote speakers announced for “AI BUSINESS CONFERENCE 2026 Spring in Tokyo”", "title_state": "translated", "summary": "Smartcamp has announced all keynote speakers for the in-person event “AI BUSINESS CONFERENCE 2026 Spring in Tokyo,” to be held on May 14, 2026. A diverse group of leaders, including DeNA’s Tomoko Namba, will speak.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ディー・エヌ・エー", "DeNA AI Link", "Genspark.ai", "シナモンAI", "株式会社ユーザベース", "株式会社セールスフォース・ジャパン" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000012765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74977, "anchor": "n74977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74977", "title": "A hit that sold out in just 10 minutes at the Fishing Festival! “Black Thunder Lure” goes on sale at fishing tackle stores nationwide starting Thursday, April 9", "title_state": "translated", "summary": "Yuraku Confectionery has teamed up with fishing tackle maker DUO to launch the “Black Thunder Lure” at fishing tackle stores nationwide from April 9. A giveaway campaign will also be held on X (formerly Twitter).", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "有楽製菓株式会社", "株式会社デュオ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000064626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74976, "anchor": "n74976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74976", "title": "Thermos frying pans and vacuum-insulated Shuttle Chef cookers donated to children’s cafeterias in Niigata Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "Thermos K.K. donated frying pans and vacuum-insulated cookers to 70 children’s cafeterias in Niigata Prefecture. A presentation ceremony was held at the Niigata Prefectural Government Office on March 19, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新潟こども食堂・居場所ネットワークにこねっと" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000053758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74975, "anchor": "n74975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74975", "title": "New items from the triple collaboration “DAISO × Garuawa × FINEBOYS” to be unveiled at “Rakuten GirlsAward 2026 SPRING/SUMMER (April 18)”", "title_state": "translated", "summary": "Daiso Industries will exhibit at “Rakuten GirlsAward 2026 S/S,” unveiling and offering an advance sale of new items from the triple collaboration between DAISO, Garuawa and FINEBOYS.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Award", "FINEBOYS" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000039955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74974, "anchor": "n74974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74974", "title": "DEA, GRG and 三菱電機 announce results of a first-of-its-kind municipal pilot in 新潟市 using PicTrée for citizen-participatory infrastructure inspections", "title_state": "translated", "summary": "DEA, GRG and 三菱電機 conducted a pilot in 新潟市 using the PicTrée game app for citizen-participatory infrastructure inspections. The project achieved 100% coverage of the target facilities in 10 days.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三菱電機", "新潟市", "Growth Ring Grid Pte. Ltd." ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000047612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74973, "anchor": "n74973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74973", "title": "Best-selling body cleanser updated for the first time in 25 years: new Hydrating Shower Oil", "title_state": "translated", "summary": "Natural cosmetics brand SABON has updated its long-selling Shower Oil, marking 25 years since its launch, and will release it as Hydrating Shower Oil on April 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SABON（サボン）" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000072475.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74972, "anchor": "n74972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74972", "title": "New launch: Febreze Deodorizing + Premium Disinfecting Room Drying Plus! A new routine to tackle musty odors from indoor-dried laundry. Just spray when hanging laundry to say goodbye to musty odors.", "title_state": "translated", "summary": "Starting in late April 2026, P&G Japan will launch Febreze Deodorizing + Premium Disinfecting Room Drying Plus, Sunshine Scent, nationwide. Designed to tackle musty odors from indoor-dried laundry, the product proposes a new routine: spray clothes directly when hanging them to dry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Ｐ＆Ｇジャパン合同会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000006237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74971, "anchor": "n74971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74971", "title": "AVILEN launches “Knowledge Management Training for the Generative AI Era” to maximize RAG use", "title_state": "translated", "summary": "AVILEN has launched “Knowledge Management Training for the Generative AI Era,” specializing in RAG use. The training develops skills for converting unstructured data into an “AI-readable” format.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000043360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74970, "anchor": "n74970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74970", "title": "Apollo Capital helps organize a partner event for “SusHi Tech Tokyo 2026”", "title_state": "translated", "summary": "Apollo Capital, a Ceres subsidiary, will support “GLOBAL ENTERTAINMENT MEETUP,” a partner event at “SusHi Tech Tokyo 2026,” one of Asia’s largest startup conferences, taking place on April 23, 2026. The event will provide support for startups in the entertainment and content sectors, as well as networking opportunities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社セレス", "株式会社ツクリエ", "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000021504.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74969, "anchor": "n74969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74969", "title": "Golf course digital signage “Golf Ad Box” expands recruitment of golf courses for installation as its advertiser base grows", "title_state": "translated", "summary": "Golf Ad Box, digital signage for golf courses provided by 株式会社エニアド, is expanding recruitment of golf courses for installation as its advertiser base grows.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社エニアド" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000093839.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74968, "anchor": "n74968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74968", "title": "Frontier, which operates Ready Crew, to speak at “The Orchestration 2026 ～令和版トラクション19”", "title_state": "translated", "summary": "フロンティア株式会社が主催するBtoBマーケティングウェビナー「The Orchestration 2026」に登壇し、ビジネスマッチングによる事業成長について解説する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社Bizibl Technologies", "株式会社オライリー・ジャパン" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000016175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74967, "anchor": "n74967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74967", "title": "Korean cosmetics brand “NAMING.” collaborates with popular accessories brand “HURJABOY ACC”!", "title_state": "translated", "summary": "Korean cosmetics brand “NAMING.” and accessories brand “HURJABOY ACC” have collaborated to launch a limited-edition cushion foundation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ロフト", "ハンズ", "アットコスメ", "ヨドバシカメラ", "アインズ＆トルぺ", "イオン", "京王アートマン", "ショップイン", "R.O.U", "チャーリー" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000084518.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74966, "anchor": "n74966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74966", "title": "“Never give up on straight hair,” in both the Heisei and Reiwa eras: Proqualite, with more than 30 years of research into curly hair, releases a brand film featuring nostalgic Heisei-era items", "title_state": "translated", "summary": "Proqualite, 株式会社ウテナ’s haircare brand for curly hair, has released a brand film featuring Heisei-retro items to mark more than 30 years since the brand was created.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ウテナ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000018106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74965, "anchor": "n74965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74965", "title": "Campaign to counter soaring gold prices! Extension announced through Good Couples Day on April 22, 2026! JAM HOME MADE Spring Bridal Fair", "title_state": "translated", "summary": "JAM HOME MADE announced that its Spring Bridal Fair will run through April 22, 2026, offering wedding rings at 9折 prices and exclusive custom-made hometown charms.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社 JAM HOME MADE" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000011868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74964, "anchor": "n74964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74964", "title": "All artists announced for Nagaoka Rice-Paddy Hyakumyo Festival 〜Fireworks, Food and Music〜 2026, featuring Kiyoshi Hikawa, EXILE TAKAHIRO, CANDY TUNE and others! 5 new acts, including Char and SHISHAMO, added!", "title_state": "translated", "summary": "The full lineup for the Nagaoka Rice-Paddy Hyakumyo Festival, taking place in May 2026, has been announced, along with a new “Farewell Fireworks” program.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000046095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74963, "anchor": "n74963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74963", "title": "A形ベビーカー「Runfee Lino’n9（ランフィ リノン9）」新発売", "title_state": "original", "summary": "ピジョンが、押しやすさをさらに進化させたA形ベビーカー「Runfee Lino’n9（ランフィ リノン9）」を2026年4月24日にアカチャンホンポ限定で発売する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ピジョン株式会社", "株式会社赤ちゃん本舗（アカチャンホンポ）" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000048454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74962, "anchor": "n74962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74962", "title": "“Halmek Brain Training,” the first smartphone app from No. 1-selling magazine Halmek, launches. Developed jointly by Halmek and Ote, it reflects feedback from older women and helps address stumbling blocks.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハルメク and オーテ株式会社 jointly launched “Halmek Brain Training,” a smartphone puzzle game app for older women, on April 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ハルメク", "株式会社ハルメクホールディングス", "オーテ株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000034765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74961, "anchor": "n74961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74961", "title": "Independent watchmaker Anton Suhanov, a full member of 独立時計師アカデミー（AHCI）, unveils “FLAMINGO,” a model marking the brand’s 10th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "Independent watchmaker Anton Suhanov has unveiled “FLAMINGO,” a new watch featuring the brand’s first 100% in-house movement, to mark the brand’s 10th anniversary.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "独立時計師アカデミー（AHCI）" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000034826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74960, "anchor": "n74960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74960", "title": "Around 30 distinctive Japanese brands, including ATON and suzusan, gather during Paris Fashion Week / Lumine makes its Paris debut with “tokyo sense” POP-UP", "title_state": "translated", "summary": "Lumine will hold its first “tokyo sense” POP-UP in Paris, France, during Paris Fashion Week as part of the “tokyo sense” project. Around 30 Japanese brands, including ATON, will take part.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ルミネ", "ATON", "suzusan" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000003279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74959, "anchor": "n74959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74959", "title": "Pass promotion and advancement exams by the shortest route! “Revised Edition: The Ultimate NMAT/JMAT Frequently Asked Questions,” covering the latest exam trends, goes on sale April 20", "title_state": "translated", "summary": "Natsume-sha Co. will release “Revised Edition: The Ultimate NMAT/JMAT Frequently Asked Questions,” a book specializing in preparation for promotion and advancement exams, on April 20.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000144952.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74958, "anchor": "n74958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74958", "title": "Spring 2026 survey of students at Toita Women’s College in Minato Ward: Gen Z chooses restaurants based on “vibe” rather than “Instagrammability”", "title_state": "translated", "summary": "Retty has released the results of a survey on Gen Z’s restaurant choices, conducted in cooperation with 戸板女子短期大学. The findings show a shift in priorities from “Instagrammability” to an overall “vibe,” with respondents favoring intuition over text.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "戸板女子短期大学" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000004025.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74957, "anchor": "n74957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74957", "title": "PowerX receives order from Kurihalant for battery energy storage system for extra-high-voltage storage facility", "title_state": "translated", "summary": "PowerX Inc. has received an order from Kurihalant Co., Ltd. for 16 “Mega Power 2500” battery storage systems, with a combined capacity of 40.1 MWh, for an extra-high-voltage storage facility to be built in Ako, Hyogo Prefecture. The Ako Storage Facility will connect to the Kansai region’s power grid and help stabilize the balance between electricity supply and demand. Operations are scheduled to begin by the end of 2028, and the project has also been selected for a Ministry of Economy, Trade and Industry subsidy program.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000109041.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74956, "anchor": "n74956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74956", "title": "Cloud-based mobile POS register “POS+ (Postas)”: April 2026 restaurant sales trends report", "title_state": "translated", "summary": "Postas has released its March 2026 restaurant sales trends report. Sales stood at 100.5% of the year-earlier level, while cashless payments maintained a majority share at 55.7%.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000056468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74955, "anchor": "n74955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74955", "title": "Autobacs FC operator IA adopts conversational voice AI SaaS “IVRy”", "title_state": "translated", "summary": "IA, which operates Autobacs FC stores, has adopted conversational voice AI service “IVRy,” automating up to 60% of phone responses. Amid a severe shortage of mechanics, the company has improved operational efficiency, increased app bookings 4 times, and maximized customer lifetime value (LTV).", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社IVRy", "株式会社アイエー", "株式会社オートバックスセブン" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000056805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74954, "anchor": "n74954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74954", "title": "List International Realty appointed to handle sales of “Le Jaide Ebina,” a 236-unit condominium development 8 minutes’ walk from Ebina Station", "title_state": "translated", "summary": "List International Realty has been appointed sales agent for “Le Jaide Ebina,” a 236-unit condominium development by Escon, located 8 minutes’ walk from Ebina Station.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "リストインターナショナルリアルティ株式会社", "リスト株式会社", "株式会社エスコン", "サイエンス社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000011000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74953, "anchor": "n74953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74953", "title": "Haier launches 3 magnetic cover designs created in collaboration with Yuzuru Hanyu", "title_state": "translated", "summary": "Starting April 24, 2026, Haier will launch 3 “freemo magnetic covers,” created in collaboration with brand ambassador Yuzuru Hanyu.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ハイアール ジャパン セールス株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000020472.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74952, "anchor": "n74952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74952", "title": "LUCUA Osaka to hold 2-day “Over-the-Top Awards” event on May 9 and 10, laying out a red carpet for “too ordinary” achievements", "title_state": "translated", "summary": "LUCUA Osaka will hold “Over-the-Top Awards,” an interactive event on May 9 and 10 that ceremoniously recognizes everyday achievements that usually go unpraised, complete with a red carpet.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JR西日本SC開発株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000014414.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74951, "anchor": "n74951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74951", "title": "BYD releases its 2025 Sustainability Report", "title_state": "translated", "summary": "BYD has released its 2025 Sustainability Report, announcing achievements including the introduction of its new “DREAMS” ESG framework and earning an “AA” rating from MSCI ESG Ratings.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BYD", "MSCI", "S&P" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000043078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74950, "anchor": "n74950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74950", "title": "May 21 and 22: KDDI Message Cast, a business messaging service, to exhibit at “2nd Sales & Marketing DXPO Nagoya ’26”", "title_state": "translated", "summary": "The corporate messaging service KDDI Message Cast, provided by Supership and KDDI, will exhibit at Sales and Marketing DXPO Nagoya '26, to be held at Port Messe Nagoya on May 21 and 22.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Supership", "KDDI", "ブティックス株式会社", "Salesforce" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000026286.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74949, "anchor": "n74949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74949", "title": "GEO Group's off-price store opens its first locations in Kyushu: 2 stores, 「ラックラック イオンモール筑紫野店」 and 「ラックラック イオンモール大牟田店」, will open simultaneously on Friday, April 24!", "title_state": "translated", "summary": "GEO Group's off-price store 「ラックラック」 is expanding into Kyushu for the first time. 2 stores will open simultaneously on April 24 at イオンモール筑紫野 and イオンモール大牟田 in Fukuoka Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ゲオホールディングス", "株式会社ゲオ", "イオンモール" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000141539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74948, "anchor": "n74948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74948", "title": "The same typing experience as always: HHKB Hybrid Work Set available for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "PFU will bring back the 「HHKBハイブリッドワークセット」, a bundle of the HHKB keyboard, a carrying case and a roof, for a limited time from April 9 through May 31.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "PFU" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000053253.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74947, "anchor": "n74947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74947", "title": "Meeting growing telework demand even as workers return to the office: Senzokuike area's first coworking space, 「BIZcomfort洗足池」, to open April 16; 4-day free trial event also planned", "title_state": "translated", "summary": "株式会社WOOC will open Senzokuike area's first coworking space, 「BIZcomfort洗足池」, on April 16, 2026. A 4-day free trial event will also be held to mark the opening.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社WOOC" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000043878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74946, "anchor": "n74946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74946", "title": "Online community service 「YOOR（ユア）」 to hold 「YOOR5周年大還元祭」 starting May 1 to mark its 5th anniversary! Chance to win a ¥10,000 gift card", "title_state": "translated", "summary": "The online community 「YOOR」, operated by Fan Communications, will hold a 「大還元祭」 to mark the service's 5th anniversary. Amazon gift cards worth ¥10,000 will be awarded to 10 winners selected by lottery from among paid-plan members.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Amazon" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000026953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74945, "anchor": "n74945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74945", "title": "[Announcement of first-month tuition 30% off campaign] Chiba University admissions prep school to offer 30% off first-month tuition through April 30, 2026", "title_state": "translated", "summary": "「千葉大合格特化塾」, operated by スタディチェーン株式会社, has launched a limited-time campaign offering 30% off first-month tuition through April 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スタディチェーン株式会社", "HUSTAR株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000176368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74944, "anchor": "n74944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74944", "title": "Dyson unveils its first portable handheld fan, the 「Dyson HushJet™ Mini Cool ファン」, delivering powerful cooling", "title_state": "translated", "summary": "Dyson has unveiled its first portable handheld fan, the 「Dyson HushJet™ Mini Cool ファン」. Combining powerful cooling with quiet operation, it will go on presale starting May 7 for active summer outings.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000042335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74943, "anchor": "n74943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74943", "title": "[INNISFREE] A large-size version of the bestselling 「グリーンティーシード ヒアルロン セラム」, a skincare serum used before other products, arrives in limited quantities for Earth Day on Wednesday, April 22!", "title_state": "translated", "summary": "Amorepacific's 「INNISFREE」 will release a limited-edition package of its serum 「グリーンティーシード ヒアルロン セラム」 to coincide with Earth Day (April 22).", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アモーレパシフィックジャパン株式会社", "株式会社ロフト" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000031376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74942, "anchor": "n74942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74942", "title": "[Announcement of first-month tuition 30% off campaign] Chiba University admissions prep school to offer 30% off first-month tuition through April 30, 2026", "title_state": "translated", "summary": "「千葉大合格特化塾」, operated by スタディチェーン株式会社, has launched a limited-time campaign offering 30% off first-month tuition through April 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スタディチェーン株式会社", "HUSTAR株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000176368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74941, "anchor": "n74941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74941", "title": "Survey on the state of value-added mobile communications services [2026]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ALL CONNECT conducted a survey on value-added mobile communications services. It found that 56% are attracted to services with benefits, while awareness of partnerships across different industries is low.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ALL CONNECT", "日本航空株式会社（JAL）" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000070245.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74940, "anchor": "n74940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74940", "title": "Denso Kotsu begins integration with Aisin's demand-responsive transport service 「チョイソコ」", "title_state": "translated", "summary": "Starting in April 2026, Denso Kotsu and Aisin will integrate the demand-responsive transport service 「チョイソコ」 with the taxi dispatch system 「DS」, enabling users to book both through the same app. The service aims to improve mobility for local residents and address gaps in transportation coverage.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アイシン" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000053640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74939, "anchor": "n74939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74939", "title": "Nutanix and NetApp form strategic partnership on new integration for modern cloud platforms", "title_state": "translated", "summary": "Nutanix and NetApp are working together to integrate Nutanix Cloud Platform and NetApp ONTAP, optimizing corporate virtualization and data strategies from on-premises environments to the cloud.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ネットアップ合同会社", "Nutanix Inc." ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000047898.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74938, "anchor": "n74938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74938", "title": "First collaboration between next-generation artist project 「少女革命計画」 and Photomatic confirmed! Limited-edition frames to be available at 15 locations nationwide", "title_state": "translated", "summary": "Photomatic, operated by 株式会社フォトクリエイト, is collaborating with KAMITSUBAKI STUDIO's 「少女革命計画」. Limited-edition frames will be available at photo booths in 15 locations nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社フォトクリエイト", "キタムラ・ホールディングス", "KAMITSUBAKI STUDIO" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000132579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74937, "anchor": "n74937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74937", "title": "Qlean Dataset、「日本人・学生・学校生活動画データセット」を提供開始", "title_state": "original", "summary": "Visual Bank has begun offering the 「日本人・学生・学校生活動画データセット」 through its AI training data solution, 「Qlean Dataset」, to improve the accuracy of image and video analysis AI.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Visual Bank株式会社", "株式会社アマナイメージズ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000108024.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74936, "anchor": "n74936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74936", "title": "Sneaker Dunk significantly expands selection of imported luxury brands, including Prada, Loewe and Rick Owens", "title_state": "translated", "summary": "Sneaker Dunk (Snkrdunk), operated by 株式会社SODA, has integrated inventory from 「Stok」, whose business it acquired, and begun selling about 40,000 imported luxury items.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社SODA", "franky株式会社 (Stok譲渡元)", "PRADA", "Loewe", "Acne Studios", "Rick Owens" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000043703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74935, "anchor": "n74935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74935", "title": "Teachme Biz officially launches 「マニュアル検索API」", "title_state": "translated", "summary": "Studist has launched 「マニュアル検索API」 for 「Teachme Biz」. The API enables direct access to manuals from external systems, supporting greater operational efficiency and productivity.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000032315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74934, "anchor": "n74934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74934", "title": "Liberaware joins ロボット革命・産業IoT イニシアティブ協議会", "title_state": "translated", "summary": "Liberaware, which develops small drones for indoor facility inspections, has joined the ロボット革命・産業IoTイニシアティブ協議会. Through participation in the council, which promotes Japan's new robot strategy, the company aims to accelerate the real-world implementation of drone and digital twin technologies and contribute to digital transformation across the industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ロボット革命・産業IoT イニシアティブ協議会" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000031759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74933, "anchor": "n74933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74933", "title": "Momentum to speak at seminar 「How to Build ‘Usable Data’ in the AI Era: Practical Tips on IDs, Data Utilization and Fraud Prevention」", "title_state": "translated", "summary": "Momentum株式会社 will speak at the seminar 「How to Build ‘Usable Data’ in the AI Era」, to be held on April 22, 2026. It will explain practical tips from the perspectives of data integration, utilization and fraud prevention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社インティメート・マージャー", "TC3株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000011681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74932, "anchor": "n74932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74932", "title": "成瀬記念館 at 日本女子大学 to hold exhibition 「Classes at 日本女子大学 — Faculty of Science」 starting Friday, April 10", "title_state": "translated", "summary": "The exhibition 「Classes at 日本女子大学 — Faculty of Science」 opens at 成瀬記念館 on April 10. It will introduce 125 years of science education and classes from the university's founding period.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本女子大学", "成瀬記念館" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000073471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74931, "anchor": "n74931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74931", "title": "Special overnight stay plan for 「Chaplin's Room」 now on sale", "title_state": "translated", "summary": "Fujiya Hotel will open a new concept room, 「Chaplin's Room」, on April 16, 2026, to coincide with Charlie Chaplin's birthday. The commemorative plan includes afternoon tea inspired by the world of his films and exclusive benefits in a space associated with Chaplin.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "国際興業グループ", "富士屋ホテル株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000117233.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74930, "anchor": "n74930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74930", "title": "[Board game] Power up your hand and race up the stairs! The tactical, laugh-filled 「魔改造階段ジャンケン」 game 「グミチョコパパイヤレボリューション」 set for release!", "title_state": "translated", "summary": "Sapporo-based game maker ClaGla will release its new board game 「グミチョコパパイヤレボリューション」 on May 14, 2026. Based on stairway rock-paper-scissors, the party game features a unique system for strengthening your hand with cards and humorous word combinations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ClaGla（株式会社クラグラ）", "Amazon" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000052049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74929, "anchor": "n74929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74929", "title": "「ファンセット」 monitor campaign to be held on RoomClip", "title_state": "translated", "summary": "リズム株式会社 will run a monitor campaign for products including its high-airflow 「Silky Wind」 series on the photo-sharing service 「RoomClip」 starting April 9.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "リズム株式会社", "ルームクリップ株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000054957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74928, "anchor": "n74928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74928", "title": "[To be held Tuesday, April 21] Seminar: 「Generative AI Transforming Manufacturing: New Production Management and Future Strategies」", "title_state": "translated", "summary": "NECネクサソリューションズ will hold an online seminar for the manufacturing industry on April 21. The seminar will explain practical methods for using generative AI to reduce data preparation costs and address challenges such as reliance on individual employees and data silos.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NECネクサソリューションズ", "株式会社日本能率協会コンサルティング" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000104608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74927, "anchor": "n74927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74927", "title": "A hugely popular event is back! Enjoy filling up on Lindt chocolate! The “PICK&MIX Fill-It-Up Event” runs for a limited time starting April 10! — New exclusive pouches in 6 colors let you show off your favorite —", "title_state": "translated", "summary": "Lindt & Sprüngli Japan will hold its “PICK&MIX Fill-It-Up Event” for a limited time starting April 10, 2026. New exclusive pouches in 6 colors will also be available to meet demand from fans showing support for their favorites.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "リンツ&シュプルングリージャパン株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000069940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74926, "anchor": "n74926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74926", "title": "“Wolfgang’s Steakhouse” to open its first Tokai-area location inside 名古屋観光ホテル in September 2026", "title_state": "translated", "summary": "New York-born “Wolfgang’s Steakhouse” will open inside 名古屋観光ホテル in September 2026, marking its first location in the Tokai area. The restaurant will serve aged steaks made with beef graded “Prime,” the U.S. Department of Agriculture’s highest grade, enriching Nagoya’s dining scene.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Wolfgang’s Steakhouse JAPAN", "名古屋観光ホテル" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000097639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74925, "anchor": "n74925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74925", "title": "“Hoshi Tabeyo” marks its 40th anniversary with a revamp! Meet “Hoshihoshi,” a new star-shaped character", "title_state": "translated", "summary": "KURIYAMA BEIKA will revamp the packaging for “Hoshi Tabeyo” in April 2026 to mark the product’s 40th anniversary. A new character, “Hoshihoshi,” will also make its debut.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社栗山米菓" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000063435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74924, "anchor": "n74924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74924", "title": "New “SMB Solution Management Forum” launched to explore new sales channel development opportunities for small and midsize businesses", "title_state": "translated", "summary": "船井総合研究所は、中小企業への販路開拓を目指すBtoB企業向けの会員制研究会「SMBソリューション経営フォーラム」を2026年4月23日に新設する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社船井総合研究所" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000054075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74923, "anchor": "n74923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74923", "title": "Styling lingerie brand “BRADELIS COUTURE” to launch its 2026 spring/summer collection themed “Dolce Vita” starting Friday, April 10!", "title_state": "translated", "summary": "Gold Flag is launching a hybrid 2026 spring/summer collection from “BRADELIS COUTURE” that blurs the boundary between innerwear and outerwear.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ゴールドフラッグ株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000035421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74922, "anchor": "n74922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74922", "title": "HOW’z × たまごっち ふぁくとり～！ “Tamagotchi Man, discovered at HOW’z!” makes its debut!", "title_state": "translated", "summary": "“Tamagotchi Man, discovered at HOW’z!”—a collaboration with Tamagotchi—will go on sale April 17 at HOW’z, a café in Harakado operated by Shunkado.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "有限会社春華堂", "たまごっち ふぁくとり～！" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000025522.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74921, "anchor": "n74921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74921", "title": "Junior high school students may be “short 100 hours of sleep a year,” yet 70% of parents say they get enough — survey reveals a gap in perceptions", "title_state": "translated", "summary": "Juku-selection service Juku-Sen, operated by DeltaX, surveyed junior high school students about their sleep. They sleep an average of 7.56 hours, below the recommended amount, but 70% of parents say they get enough, highlighting a gap in perceptions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社DeltaX" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000116808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74920, "anchor": "n74920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74920", "title": "[We’ll collect unwanted books, DVDs and more with free shipping and handling, and donate the purchase proceeds!] Don’t throw them away! Unwanted items from moving or cleaning can help fund vaccine support for children in developing countries through our mail-in donation service, with free shipping and handling!", "title_state": "translated", "summary": "JCV and Bookoff are holding the limited-time “Kimochi to. Collection Cooperation Campaign,” donating proceeds from the mail-in purchase of unwanted items to vaccine support for children in developing countries.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "認定NPO法人 世界の子どもにワクチンを 日本委員会", "ブックオフコーポレーション株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000007754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74919, "anchor": "n74919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74919", "title": "Buy by May 31 and receive a complimentary relaxation coating♪ A new shoe designed for ultimate comfort by a body-care manufacturer! Why not try it on at a Phiten Shop?", "title_state": "translated", "summary": "Body-care manufacturer Phiten has launched the new “Phiten Sneaker Slit,” a shoe developed around the idea of promoting health from the feet up. Buyers will receive a complimentary Nano Metax coating with a relaxing effect.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000046267.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74918, "anchor": "n74918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-en-p2.html#n74918", "title": "Lazuli Inc. to exhibit at “NRF2026: Retail’s Big Show Asia Pacific,” one of Asia’s largest and the retail industry’s largest-scale trade shows", "title_state": "translated", "summary": "Lazuli Inc., provider of the AI product data management solution “Lazuli PDP,” will exhibit at “NRF APAC 2026,” one of Asia’s largest trade shows for the retail industry, in Singapore. The company will showcase technology that transforms unstructured data into AI-ready data.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ベイシア", "パナソニック", "アサヒ飲料", "Comexposium" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000068652.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }