{ "edition": "20260407-09", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-07T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-07T12:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 10, "received_in_period": 962, "listed_in_period": 962, "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 940 條、台灣 1 個來源 22 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 940, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台灣", "items": 22, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 51872, "anchor": "n51872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51872", "title": "【大阪初上陸‼日本初のおだしのテーマパーマ京都離宮】1日1200個売れるだしまきの秘密はおだしにあり⁉おだしが主役のだしまきを家で簡単に再現できる離宮のおだしアイテムが阪急うめだ本店に登場。", "title_state": "original", "summary": "株式会社プレメーズが運営する「京都離宮～おだしとだしまき～」は、2026年4月8日から14日まで阪急うめだ本店で期間限定ポップアップストアを開催します。このポップアップでは、出汁を主役とした新しい食体験や、1日1,200個売れる「だし巻き」などが紹介されます。「食べるおだし」の新ジャンル商品「おだしチップス」も登場し、日本の伝統文化である出汁を日常に取り入れやすい形で提案します。会場では、出汁マイスターによる試飲や体験も提供されます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000057708.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51871, "anchor": "n51871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51871", "title": "【2026世界衛生日意見聲明】讓「更年期」成為「人生最美麗的時光」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社My Fit配合世界衛生日，發表關於更年期照護重要性的意見聲明。重新定義更年期為「人生最美麗的時光」，並呼籲適時接受醫療介入。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "世界保健機関(WHO)" ], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000082057.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51870, "anchor": "n51870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51870", "title": "全國約70家門市、280人參與，以「每週7分鐘的服務影片」培育人才—鐘錶專賣店「タイムステーションNEO」舉辦MVS發表會", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナカザワ在鐘錶專賣店「タイムステーションNEO」實施運用影片教育的「服務能力提升計畫」。全國約70家門市、約280人參與這項於2025年8月啟動的計畫，每週三發布7〜8分鐘的服務教育影片，至今已發布28部。2026年3月舉辦分享計畫成果的「MVS發表會」，タイムステーションNEO イオンモール白山店獲得最優秀獎。目前該公司有17名越南籍員工活躍於職場，也提供越南語字幕版影片。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000151263.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51869, "anchor": "n51869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51869", "title": "スキルディッシュ進軍特定技能「農業」「漁業」領域", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スキルディッシュ開始提供專門介紹農業、漁業領域特定技能外籍人才的服務，目標是解決日益嚴重的第一級產業人力短缺問題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000158592.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51868, "anchor": "n51868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51868", "title": "搭載CCIT的高速外觀異物自動檢查平台「AIM9」", "title_state": "translated", "summary": "シンテゴンテクノロジー推出可提升藥品等品質的高速外觀異物自動檢查平台「AIM9」。整合外觀檢查與洩漏檢查，實現每分鐘最高處理600瓶的能力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000065444.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51867, "anchor": "n51867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51867", "title": "【人力資本調查：電子零組件裝置】以第一手資料比較5大企業的男性育嬰假×女性主管×有薪假｜キーエンス、村田製作所的男性育嬰假取得率超過70%", "title_state": "translated", "summary": "針對電子零組件裝置業界5大企業（Keyence、TDK、Murata Manufacturing、Nidec、Kyocera）進行的人力資本調查顯示，Keyence與Murata Manufacturing的男性育嬰假取得率超過70%。女性主管比例全數落在4～8%區間，有薪假取得率平均達75.6%，水準甚高。本調查呈現各公司的人事方針與企業文化差異。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000174490.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51866, "anchor": "n51866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51866", "title": "7割が利益を経験！暗号資産の収益性を307人に対象調査", "title_state": "original", "summary": "株式会社Clabo以307名加密資產使用者為對象進行調查。結果發現，75%曾經獲利，其中小額操作與長期持有尤其是成功關鍵。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000178703.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51865, "anchor": "n51865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51865", "title": "社会福祉法人ちとせ交友会以超過2,000名職員的規模，啟動2026年度", "title_state": "translated", "summary": "社会福祉法人ちとせ交友会在2,000名職員的體制下，以新體制啟動2026年度。以「We are the One」為口號，透過擴充培訓與運用ICT，致力提升保育品質。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "社会福祉法人ちとせ交友会" ], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000176976.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51864, "anchor": "n51864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51864", "title": "以AI自動挑選網紅｜最多可減少70％招募工時【WoomyCasting】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウーミー在網紅媒合服務「woomy casting」中，開始提供由AI自動判定並推薦合適網紅的新功能，最多可減少企業70%的招募工時。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000105614.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51863, "anchor": "n51863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51863", "title": "【全國開賣】櫻桃小丸子×木製雜貨品牌Hacoa，自4月6日起於線上商店及全國直營店開始販售聯名商品！承接橫濱紅磚倉庫的熱烈反響。", "title_state": "translated", "summary": "Hacoa為紀念「櫻桃小丸子」40週年，自4月6日起於全國直營店及線上商店開始販售木製聯名商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000077445.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51862, "anchor": "n51862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51862", "title": "母親節禮物新提案。不會凋謝的康乃馨新選擇「閃耀康乃馨」登場｜亮片玫瑰專賣店 IRiller（アイリエ）", "title_state": "translated", "summary": "アイリエ株式会社推出母親節禮物用的不凋人造花「閃耀康乃馨」，所有花瓣皆施以亮片裝飾。採用不易脫落的特殊塗層，推出酒紅色與粉紅色2種顏色。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アイリエ株式会社" ], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000150654.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51861, "anchor": "n51861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51861", "title": "JISDA以國防為起點，成立著眼於社會實踐的醫療與生物科技聯盟「RESCUE」", "title_state": "translated", "summary": "JISDA株式会社成立醫療與生物科技聯盟「RESCUE」，旨在將國防領域的知識應用於社會實踐。目標是將極端環境下的戰術醫療與生物資料運用技術，應用於防災及地方醫療。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000179032.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51860, "anchor": "n51860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51860", "title": "【全額免除名額20名】「52Hz海外大學升學夏令營2026」今日4月6日起開始正式招募。在埼玉縣横瀬町，跨越地域與經濟差距、邁向世界的4晚5天。", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人52Hz開始招募高中生參加「52Hz海外大學升學夏令營2026」。與世界頂尖大學導師一同度過4晚5天，規劃申請策略。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ケンブリッジ大学", "スタンフォード大学" ], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000156966.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51859, "anchor": "n51859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51859", "title": "防止清潔液反濺，可避免弄髒室內環境進行作業的自助清潔專用罩誕生", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ケミコート以990日圓推出「輕鬆安裝冷氣清洗罩」，讓使用者能輕鬆、安全地自行清潔冷氣。搭配既有的內部清潔劑使用，可提供舒適的作業環境。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000069526.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51858, "anchor": "n51858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51858", "title": "在庫コスト▼42%・欠品率▼70%・ROI 960%を実現。輸入調達特化型SCM最適化プラットフォーム「輸快通快（ゆかいつうかい）」正式リリース", "title_state": "original", "summary": "株式会社オンザリンクス正式推出專攻進口採購的供應鏈最佳化平台「輸快通快（ゆかいつうかい）」。運用AI需求預測等功能，降低財報中未呈現的整合物流成本，改善企業獲利。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000169775.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51857, "anchor": "n51857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51857", "title": "【也可預訂30晚以上】專為工作度假打造的民宿設施「SUMOMO STAY」於大阪黑門市場附近整修重新開幕！", "title_state": "translated", "summary": "Stay Buddy株式会社與株式会社スモモブルーム在大阪・黑門市場附近，重新開幕專為工作度假打造的民宿「SUMOMO STAY」。為滿足數位遊牧族的需求，提供適合長期住宿的辦公環境。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Stay Buddy株式会社", "株式会社スモモブルーム" ], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000163288.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51856, "anchor": "n51856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51856", "title": "將創業67年的專業技術，運用於各種「自備服飾」。小西マーク重新推出可加工防潑水及特殊材質的「MARKESTRA FACTORY」！", "title_state": "translated", "summary": "小西マーク株式会社重新推出「MARKESTRA FACTORY」服務，提供使用者自備服飾及特殊材質（防潑水、尼龍等）的二次加工。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "小西マーク株式会社" ], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000156273.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51855, "anchor": "n51855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51855", "title": "透過LINE立即預約，完全不需要麻煩的會員註冊。預約受理服務「Reservy（リザービィ）」開始提供LINE迷你應用程式功能", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インフォリンク今日推出預約受理服務「Reservy」的新功能「LINE迷你應用程式」，讓使用者能直接在LINE上完成預約。藉此打造可在日本國內每月有9,000萬人以上使用的LINE內完成預約的流程，避免使用者因跳轉至外部網站或註冊會員而流失，並有助於提升預約率。配合開始提供LINE迷你應用程式功能，也調整了月費2,750日圓起的費用方案。本功能可供美容院、醫療機構、研討會主辦單位等各類業者使用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000008563.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51854, "anchor": "n51854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51854", "title": "3分鐘就能了解商務活動的舉辦成本與成效。免費公開活動模擬應用程式「WiLLMIRU」！", "title_state": "translated", "summary": "AiWiLL株式会社於2026年04月01日公開免費Web應用程式「活動模擬器 WiLLMIRU」。此應用程式會自動計算活動製作的費用概算及預期報酬，也能確認運用補助金的方案。為解決不知道活動製作預算該如何估算的課題，該公司提供自行開發的這款模擬器。同時也公開介紹活動行銷整體面貌的WEB漫畫。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000177892.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51853, "anchor": "n51853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51853", "title": "為強化人事勞務DX支援及服務BPaaS需求族群。隨著業務擴大，東京辦公室遷至京橋，並自3月16日起開始營業", "title_state": "translated", "summary": "社会保険労務士法人みらいパートナーズ為擴大業務規模並提升服務品質，將東京辦公室遷至東京都中央區京橋的「NS京橋ビル」，並自2026年3月16日起開始營業。新辦公室交通便利，將強化人事勞務DX支援及服務BPaaS需求族群。該法人提供勞務諮詢、外包服務、勞務DD、再培訓補助金申請支援等多元服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179504.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51852, "anchor": "n51852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51852", "title": "加速運用企業獨有資料的AI驅動資料建模工具「Mode-ai」開始提供。從既有文件自動分析知識，大幅降低工程師的認知負荷。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社データミネーションパートナーズ開始提供AI驅動資料建模工具「Mode-ai」。本工具由AI分析並結構化既有文件中的知識，提升建構AI-Ready資料基礎架構的效率。以次世代脈絡工程語言「AIR-DML™」為核心，大幅降低工程師的認知負荷，提供能專注於解決業務課題的環境。至2026年9月底止，所有功能均免費提供。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179487.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51851, "anchor": "n51851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51851", "title": "關於コレドウ株式会社成立及承接株式会社ZENKIGEN業務的公告", "title_state": "translated", "summary": "コレドウ株式会社承接株式会社ZENKIGEN的管理支援服務「コレドウ」業務轉讓，並於2026年3月開始營運。這項運用AI的服務支援目標設定、進度管理與回顧，提供能同時實現組織目標達成與個人成長的營運基礎。代表董事曽良竜太表示，將專注於HR領域的成長市場，透過迅速且靈活的決策，加速產品進化與業務擴大。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180807.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51850, "anchor": "n51850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51850", "title": "「祖母的戒指竟被賤價賣掉……」不放棄「可惜了」的心情！【革新珠寶產業的新平台】「BIJOUXPASS（ビジュパス）」將於４月１０日開始提供服務！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社BIJOUXPASS於4月10日推出專為珠寶改造打造的平台「ビジュパス」。透過AI設計及直接委託工匠，實現降低價格並提高工匠工資。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000179852.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51849, "anchor": "n51849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51849", "title": "【M&A・企業傳承負責人必看】從技術DD到收購後改善一條龍服務，參展「Startup JAPAN EXPO 2026」｜前10家公司可享30分鐘免費技術診斷", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Pimu將參展於2026年4月15日・16日在幕張メッセ舉辦的「Startup JAPAN EXPO 2026」。該公司將介紹適用於M&A・PMI的技術盡職調查服務「テクカリ for M&A/PMI」，以及月費制外部開發團隊服務「テクカリ」。前10家公司可獲得30分鐘免費技術診斷。此活動由Sansan株式会社主辦，並於2026年1月30日至4月16日受理事前報名。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000179722.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51897, "anchor": "n51897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51897", "title": "【登壇者決定】日本初、官民1000人のキーパーソンが集結する日本最大級の官民共創カンファレンス「Publink Summit for JAPAN 2026 SPRING（後援・経済産業省）」", "title_state": "original", "summary": "株式会社Publink與プロジェクトK主辦的日本最大規模官民共創大會「Publink Summit for JAPAN 2026 SPRING」，已確定20位講者。経済産業省也將提供後援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Publink", "プロジェクトK", "経済産業省", "株式会社Preferred Networks", "ブーストキャピタル株式会社", "株式会社LayerX", "岐阜大学", "デンソー", "トヨタ自動車株式会社", "Design for ALL株式会社", "みずほフィナンシャルグループ", "UntroD Capital Japan株式会社", "エイターリンク株式会社", "サツドラホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-04-07T19:09:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000062801.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51898, "anchor": "n51898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51898", "title": "吸收性骨再生材料「ヴァーテ」取得醫療器材核准公告", "title_state": "translated", "summary": "名古屋大学、岡山大学與メニコン共同研究的吸收性骨再生材料「ヴァーテ」已在日本取得醫療器材核准。該材料採用自組裝胜肽凝膠技術，有助於骨骼再生。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "名古屋大学", "岡山大学", "株式会社メニコン", "日本医療研究開発機構（AMED）", "医薬品医療機器総合機構（PMDA）" ], "published_at": "2026-04-07T19:07:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000005623.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51899, "anchor": "n51899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51899", "title": "新潟縣首家店！「スケッチャーズアウトレットアークガレリア長岡店」將於2026年4月8日（週三）開幕", "title_state": "translated", "summary": "スケッチャーズ將於2026年4月8日在長岡市開設新潟縣首家暢貨中心門市。為紀念開幕，也將舉辦抽獎活動，送出Negicco活動參加券。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "The Comfort Technology Company™" ], "published_at": "2026-04-07T19:07:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000074058.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51900, "anchor": "n51900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51900", "title": "Racbaki史上首款生活防水設計新鞋，實現「骨架矯正×防水」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Racbaki於2026年4月1日推出品牌史上首款生活防水設計的骨架矯正鞋「エアースニーカー」。穿著步行即可支援改善姿勢與打造美腿。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Racbaki" ], "published_at": "2026-04-07T19:06:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000146121.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51901, "anchor": "n51901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51901", "title": "啟用生見愛瑠拍攝第2支企業廣告", "title_state": "translated", "summary": "アイカ工業製作了由生見愛瑠演出的第2支企業廣告，並設立介紹產品與業務內容的特設網站。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:05:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000117298.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51902, "anchor": "n51902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51902", "title": "防災×藝術「消防士アート」成果報告：參與據點從30擴大至８２", "title_state": "translated", "summary": "UNITE在千葉縣推動的防災×藝術企劃「消防士アート」，參與據點從30處擴大至82處。在千葉市役所後援及消防局協助下，持續於日常空間推廣防災知識。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "千葉市役所", "千葉市消防局" ], "published_at": "2026-04-07T19:05:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178442.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51903, "anchor": "n51903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51903", "title": "前網球世界球王安迪・穆雷，出任「hylo」全球品牌大使兼運動表現顧問", "title_state": "translated", "summary": "前網球世界球王安迪・穆雷出任英國永續跑步品牌「hylo」的全球品牌大使兼運動表現顧問。他也以投資者身分參與，支援產品開發與品牌長期成長。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "WWF（世界自然保護基金）", "リーズ・ユナイテッド" ], "published_at": "2026-04-07T19:05:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000161407.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51904, "anchor": "n51904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51904", "title": "アイティフォー與コムデザイン締結經銷商合約", "title_state": "translated", "summary": "アイティフォー與コムデザイン締結經銷商合約。雙方將為金融機構及地方政府機關，整合雲端型CTI「CT-e1/SaaS」與アイティフォー的業務系統，推動提升聯絡中心的效率。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アイティフォー", "株式会社コムデザイン" ], "published_at": "2026-04-07T19:05:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000060050.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51905, "anchor": "n51905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51905", "title": "シュワット株式会社免費公開「最初該讀的LLMO教科書」", "title_state": "translated", "summary": "シュワット株式会社免費公開白皮書「最初該讀的LLMO教科書」，整理了在AI搜尋時代獲得「推薦・提及」的因應措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "シュワット株式会社", "OpenAI（ChatGPT）", "Google（Gemini）" ], "published_at": "2026-04-07T19:05:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000117468.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51906, "anchor": "n51906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51906", "title": "PSG（パリ・サンジェルマン）【待望】即完売の「最強セットアップ」が遂に予約再開！仕事・旅・ジムをこれ1着で。", "title_state": "original", "summary": "株式会社ベイクルーズ營運的パリ・サン＝ジェルマン（PSG）「Urban Essential Packable Set-up」重新開放預購。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ベイクルーズ", "パリ・サン＝ジェルマン（PSG）" ], "published_at": "2026-04-07T19:04:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002440.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51907, "anchor": "n51907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51907", "title": "【NHK文化中心】由Instagram人氣創作者山岡まさえ老師開設時尚講座！「60代開始的美好穿搭～用現有衣服穿出更多時尚感～」", "title_state": "translated", "summary": "Instagram人氣創作者山岡まさえ女士首次開設時尚講座「60代開始的美好穿搭」，將於5月9日在NHK文化中心舉行。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NHK文化センター柏教室", "一般社団法人日本グルーデコ協会", "Gakken" ], "published_at": "2026-04-07T19:03:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000071793.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51908, "anchor": "n51908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51908", "title": "讓DX從投資轉化為「成果」。擁有1,500家公司支援實績的STANDARD，將於數位轉型研討會2026登台演講", "title_state": "translated", "summary": "株式会社STANDARD社長伊藤海將於2026年4月15日登上「數位轉型研討會 2026」演講，分享DX成果創造與組織架構。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リバイバル・マネジメント・フォーラム事務局" ], "published_at": "2026-04-07T19:03:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000154359.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51909, "anchor": "n51909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51909", "title": "トイポ、ぐるなび協業で磯丸水産公式アプリを開発", "title_state": "original", "summary": "トイポ與ぐるなび合作，運用「toypo CRM」平台，為SFPホールディングス旗下的「磯丸水産」開發並推出官方App。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社トイポ", "株式会社ぐるなび", "SFPホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-04-07T19:02:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000047485.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51910, "anchor": "n51910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51910", "title": "TOPPANグループ開發可解讀中世紀希臘語的AI-OCR引擎", "title_state": "translated", "summary": "TOPPANグループ開發出能解讀一般難以辨識的中世紀希臘語的AI-OCR引擎。目標是運用ヴァチカン教皇庁図書館的資料提升精準度，為文化傳承做出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TOPPANホールディングス株式会社", "TOPPAN株式会社", "ヴァチカン教皇庁図書館" ], "published_at": "2026-04-07T19:02:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001862.000033034.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51911, "anchor": "n51911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51911", "title": "消除「返國後的不安」及「在當地管理上的煩惱」　為海外外派人員及隨行配偶提供職涯陪伴服務「Kakedas for Expats」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Kakedas開始提供以海外外派人員及隨行配偶為對象的職涯陪伴服務「Kakedas for Expats」，協助防止離職並消除返國後的不安。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Kakedas", "株式会社ジェイック" ], "published_at": "2026-04-07T19:02:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000060461.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51912, "anchor": "n51912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51912", "title": "CoCoRo｜調查住宿設施的數位小費現況。平均3,242日圓，小費集中於退房前後　以訪日旅客為主，但日本人使用者占21%的實際情況", "title_state": "translated", "summary": "faag株式会社根據數位小費服務「CoCoRo」的資料，公布住宿設施小費現況調查。以入境旅客為中心，小費文化正逐漸普及，並發現旅館的小費平均金額較高。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:02:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177436.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51913, "anchor": "n51913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51913", "title": "韓國護膚品牌「イズエンツリー(isntree)」超人氣洋蔥淨膚系列改版！", "title_state": "translated", "summary": "韓國護膚品牌「イズエンツリー」超人氣「洋蔥新淨膚系列」改版。透過獨家成分「洋蔥淨膚」，提升了滲透力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "イズエンツリー", "オリーブヤング" ], "published_at": "2026-04-07T19:01:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000175138.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51914, "anchor": "n51914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51914", "title": "早上「挑選味噌」，中午「以肉滿足味蕾」。新宿・歌舞伎町新型態店「めし処ぶたや」開幕～大塊肉豬肉味噌湯與「桜島美湯豚」厚切牛排～", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サブコン在新宿・歌舞伎町開設全新型態的定食店「めし処ぶたや」。早上供應可自行挑選味噌的豬肉味噌湯，中午則提供「桜島美湯豚」厚切牛排，是依時段更換菜單的雙時段營業店。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:00:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000140900.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51915, "anchor": "n51915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51915", "title": "＜給付型獎學金＞ 4月7日「Ｔ＆Ｄ保険グループ学生応援基金～Try ＆ Discoverな人生に。～」開始招募2026年度獎學生（5月20日截止）", "title_state": "translated", "summary": "日本フィランソロピック財団開始招募「T&D保険グループ学生応援基金」2026年度獎學生，對象為因疾病或事故失去父母的大學1年級學生，無須償還。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Ｔ＆Ｄホールディングス" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000074198.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51916, "anchor": "n51916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51916", "title": "Upstage、JTEKT、カラクリ啟動實體AI實證專案 ― 入選AWS Japan支援計畫", "title_state": "translated", "summary": "Upstage、ジェイテクト、カラクリ3家公司獲選AWS「實體AI開發支援計畫」。將開始共同開發並實證適用於製造業的自主型、適應型生產系統。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Upstage AI 株式会社", "株式会社ジェイテクト", "カラクリ株式会社", "アマゾンウェブサービスジャパン合同会社 (AWS)", "トヨタ自動車" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000159603.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51917, "anchor": "n51917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51917", "title": "加速機場管制區內車輛自動行駛的「航空器辨識系統」", "title_state": "translated", "summary": "APC正著手開發可加速機場管制區內車輛自動行駛的「航空器辨識系統」，本年度強化了模擬功能與客製化功能。自2021年起持續進行開發與實證實驗，致力於提升朝向商業化的操作精準度並完善周邊工具。以多樣化工具群及羽田機場的實績為基礎，目標導入日本國內外的機場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:00:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000091799.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51918, "anchor": "n51918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51918", "title": "ディアスタッフ presents「川崎ブレイブサンダース本季最後一場主場賽事」冠名贊助商就任。", "title_state": "translated", "summary": "人力派遣公司ディアスタッフ將擔任2026年4月22日川崎ブレイブサンダース對琉球ゴールデンキングス之戰的冠名贊助商。將設置特別攤位並舉辦活動，為地方體育加油。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ディアスタッフ株式会社", "川崎ブレイブサンダース", "琉球ゴールデンキングス" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000171660.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51920, "anchor": "n51920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51920", "title": "水洗いしても落ちない車のガラスの水垢汚れ約7割が悩みと回答、実態調査", "title_state": "original", "summary": "洗車経験者の約7割が車のガラスの「水垢（ウロコ）」に悩んでいることが実態調査で判明。通常の洗車では落ちない蓄積汚れの解決策として、ウロコ取り商品「Sarupika」が注目されている。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000030950.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51919, "anchor": "n51919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51919", "title": "全球最大運動Global Citizen首度登陸日本！舉辦「Global Citizen Live: Tokyo」　確定由&TEAM、AI、千葉雄喜演出，クリス・ペプラー擔任主要主持人", "title_state": "translated", "summary": "致力於消除貧困的「Global Citizen」將於2026年6月18日舉辦日本首場音樂活動「Global Citizen Live: Tokyo」。收益將捐贈給教育基金。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Global Citizen", "FIFA" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000177497.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51922, "anchor": "n51922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51922", "title": "APA HOTEL首度進駐山口縣岩國市！以APA HOTEL〈山口岩國站前西〉之名於2026年6月5日開幕", "title_state": "translated", "summary": "アパグループ收購山口縣岩國市的「岩国プラザホテル」，並將於2026年6月5日以「アパホテル〈山口岩国駅前西〉」之名開幕。這是アパホテル首度進駐山口縣岩國市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "岩国プラザホテル" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000018265.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51921, "anchor": "n51921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51921", "title": "DD牙科診所，自費診療領域連續2年日本最多＊。邁向矯正治療的新標準", "title_state": "translated", "summary": "DDデンタルクリニックグループ在自費診療領域（齒列矯正）的病例數、新患者數及診所數，連續2年創下日本最多的實績。持續為每位患者提供最合適的矯正治療。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000163465.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51923, "anchor": "n51923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51923", "title": "株式会社WiseVine（ワイズバイン）與株式会社ホープス，針對地方政府的預算編列與經營管理系統「Build & Scrap」系列展開策略合作", "title_state": "translated", "summary": "株式会社WiseVine與株式会社ホープス針對地方政府的預算編列與經營管理系統「Build & Scrap」展開策略合作。雙方將從導入支援到AI新功能開發攜手合作，推動地方政府的DX。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社WiseVine", "株式会社ホープス" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000106693.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 51924, "anchor": "n51924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n51924", "title": "FRAIM啟動文書業務開放平台構想。開始提供基本功能免費的Word增益集「スグラク」", "title_state": "translated", "summary": "FRAIM株式会社於2026年4月7日開始提供搭載AI、基本功能免費的Word增益集「スグラク」。透過與第一法規合作強化法務功能，推動文書業務開放平台構想。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "FRAIM株式会社", "第一法規", "Microsoft" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000037680.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52242, "anchor": "n52242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52242", "title": "熱鬧活力的板橋・大山商店街迎來「れんげ食堂Toshu 大山店」開幕！", "title_state": "translated", "summary": "永旺集團旗下的オリジン東秀將於2026年4月10日（週五）在東京都板橋區大山町開設中華料理店「れんげ食堂Toshu 大山店」。店址距離東武東上線大山站步行1分鐘，提供餃子、拉麵、炒飯等經典中華料理。店鋪將舉辦期間限定開幕特賣，並導入可在座位上以智慧型手機點餐的自助點餐系統。オリジン東秀成立於1966年9月，代表董事社長為後藤雅之先生。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005739.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52241, "anchor": "n52241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52241", "title": "GMO品牌安全調查：【主要品牌的電子郵件安全現況】", "title_state": "translated", "summary": "根據GMO品牌安全株式会社以主要品牌7,600個網域為對象進行的調查，全球Top50品牌中，適當設定SPF與DMARC兩者的比例為23.1%，而日本國內Top50品牌則為4.8%，差距約達4.8倍。尤其在閒置網域方面，日本國內的適當設定率僅1.3%，有2,518件完全處於毫無防護的狀態。調查指出，與EU嚴格的網路安全規範形成對比，日本的法律強制力較弱，現況是仰賴企業自主推動相關措施。全球已有企業達到96.4%的適當設定率，並建議日本企業儘早全面落實「拒絕設定」、持續監控及導入BIMI/VMC。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005320.000000136.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52240, "anchor": "n52240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52240", "title": "【Cosme Kitchen】名古屋LACHIC店重新開幕　推出只有在此才能買到的超值開幕套組與特別贈品！〈4月22日（週三）〉", "title_state": "translated", "summary": "Cosme Kitchen名古屋LACHIC店將於2026年4月22日（週三）重新開幕。為紀念重新開幕，將推出超值開幕套組與特別贈品，吸引顧客目光。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マッシュビューティーラボ", "Cosme Kitchen", "SINN PURETE", "Trilogy", "to/one" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004117.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52239, "anchor": "n52239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52239", "title": "劇場版《名偵探柯南：墮天使之路》上映紀念！在劇場版舞台神奈縣各地，以青山剛昌老師的插畫合作推出活動！", "title_state": "translated", "summary": "劇場版《名偵探柯南：墮天使之路》將於4月10日（週五）起在全國東寶院線上映。在本作舞台神奈縣，以橫濱港未來地區及箱根地區為中心，將推出柯南的插畫裝飾、集章活動等合作企劃。特別是在ANEST IWATA箱根收費道路，將舉辦特別大型展覽，並展示青山剛昌老師的親筆簽名色紙。此外，最新漫畫單行本第108卷將於4月8日（週三）以定價594日圓（含稅）發售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003636.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52238, "anchor": "n52238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52238", "title": "50名限定・1日限りの特別企画「初版浮世絵の解説と日本舞踊 — 100年邸宅で堪能する江戸への時間旅行」開催決定", "title_state": "original", "summary": "江戶文化體驗創造協議會將於2026年5月14日在東京Re;PLACE KOISHIKAWA舉辦結合浮世繪解說與日本舞踊的特別活動「前往江戶的時光旅行」。限50名參加，門票將於4月4日起發售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ロングランプランニング株式会社" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003611.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52237, "anchor": "n52237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52237", "title": "《スタディサプリENGLISH》開始在所有主要課程提供「雙向型AI英語會話」功能", "title_state": "translated", "summary": "Recruit的英語學習App《スタディサプリENGLISH》在主要課程導入運用生成式AI的「雙向型AI英語會話」功能。透過即時會話練習與個別回饋，提供更實用的學習體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マクロミル" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003191.000011414.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52236, "anchor": "n52236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52236", "title": "《スタディサプリ》會員現在可24小時隨時隨地參加「TOEIC® L&R IP測驗（線上）」", "title_state": "translated", "summary": "Recruit的「スタディサプリENGLISH」開始提供TOEIC® L&R IP測驗（線上）。會員現在可24小時隨時隨地應試，提供讓學習與測驗無縫銜接的體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般財団法人国際ビジネスコミュニケーション協会（IIBC）" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003190.000011414.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52235, "anchor": "n52235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52235", "title": "札幌生啤黑標《新世紀福音戰士》設計罐4月7日（週二）限量發售", "title_state": "translated", "summary": "札幌啤酒將於4月7日限量發售「札幌生啤黑標」與人氣動畫《新世紀福音戰士》的聯名罐。此企劃為紀念系列30週年，旨在吸引粉絲族群並煥新品牌形象。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サッポロホールディングス(株)" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003163.000012361.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52234, "anchor": "n52234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52234", "title": "「Ghana巧克力」×TV動畫《ONE PIECE》聯名！Ghana巧克力精選禮盒第30彈（母親節限定，附全新繪製設計貼紙）", "title_state": "translated", "summary": "LOTTE推出與人氣動畫《ONE PIECE》聯名的「Ghana巧克力精選禮盒」，歡慶母親節。商品附限定貼紙，於線上商店限量販售1,500組。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002628.000002360.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52233, "anchor": "n52233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52233", "title": "一戸建て住まいの約6割が「夏の暑さ・冬の寒さに不満あり」。光熱費を抑えるためにも重視したい住宅性能とは？", "title_state": "original", "summary": "クオレ・ホーム株式会社とNEXERが実施した全国400名を対象の調査によると、一戸建て住まいの約6割が夏の暑さや冬の寒さに不満を感じている。光熱費削減のため、住宅の断熱性能の向上が重視されている。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "クオレ・ホーム株式会社", "株式会社NEXER" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002528.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52232, "anchor": "n52232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52232", "title": "為生活增添色彩的麵包店「BOUL’ANGE（ブールアンジュ）」4月15日（週三）於名古屋タカシマヤゲートタワーモール開設新店", "title_state": "translated", "summary": "由株式会社ベイクルーズ經營的麵包店「BOUL’ANGE」於4月15日在名古屋タカシマヤゲートタワーモール開設新店。這是名古屋車站地區的第2家店，將豐富限定商品與午餐菜單。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ベイクルーズ", "タカシマヤゲートタワーモール", "ジェイアール名古屋タカシマヤ" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002436.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52231, "anchor": "n52231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52231", "title": "【京都麗嘉皇家酒店】仲北浩一就任新任總主廚", "title_state": "translated", "summary": "京都麗嘉皇家酒店宣布，仲北浩一先生於2026年4月就任新任總主廚。仲北先生於1990年加入株式会社ロイヤルホテル，並在麗嘉皇家酒店集團的法式餐廳「レストランシャンボール」等地磨練廚藝。2005年也曾赴法國米其林二星餐廳研修，深受能充分發揮食材原味的烹調方式感動。今後將致力於運用京都、關西的食材，融合傳統技法與時代潮流，提供「至福料理」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002328.000016682.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52230, "anchor": "n52230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52230", "title": "【京都麗嘉皇家酒店】中谷知寿就任總經理", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロイヤルホテル宣布，中谷知寿先生就任京都麗嘉皇家酒店總經理。中谷先生於2004年入社後，歷任經營企劃部次長、麗嘉皇家酒店（大阪）住宿部副部長等職務，並於2023年擔任業務推進部長。就任時，中谷先生表示，希望為地區社會做出貢獻，並打造讓顧客「想再次回來」的酒店。中谷先生出生於1980年7月2日，出身東京都。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002327.000016682.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52229, "anchor": "n52229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52229", "title": "【TAC弁理士講座】線上直播函授講座4月班將於2026/4/11（週六）開課！可免費體驗。", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社將於2026年4月11日開辦專利代理師考試線上直播函授講座。此免費體驗課程可即時提問與回答，為立志成為專利代理師的人提供有效的學習方式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002210.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52228, "anchor": "n52228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52228", "title": "【星のや軽井沢】在海拔1,000m的避暑勝地體驗「品味森林香氣」的驚豔沁涼感。以白樺樹液與樹木香氣濃縮製成的2種刨冰，於夜間「棚田Barラウンジ」供應", "title_state": "translated", "summary": "星のや軽井沢將於2026年7月1日至8月31日，僅在夏夜舉辦「棚田Barラウンジ」。此酒廊將提供2種刨冰：「輕井澤香木刨冰」使用蒸餾冷杉、日本落葉松等製成的「香木糖漿」，以及結合白樺樹液與白樺琴酒的新款「輕井澤白樺刨冰」。刨冰每份2,700日圓，飲品700日圓起。本活動僅限星のや軽井沢住宿旅客參加，提供親身體驗輕井澤豐富自然的特別機會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002042.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52227, "anchor": "n52227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52227", "title": "《andGIRL》春季號4月7日（週二）發售　一般版封面為白石麻衣，特別版封面為山下智久！", "title_state": "translated", "summary": "時尚雜誌《andGIRL》春季號已於4月7日發售。一般版封面由白石麻衣、特別版封面由山下智久擔綱，並刊載春季時尚資訊與獨家專訪。出版商為株式会社DONUTS。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社DONUTS" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001860.000004237.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52226, "anchor": "n52226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52226", "title": "《ジョブカン見積/請求書》推出支持帳款業務數位化的特別優惠活動", "title_state": "translated", "summary": "株式会社DONUTS為紀念雲端系統《ジョブカン見積/請求書》推出4週年，推出支援帳款業務數位化的特別優惠活動，提供最長90天免費使用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001859.000004237.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52225, "anchor": "n52225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52225", "title": "家中「沒有整理好」的比例高達46%！原因是「麻煩」「物品太多」　忙碌也能持續的整理「系統化」是什麼？專家監修建議", "title_state": "translated", "summary": "花王的調查發現，有46%的人覺得「家裡沒有整理好」。4月7日公開由整理收納顧問Nagisa監修、介紹整理系統化的文章。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "花王株式会社" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001820.000009276.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52224, "anchor": "n52224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52224", "title": "【bb.q 橄欖炸雞】正宗韓式炸雞品牌推出春季新品蛋堡！帶來3種雞肉漢堡，盡享雞蛋美味", "title_state": "translated", "summary": "ワタミ經營的「bb.q オリーブチキンカフェ」將於2026年4月8日起推出使用雞蛋的3種「蛋香雞肉漢堡」系列新品。這是口味多元的期間限定商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ワタミ株式会社", "bb.q オリーブチキンカフェ" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001752.000009215.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52223, "anchor": "n52223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52223", "title": "全國話題餅乾鐵盒132款齊聚一堂！代官山蔦屋書店將於4月8日（週三）～23日（週四）舉辦快閃活動", "title_state": "translated", "summary": "代官山蔦屋書店にて、雑誌「天然生活」のムック本『ときめきのクッキー缶』に掲載された132個のクッキー缶を集めたPOPUPフェアが4月に開催される。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "雑誌「天然生活」" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001627.000026633.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52222, "anchor": "n52222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52222", "title": "Sony Network Communications開始提供企業用數據素養培訓「D.LiT」", "title_state": "translated", "summary": "Sony Network Communications於4月7日起開始提供線上學習課程「D.LiT」，協助企業推動數據運用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社", "ボウ・ネットシステムズ株式会社" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001534.000000196.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52221, "anchor": "n52221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52221", "title": "低年級時期的生涯教育，幾乎全體都回答「對求職或未來有所幫助」，教育成效顯著。「拓展了對未來行動的視野，也減少了迷惘」等回饋【28屆畢業生調查】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社学情以2028年畢業的學生為對象，實施「生涯教育」相關調查。結果發現，幾乎所有參加的學生都開始思考未來與自己，也帶來提升學習意願等顯著的教育成效。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社学情" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001508.000013485.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52220, "anchor": "n52220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52220", "title": "蒸煮料理、火鍋料理都能享用！全新推出IH、瓦斯爐皆適用的「附蒸籠桌上鍋」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニトリ全新推出IH與瓦斯爐皆適用的「附蒸籠桌上鍋」。只要放上附贈的蒸盤，就能同時享用蒸煮料理和火鍋料理。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ニトリ" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001476.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52219, "anchor": "n52219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52219", "title": "公布2025年網路安全報告", "title_state": "translated", "summary": "キヤノンマーケティングジャパン公布「2025年網路安全報告」。分析包括ClickFix在內的社交工程攻擊，以及鎖定IoT設備的威脅最新動向。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "キヤノンマーケティングジャパン株式会社", "ESET" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001399.000013943.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52218, "anchor": "n52218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52218", "title": "【ゆず庵】櫻花季的紅色奢華。限量販售「帶頭蝦涮涮鍋」與「本松葉蟹涮涮鍋」", "title_state": "translated", "summary": "物語コーポレーション經營的『ゆず庵』，自4月14日起期間限定販售「帶頭蝦涮涮鍋」與「本松葉蟹涮涮鍋」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社物語コーポレーション" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001378.000044964.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52217, "anchor": "n52217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52217", "title": "ロペピクニック與Yoki的「『絕對不想曬黑』防曬系列」合作。推出荷葉邊剪裁設計的UV連帽外套，讓「不想曬黑」與「想要可愛」一次實現。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジュン經營的「ROPE' PICNIC（ロペピクニック）」與クロスプラス的機能時尚品牌「Yoki」合作。「『絕對不想曬黑』防曬系列」的UV連帽外套自3月25日起陸續上市。售價為3,993日圓（含稅），黑色款預計於7月中旬左右在網路商店限定上市。這款UV連帽外套具備99%以上的抗UV率，以及UPF50+的高效紫外線阻隔功能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001320.000006099.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52216, "anchor": "n52216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52216", "title": "因拖欠社保費、稅金而倒閉，2025年度共221件，創歷來第2高水準，幾乎全數為「破產」，拖欠後重建事業的難度更加明顯", "title_state": "translated", "summary": "帝国データバンク的調查顯示，2025年度因拖欠「公租公課」而倒閉的案件達221件，為過去10年來第2高水準。幾乎全數都是「破產」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "帝国データバンク" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001309.000043465.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52215, "anchor": "n52215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52215", "title": "香辣×熱騰騰的豐盛美味，奢華享受韓國風情。「辣炒雞排定食」中山豆腐全新上市☆彡", "title_state": "translated", "summary": "トビラダイニング經營的「中山豆腐店」，自2026年4月9日起期間限定推出「辣炒雞排定食」。將自製嫩豆腐鍋與韓式香辣辣炒雞排搭配而成的元氣定食。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社トビラダイニング", "アークランドサービスホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001251.000032350.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52214, "anchor": "n52214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52214", "title": "春意盎然。奢華鋪上春日恩賜的春季天丼「春季旬彩天丼」，天丼はま田期間限定全新上市！", "title_state": "translated", "summary": "天丼はま田自2026年4月8日起推出使用櫻花蝦、螢烏賊等春季當令食材製作的「春季旬彩天丼」等餐點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社かつや", "アークランドサービスホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001250.000032350.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52213, "anchor": "n52213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52213", "title": "滿滿炸豬排與肉香。全力飯かつや。份量十足的「肉醬燴炸里肌豬排丼」全新上市！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社かつや自2026年4月10日起期間限定推出「肉醬燴炸里肌豬排丼」及「肉醬燴炸里肌豬排定食」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社かつや", "アークランドサービスホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001249.000032350.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52212, "anchor": "n52212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52212", "title": "～確定舉辦！現正販售～博多車站特急列車車廂夜間留宿活動！在787系列車中共享空間直到清晨", "title_state": "translated", "summary": "JR九州將於4月25日深夜在停靠博多車站的特急列車「787系」車廂內，舉辦可從夜間停留至清晨的特別活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JR九州", "株式会社JTB" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001167.000037933.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52211, "anchor": "n52211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52211", "title": "為橫濱海洋塔「夜空燈塔巡禮」提供ネイキッド的體驗型藝術作品『NAKED距離提燈®』等", "title_state": "translated", "summary": "ネイキッド將為2026年4月2日起在橫濱海洋塔舉辦的活動，提供體驗型藝術作品「NAKED距離提燈」等。結合夜景與藝術，打造可漫遊的體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ネイキッド", "リストプロパティーズ株式会社" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001159.000008210.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52210, "anchor": "n52210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52210", "title": "【BIRTHDAY BAR】與FRUIT OF THE LOOM合作推出單品！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナイスクラップ旗下選品店「BIRTHDAY BAR」，將於2026年6月17日起在全國門市販售與「FRUIT OF THE LOOM」合作的單品。率先於4月7日起在官方線上商店「PAL CLOSET」開放預購，並限時推出10%OFF折扣。此次聯名推出原創設計T恤與帽子，特色是男女皆可穿戴的設計。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001131.000011430.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52209, "anchor": "n52209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52209", "title": "【キハチ青山本店】令人陶醉的甜美香氣！推出可品嚐新款芒果甜點等12款品項的午茶套餐，以及以當季完熟芒果改造拿破崙派的特別甜點", "title_state": "translated", "summary": "キハチ青山本店自5月14日起期間限定推出使用當季宮崎產完熟芒果製作的「午茶套餐」與「芒果派」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アイビーカンパニー株式会社" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001060.000005743.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52208, "anchor": "n52208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52208", "title": "線上婚友平台「IBJ online」會員數突破2.6萬人", "title_state": "translated", "summary": "株式会社IBJ宣布，旗下線上婚友平台「IBJ online」的註冊會員數已突破26,000人。自2025年10月29日服務上線起，約5個月便達成此目標。該平台提供兼具「交友配對App的便利性」與「婚友社的認真度」的新型態婚活方式，主要受到「婚活中堅族群」支持，使用者持續增加。從配對到確定試約會日期，平均約2天即可完成，迅速的婚活體驗也是其特色。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000954.000007950.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52207, "anchor": "n52207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52207", "title": "開始合作，為美國增值型基金進行面向日本國內投資人的行銷", "title_state": "translated", "summary": "野村不動産投資顧問與美國Transwestern Investment Group（TIG）展開合作，為其管理的美國增值型基金進行日本國內行銷。在價格調整階段的美國不動產市場中，提供投資機會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "野村不動産投資顧問株式会社", "Transwestern Investment Group", "Transwestern Development Company, LLC" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000918.000025694.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52206, "anchor": "n52206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52206", "title": "與岩井明愛、千怜姊妹締結2026年度贊助合約，並出任「Sony Bank WALLET」大使公告", "title_state": "translated", "summary": "ソニー銀行與女子職業高爾夫選手岩井明愛、千怜姊妹締結2026年度贊助合約，並聘請兩人擔任「Sony Bank WALLET」大使。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ソニーフィナンシャルグループ" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000868.000000157.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52205, "anchor": "n52205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52205", "title": "今年的ＧＷ是“STAR WARS”！テレビ愛知史上，銀河系最大規模的特別節目編排！歷代「星際大戰」系列６部作品將自５月１日（星期五）起連續６天一舉播出！！", "title_state": "translated", "summary": "テレビ愛知將於GW期間一舉播出歷代「星際大戰」６部作品。這是為紀念最新電影上映而推出的特別節目編排。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "テレビ愛知" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000014948.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52204, "anchor": "n52204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52204", "title": "咀嚼享用的「高時間效益」糖果推出罪惡感十足的「鹽奶油口味」！カンロ推出「堅果糖鹽奶油口味」", "title_state": "translated", "summary": "カンロ自2026年4月14日起在全國推出咀嚼享用的高時間效益糖果「堅果糖」新口味「鹽奶油口味」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "カンロ株式会社" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000041274.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52203, "anchor": "n52203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52203", "title": "アイエスエフネット導入培育新世代商業領袖的實務培訓計畫", "title_state": "translated", "summary": "アイエスエフネット自2026年4月起，為培育新世代經營階層，導入シンスター社提供的實務型教育計畫。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社シンスター" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000042830.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52202, "anchor": "n52202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52202", "title": "TWISTED JAPAN參展「AUTOMOBILE COUNCIL 2026」！", "title_state": "translated", "summary": "バリュエンスジャパン將英國客製化汽車品牌「TWISTED」的車款展出於「AUTOMOBILE COUNCIL 2026」。現場將展示名車Defender的客製車款「T110」，為汽車文化提出嶄新價值。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "バリュエンスジャパン株式会社", "Twisted Group Limited", "JAGUAR LAND ROVER LIMITED" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000020761.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52201, "anchor": "n52201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52201", "title": "【KATHARINE E HAMNETT】優質英國羊毛混紡，夏日也涼爽又好看。永續且高機能的「俐落套裝」全新上市", "title_state": "translated", "summary": "はるやま商事推出「KATHARINE E HAMNETT」英國羊毛混紡的永續夏季套裝。具備優異的透氣性與可水洗機能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KATHARINE HAMNETT（キャサリン・ハムネット）" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000030981.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52200, "anchor": "n52200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52200", "title": "【KATHARINE E HAMNETT】兼具驚人耐用性與輕盈感！永續「Cordura®套裝」全新上市！", "title_state": "translated", "summary": "はるやま商事推出採用高機能Cordura尼龍的永續套裝，來自「KATHARINE E HAMNETT」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "はるやま商事株式会社", "KATHARINE HAMNETT" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000701.000030981.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52199, "anchor": "n52199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52199", "title": "驗證攝取黃豌豆義大利麵對感到疲勞的健康人士睡眠品質的影響", "title_state": "translated", "summary": "ZENB JAPAN與ミツカン中央研究所透過臨床試驗確認，攝取黃豌豆義大利麵有助於改善疲勞感與睡眠品質。本研究成果刊載於Scientific Reports，並將於學會發表。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ZENB JAPAN", "株式会社Mizkan Holdings", "株式会社FMCC", "大阪大学", "同志社大学" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000065533.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52198, "anchor": "n52198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52198", "title": "アスエネ舉辦由經團連支持的線上研討會。東京大学江守正多教授與執行長西和田浩平出席演講", "title_state": "translated", "summary": "アスエネ將於4月16日舉辦由經團連支持、關於氣候變遷與GX的線上研討會。東京大學江守教授與アスエネ執行長將出席演講，解說脫碳策略實務與最新趨勢。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人日本経済団体連合会", "東京大学" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000058538.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52197, "anchor": "n52197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52197", "title": "國內外總店數達「100間」　ハンズイオンモール太田店 6月18日（星期四）開幕", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハンズ將於6月18日（星期四）在群馬縣的イオンモール太田開設「ハンズイオンモール太田店」。隨著這間店開幕，國內外總店數將達到100間。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "イオンモール株式会社" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000070824.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52196, "anchor": "n52196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52196", "title": "【株式会社CIO】半固態行動電源換購活動通知", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000043212.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 52195, "anchor": "n52195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260407-09/index-zh-Hant-p5.html#n52195", "title": "工作服西裝起源品牌「WWS」，自4月10日（星期五）起販售累計銷售2萬件、專為夏季打造的西裝！透氣、速乾表現出色的「WWSクールシリーズ」", "title_state": "translated", "summary": "オアシスライフスタイルグループ將於2026年4月10日推出夏季專用西裝「WWSクールシリーズ」，透氣、速乾表現出色，累計銷售2萬件。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社オアシスライフスタイルグループ", "WWS" ], "published_at": "2026-04-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000035410.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }