{ "edition": "20260408-18", "language": "ja", "period_start": "2026-04-08T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-08T21:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 3, "received_in_period": 243, "listed_in_period": 243, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 1ソース 147 件、台湾 1ソース 96 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 147, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 96, "sources": 1 } ], "number_of_items": 43, "items": [ { "id": 69433, "anchor": "n69433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69433", "title": "王品聯手故宮推「國寶宴」 青花驕今年營收拚破億", "title_state": "original", "summary": "王品集團旗下的青花驕品牌再度與故宮合作，推出「國寶驕饗宴」，並計畫今年營收突破億元。品牌將拓展新店，同時表示不受通膨影響，將維持現行售價。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "王品集團", "國立故宮博物院" ], "published_at": "2026-04-08T18:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604080267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69436, "anchor": "n69436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69436", "title": "澎湖・澎南大旗艦計画が始動　福祉を地域で支える構想を推進", "title_state": "translated", "summary": "澎湖の「澎南大旗艦計画」が始動し、5つのコミュニティーが連携して福祉の充実と持続可能な発展を推進する。期間は2028年までで、初年度に150万元の補助を受ける。六大特色計画を通じ、地域の共生を促す狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T18:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604080264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69435, "anchor": "n69435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69435", "title": "朱政騏氏、統一戦線メディアと接触か　陸委会「台湾駐在を一時停止」", "title_state": "translated", "summary": "元件共諜案で朱政騏が機密文書を流出、報酬を受け取った疑い。陸委会は「海峽導報」の台湾駐在を2025年から停止しており、現在も再開していないと発表。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "海峽導報", "福建日報報業集團" ], "published_at": "2026-04-08T18:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604080265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69437, "anchor": "n69437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69437", "title": "客室乗務員を平手打ちした乗客、タイガーエアが搭乗拒否　航空安全を脅かした法的責任追及へ", "title_state": "translated", "summary": "台湾虎航のIT753便で、71歳の女性乗客が33歳の女性客室乗務員を平手打ちする事件が発生しました。同社は、この乗客を搭乗拒否リストに登録し、航空安全を脅かす行為として法的責任を追及する方針を明らかにしました。台湾虎航は、従業員の尊厳と安全を重視し、安全な職場環境の確立に努めると強調しています。また、弁護士を通じて従業員の法的権利を全面的に擁護するとしています。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T18:03:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604080263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69438, "anchor": "n69438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69438", "title": "投資・戦争リスクに備え　中国国資委が海外業務局を新設", "title_state": "translated", "summary": "中國國務院國資委新設「境外國資工作局」，旨在指導國企的國際化經營、監督境外資產、防範化解風險，並處理突發事件，以應對「一帶一路」建設中日益增長的風險。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "中國國務院國資委", "中國國企" ], "published_at": "2026-04-08T18:01:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604080262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69394, "anchor": "n69394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69394", "title": "ASEAN経済ニュース／2026年4月8日", "title_state": "translated", "summary": "2026年4月8日の東協（ASEAN）快訊では、ベトナムが外資規制緩和により数百億ドルの国際資金流入を見込み、MSCI新興市場指数への組み入れを目指している。一方、ラオスは観光客の安全対策強化を、シンガポール企業は中東紛争による燃料費高騰やサプライチェーン中断に直面している。フィリピンの2月失業率は5.1%に改善し、ミャンマー中央銀行は食用油と燃料輸入に資金を注入。マレーシア国営石油会社はイラク産原油を積んだタンカーがホルムズ海峡を通過し、タイは投資促進策で企業適応力向上を図る。インドネシア銀行はルピア安に対し市場介入を約束し、カンボジアは360億ドル規模の物流システム強化計画を推進中。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T18:00:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604083001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69440, "anchor": "n69440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69440", "title": "レジ袋価格の変動に議員が懸念　台北市市場処が3つの対策", "title_state": "translated", "summary": "中東情勢による石化原料供給不安で、台北市議員が塑膠袋の価格変動と供給不安定を懸念。市場、夜市、露店への影響を指摘し、最終的に消費者が負担する可能性を示唆した。北市市場処は、中央との連絡窓口設置、減塑推進、エコバッグ持参奨励の3つの対策を発表した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:58:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604080260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69439, "anchor": "n69439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69439", "title": "新北市の弁当店で食中毒疑い　患者118人に増加", "title_state": "translated", "summary": "新北市で弁当店が関与する食品中毒が疑われる事案が発生し、患者数が118人に増加した。清六食堂の「公所店」と「中興店」の弁当を食べた後に腹痛、下痢、発熱などの症状を訴える人が続出。現在11人が入院、20人が経過観察中。衛生局は「人、物、環境」の観点から致病原の特定を進めているが、検体培養に時間を要している。患者の多くが高麗菜、煎蛋、滷蛋、白飯などを共通して摂取しており、食品の調理や保存方法が不適切だった可能性が指摘されている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:58:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604080261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69441, "anchor": "n69441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69441", "title": "前線の雨で水利署「新竹の夜間減圧給水を2時間短縮」", "title_state": "translated", "summary": "水利署は、最近の降雨により新竹地区の夜間減圧給水時間を2時間短縮すると発表した。清明節連休中の前線が中部以北の水庫に約1.9億トンの水量を供給し、石門、宝山宝二、鯉魚潭、永和山水庫の貯水率が上昇した。しかし、台湾は依然として枯水期の終盤にあり、梅雨の不確実性があるため、水利署は引き続き節水対策を推進し、6月末までの安定供給を目指す。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604080259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69442, "anchor": "n69442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69442", "title": "陳敏賜敲春季聯賽第3轟 單場3安助台壽霸龍搶勝", "title_state": "original", "summary": "台中台壽霸龍隊の陳敏賜は、115年全国野球春季リーグで活躍した。3安打で3打点を挙げ、今季第3号本塁打も放ち、チームを7対1で全越運動に勝利させ、予選第3勝を飾った。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台中台壽霸龍隊", "全越運動" ], "published_at": "2026-04-08T17:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202604080258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69260, "anchor": "n69260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69260", "title": "シンガポール華語映画祭　「大濛」「造山者」など台湾作品が選出", "title_state": "translated", "summary": "第14回シンガポール華語映画祭が4月24日から5月3日まで開催され、台湾、香港、マカオ、米国、シンガポールなどから計46作品が上映される。台湾作品からは、開幕作品の「人生海海」や、第62回金馬奨で4冠を獲得した閉幕作品の「大濛」などが選出された。また、ドキュメンタリー部門では、台湾の半導体開発史を描いた「造山者－世紀の賭注」など3作品が上映される。これらの作品は、台湾映画の多様なテーマとスタイル、そして国際的な協力による成熟した実力を示している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:54:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202604080257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69269, "anchor": "n69269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69269", "title": "レジ袋の供給網と価格を解明へ　士林地検が2方面から遡及調査", "title_state": "translated", "summary": "士林地検は複数の部門と協力し、台北と新北のレジ袋供給業者を対象に遡及調査を開始した。価格変動の原因を解明し、生活必需品の物価安定を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:52:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604080256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69271, "anchor": "n69271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69271", "title": "作家の黄春明氏に中大が小惑星命名　「おじいちゃん、僕は悪くなっていないよ」", "title_state": "translated", "summary": "中央大学と黄大魚文化芸術基金会、黄大魚児童劇団が、作家の黄春明氏に小惑星命名の贈呈式を行いました。黄春明氏は台湾の著名な作家で、作品は多国語に翻訳されています。中央大学は鹿林天文台の発見した小惑星「黄春明（Huangchunming）小行星」を命名し、科学と人文の融合を象徴しています。黄春明氏は、亡き祖父に「私は悪くならなかった」と報告しました。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:51:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604080254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69270, "anchor": "n69270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69270", "title": "地下鉄で頻繁に金を要求する男　北捷「無許可の募金は最高7500元の罰金」", "title_state": "translated", "summary": "台北捷運で、乗客に繰り返し金銭を求める男性が現れ、北捷は許可なく募金した場合、最高7500元の罰金を科すと発表した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台北捷運公司" ], "published_at": "2026-04-08T17:51:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604080255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69272, "anchor": "n69272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69272", "title": "桃園で外国人労働者が深夜に騒動　警察見て電柱によじ登り逃走、失踪中の1人を逮捕", "title_state": "translated", "summary": "桃園で外国人労働者が深夜にトラブルを起こし、一部の労働者は警察の追跡を逃れようと、素手で電柱によじ登って逃走した。警察は失踪中の労働者1人を逮捕し、ほかの逃走者の行方を追っている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:46:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604080253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69273, "anchor": "n69273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69273", "title": "台東で小型トラックが発進後にUターン　同方向のバイクと衝突、運転者が死亡", "title_state": "translated", "summary": "台東で、トラックが起歩後にUターンした際、バイクと衝突し、バイク運転手が死亡する交通事故が発生した。当局は事故原因を調査中である。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台東縣警察局成功分局" ], "published_at": "2026-04-08T17:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604080252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69274, "anchor": "n69274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69274", "title": "屋外喫煙所の設置で基本合意　出入口から離し、換気を重視", "title_state": "translated", "summary": "台湾では室内禁煙が実施されているが、屋外での喫煙は明確に制限されておらず、屋外での受動喫煙率は48.9%に達している。台北市長は無煙都市を推進するため、中山・西門商圏に屋外負圧喫煙室の設置を検討。国民健康署は3月末に専門家会議を開催し、国際経験と地方の実務意見を収集した。会議では、屋外喫煙室は「非密閉式」で、建物出入口や主要公共通路、人混みから離し、適切な高さと良好な換気を保つべきとの共通認識が得られた。国健署は、地方政府が地域の特性と民意に基づき、禁煙措置と喫煙空間を計画することを尊重すると述べた。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:40:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604080251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69275, "anchor": "n69275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69275", "title": "日本、女性自衛官の比率引き上げ目指す　全自衛官の13％超に", "title_state": "translated", "summary": "日本防衛省は、女性自衛官の割合を2024年度末の9.1%から13%以上に引き上げる目標を掲げています。これは、10年前の5.7%から増加したものの、NATO加盟国の平均13.9%と比較すると依然低い水準です。人手不足や災害救助における女性視点の必要性から、待遇改善や育児支援、採用機会の増加を推進しています。1993年以降、女性自衛官の戦闘部隊への配属制限は段階的に解除され、昨年7月には陸上自衛隊化学部隊への制限も撤廃されました。これにより、女性は陸海空自衛隊の全部隊で勤務可能となり、防衛省は育児支援の拡充も進めています。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:39:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604080250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69277, "anchor": "n69277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69277", "title": "ポリネシア航海協会が海委会を訪問　「アークトゥルス号」2027年に台湾到着", "title_state": "translated", "summary": "玻里尼西亞航海協会（PVS）の代表団が台湾の海洋委員会を訪問し、伝統航海カヌー「大角星號」（Hōkūleʻa）が2027年に台湾に到着する計画を協議しました。PVSは2023年から2027年にかけてMoananuiākea Voyageグローバル航海計画を実施しており、その一環として台湾を訪れます。代表団は蘭嶼のヤミ（タオ）族との文化交流を希望しており、海洋委員会もこの交流を強く期待しています。大角星號は1976年に現代機器に頼らず伝統的な航海術でハワイからタヒチへの航海を成功させた歴史を持ち、台湾の南島文化における重要性を強化する機会となります。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:37:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604080248.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69276, "anchor": "n69276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69276", "title": "海賊の世界が拡大　2027年に実写版「ONE PIECE」第3シーズン", "title_state": "translated", "summary": "Netflix宣布將於2027年推出真人版《航海王》第3季，並將於9月29日上線LEGO®航海王動畫特別篇，重現前兩季劇情。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "Netflix", "Shueisha (集英社)", "LEGO Group", "Atomic" ], "published_at": "2026-04-08T17:37:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202604080249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69311, "anchor": "n69311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69311", "title": "國巨3月和首季營收創高 AI應用拉貨強勁", "title_state": "original", "summary": "國巨（Yageo）は3月および第1四半期の売上高が過去最高を記録した。AI関連アプリケーションからの強力な需要が牽引役となり、同社はAIが将来の業績に大きく貢献すると見込んでいる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "國巨" ], "published_at": "2026-04-08T17:35:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604080246.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69278, "anchor": "n69278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69278", "title": "インド、中国製監視カメラを禁止し安全保障を強化　現地ブランドは台湾製半導体に依存", "title_state": "translated", "summary": "インド電子情報技術省は2024年4月に、監視カメラの不正アクセス防止のため、国内で販売される全ての監視機器に厳格な審査と部品原産国情報の開示を義務付ける法令を公布しました。2年間の移行期間を経て今年4月から施行され、デリーでは中国製監視カメラ27万台のうち半数以上が交換対象となります。中国製監視機器には安全保障上の懸念があり、インド政府は段階的にこれらを撤去・交換する方針です。これにより、インドの監視カメラ市場では国内ブランドが80%を占めるようになり、これらのブランドは中国製チップを避け、台湾や米国製のチップを採用しています。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:35:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604080247.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69312, "anchor": "n69312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69312", "title": "米イラン2週間の停戦で株価急伸　ソウルは約7％高、ドバイは8％超上昇", "title_state": "translated", "summary": "米イランの2週間停戦の報を受け、世界の株式市場は総じて上昇した。ソウル市場は終値で約7％高、東京市場は5％超上昇し、中東のドバイ市場は8％超急騰した。欧州の主要市場も高く始まり、上げ幅を広げた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:32:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604080245.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69313, "anchor": "n69313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69313", "title": "富邦媒、今年の売上高は前年超えを見込む　有料会員経済を一段と強化", "title_state": "translated", "summary": "富邦媒は、今年の売上高が昨年を上回ると予測しており、その戦略として有料会員経済の深化を重視しています。価格競争を避け、サービスと会員権益の向上で顧客を惹きつける方針です。物流面では、2027年に稼働予定の中部物流センターにより、北中南の物流網を完成させ、テクノロジーを活用して運営効率を高めます。越境EC事業では、当初の中国商品から日韓商品（菓子、コスメ、小型家電）に焦点を移し、5月には韓国商品専門セクションを開設予定です。中国製品は品質管理を強化し、低価格大量販売戦略は避けます。株価は下落しましたが、高配当利回りであり、今後は基本面と運営動能の強化を継続します。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604080244.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69314, "anchor": "n69314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69314", "title": "白沙屯媽祖の巡礼、12日に出発　民進黨が巡礼者応援所を設置", "title_state": "translated", "summary": "民進黨は2026年の白沙屯媽祖巡礼に合わせ、「巡礼者応援所」を設置すると発表した。補給と休憩の場を提供する。党内の結束を図るとともに、宗教行事への参加を通じて親しみやすいイメージを示す狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "民進黨" ], "published_at": "2026-04-08T17:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604080243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69316, "anchor": "n69316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69316", "title": "米イラン戦争下で中国・オーストラリア首相が電話会談　エネルギー安全保障を協議", "title_state": "translated", "summary": "オーストラリアのアルバニージー首相と中国の李強首相が電話会談し、エネルギー安全保障について協議したほか、11月のAPEC首脳会議での会談に向けて準備を進めた。双方はクリーンエネルギーや新エネルギー車などの分野で協力を強化し、自由貿易協定の格上げに向けた協議を加速させることで合意した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604080241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69315, "anchor": "n69315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69315", "title": "緑美図、デジタル謎解きゲームを開催　15以上のステージを巡る体験", "title_state": "translated", "summary": "台中市文化局は、緑美図（図書館と美術館の複合施設）でデジタル謎解きゲーム「漫遊者」を開始しました。15以上のステージを通じて、来場者はスマートフォンでゲームを楽しみながら施設を探索し、新たな発見をすることができます。このゲームは、緑美図の建築デザインと空間美学を「読めるステージ」として再構築し、文化的な冒険を提供します。開館以来、緑美図は100万人以上を魅了しており、このゲームは訪問体験をさらに豊かにします。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604080242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69317, "anchor": "n69317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69317", "title": "五十肩の改善へ　台東馬偕医院が新たな治療技術を導入", "title_state": "translated", "summary": "台東馬偕醫院は、五十肩や関節炎、腱炎に対する新しい止痛療法「微細動脈塞栓止痛術（TAME）」を導入したと発表した。呉姓校長は2年間肩の痛みに苦しんだが、TAME治療により数ヶ月で日常生活機能が回復した。陳嘉泓医師によると、TAMEは保守治療が無効で手術基準に満たない患者に有効で、退化性膝関節炎や五十肩など広範囲に適用される。この治療は超微創で、局所麻酔と軽度鎮静で行われ、術後1～2年良好な状態が維持される。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604080240.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69320, "anchor": "n69320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69320", "title": "台湾旅行動画に「中国台湾」と記し五星紅旗を表示した中国人男性　移民署が2年間の入境禁止", "title_state": "translated", "summary": "台湾の移民署は、中国人男性がSNSに投稿した台湾旅行動画で「中国台湾」と表記し、五星紅旗を掲げたことを理由に、2年間の入国禁止処分を下した。男性は慣習的な呼称であり侮辱の意図はないと主張したが、移民署は中華民国の尊厳を悪意をもって貶める行為と判断。行政院訴願審議委員会も、国家の尊厳と安全維持のため、この処分を支持し、男性の訴願を棄却した。この措置は、両岸関係の複雑さと敏感さを考慮したものである。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604080237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69319, "anchor": "n69319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69319", "title": "がん患者への心理支援、最短で7月に試行　患者と家族8000人が対象", "title_state": "translated", "summary": "台湾では、がん患者とその家族を対象とした無料心理支援の試行プログラムが最速で7月に開始されます。このプログラムには8000万台湾ドルの公的予算が投入され、最大8000人が利用可能となる予定です。衛生福利部心理健康司長陳柏熹氏によると、初期段階では頭頸部がん、肺がん、乳がん患者に焦点を当て、将来的には他の種類のがん患者にも拡大する可能性があります。心理的健康リスクに応じて、最大12回の無料カウンセリングサービスが提供されます。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604080238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69318, "anchor": "n69318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69318", "title": "高雄市立病院、外部委託に批判　市政府「契約に基づき責任を求める」", "title_state": "translated", "summary": "高雄市議会は市立病院の外注について質疑。市は、運営モデルは多様であり、全てが外注ではないこと、契約に基づき公衆衛生責任を履行し、医療能力を管理可能であることを説明。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "高雄市立大同醫院", "聯合醫院", "民生醫院", "小港醫院", "鳳山醫院", "旗津醫院", "岡山醫院" ], "published_at": "2026-04-08T17:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604080239.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69321, "anchor": "n69321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69321", "title": "周天成、タイの新星を圧倒　バドミントン・アジア選手権男子シングルス初戦突破", "title_state": "translated", "summary": "バドミントンアジア選手権男子シングルスで、台湾の周天成（世界ランキング6位）がタイの新星ティララサクルを2-0で破り、初戦を突破した。周天成は昨年敗れた相手に対し、第1ゲームを21-15、第2ゲームを21-17で勝利し、8強入りを目指す。また、戚又仁（世界ランキング20位）も香港の呉英倫を2-0で下し、16強入りを決めた。この大会は世界ランキングポイントがスーパー1000レベルに匹敵する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:19:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202604080236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69322, "anchor": "n69322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69322", "title": "アジア太平洋野球場の場外出店に批判　台南市政府、4月下旬に再入札へ", "title_state": "translated", "summary": "台南アジア太平洋野球場の場外出店業者を巡る入札で論争が起き、市政府体育局は公開謝罪し、入札を取り消すと発表した。4月下旬に再入札し、年間を通じたシーズン運営に改める予定だ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "統一獅隊" ], "published_at": "2026-04-08T17:18:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604080235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69323, "anchor": "n69323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69323", "title": "中東の戦火の影響は今のところ限定的　3月のCPIは前年比1.2％上昇", "title_state": "translated", "summary": "台湾の3月CPIは前年比1.20%上昇。コアCPIは1.94%上昇。外食費、肉、家賃、航空券などの値上がりが要因だが、野菜や通信機器の値下がりが一部相殺。中東紛争の影響は限定的。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604080234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69324, "anchor": "n69324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69324", "title": "労働部、最高責任者を6類型に定義　労働者はセクハラ被害を直接申し立て可能に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604080233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69326, "anchor": "n69326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69326", "title": "宸鴻「半導体の先端パッケージングに参入、TGVが中核技術」", "title_state": "translated", "summary": "触控面板メーカーの宸鴻（TPK-KY）は、半導体先進パッケージング分野への参入を発表しました。同社は、AIチップの高性能コンピューティング向けにTGV（Through Glass Via）ガラス基板技術を開発しています。この技術は、従来の有機材料に比べて熱安定性と高周波電気特性に優れ、信号伝送品質を向上させます。台湾の工場では、2026年7月までにTGV先進パッケージングガラス基板の試作ラインが完成し、サンプル出荷と検証を開始する予定です。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604080231.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69325, "anchor": "n69325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69325", "title": "頼清徳氏「自衛力を高めてこそ真の平和を確保できる」", "title_state": "translated", "summary": "賴清德総統は、民進党中執会で「台湾関係法」立法47周年と米国の台湾支持に言及した。彼は、台湾が威権主義の脅威に対抗するため、国防支出を増やし、8年間で新台湾ドル1.25兆元の国防特別予算を提案していると述べた。この予算案は立法院で審議中であり、7割以上の民意の支持を得ている。賴清德は、防衛力強化は挑発ではなく、民主自由を守るためであり、真の平和を確保するためには不可欠だと強調した。彼は立法院に対し、国防特別予算案を速やかに可決し、台湾の民主自由擁護と地域平和安定への決意を国際社会に示すよう求めた。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604080232.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69327, "anchor": "n69327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69327", "title": "王毅氏、9日から10日まで北朝鮮訪問", "title_state": "translated", "summary": "中國外交部の王毅部長は9日から10日まで北朝鮮を訪問する。両国首脳の合意事項を実行に移し、二国間関係の発展を促すとともに、戦略的な意思疎通と協力を強化する狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中國外交部" ], "published_at": "2026-04-08T17:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604080230.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69329, "anchor": "n69329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69329", "title": "高雄の春巻き食中毒事件　市政府の消費者保護官が賠償請求を支援、業者を聴取", "title_state": "translated", "summary": "高雄の春巻き食中毒事件では、消費者173人が受診し、このうち13人からサルモネラ菌が検出された。市政府の消費者保護官は被害者による業者への賠償請求を支援しており、市民の権益を守るため集団訴訟も検討している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604080228.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69328, "anchor": "n69328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69328", "title": "新台幣強升1.82角 收31.785元", "title_state": "original", "summary": "高雄市政府は春巻き食中毒事件の消費者による賠償請求を支援し、集団訴訟も検討する。業者に完全な賠償責任を求め、市民の消費者としての権益を守る。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T17:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604080229.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69330, "anchor": "n69330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69330", "title": "「乩身」が配信開始後ランキング1位　柯震東と戴立忍の対決が話題に", "title_state": "translated", "summary": "ドラマ「乩身」がNetflixで配信開始後、台湾・香港で1位、世界6位となり、140万再生を記録。主演の柯震東は戴立忍との激しい戦闘シーンの撮影について語った。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Netflix" ], "published_at": "2026-04-08T17:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202604080227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69331, "anchor": "n69331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69331", "title": "中国軍東部戦区司令官「虚偽の戦備を正し、戦争への危機意識を高めよ」", "title_state": "translated", "summary": "中国人民解放軍東部戦区司令員の楊志斌は、「学習時報」に寄稿し、軍の作戦能力向上と腐敗撲滅の重要性を強調した。彼は、虚偽の戦闘準備を厳しく是正し、実戦志向の訓練を推進する必要性を指摘。また、思想的な腐敗が銃器の腐食よりも危険であるとし、国際情勢の不安定さを活教材として戦争への危機感を醸成すべきだと述べた。精神的な怠惰や麻痺を防ぎ、常に高度な警戒態勢を維持するよう求めた。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T16:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604080226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 69332, "anchor": "n69332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-18/index-ja-p3.html#n69332", "title": "中東の停戦で欧州天然ガス価格が急落　ドルはユーロ、ポンドに対して下落", "title_state": "translated", "summary": "中東の停戦の報を受け、欧州の天然ガス先物価格が大幅に下落した。同時にドルはユーロとポンドに対して下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T16:55:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604080225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }