{ "edition": "20260408-09", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-08T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-08T12:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 9, "received_in_period": 899, "listed_in_period": 899, "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 862 條、台灣 1 個來源 37 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 862, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台灣", "items": 37, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 63435, "anchor": "n63435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63435", "title": "將於2026年5月21日（週四）舉辦講題為「伊朗戰爭後的脫碳與再生能源動向」的研討會，主講人為英・ストラスクライド大学／九州大学／環境エネルギー政策研究所（ISEP）的安田陽氏！！", "title_state": "translated", "summary": "新社会システム総合研究所(SSK)將於2026年5月21日邀請安田陽氏，舉辦題為「伊朗戰爭後的脫碳與再生能源國際動向」的研討會。說明國際情勢劇烈變化下，日本能源議題討論的落差。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新社会システム総合研究所(SSK)", "英・ストラスクライド大学", "九州大学", "環境エネルギー政策研究所（ISEP）", "国連" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004374.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63434, "anchor": "n63434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63434", "title": "＜SNIDEL(スナイデル)＞讓人更加期待旅行的度假系列登場！可愛顯身材的泳裝、慵懶舒適的洋裝等夏日主打單品齊聚一堂＜4月8日(週三)網路搶先發售＞", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004091.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63433, "anchor": "n63433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63433", "title": "【F ORGANICS（エッフェオーガニック）】起泡綿密，清爽沁涼的「雪酪」誕生！磨砂膏起泡後轉變為潔膚品，全新體驗的沁涼2in1身體磨砂潔膚品＜4月10日(週五)全國上市＞", "title_state": "translated", "summary": "MASH Beauty Lab旗下「F ORGANICS」推出身體磨砂潔膚品「磨砂潔膚 Cool Sorbet」，同時帶來沁涼感與角質護理。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マッシュビューティーラボ", "Cosme Kitchen", "Biople" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004089.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63432, "anchor": "n63432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63432", "title": "【O by F（オーバイエッフェ）】因大受好評而復刻上市！清爽沁涼。炎熱天氣也以清爽蓬鬆髮型吸引目光的涼感3in1洗髮精＆涼感乾洗髮＜4月10日（週五）全國上市＞", "title_state": "translated", "summary": "O by F(オーバイエッフェ)是由株式会社マッシュビューティーラボ營運的身心健康髮品品牌。去年廣受好評的涼感3in1洗髮精「スキャルプシャンプークール」，以及涼感乾洗髮「スキャルプドライシャンプークールショット」，將於2026年4月10日（週五）在全國上市。這些產品能讓頭髮在炎熱天氣中也保持清爽蓬鬆，並以清涼的使用感帶來清新舒暢的效果。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004088.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63431, "anchor": "n63431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63431", "title": "【MUCHA（ミュシャ）】以人氣香氣為身披香氛的身體磨砂膏全新登場", "title_state": "translated", "summary": "マッシュスタイルラボ營運的ミュシャ財団官方認證品牌「MUCHA」，推出新商品「フレグランスボディスクラブ」。備有4種人氣香氣，讓你享受香氣的同時保養角質，打造柔滑肌膚。2026年4月17日起搶先上市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マッシュスタイルラボ", "ミュシャ財団" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004084.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63430, "anchor": "n63430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63430", "title": "【Cosme Kitchen × HELLO KITTY】與三麗鷗人氣角色Hello Kitty首度聯名！推出全18款限定商品", "title_state": "translated", "summary": "マッシュビューティーラボ經營的Cosme Kitchen，推出與三麗鷗HELLO KITTY首度聯名的全18款商品。將於5月12日起開放預約。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004006.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63429, "anchor": "n63429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63429", "title": "茶の湯は堅苦しいものではない！最高に楽しいオタク文化だった！ ──新刊『なんとなくわかる茶の湯』が提案する「茶事」のススメ", "title_state": "original", "summary": "茶道宗和流第十八代傳人宇田川宗光的新書《なんとなくわかる茶の湯》於2026年4月8日由小学館出版。書中重新定義茶道，指出它並非「拘謹乏味」，而是「御宅文化」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "小学館" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003623.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63428, "anchor": "n63428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63428", "title": "【上週最常被加入播放清單的藝人TOP30】Mrs. GREEN APPLE、Official髭男dism、BTS等名列前茅", "title_state": "translated", "summary": "音樂串流服務AWA公布最常被加入播放清單的藝人TOP30。第1名是Mrs. GREEN APPLE，第2名是Official髭男dism。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AWA株式会社", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003435.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63427, "anchor": "n63427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63427", "title": "竜星涼先生、塩野瑛久先生共同演出。再次交會的兩人距離，以及彼此的關係，由麝香映照而出。《VOGUE JAPAN》公開特別企劃內容", "title_state": "translated", "summary": "演員竜星涼與塩野瑛久共同演出《VOGUE JAPAN》特別企劃內容。以ナルシソロドリゲス香氛「ハートオブムスク」為主題，呈現兩人關係的影片與訪談將於4月8日公開。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "VOGUE JAPAN", "資生堂" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003090.000005794.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63426, "anchor": "n63426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63426", "title": "網頁推播通知「PUSH ONE」導入成效連動型新費率方案", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シグニティ自4月1日起，開始為網頁推播通知「PUSH ONE」提供依CV數量計費的成效連動型新費率「半聯盟行銷方案」。藉此降低導入門檻，並讓費用效益更加明確。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社シグニティ", "株式会社エイチームホールディングス" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002733.000001348.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63425, "anchor": "n63425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63425", "title": "享受如大口咬下醇厚果實般的多汁滋味！令人心情一掃煩悶的「喝的冰品」登場！「クーリッシュ香るマスカット」將於2026年4月20日（週一）全國上市", "title_state": "translated", "summary": "ロッテ將於2026年4月20日在全國推出「クーリッシュ」品牌新品「クーリッシュ香るマスカット」。以20%麝香葡萄果汁及香氣回添製法，呈現豐富風味。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ロッテ" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002627.000002360.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63424, "anchor": "n63424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63424", "title": "摯愛的家人（寵物）突然性情大變……毫不留情的密室恐慌情境驚悚片《おさるのベン》藍光＆DVD確定於6/24（週三）發售！", "title_state": "translated", "summary": "恐慌恐怖電影《おさるのベン》確定推出藍光＆DVD，於6月24日發售。故事描寫寵物黑猩猩因感染狂犬病而變得凶暴的恐怖，由《IT》製作團隊與《海底47m》導演聯手打造。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "パラマウント・ピクチャーズ" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002621.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63423, "anchor": "n63423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63423", "title": "婚禮喜帖「紙本比較令人開心」以47.6%居冠！令人印象深刻的講究細節，以及對期待感的影響是什麼？", "title_state": "translated", "summary": "NEXER與ティアーモ共同進行「關於婚禮喜帖的問卷調查」。47.6%受訪者表示，比起電子喜帖，收到紙本喜帖更令人開心。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社ティアーモ" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002539.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63422, "anchor": "n63422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63422", "title": "約62％的人「不太了解或完全不了解」葬禮形式的差異。偏好的形式與重視的事情是什麼？", "title_state": "translated", "summary": "一項以40代以上男女500名為對象的調查顯示，有62.2%的人並未充分了解葬禮形式的差異。最廣為人知的是「家族葬」（87.8%），但了解其差異的人仍是少數。偏好的形式以「家族葬」最多，占63.8%，其次依序為「火葬式」（11.0%）、「一日葬」（7.6%）、「一般葬」（7.4%）。葬禮中重視的事項以「控制費用」（46.0%）、「讓家人、親戚能從容道別」（40.4%）、「減輕準備的負擔」（26.6%）位居前列，顯示人們希望兼顧減輕經濟負擔與充滿心意的道別時光。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002484.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63421, "anchor": "n63421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63421", "title": "ベイクルーズ旗下「BOUL’ANGE（ブールアンジュ）」品牌首間海外直營店，於洛杉磯西好萊塢開幕", "title_state": "translated", "summary": "ベイクルーズ經營的麵包店「BOUL’ANGE」，於美國洛杉磯開設品牌首間海外直營店，成為拓展全美及亞洲市場的起點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ベイクルーズ" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002442.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63420, "anchor": "n63420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63420", "title": "【リゾナーレ八ヶ岳】越了解馬，就會越喜歡馬。深入認識馬的身體與心靈的「Horse Academy～暑假自由研究～」活動登場", "title_state": "translated", "summary": "以暑假自由研究為主題的體驗學習課程「Horse Academy」，將於2026年7月22日起在リゾナーレ八ヶ岳舉辦。透過檢查馬匹健康等活動，學習馬與人類的差異。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "星野リゾート（推測）", "近隣の乗馬クラブ" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001871.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63419, "anchor": "n63419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63419", "title": "寶可夢官方嬰幼兒品牌「モンポケ」POPUP SHOP確定於東武百貨店池袋本店舉辦！還有皮卡丘與伊布見面會及著色比賽！", "title_state": "translated", "summary": "寶可夢官方嬰幼兒品牌「monpoké（モンポケ）」POPUP SHOP，將於2026年4月22日至5月6日在東武百貨店池袋本店舉辦。也將舉辦皮卡丘與伊布見面會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東武百貨店" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001857.000002610.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63418, "anchor": "n63418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63418", "title": "公開特輯內容，介紹紐約客女裝企劃「加大尺碼模特兒吉野なお演繹，讓每一天更輕盈的洗練洋裝風格」。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ダイドーフォワード於旗下主力品牌NEWYORKER，公開由加大尺碼模特兒吉野なお擔綱演出的春季洋裝特輯。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ダイドーフォワード" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001551.000003270.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63417, "anchor": "n63417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63417", "title": "【銀座コージーコーナー】「巧克力薄荷」季節來了！清爽巧克力薄荷千層蛋糕與餅乾，4月10日起登場", "title_state": "translated", "summary": "銀座コージーコーナー自4月10日起，於全國門市期間限定販售巧克力薄荷風味新品甜點「チョコミントミルクレープ」與「チョコミントサブレ」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社銀座コージーコーナー" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001418.000004367.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63416, "anchor": "n63416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63416", "title": "【自治体インフラ点検実態調査】4割以上の職員が点検継続は困難ドローンやAI活用は8割が有効視も導入を阻む職員の不安が浮き彫りに～東京都大田区のデジタル技術活用をセミナーで紹介～", "title_state": "original", "summary": "キヤノンMJは自治体インフラ点検の実態調査を発表。人手不足で4割強が点検継続困難とし、AI等の導入に期待と不安が混在している。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "キヤノンマーケティングジャパン株式会社", "国土交通省", "東京都大田区", "株式会社IDEATECH" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001400.000013943.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63415, "anchor": "n63415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63415", "title": "從職業高爾夫球選手上田桃子的視角誕生的特別企劃，PEARLY GATES【GOLD RABBIT】系列第1波將於4月24日（週五）限量抽選販售", "title_state": "translated", "summary": "TSI旗下高爾夫品牌「PEARLY GATES」與上田桃子選手合作推出特別企劃系列「GOLD RABBIT」，第1波將於4月24日抽選販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社TSI", "PEARLY GATES" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001366.000009786.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63414, "anchor": "n63414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63414", "title": "【焼肉きんぐ】「新大久保フェア」開催記念！4月22日(水)より「きんぐの大抽選会」を実施", "title_state": "original", "summary": "焼肉きんぐが「新大久保フェア」開催を記念し、公式アプリ会員を対象とした豪華景品が当たる「きんぐの大抽選会」を実施。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "農心（辛ラーメン関連として推測されるが直接企業名の言及はなし）" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001363.000044964.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63413, "anchor": "n63413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63413", "title": "發售後隨即確定加印！歌人穂村弘與喜愛短歌的來賓們帶來短歌對談集《短歌の話は長くなる》，重新認識短歌的魅力！", "title_state": "translated", "summary": "歌人穗村弘與多位嘉賓暢談短歌的對談集《短歌的話題總是聊不完》甫上市便確定加印。本書收錄超過70小時的對談，從多個角度傳達短歌的魅力。此外，由穗村弘翻譯的繪本《糖果屋》也預定於4月24日上市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001281.000018219.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63412, "anchor": "n63412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63412", "title": "食品消費稅「2年間歸零」主婦、主夫族群中64.8％表示「贊成」", "title_state": "translated", "summary": "根據しゅふＪＯＢ総研的調查，主婦、主夫族群中有64.8％贊成食品消費稅在2年間歸零。調查也顯示，生活負擔感最強的是「水電瓦斯費」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ビースタイルホールディングス" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001110.000003176.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63411, "anchor": "n63411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63411", "title": "一次公開GPU與實體AI最新趨勢，「ASK Enterprise AI Conference 2026」將於秋葉原UDX舉辦", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アスク將於2026年4月24日在秋葉原UDX舉辦「ASK Enterprise AI Conference 2026」。本次大會將介紹AI基礎架構全貌，包括NVIDIA最新GPU、生成式AI、機器人技術、資料中心解決方案等。活動將舉辦GTC 2026日本國內報告，以及實體AI、AMR開發、影片生成等案例分享場次，並預計由各合作夥伴展示示範。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001106.000008686.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63410, "anchor": "n63410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63410", "title": "タツヲ用手語溝通！安城市與シーホース三河在YouTube等平台公開「手語推廣影片」，讓孩子到大人都能開心學習", "title_state": "translated", "summary": "安城市障害福祉課與シーホース三河共同製作推廣影片，以增進大眾對手語的理解，並已在YouTube和TikTok公開。影片由シーホース三河所屬藝人タツヲ出演，內容讓孩子到大人都能開心學習手語。影片旨在提供認識手語與聽覺障礙的契機，並推廣溝通方式的多元性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001075.000097825.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63409, "anchor": "n63409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63409", "title": "以《魔女們的下午茶》、《復古咖啡館おおどけい》引發話題的作者內山純新作，描寫40代與60代女性翻修老舊獨棟住宅的故事。《人生翻修時》，由徳間書店發行！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社徳間書店將於4月15日發行內山純全新創作的長篇小說《人生翻修時》。這是一部姊妹情誼小說，描寫40代與60代女性攜手翻修老舊獨棟住宅。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社徳間書店" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001048.000016935.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63408, "anchor": "n63408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63408", "title": "數量限定。ゼロハリバートン推出專業級高爾夫球袋，優雅新色登場。", "title_state": "translated", "summary": "美國全方位行李品牌「ゼロハリバートン」將於2026年4月8日推出專業級高爾夫球袋「ZHG-CB PRO」的數量限定新色「棕色」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ZERO HALLIBURTON" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000898.000015319.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63407, "anchor": "n63407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63407", "title": "『カフネ』で2025年本屋大賞を受賞した阿部暁子氏の受賞後第1作『まだいない君に星の舟を』、集英社オレンジ文庫より6月19日（金）に発売決定！", "title_state": "original", "summary": "集英社は、2025年本屋大賞受賞作家・阿部暁子氏の受賞後第1作となる小説『まだいない君に星の舟を』を6月19日にオレンジ文庫より発売する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社集英社", "株式会社講談社", "株式会社東京創元社" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000868.000011454.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63406, "anchor": "n63406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63406", "title": "古董鐘錶店「PRINCIPE PRIVE - Epoca d’Oro」迎來Vacheron Constantin Ref.7811，18K白金散發高雅氣質的完美之作", "title_state": "translated", "summary": "古董鐘錶店「PRINCIPE PRIVE - Epoca d’Oro」到貨一只1960年代初期製造的18K白金ヴァシュロン・コンスタンタンRef.7811。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Vacheron Constantin", "プリンチペプリヴェ" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000016079.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63405, "anchor": "n63405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63405", "title": "これ1台でカレーや一人鍋も！自炊のハードルを下げる「ご飯も炊ける電子レンジでらくらく調理ポット」", "title_state": "original", "summary": "株式会社コメリは2026年4月8日、自社ブランド「Athena Life」から「ご飯も炊ける電子レンジでらくらく調理ポット」を発売した。1台5役で火を使わずに電子レンジで簡単に調理でき、時短や自炊のハードルを下げる。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社コメリ" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000818.000079052.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63404, "anchor": "n63404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63404", "title": "中村敬斗 x GOLDEN CONCEPT｜第二彈聯名合作登場。推出支援MagSafe的全粒面皮革卡夾。", "title_state": "translated", "summary": "GOLDEN CONCEPTがサッカー日本代表の中村敬斗選手とのコラボ第2弾として、MagSafe対応のレザーカードウォレットを発売。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "GOLDEN CONCEPT", "Apple" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000818.000016079.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63403, "anchor": "n63403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63403", "title": "【ABCマート】演員畑芽育穿上實拍！兼具薄底、復古與Y2K設計優點，備受矚目的全新指標New Balance最新款「204L」重新開賣！", "title_state": "translated", "summary": "ABCマート將於2026年4月9日起重新販售New Balance人氣鞋款「204L」。同時公開由演員畑芽育擔任主角的全新形象視覺。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "New Balance" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000798.000074055.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63402, "anchor": "n63402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63402", "title": "事業創造カンパニーの01Booster獲任「SusHi Tech Tokyo 2026」大使", "title_state": "translated", "summary": "事業創造カンパニーの01Booster獲任將於2026年4月在東京舉辦的全球創新大會「SusHi Tech Tokyo 2026」大使。公司將深化與世界各地創新者的合作，致力擴大跨越國界的事業創造生態系。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ゼロワンブースター", "SusHi Tech Tokyo 2026実行委員会" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000787.000016550.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63401, "anchor": "n63401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63401", "title": "支援Google Pixel 10a的「Slim Protection Case」、「Premium Square Case」在caseplay開始預購，為「Made For Google」認證產品！", "title_state": "translated", "summary": "由株式会社FOX經營的caseplay，開始預購支援Google Pixel 10a的「Made For Google」認證手機殼。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Google" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000058495.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63400, "anchor": "n63400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63400", "title": "【CIBONE】由YOSHIROTTEN監修空間、影像與視覺設計，alcarol展覽於CIBONE（表參道）舉辦", "title_state": "translated", "summary": "義大利設計雙人組「alcarol」以宇宙為主題的家具展，將在YOSHIROTTEN監修下於CIBONE（表參道）舉辦。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CIBONE（シボネ）", "alcarol（アルカロール）" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000758.000036230.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63399, "anchor": "n63399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63399", "title": "陪伴每個人的生理期，計畫邁入第5年！免費提供1年份生理用品的「奨学ナプキン®2026」，2026年度獎助生即日起4月8日（週三）開始招募", "title_state": "translated", "summary": "大王製紙自2026年4月8日（週三）起，開始招募「奨学ナプキン®2026」獎助生，對象為2,000名難以取得生理用品的學生，免費提供1年份的生理用衛生棉。此計畫是「meet my elis」的一環，今年邁入第5年，至今已累計免費發放生理用衛生棉給8,000名學生。報名期間為2026年4月8日（週三）10:00至5月17日（週日）23:59，可透過特設網站報名。25家以上企業、團體認同這項計畫，並致力為SDGs目標「5.實現性別平等」及「17.促進目標實現的夥伴關係」做出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000758.000001310.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63398, "anchor": "n63398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63398", "title": "最適合送禮的新服務「えらべるギフト」登場！日本最大級電子書籍商店「コミックシーモア」加入商品陣容", "title_state": "translated", "summary": "日本最大級電子書籍商店「コミックシーモア」加入「えらべるギフト」適用商品行列，該商品於全國ファミリーマート和ミニストップ販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NTTソルマーレ株式会社", "ファミリーマート", "ミニストップ" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000009284.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63397, "anchor": "n63397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63397", "title": "《東京復仇者》中マイキー的配音員林勇擔任特別評審，AMG開放校園活動讓參加者體驗聲優試鏡【4月25日（週六）】", "title_state": "translated", "summary": "アミューズメントメディア総合学院（AMG）將於2026年4月25日舉辦附聲優試鏡體驗的開放校園活動。活動將邀請《東京復仇者》中マイキー的配音員林勇擔任特別評審，並親自為參加者提供建議。AMG聲優學科的畢業生直接進入經紀公司的比例達92%（2025年度實績），並提供實務導向的教育。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000025577.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63396, "anchor": "n63396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63396", "title": "アイエスエフネット，關於2026年度招募方針", "title_state": "translated", "summary": "アイエスエフネット公布2026年度招募方針。重視文化契合度，並加強招募具經驗者、資深人才及雙語IT工程師。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000042830.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63395, "anchor": "n63395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63395", "title": "從初夏到夏末都能派上用場！清爽乾爽觸感與優雅質感兼具的新作「My wardrobe 暗紋麻花套裝」", "title_state": "translated", "summary": "P.S.FA將在全國門市及EC網站推出初夏到夏末都適合穿著的新款商務服飾「My wardrobe 暗紋麻花套裝」。採用清爽乾爽觸感的材質，搭配營造優雅質感的寬鬆剪裁，並具備可水洗設計，貼合現代女性多元的工作型態。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000030981.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63394, "anchor": "n63394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63394", "title": "確認黃豌豆無麩質食品可能減輕「小麥造成的腹部不適」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ZENB JAPAN與Mizkan Holdings中央研究所針對黃豌豆無麩質食品進行臨床試驗。研究確認，將黃豌豆食品納入飲食、減少攝取麩質的生活方式，能顯著改善腹脹、腹痛等腹部症狀，並提升生活品質（QOL）。此外，也發現腸道菌叢有所改善，研究結果顯示，尤其是「Butyricimonas unclassified」及「Eubacterium hallii group」等有益菌增加。本研究成果預計於2025年10月18日在京都府京都市舉行的第56回日本消化吸收學會總會發表。這項成果以科學方式證實，黃豌豆食品是有助於維持健康的新飲食選擇。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000694.000065533.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63393, "anchor": "n63393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63393", "title": "ASUENE導入三井住友フィナンシャルグループ，提供CO2排放量可視化、減量及報告雲端服務「ASUENE」", "title_state": "translated", "summary": "ASUENE的CO2排放量可視化雲端服務「ASUENE」，已導入SMBCグループ全球超過3000個據點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アスエネ株式会社", "株式会社三井住友フィナンシャルグループ（SMBCグループ）" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000058538.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63392, "anchor": "n63392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63392", "title": "アニメとゲームの世界が盛りだくさん！！「ニジゲンノモリ」を1日満喫！『春のニジゲンノ“モリモリ” キャンペーン』", "title_state": "original", "summary": "淡路島動畫樂園「ニジゲンノモリ」將於2026年4月8日起販售「春季ニジゲンノ“モリモリ”活動」門票，套票包含4項常設遊樂設施及限定活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000128966.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63391, "anchor": "n63391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63391", "title": "由クラーク記念国際高等学校登山隊執行的「登上世界之巔。高中生挑戰吉力馬札羅山登頂計畫」，預計於スポチュニティ實施！", "title_state": "translated", "summary": "由クラーク記念国際高等学校志願者組成的「CLARK登山隊吉力馬札羅山登頂計畫團隊」，將在運動專門群眾募資平台「スポチュニティ」發起募款計畫。本計畫將由高中生挑戰登頂吉力馬札羅山，並進行當地支援活動及文化交流。募款期間為2026年4月15日至5月31日，目標金額為230萬日圓。資金將用於遠征費用及支援當地挑夫學習。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000019301.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63390, "anchor": "n63390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63390", "title": "炎熱夜晚也能「穿著入睡即可減輕疲勞」！人氣恢復服飾「TIGORA SLEEP」推出涼感網眼款，4月上旬起全新上市", "title_state": "translated", "summary": "アルペン將於4月上旬推出恢復服飾「TIGORA SLEEP」春夏涼感網眼款。此產品為具有減輕疲勞效果的一般醫療器材。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "徳間書店" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000042346.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63389, "anchor": "n63389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63389", "title": "AI事業計畫書自動生成服務「補助金AI」免費推出「補助金1分鐘配對診斷」──只要3個問題，即可推薦最多5項可申請的補助金", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Mycat在AI事業計畫書自動生成服務「補助金AI」中，免費推出「補助金1分鐘配對診斷」，透過3個問題推薦最多5項補助金。致力於解決中小企業申請補助金時面臨的課題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Mycat" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000167015.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63388, "anchor": "n63388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63388", "title": "【2026年5月12日全新上市】推出打造「軟嫩水潤」妝效的顯色濃潤唇膜。可疊擦與妝容或唇膏色彩相襯的顏色，白天也能在妝容上進行保濕護理", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス旗下BCLカンパニー將自2026年5月12日起，以新品牌「qruam（キュルアム）」推出共9色的「彩色日用唇膜」。可在妝容上進行保濕護理，也能依個人色彩挑選。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス", "BCLカンパニー", "Qoo10" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000038303.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63387, "anchor": "n63387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63387", "title": "由しなこ全程製作的品牌〈Pinaco（ピナコ）〉，確定於イオン、ドン・キホーテ推出口腔護理新品", "title_state": "translated", "summary": "ダイヤコーポレーション將推出由人氣創作者しなこ製作的「Pinaco」兒童牙膏，於イオン及ドン・キホーテ販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "イオン", "ドン・キホーテ" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000042551.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63386, "anchor": "n63386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63386", "title": "從「物理層面防止」錯誤連接事故。醫療安全國際標準《ISO 80369-1:2025》日文譯本開始販售", "title_state": "translated", "summary": "日本規格協會推出醫療安全國際標準《ISO 80369-1:2025》的日文譯本。此標準旨在從結構上防止醫療現場發生錯誤連接事故。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般財団法人日本規格協会" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000004052.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63385, "anchor": "n63385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63385", "title": "依年齡層、性別而大不同！「受歡迎健身房」的條件～年輕族群？女性？不漏接目標客群的「認知～詢問動線」是什麼？～｜舉辦研討會", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カンリー將於4月舉辦線上研討會，為健身房說明如何依年齡層、性別規劃招客動線。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Google", "Yahoo!", "Apple" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000037205.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63384, "anchor": "n63384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63384", "title": "PlayStation™官方授權系列新品，於自動販賣機開始販售！", "title_state": "translated", "summary": "ブルーミング中西將於4月10日起透過自動販賣機等通路，推出PlayStation官方授權的毛巾手帕等新品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ソニー・インタラクティブエンタテインメント", "マルイ", "ヤマシロヤ" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000509.000042497.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63383, "anchor": "n63383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63383", "title": "米蘭・科爾蒂納冬季奧運™在TVer服務上的奧運內容總播放次數突破4,400萬", "title_state": "translated", "summary": "TVer上的米蘭・科爾蒂納冬季奧運內容總播放次數突破4,400萬次，大幅超越北京賽事。智慧型手機及聯網電視的收視帶動了播放次數。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TVer", "フジテレビ" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000002492.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63382, "anchor": "n63382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63382", "title": "「吃什麼」會改變人生──解說經科學證實的飲食習慣！《醫師教你營養學上正確的最佳飲食法》", "title_state": "translated", "summary": "東京農業大學名譽教授、醫師田中越郎所著的《醫師教你營養學上正確的最佳飲食法》，於今日4月8日由ダイヤモンド社發售。本書從氾濫的健康資訊中，解說科學上正確的飲食習慣，提供終生受用的營養學知識。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ダイヤモンド社", "医学書院", "クロスメディア・パブリッシング", "講談社" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000045710.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63381, "anchor": "n63381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63381", "title": "DHC推出「仙履奇緣」設計的限定粉盒！", "title_state": "translated", "summary": "DHC將於2026年4月8日推出迪士尼「仙履奇緣」設計的限定粉盒。限定商品帶來如魔法般的化妝時光。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ウォルト・ディズニー・カンパニー" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000030413.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63380, "anchor": "n63380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63380", "title": "【’47（フォーティーセブン）】4月起推出新系列，呈現復古帽般的質感", "title_state": "translated", "summary": "來自美國波士頓的品牌’47（フォーティーセブン），將自4月起推出施以磨損加工、呈現復古風格的新款帽子「WELL-WORN COLLECTION」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "'47（フォーティーセブン）", "MLB（メジャーリーグベースボール）" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000015945.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63379, "anchor": "n63379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63379", "title": "【因上次大獲好評，確定全年舉辦！】讓日本第一的香菇之鄉「長野縣中野市產金針菇」成為餐桌常備食材！「購買＋料理」即可累積點數的體驗型活動，將自4月8日（週三）起陸續舉辦", "title_state": "translated", "summary": "節約應用程式「レシチャレ」於今日2026年4月8日（週三）起，啟動以長野縣中野市產金針菇為對象的2026年度全年活動。因去年2025年獲得好評，活動將全年促進體驗金針菇料理，並讓金針菇融入日常餐桌。活動期間購買指定商品可獲得相當於20日圓的點數，烹調並投稿指定食譜可獲得相當於200日圓的點數，合計最多可獲得相當於220日圓的點數。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000019382.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63378, "anchor": "n63378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63378", "title": "直營店限定「白鶴御影郷」品牌將於2026年4月10日推出春季限定純米大吟釀", "title_state": "translated", "summary": "白鶴酒造將自直營店限定品牌「御影郷」推出春季限定日本酒「純米大吟醸白鶴錦」，於2026年4月10日上市。限量600瓶，為春日餐桌增添風采。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000013868.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63377, "anchor": "n63377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63377", "title": "【味の民芸】自4月9日（週四）起舉辦「黑鮪魚」活動！", "title_state": "translated", "summary": "味の民芸將自4月9日起，在全國50家門市舉辦期間限定活動，提供使用頂級「黑鮪魚」的餐點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サガミホールディングス", "味の民芸フードサービス株式会社" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000031654.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63376, "anchor": "n63376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63376", "title": "隱形眼鏡配戴藥水「ワンデーモイスイン」包裝改版公告", "title_state": "translated", "summary": "メニコン將於2026年4月上旬更新隱形眼鏡配戴藥水「ワンデーモイスイン」的包裝。採用強調水潤感的水滴圖案設計。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社メニコン" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000005623.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63375, "anchor": "n63375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63375", "title": "【在下午茶時光促進公司內部交流】「BONDISH DELIVERY」推出附輕食、甜點的華麗英式下午茶方案，4月8日上市", "title_state": "translated", "summary": "ボンディッシュ株式会社將於4月8日在企業餐飲外燴服務「BONDISH DELIVERY」推出適合搭配咖啡的下午茶方案，回應重返辦公室所帶來的內部交流需求。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ボンディッシュ株式会社", "帝国データバンク", "ザイマックス総研" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000036259.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63374, "anchor": "n63374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63374", "title": "【petit main】首度與插畫家泉屋サク合作！推出點綴可愛插畫的女童及嬰兒用品，4月8日（週三）起上市", "title_state": "translated", "summary": "童裝品牌「petit main」首度與插畫家泉屋サク合作，將於4月8日推出女童及嬰幼兒商品。特色是細膩又溫暖的動物與花朵插畫。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ナルミヤ・インターナショナル" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000066361.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63373, "anchor": "n63373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63373", "title": "新生活必讀！適合4歲以上參與式繪本《一起玩著學：第一次的禮儀繪本》4月7日（週二）發售！廣受好評的「一起玩著學繪本」系列第3作", "title_state": "translated", "summary": "西東社將於2026年4月7日（週二）推出適合4至7歲閱讀的參與式繪本《一起玩著學：第一次的禮儀繪本》。內容讓孩子透過遊戲學習社會規則與禮儀。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社西東社" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000029007.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63372, "anchor": "n63372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63372", "title": "【予約開始】すまない先生×危険生物！『危険すぎてすまない！すまない先生の危険生物サバイバル教室』が5月29日（金）発売！", "title_state": "original", "summary": "總追蹤人數超過397萬人的人氣YouTube頻道「ウォーターチャレンジ」，將推出挑戰捕捉危險生物任務的新書《危險到不行，抱歉！すまない先生的危險生物生存教室》，於2026年5月29日（週五）發售。本書透過漫畫與圖鑑，讓讀者輕鬆認識100種以上的危險生物。未來屋書店、紀伊國屋書店集團、樂天Books將附限定特典販售，特定門市也會贈送限定明信片給既刊購買者。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000029007.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63371, "anchor": "n63371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63371", "title": "システムサービス推出《18TRIP》景品，從4月起連續2個月登場！", "title_state": "translated", "summary": "システムサービス將從2026年4月起，連續2個月在全國推出人氣內容《18TRIP》的遊樂場專用景品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000046259.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63370, "anchor": "n63370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63370", "title": "內閣官房、數位廳、總務省齊聚一堂。共享經濟協會主辦Meetup，確定由TRUSTDOCK代表千葉出席演講", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TRUSTDOCK代表千葉孝浩先生確定將出席2026年4月21日舉行的共享經濟協會主辦活動，並將以民間企業的eKYC及My Number卡應用為題發表演講。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社TRUSTDOCK", "一般社団法人シェアリングエコノミー協会", "株式会社PoliPoli" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000033766.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63369, "anchor": "n63369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63369", "title": "復原涼鞋「OOFOS®」推出備受期待的新系列「Plus Line」，將於4月25日（週六）發售。首場獨立POPUP活動也確定舉辦", "title_state": "translated", "summary": "經營復原鞋品牌「OOFOS®」的アルコ株式会社將於4月25日推出提升設計感與機能性的新系列「Plus Line」，並舉辦首場獨立POPUP活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000055351.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63368, "anchor": "n63368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63368", "title": "Craif的尿液癌症檢測「マイシグナル・スキャン」導入品川シーズンテラス健診クリニック", "title_state": "translated", "summary": "Craif株式会社將尿液癌症檢測「マイシグナル・スキャン」導入品川シーズンテラス健診クリニック。這項檢測以AI分析尿液中的微型RNA，及早評估癌症風險；未來可透過企業健檢等方式接受檢查，預期有助於癌症預防與早期發現。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "品川シーズンテラス健診クリニック" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000041883.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63367, "anchor": "n63367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63367", "title": "【搶先販售】室內鞋清洗方式迎來改變。新款「ブラッシュボーイ」於線上商店搶先販售", "title_state": "translated", "summary": "シービージャパン將於4月6日起，在自家線上商店搶先販售新款小型洗衣機「ブラッシュボーイ」，搭載刷頭，可自動刷洗室內鞋及泥垢。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社シービージャパン" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000077335.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63366, "anchor": "n63366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63366", "title": "【4月10日（週五）免費講座】《終結「又要重來……」：防止返工的AI時代開發方式》（ストックマーク主辦）", "title_state": "translated", "summary": "ストックマーク株式会社將於4月10日舉辦免費線上講座，探討如何防止開發流程中的返工，並說明運用AI蒐集及活用資訊的方法。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ストックマーク株式会社", "株式会社エムエム総研" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000024407.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63365, "anchor": "n63365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63365", "title": "子どもが選ぶ、1枚のスポンサーの写真から始まる、特別なご縁の物語～ワールド・ビジョン広報大使イ・ジュノさんとともに届けるチャイルド・スポンサーシップ「Chosen [チョーズン]」いよいよ日本へ", "title_state": "original", "summary": "世界展望會日本分會的兒童資助計畫新企劃「Chosen」，邀請宣傳大使李俊昊先生參與。這項讓孩子挑選資助者的全新機制將在日本展開。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "特定非営利活動法人ワールド・ビジョン・ジャパン" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000005096.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63364, "anchor": "n63364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63364", "title": "公開專訪文章，深入了解透過投資空屋實現FIRE的投資人真實經歷", "title_state": "translated", "summary": "AlbaLink公司於旗下網站「不動產投資之森」公開投資人「坂本光」先生的專訪文章，他透過空屋投資達成FIRE。文章旨在促進空屋活用的社會意義與個人資產累積並行發展。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社AlbaLink" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000055654.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63363, "anchor": "n63363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63363", "title": "新聘12名教員於名古屋商科大学到任（自2026年4月起）", "title_state": "translated", "summary": "12名新任教員於2026年4月1日到任名古屋商科大学及其研究所。大林厚臣教授、国保祥子教授等具備實務經驗與高度專業能力的人才加入。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "名古屋商科大学", "京都大学", "日本郵船（株）", "シカゴ大学", "慶應義塾大学", "静岡県立大学", "内閣府", "厚生労働省", "（株）ワークシフト研究所" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000085831.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63362, "anchor": "n63362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63362", "title": "【免費線上舉辦】跨越善用AI企業與未善用AI企業之間的「差距」。Meta Heroes確定於4月、5月舉辦「AI商務應用實踐講座」！", "title_state": "translated", "summary": "Meta Heroes將於4月、5月免費舉辦線上「AI商務應用講座」，對象為煩惱如何導入AI的企業與個人。講座將用1小時說明AI最新趨勢與實用的應用策略。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000094539.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63361, "anchor": "n63361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63361", "title": "テンダ取得次世代認定標章「くるみん」——推動打造讓多元人才安心工作的環境——", "title_state": "translated", "summary": "テンダ株式会社獲厚生勞動省認定為積極投入育兒支援的企業，取得「くるみん」認定。今後將進一步推動打造讓多元員工安心工作的環境。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000024464.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63360, "anchor": "n63360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63360", "title": "LSGM社（本公司集團合併子公司）既有設施Lock＋Store Petaling Jaya擴建公告", "title_state": "translated", "summary": "ミツウロコ集團的合併子公司、馬來西亞LSGM社擴建了既有的租賃倉儲設施「Lock＋Store Petaling Jaya」。這座設施於2024年4月開幕，位於鄰近吉隆坡的雪蘭莪州，擴建約5,200平方英尺（約480平方公尺），新增約100間附空調的儲物空間，以因應該地區日益增加的需求。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000070816.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63359, "anchor": "n63359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63359", "title": "【木村屋總本店】超市通路4月新品熱銷排行榜", "title_state": "translated", "summary": "木村屋總本店公布2026年4月超市通路新品熱銷排行榜。第1名是使用北海道產奶油乳酪製作的「ジャンボむしケーキレアチーズ」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000110949.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63358, "anchor": "n63358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63358", "title": "動畫《為美好的世界獻上祝福！》推出全新繪製插畫「摔角選手！」！使用該插畫的周邊商品於ソフマップ部分門市搶先販售！", "title_state": "translated", "summary": "使用動畫《為美好的世界獻上祝福！》全新繪製插畫「摔角選手！」的周邊商品，將於ソフマップ部分門市及網路商店搶先販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ソフマップ", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000066407.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63357, "anchor": "n63357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63357", "title": "影像解析AI公司アジラ運用超過700萬筆監視器影像自有資料，開發業界專用自有VLM「AsillaVision」", "title_state": "translated", "summary": "アジラ開發專門分析監視器影像的自有VLM「AsillaVision-v1-4B」。該模型以超過700萬筆自有資料訓練，在異常行為偵測方面達到89%的準確率，超越Gemini等主要VLM。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Google", "OpenAI", "NVIDIA", "Alibaba" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000043312.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63356, "anchor": "n63356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63356", "title": "いなばペットフード推出貓咪專用「CIAO 烤鰹魚冷凍乾燥」！", "title_state": "translated", "summary": "いなばペットフード株式会社推出貓咪零食「CIAO 烤鰹魚冷凍乾燥」。這款產品以冷凍乾燥加工封存人氣商品「烤鰹魚」的美味與香氣，特色是酥脆口感。除了可直接作為零食餵食，也能撒在日常餐點上，並採用附夾鏈的包裝，保持開封時的新鮮風味。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000058165.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63355, "anchor": "n63355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63355", "title": "【楽天お買い物マラソン開催中】春キャンプの「底冷え」を完全シャットアウト！楽天キャンプレジャーにて、極厚マット＆4本脚コットの快眠支援セールを4月10日01:59まで実施！", "title_state": "original", "summary": "楽天お買い物マラソンに合わせて、春キャンプの底冷え対策として極厚インフレータブルマットと4本脚コットのセールを開催。4月10日午前1時59分まで実施される。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "楽天" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000068824.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63354, "anchor": "n63354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63354", "title": "演出主視覺及詳情公開！松尾スズキ睽違3年重返シアターコクーン演出《海邊的獨裁者》", "title_state": "translated", "summary": "松尾スズキ與康本雅子組成舞蹈團體「スーパーマツヤス」。松尾スズキ首度推出舞蹈演出《海邊的獨裁者》，將於シアターコクーン上演。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大人計画", "Bunkamura", "シアターコクーン" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000031037.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63353, "anchor": "n63353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63353", "title": "伽利雷集團｜新加坡展覽會Food & Hotel Asia 2026參展通知", "title_state": "translated", "summary": "福島伽利雷株式会社將參展於2026年4月21日至24日在新加坡舉辦的Food & Hotel Asia 2026。將介紹符合ASEAN市場需求、搭載節能技術的商用冷凍冷藏設備，以及與新寶的聯盟合作所提出的整體廚房方案。特別是將展出獲得新加坡嚴格能源效率規範「5-tick (Excellent)」認證的無氟冰箱，並介紹各種適用於燒肉店的設備。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000081206.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63352, "anchor": "n63352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63352", "title": "＜中原淳一 × きものやまと＞ゆかたコレクション発売―「美しさは、私を生きること。」時代を越えて届く、美しく生きるためのヒント―", "title_state": "original", "summary": "株式会社やまとのブランド「きものやまと」が、イラストレーター・中原淳一氏とコラボレーションしたゆかたコレクションを2026年4月25日より発売する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社やまと" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000015937.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63351, "anchor": "n63351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63351", "title": "企業外部風險管理支援服務「ALIENGATE」β版開始提供", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CyberCrew於2026年4月開始提供支援企業外部風險管理的新服務「ALIENGATE」β版。此服務從掌握對外公開資產、監控外洩資訊、確認弱點，到調查與因應管理，提供一貫支援，保護企業免受日益增加的網路攻擊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000004500.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63350, "anchor": "n63350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63350", "title": "Brooks Brothers堅持美國製造的膠囊系列【Made in USA Collection】推出新作！", "title_state": "translated", "summary": "Brooks Brothers發表堅持美國製造的「Made in USA Collection」春夏新作。自4月8日起於線上及門市陸續上市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Ferrara Manufacturing社" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000015673.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63349, "anchor": "n63349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63349", "title": "每年掌握數千個專案的弱點。NEC透過IssueHunt One推動，為履行說明責任而採取的「數據驅動」資安措施", "title_state": "translated", "summary": "NEC導入IssueHunt株式会社的產品安全整合支援服務「IssueHunt One」。集中管理每年數千個專案的弱點資訊，實現數據驅動的資安措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "IssueHunt株式会社", "日本電気株式会社（NEC）" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000039740.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63348, "anchor": "n63348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63348", "title": "深受海外旅客歡迎！日英雙語新書《Japanese HEROES and MASTERS》將於4月16日上市！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナツメ社將於4月16日推出日英雙語書籍《Japanese HEROES and MASTERS》，介紹日本傳統職業與人物，對象為訪日外國旅客。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000144952.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63347, "anchor": "n63347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63347", "title": "運用整合型人才招募平台「MyTalent Platform」，村田製作所實現內部推薦錄用者留任率100％", "title_state": "translated", "summary": "村田製作所導入TalentX的內部推薦招募服務「MyRefer」。透過透明的制度實現留任率100%，並成功接觸潛在人才。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社村田製作所", "株式会社TalentX" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000036924.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63346, "anchor": "n63346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63346", "title": "MODE發表新服務「BizStack Insight」，讓現場資料應用從「監控」進化為「察覺」", "title_state": "translated", "summary": "MODE發表新服務「BizStack Insight」，運用AI分析現場資料並偵測異常徵兆。協助從事後因應轉型為事前預防。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000035514.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63345, "anchor": "n63345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63345", "title": "愛知的豊田大谷高等学校舉辦職場體驗會！1、2年級100名學生參加", "title_state": "translated", "summary": "ジンジブ在愛知縣的豊田大谷高校舉辦職場體驗會。約100名1、2年級學生參加，並與當地20家公司交流。此項活動旨在防止過早離職，並促進地方產業活絡。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "豊田大谷高等学校", "愛知労働局", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000048030.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63344, "anchor": "n63344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63344", "title": "近鐵集團的【近鐵百貨】導入資料影片化服務「SPOKES」。透過人才培育，提升貼近顧客需求的服務品質。", "title_state": "translated", "summary": "近鐵百貨導入Bloom Act公司的資料影片化服務「SPOKES」。藉此提升教育及訓練資料的更新效率，並以提升服務品質為目標。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Bloom Act", "株式会社近鉄百貨店" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000044763.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63343, "anchor": "n63343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63343", "title": "【札幌市】支援舉辦有望為觀光淡季帶來熱鬧的大型活動等！", "title_state": "translated", "summary": "札幌市正在募集補助金制度的適用事業，對象為於觀光淡季（4月15日～5月31日、10月1日～3月15日）舉辦的大型活動，旨在吸引旅客及振興觀光。提供最高5,000萬日圓的補助金，期望藉此活絡地方並帶動經濟效益。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000130084.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63342, "anchor": "n63342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63342", "title": "品川區內城南信用金庫總行設立常設食物募集窗口", "title_state": "translated", "summary": "品川區為推動地方合作，於4月1日在城南信用金庫總行設立常設食物募集窗口。藉此有效利用家庭剩餘食品，並致力於減少食物浪費及促進社會福利。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "城南信用金庫", "社会福祉協議会", "フードバンク" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000087362.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63341, "anchor": "n63341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63341", "title": "品川區將「T.Y.HARBOR Brewery」精釀啤酒工廠參觀行程新增為故鄉納稅回饋品", "title_state": "translated", "summary": "品川區於4月6日將「T.Y.HARBOR Brewery」精釀啤酒工廠參觀行程新增為故鄉納稅回饋品。此行程由釀酒師帶領參觀釀造設備，讓參加者接觸原料，並一邊品飲比較精釀啤酒，一邊獲得難得的學習體驗。品川區因故鄉納稅而減少的居民稅收入，於令和7年度達到約59.6億日圓，為確保財源，正致力於運用地方資源開發新的回饋品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000087362.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63340, "anchor": "n63340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63340", "title": "確定全新舉辦！開始受理參展申請！促進建設業DX、解決人力短缺問題的展覽會", "title_state": "translated", "summary": "ブティックス株式会社將於2027年3月在INTEX大阪全新舉辦商談型展覽會「第1回建設テックDXPO大阪’27」，以促進建設業DX及解決人力短缺問題為目的。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ブティックス株式会社" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000017704.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63339, "anchor": "n63339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63339", "title": "建設資材、五金及工具專業商社坂謙，提升從接單到出貨的作業效率", "title_state": "translated", "summary": "建設資材商社坂謙導入ユーザックシステム的4款自動化工具，大幅提升從接單到出貨的例行作業效率。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユーザックシステム株式会社", "株式会社坂謙" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000012889.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63338, "anchor": "n63338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63338", "title": "開始提供「GenTaskMining」，運用生成式AI分析PC操作紀錄，促進業務改善", "title_state": "translated", "summary": "伊藤忠テクノソリューションズ（CTC）開始提供「GenTaskMining」，運用生成式AI分析PC操作紀錄，支援業務改善。服務主要面向金融及保險業展開。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000108377.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63337, "anchor": "n63337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63337", "title": "『転職ドラフト』開始提供「即時回饋功能」，提升職務經歷書（履歷）的品質", "title_state": "translated", "summary": "由リブセンス營運的『転職ドラフト』開始提供「即時回饋功能」，藉此提升職務經歷書的品質及獲得企業邀請的機率。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リブセンス" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000015443.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 63336, "anchor": "n63336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260408-09/index-zh-Hant-p5.html#n63336", "title": "【確定於6/14(日)舉辦！】藝術總監小川裕子特別活動！設計Apollo原創包裝", "title_state": "translated", "summary": "専門学校日本デザイナー学院將於2026年6月14日舉辦免費體驗課程，邀請藝術總監小川裕子擔任講師。參加者可體驗「Apollo」的包裝設計。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "専門学校日本デザイナー学院", "有限会社小川裕子デザイン", "明治", "サントリー", "たらみ" ], "published_at": "2026-04-08T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000028311.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }