{
 "edition": "20260406-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-04-06T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-04-06T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 5,
 "received_in_period": 446,
 "listed_in_period": 446,
 "description": "這裡一次整合 1 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 446 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 446,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 48631,
   "anchor": "n48631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48631",
   "title": "榎木淳彌對虎杖「我是零件」中蘊含的「熱情」感到驚嘆，中井和哉也大為讚嘆！小松未可子＆井上麻里奈以「真希×真依」為題對談，表示「果然是雙胞胎呢」；仙台結界PV＆新聲優陣容也解禁！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA播出了動畫《咒術迴戰》第3期「死滅迴游 前篇」最終回前夕特別節目。榎木淳彌、小松未可子等6位聲優聊起名場面與配音幕後花絮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003019.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48630,
   "anchor": "n48630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48630",
   "title": "即時多語言口譯新服務「Buddycomかんたん通訳」，於NPO法人アース・アイデンティティー・プロジェクツ主辦的「YUNUS GLOBAL FORUM 2026 TOKYO」進行實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サイエンスアーツ正在開發的新服務「Buddycomかんたん通訳」，於「YUNUS GLOBAL FORUM 2026 TOKYO」進行實證實驗。可透過智慧型手機輕鬆進行多語言口譯與播送。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人アース・アイデンティティー・プロジェクツ"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000006457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48629,
   "anchor": "n48629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48629",
   "title": "🐾專營寵物的12薬局與EPARKペットライフ締結業務合作，為使用預約服務的動物醫院提供調劑服務，助力提升動物醫院的營運效率🐾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供動物醫院調劑服務的「12薬局」與「EPARKペットライフ」合作，開始為導入預約系統的動物醫院提供線上調劑與配送服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社12薬局",
    "株式会社 EPARKペットライフ"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000133703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48632,
   "anchor": "n48632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48632",
   "title": "2026年度「認定維護服務工程師【基礎課程】講習會」舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本エステティック工業会為提升設備安全性，將於2026年9月16日舉辦「認定維護服務工程師【基礎課程】講習會」。通過考試者將獲頒資格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "滝川株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:08:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000161479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48633,
   "anchor": "n48633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48633",
   "title": "舉辦藤井聰太名人與糸谷哲郎八段出席的「名人戰」對局前夜祭等活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將棋最高級別頭銜戰「名人戰」第4局，將於令和8年5月16日・17日在高槻城公園藝術文化劇場舉行。藤井聰太名人與糸谷哲郎八段將進行對局，高槻市規劃了前夜祭及大盤解說會等相關活動。自令和8年4月6日起開放報名參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:03:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000871.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48634,
   "anchor": "n48634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48634",
   "title": "Riot Games公開將於越南胡志明市舉行的VCT Pacific Stage 1 Finals門票資訊！門票將於4月10日起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Riot Games公開了將於5月在越南胡志明市舉行的電競賽事「VCT Pacific Stage 1 Finals」門票資訊。將於4月10日起在Ticketbox開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Riot Games, Inc.",
    "Ticketbox"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:03:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000024470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48635,
   "anchor": "n48635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48635",
   "title": "克服禽流感帶來的艱難，水鳥區域「BIRDTOPE（バードトープ）」接續生命的傳承。睽違７年，２隻小紅鶴誕生了！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山縣的アドベンチャーワールド克服禽流感的悲劇，在新區域「BIRDTOPE」迎來睽違7年的小紅鶴，總計誕生2隻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アドベンチャーワールド"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:02:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001126.000040302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48636,
   "anchor": "n48636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48636",
   "title": "Security Camp 2026 全國大會／Next／Junior 開辦【免費參加】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セキュリティ・キャンプ協議会宣布舉辦面向年輕族群、培育資訊安全人才的活動「セキュリティ・キャンプ2026」。免費參加，將於8月在東京近郊舉行。即日起招募參加者至5月11日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "文部科学省",
    "IPA (情報処理推進機構)"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:02:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000096005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48638,
   "anchor": "n48638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48638",
   "title": "「戰國歷史檢定 ～秀吉篇～」確定舉辦！〜學習秀吉的人生！令和的白手起家武將就是你！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聚焦豐臣秀吉一生與戰略的「戰國歷史檢定 ～秀吉篇～」，將於2026年秋季舉辦。本檢定面向歷史迷、商務人士等廣泛族群，可線上應試。官方教科書預計於2026年6月發售，預計於2026年初夏左右開始受理報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:01:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000056056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48637,
   "anchor": "n48637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48637",
   "title": "以故事傳達企業行動的「THE COMPANY JOURNAL」，開始免費介紹致力於永續發展及社會價值的企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "企業介紹媒體「THE COMPANY JOURNAL」開始限期招募免費刊登對象，歡迎致力於永續發展及社會課題的企業申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "miraidot"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:01:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48639,
   "anchor": "n48639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48639",
   "title": "家庭同樂節「Malia Fes 2026」將於４月２６日（日）在辻堂舉行！～瑛人特別演唱會＆巨大扭蛋機也將登場～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Malia Production將於2026年4月26日在藤澤市舉辦家庭同樂節「Malia Fes 2026」。活動內容豐富，包含瑛人演唱會與巨大扭蛋機等親子向內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Malia Production"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48640,
   "anchor": "n48640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48640",
   "title": "決定於Lemino Premium播出歐洲巔峰對決「UEFA Champions League」準決賽 1st leg、2nd leg焦點賽事！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTドコモの映像配信サービス「Lemino」が、UEFAチャンピオンズリーグ準々決勝のバルセロナ対アトレティコ・マドリード戦（1st・2nd leg）を配信決定した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "バルセロナ",
    "アトレティコ・マドリード",
    "ニューカッスル",
    "トッテナム"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000985.000113690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48641,
   "anchor": "n48641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48641",
   "title": "請關注漫步於陽光宜人的辦公商圈、清新亮眼的中條彩未！「麒麟 午後紅茶 FRUITS & ICE TEA」全新WEB CM將於4月6日（週一）公開。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麒麟ビバレッジ將自2026年4月6日起開始播出全新系列「麒麟 午後紅茶 FRUITS & ICE TEA」的WEB CM。中條彩未小姐出演廣告，呈現以辦公室穿搭享用產品的模樣。本商品上市首日銷量達1,000萬瓶，約4個月後突破5,000萬瓶。此外，亦獲選為「2026年熱門商品預測 飲料部門」及「2025年度食品熱門商品大獎 優秀熱門商品獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000117612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48642,
   "anchor": "n48642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48642",
   "title": "GSC公司（本公司集團合併子公司）參加新加坡藝術週通知（新加坡）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由本公司集團的新加坡子公司GSC營運的出租倉儲設施成為新加坡藝術週官方場地，並舉辦插畫家的個展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "General Storage Company Pte. Ltd.",
    "ミツウロコグループ"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000070816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48643,
   "anchor": "n48643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48643",
   "title": "FUSOグループHD、フィジー共和国/離島リゾート宿泊施設等における再生水の活用促進実証が、経済産業省の令和６年度補正グローバルサウス未来志向型共創等事業費補助金（小規模実証事業・FS事業）に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "FUSO集團控股在斐濟推動的再生水利用實證計畫，獲經產省全球南方未來導向型共創等事業費補助金採納。目標是減少溫室氣體排放與營運成本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000097816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48644,
   "anchor": "n48644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48644",
   "title": "◆持續半世紀以上，因「飛鳥・藤原宮都」有望登錄世界遺產而更加受歡迎◆ 關西大學開辦第52屆「飛鳥史學文學講座」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "關西大學將於2026年4月12日至2027年3月期間，在明日香村開辦「第52屆飛鳥史學文學講座」。因「飛鳥・藤原宮都」有望登錄世界遺產，受到各界關注。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "明日香村教育委員会",
    "東京学芸大学"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000013058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48722,
   "anchor": "n48722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48722",
   "title": "【界 秋保】近距離於最前排欣賞震撼的扇舞，推出「仙台・青葉祭熱鬧體驗方案」｜限2026年5月15日～17日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート「界 秋保」推出可體驗2026年「仙台・青葉祭」的2晚3天特別方案。內容包括雀舞練習、最前排觀賞及參加總舞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "（公財）仙台観光国際協会"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002189.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48721,
   "anchor": "n48721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48721",
   "title": "繪本系列米飛兔花店「フラワーミッフィー」將於2026年4月30日（四）起在京王百貨店新宿店期間限定開幕！推出母親節推薦花禮及花卉自選區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ベネリック株式会社營運的「フラワーミッフィー」，將自2026年4月30日起於京王百貨店新宿店期間限定開設快閃店。販售母親節禮品及限定吉祥物，並準備購物贈禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ベネリック株式会社",
    "京王百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002019.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48720,
   "anchor": "n48720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48720",
   "title": "2026年４月設立的開志創造大學資訊設計學部【通信教育課程】第１屆新生入學典禮以全線上方式舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NSGグループ旗下開志創造大學資訊設計學部（通信教育課程），於2026年4月以全線上方式舉辦第1屆新生入學典禮。新生來自全國40個都道府縣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "学校法人新潟総合学園",
    "NSGグループ"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002015.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48719,
   "anchor": "n48719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48719",
   "title": "【車站內首度進駐】麒麟烘烤的可麗餅機器人！無需多作說明就能享受「美味」的酥脆Q彈新口感可麗餅專賣店「ジラフクレープ」於エキマルシェ大阪開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "主打酥脆Q彈口感的可麗餅專賣店「ジラフクレープ」，將於4月23日在JR大阪站的「エキマルシェ大阪」首度進駐車站內。提供鹽味焦糖奶油等豐富品項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ジラフクレープ",
    "株式会社ジェイアール西日本デイリーサービスネット"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001946.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48718,
   "anchor": "n48718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48718",
   "title": "「アサヒGINON」原創阪神虎隊應援飲品「トラピカルサワー」4月7日起於阪神甲子園球場開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒビール株式会社は、阪神タイガースを応援するオリジナルサワー「トラピカルサワー」を阪神甲子園球場で4月7日から販売開始しました。このサワーは『アサヒGINONレモン 40度 ペットボトル1800ml』を炭酸飲料「オレンジスカッシュ」で割り、シークワーサーシロップを加えたものです。商品名は“トラ”と“トロピカル”を組み合わせ、「トラが光る」という意味も込められています。阪神甲子園球場内の3カ所で1杯850円（税込）で提供され、今後は近畿圏内の飲食店への展開も予定されています。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001484.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48717,
   "anchor": "n48717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48717",
   "title": "於「LINEギフト」開設新店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エノテカ在LINEヤフー營運的「LINEギフト」開設新店，將自4月6日起推出可輕鬆贈送葡萄酒的服務。總公司位於東京都港區，社長為堀慎二。此服務主打エノテカ・オンライン銷售排名前列、約25種葡萄酒，價格以未稅1,000日圓級至4,000日圓級為主。即使贈禮者不知道收件人的地址，也能送出禮物，是其特色。智利「モンテス」的葡萄酒將於2026年4月改版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001483.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48716,
   "anchor": "n48716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48716",
   "title": "以確保顧客與車站員工安全、防止服務水準下降為目的　4月16日起，小田急線全70站導入穿戴式攝影機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小田急電鐵自2026年4月16日起，於全70站的車站員工導入穿戴式攝影機。目的在於遏止顧客騷擾等糾紛，並在突發事件發生時妥善應對、確保安全。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ALSOK"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001400.000012974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48715,
   "anchor": "n48715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48715",
   "title": "NEC與明治大学共同研究提升時尚永續性的效果——為了讓消費者認為時尚是「消耗品」的認知回歸「半耐久財」，有效的概念是「舒適性的持續」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEC與明治大学指出，消費者目前將時尚視為「消耗品」，並發表共同研究結果，指出訴求「舒適性的持續」有助於兼顧環境友善與經濟成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本電気株式会社（NEC）",
    "明治大学",
    "Springer"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001302.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48714,
   "anchor": "n48714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48714",
   "title": "“こどもぼうけんきっぷ”ご利用者限定特典！のって！あつめて！ぼうけんトレカプレゼント！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "JR九州大分支社は、「こどもぼうけんきっぷ」利用者限定でオリジナル「ぼうけんトレカ」を数量限定で先着プレゼントする。鉄道の旅の思い出作りを促進する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "JR九州大分支社"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001172.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48713,
   "anchor": "n48713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48713",
   "title": "運用NFT的「東急ステイ官方住宿權轉售服務」榮獲「Japan Tourism NFT Awards 2025」公開類別大獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "運用NFT的「東急ステイ官方住宿權轉售服務」榮獲「Japan Tourism NFT Awards 2025」公開類別大獎。由東急不動産、東急リゾーツ＆ステイ、Kaizen Platform、POCKET RD 4家公司合作開發的此服務，將住宿預約NFT化並開放二級市場交易，致力於解決飯店業取消率高、供需不匹配等課題。服務因使用者無須意識到Web3技術即可直覺操作而獲得肯定，未來除了拓展至全國31間設施，也將著眼於應用至整個飯店業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000978.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48712,
   "anchor": "n48712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48712",
   "title": "綜合交通App「Pass Case」開始販售「湘南單軌電車1日自由乘車券」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード自2026年4月8日起，透過綜合交通App「Pass Case」開始提供「湘南單軌電車1日自由乘車券」。只需一個App即可搭配江之電進行周遊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "湘南モノレール株式会社",
    "江ノ島電鉄株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48711,
   "anchor": "n48711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48711",
   "title": "推出營造住宅門面的外部空間商品新系列　發售「オルフェス ポストユニット」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "YKK AP將於6月1日推出郵筒與宅配箱一體式功能柱，作為住宅門面新系列「オルフェス」的首款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "YKK AP株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000799.000006735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48710,
   "anchor": "n48710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48710",
   "title": "グンゼ博物苑2025年度全年入場人數突破歷年新高，達8萬人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グンゼ株式会社營運的「グンゼ博物苑」2025年度全年入場人數突破歷年新高，達8萬人。擴充展覽內容並與地方活動合作奏效，吸引各年齡層的民眾到訪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "グンゼ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000023550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48709,
   "anchor": "n48709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48709",
   "title": "運用NFT的「東急ステイ官方住宿權轉售服務」榮獲「Japan Tourism NFT Awards 2025」公開類別大獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由東急不動産等4家公司提供、運用NFT的住宿權轉售服務，榮獲「Japan Tourism NFT Awards 2025」公開類別大獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東急不動産株式会社",
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "株式会社Kaizen Platform",
    "株式会社POCKET RD",
    "一般社団法人日本Web3ツーリズム協会"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000006953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48708,
   "anchor": "n48708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48708",
   "title": "採用「帕爾帖效應×水冷」獨家結構的工作者專用冷卻衣　獲得去年展覽會好評，進一步強化勞動現場的中暑對策提案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本シグマックス株式会社將於4月至7月的6場展覽會中展出中暑對策產品「メディエイド アイシングギア ベスト2」。在勞動現場中暑死傷人數創下歷史新高之際，將加強推廣採用獨家結構的冷卻衣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000002354.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48707,
   "anchor": "n48707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48707",
   "title": "投資開發功能性抗體AI藥物研發平台的Metaphore Biotechnologies, Inc.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由グローバル・ブレイン營運的TOHO Ventures，已投資美國藥物研發企業Metaphore Biotechnologies，該公司運用AI設計功能性抗體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "TOHO Ventures",
    "Metaphore Biotechnologies, Inc.",
    "Flagship Pioneering",
    "東邦ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000047342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48706,
   "anchor": "n48706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48706",
   "title": "「遺產繼承手續漏辦檢查器」由「遺產稅3秒診斷」免費公開　——一次檢查容易遺漏的手續",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mycat在「遺產稅3秒診斷」中公開免費工具「遺產繼承手續漏辦檢查器」，協助避免遺產繼承時遺漏辦理手續。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Mycat"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000167015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48705,
   "anchor": "n48705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48705",
   "title": "匯集來自全球36個國家與地區成員的ZenGroup，將於4月29日（週三・國定假日）舉辦第2屆公司說明會「1day體驗會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "支援跨境電商的ZenGroup將於2026年4月29日在大阪總公司舉辦面向求職者的第2屆公司說明會「1day體驗會」。提供親身體驗該公司多元職場環境的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000023616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48704,
   "anchor": "n48704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48704",
   "title": "自2026年4月20日起於全國便利商店限定發售　低酒精人氣系列推出2款方便享用的小容量瓶裝罐！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白鶴酒造自2026年4月20日起，於全國便利商店限定發售低酒精日本酒「淡雪スパークリング」與「Hakutsuru Blanc」的小容量瓶裝罐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "白鶴酒造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000013868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48703,
   "anchor": "n48703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48703",
   "title": "從身體內部降溫，有效對抗暑熱！Life on Products推出全新「冰淇淋製造機」，可自動製作話題冰沙及講究口感的冰品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライフオンプロダクツ株式会社將於2026年4月22日起全新推出「冰淇淋製造機」，可自動製作道地冰品及用於預防中暑的「冰沙」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ライフオンプロダクツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000073257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48702,
   "anchor": "n48702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48702",
   "title": "【抽中日本國內旅行！】現正舉辦「訂閱電子報並報名吧！暢遊絕景立山黑部阿爾卑斯山脈路線！入住雲上高原度假飯店『弥陀ヶ原ホテル』，贈送2天行程」活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本びゅうツーリズム＆セールス正舉辦旅行抽獎活動，電子報會員可抽中入住「弥陀ヶ原ホテル」並暢遊立山黑部阿爾卑斯山脈路線的2天行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000082705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48701,
   "anchor": "n48701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48701",
   "title": "學習App「学びの友」新增功能！可練習與書籍刊載內容連動的一問一答測驗。首波支援高中入學考試必備書籍「高校入試でる順ターゲット」系列！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旺文社於4月6日在學習App「学びの友」推出新功能「一問一答」。首波支援「高校入試 でる順ターゲット」系列，協助使用者善用零碎時間有效學習。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000055026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48700,
   "anchor": "n48700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48700",
   "title": "消費者將時尚視為消耗品——讓時尚回歸半耐久財的有效概念是「舒適性的持續」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEC與明治大学的共同研究發現，消費者將時尚視為消耗品。研究建議，訴求「舒適性的持續」有助於兼顧環境友善與經濟成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NEC",
    "明治大学",
    "Springer"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000119558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48699,
   "anchor": "n48699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48699",
   "title": "アピリッツ為ProFuture旗下媒體「マーケトランク」提供SEO與轉換導流改善支援。透過最佳化網站架構，達成約1.4倍的CVR",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アピリッツ為ProFuture株式会社營運的媒體「マーケトランク」提供SEO對策與轉換導線改善支援。透過這項支援，強化案例頁面及文章頁面通往洽詢表單的導線、最佳化頁首結構，並透過彈出視窗及橫幅強化CV導線。結果使整體網站的CVR提升至約1.4倍，並建立有效率的潛在客戶開發機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000072985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48698,
   "anchor": "n48698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48698",
   "title": "競泳選手松元克央於「第101回日本選手権水泳競技大会」100m自由式奪冠，並在200m自由式、100m蝶式獲得第2名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隸屬ミツウロコグループ的松元克央選手在第101回日本選手権中奪得100m自由式冠軍等佳績，並獲選為亞運日本代表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ミツウロコグループホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000070816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48697,
   "anchor": "n48697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48697",
   "title": "從單人到最多8人都能享受！可縱向、橫向伸展的「ノビールBBQグリル」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "戶外品牌「DOD」推出可依人數調整寬度與高度的「ノビールBBQグリル」，將於2026年3月27日起開放優先預約販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48696,
   "anchor": "n48696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48696",
   "title": "【Bunkamura Gallery 8/】「Deathフェス2026」聯合企劃「祈りの輪郭」將於4月11日（週六）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bunkamura Gallery 8/將於4月11日至26日舉辦「Deathフェス2026」聯合企劃展「祈りの輪郭」。8位創作者將展現多元的「祈禱」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Bunkamura",
    "Deathフェス2026"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000031037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48695,
   "anchor": "n48695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48695",
   "title": "「日経ウーマン Web」將於4月6日開始播放交通廣告影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000041279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48694,
   "anchor": "n48694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48694",
   "title": "流通業界首創，為強化網路安全，跨製造、批發及零售業界進行資訊共享與分析的「流通ISAC」正式成立",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒGジャパン、トライアル、三菱食品、NTT等4家公司將於2026年4月內成立流通業界首創的「流通ISAC」。跨越製造、批發及零售業界的界線，共享網路安全威脅資訊，致力提升整體業界的防禦能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アサヒグループジャパン株式会社",
    "株式会社トライアルホールディングス",
    "三菱食品株式会社",
    "NTT株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000060129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48693,
   "anchor": "n48693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48693",
   "title": "無麩質，以國產米粉製作的「米粉のサブレ（黒ゴマきなこ味）」開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以西日本為中心，由16個生協組成的一般社團法人グリーンコープ共同体，開始販售完全排除3大過敏原（小麥、雞蛋、乳製品）的國產米粉GC「米粉のサブレ（黒ゴマきなこ味）」。這項商品可滿足有食物過敏的孩童及注重健康人士的需求。以國產米粉為主要原料，加入杏仁及大豆，並使用不含反式脂肪酸的有機栽培棕櫚油，實現酥脆口感、清爽甜味與鹹味的絕妙平衡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000123722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48692,
   "anchor": "n48692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48692",
   "title": "OBC與株式会社東北銀行簽訂商業媒合合約，啟動DX推動工作，促進地方活化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オービックビジネスコンサルタント（OBC）與株式会社東北銀行簽訂商業媒合合約。本合約旨在透過提升以岩手縣為中心的東北地區客戶生產力及提供DX支援，促進地方經濟發展。雙方將全力支援地方企業後勤辦公業務的DX，致力實現永續地方社會。也將透過共同舉辦研討會等方式，發布因應法規修訂及IT化需求的最新資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000026471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48691,
   "anchor": "n48691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48691",
   "title": "MEGURI2040公布第2階段成果，4艘實證船取得國土交通省自動航行船舶認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱総合研究所宣布，在MEGURI2040計畫第2階段中，4艘實證船全數取得國土交通省自動航行船舶認證，並開始商業營運。這項計畫以實現無人船舶航行及穩定運輸為目標，共有53家公司參與。實證船具備相當於自動駕駛等級4的功能，並透過與陸上支援中心合作確保安全。藉此有助提升社會對自動航行技術的接受度，並以2040年前實現內航船舶50%自動航行為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000050210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48690,
   "anchor": "n48690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48690",
   "title": "關於育兒中父母生活與意識的調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旭化成ホームズ的LONGLIFE総合研究所公布關於育兒中父母生活與意識的調查結果。生活滿意度平均為6.9分，滿意度較低的族群越少採取調適自身情緒的行動，也發現有人將AI當作諮詢對象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "旭化成ホームズ株式会社",
    "LONGLIFE総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000073738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48689,
   "anchor": "n48689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48689",
   "title": "公布提供都心100平方公尺以上住宅的『R100 tokyo』會員調查「想住的復古公寓排行榜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リビタ推出的『R100 tokyo』公布以會員為對象的「想住的東京都心復古公寓排行榜」。廣尾花園山莊獲選第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社リビタ"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000008644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48688,
   "anchor": "n48688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48688",
   "title": "流通業界首創，為強化網路安全，跨製造、批發及零售業界進行資訊共享與分析的「流通ISAC」正式成立",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒグループジャパン等4家公司將於2026年4月成立以提升整體流通業界網路安全為目的的「流通ISAC」，跨業界共享及分析威脅資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アサヒグループジャパン株式会社",
    "株式会社トライアルホールディングス",
    "三菱食品株式会社",
    "NTT株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000058947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48687,
   "anchor": "n48687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48687",
   "title": "肩負大阪未來經濟！有望的計畫可獲最高200萬日圓及1年陪伴式支援【大阪トップランナー育成事業】2026年第2期開始募集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪市開始募集「大阪トップランナー育成事業」2026年第2期，針對具新穎性且預期可成長的計畫，提供最高200萬日圓的補助金及1年陪伴式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "大阪市",
    "りそなグループ",
    "関西みらい銀行"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000104413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48686,
   "anchor": "n48686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48686",
   "title": "DHL推出提供重量貨物全新運輸選項的「重量貨物活動」，4月6日起開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DHLジャパン將於2026年4月6日起推出「重量物発送 乗り換えキャンペーン」，建議以國際快遞服務作為重量貨物運輸的新選擇。本活動將從活動期間內寄送50kg以上貨物的客戶中抽選150名贈送獎品。報名期間為2026年4月6日至2026年7月6日，適用期間為2026年4月1日至2026年6月30日寄出的貨物。DHL藉此因應不斷變化的全球供應鏈環境，提供滿足多元運輸需求的解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000020941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48685,
   "anchor": "n48685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48685",
   "title": "預計於2029年8月竣工的「SAPPORO ONE」（大通西４南地區第一種市區再開發事業）獲札幌市認定為「零碳推進大樓」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "平和不動産推動的「SAPPORO ONE」獲札幌市認定為「零碳推進大樓」。這棟預計於2029年8月竣工的大樓，計畫取得ZEB Oriented認證並導入100%再生能源電力，為札幌市的脫碳化與韌性提升作出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "平和不動産株式会社",
    "札幌市"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000024148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48684,
   "anchor": "n48684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48684",
   "title": "【豐田法人汽車租賃_車聯網服務】開始提供運用AI的連線型行車記錄器「TransLog Pro」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨタ自動車於4月1日起開始向企業提供運用AI的連線型行車記錄器「TransLog Pro」。本產品可協助偵測事故風險、警示駕駛，以及提升車輛管理業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "トヨタ自動車株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000104325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48683,
   "anchor": "n48683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48683",
   "title": "細胞實驗顯示電解氫水可能提高抗癌藥物敏感性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "早稲田大学與日本トリム的共同研究透過細胞實驗顯示，電解氫水可能提高特定癌細胞對抗癌藥物的敏感性。研究認為，這可能與透過mTORC1訊號抑制自噬作用有關。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "早稲田大学",
    "株式会社日本トリム"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000023574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48682,
   "anchor": "n48682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48682",
   "title": "由Kaizen Platform協助開發的「東急ステイ官方住宿權轉售服務」榮獲「Japan Tourism NFT Awards 2025」公開類別大獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaizen Platform等公司開發的「東急ステイ官方住宿權轉售服務」榮獲「Japan Tourism NFT Awards 2025」大獎。將住宿預約NFT化、讓住宿權得以在二級市場流通的機制獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Kaizen Platform",
    "東急不動産株式会社",
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "株式会社POCKET RD",
    "一般社団法人日本Web3ツーリズム協会"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000011259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48681,
   "anchor": "n48681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48681",
   "title": "於ZOZOマリンスタジアム舉辦「別再忽視肥胖與肥胖症！DAY」，前千葉ロッテマリーンズ球員青松慶侑先生與千葉大学小野啓老師舉行座談會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノボ ノルディスク ファーマ根據與千葉市及千葉大学簽訂的合作協定，於2026年4月4日在ZOZOマリンスタジアム舉辦「別再忽視肥胖與肥胖症！DAY」。活動中，由前千葉ロッテマリーンズ球員青松慶侑先生與千葉大学小野啓教授舉行座談會，說明肥胖與肥胖症的差異，以及全體社會共同投入的重要性。ノボ ノルディスク是一家1923年創立、總部位於丹麥的醫療保健企業，日本法人則於1980年成立。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000006756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48680,
   "anchor": "n48680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48680",
   "title": "八王子市首座「IMAX®雷射」誕生！「イオンシネマ八王子滝山」6月26日（星期五）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンエンターテイメント株式会社將於2026年6月26日（星期五）盛大開幕複合式電影院「イオンシネマ八王子滝山」，館內設有全9個影廳，其中包含八王子市首座「IMAX®雷射」影廳。本劇院將設於同日開幕的商業設施「イオン八王子滝山」內，導入創新的4K雷射投影系統與最新的12ch音響系統，帶來無與倫比的沉浸感。所有座位皆採用附雙側扶手的獨立座椅，並支援自助點餐方式與數位票券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000105594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48679,
   "anchor": "n48679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48679",
   "title": "首度於福岡舉辦！「TASTE OF “Rigo” HAWAII」品嚐夏威夷人氣餐廳的美味。今年黃金週到福岡大名ガーデンシティ「The CRAFT Bar and Grill」享受「旅行般的美食體驗」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡的CRAFT Bar and Grill將於2026年4月28日至6月14日舉辦期間限定活動「TASTE OF “Rigo” HAWAII」，提供人氣餐廳「Rigo」的道地夏威夷料理，帶來宛如旅行般的美食體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社HUGE"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000028731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48678,
   "anchor": "n48678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48678",
   "title": "公開「au PAY スマートローン」網路廣告第3彈「チャージ」篇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "auフィナンシャルサービス自2026年4月6日起公開「au PAY スマートローン」網路廣告第3彈「チャージ」篇。聲優津田健次郎與演員吉沢悠參與演出，以幽默方式介紹便利的加值功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "auフィナンシャルサービス",
    "KDDI"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000020989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48677,
   "anchor": "n48677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48677",
   "title": "紀念4月10日「辛ラーメンの日」！舉辦富士急ハイランド合作社群媒體活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農心ジャパン為紀念4月10日「辛ラーメンの日」，將舉辦與富士急ハイランド等合作的社群媒體活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社農心ジャパン",
    "富士急ハイランド",
    "札幌PARCO",
    "韓国広場"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000099515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48676,
   "anchor": "n48676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48676",
   "title": "ABABA新任執行役員4名上任，強化經營體制。透過從外部延攬CSO及拔擢現有員工，加速建構事業基礎並推動經營策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ABABA於2026年4月1日選任包含CSO在內的4名新任執行役員，並轉換為新的經營體制。為因應組織快速擴大及產品複雜化，將加速推動HR領域的事業成長，以及著眼於上市的經營策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000068609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48675,
   "anchor": "n48675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48675",
   "title": "推出可直接連結外部系統與Liny的「API連結功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソーシャルデータバンク株式会社為LINE行銷工具「Liny」推出API連結功能。透過直接連結外部系統，實現行銷措施自動化，並提供個人化的顧客體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "LINE",
    "ChatGPT",
    "Google Gemini",
    "Claude",
    "NanoBanana",
    "Shopify",
    "Salesforce",
    "HubSpot"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000032386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48674,
   "anchor": "n48674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48674",
   "title": "在Liny的廣告連結功能中新增「Meta廣告連結功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソーシャルデータバンク株式会社為LINE行銷工具「Liny」新增推出「Meta廣告連結功能」。透過此功能，經由Meta廣告（Facebook廣告、Instagram廣告）加入好友的使用者，在LINE內的行為可自動連結為Meta廣告事件。過去難以解決的問題，如在LINE內索取資料、預約及洽談等成果，現在也能運用於Meta廣告最佳化，實現以實際商業成果為依據的廣告最佳化。該公司獲LINEヤフー株式会社認定為「Technology Partner」及「Govtech Partner」，並於2025年度獲選為「LINEヤフーPartner Program」中「Technology Partner」溝通部門的「Premier」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000032386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48673,
   "anchor": "n48673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48673",
   "title": "【學員突破190名】運用生成式AI的事業開發與工程師課程「WARP ENTRE」，開始招募第6期學員！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TIMEWELL公司招募運用生成式AI的事業開發與工程師課程「WARP ENTRE」第6期學員。這門人氣課程的學員已突破190名，旨在培育技術型創業家，強化日本的新創生態系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000119271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48672,
   "anchor": "n48672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48672",
   "title": "＜全國便當情況調查2026＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニチレイフーズ配合2026年4月10日的「お弁当始めの日®」，實施「全國便當情況調查」。調查顯示，會為自己準備便當的人占81.2%，為2017年以來最高。另外，每週至少1次在便當中使用冷凍食品的人達63.0%，表示今後也想繼續使用的人占67.5%。自製便當的平均花費為252.8日圓，製作時間平均為17分38秒，並公布各都道府縣的排行榜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000079554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48671,
   "anchor": "n48671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48671",
   "title": "流通業界首創，為強化網路安全，跨製造、批發及零售業界進行資訊共享與分析的「流通ISAC」正式成立",
   "title_state": "translated",
   "summary": "流通業界首創的「流通ISAC」由トライアルHD、アサヒグループジャパン、三菱食品、NTT共同成立。為因應日益高明的網路攻擊，將在製造、批發及零售業界整體進行資訊共享與分析，提升集體防禦能力，為穩定供應食品與日用品做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社トライアルホールディングス",
    "アサヒグループジャパン株式会社",
    "三菱食品株式会社",
    "NTT株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000043820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48670,
   "anchor": "n48670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48670",
   "title": "經營直播商務專業經紀公司「トキバナ」的Cellest，將於4月14日首度為直播商務主播舉辦線上公司說明會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cellest為加強招募直播商務主播，將於4月14日舉辦線上公司說明會。該公司的Misaki將出席，介紹新辦公室及各職務的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000102719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48669,
   "anchor": "n48669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48669",
   "title": "關於實施ENEOS獎學補助制度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ENEOSホールディングス向社會福祉法人全国社会福祉協議会捐贈7,780萬日圓。這筆捐款是為實施「ENEOS獎學補助制度」而捐贈，該制度旨在支援因經濟因素而放棄升學的孩子。制度於2004年啟動，累計支援10,794名學生。ENEOS HD今後也將透過此制度，持續支援孩子們自立。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000039980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48668,
   "anchor": "n48668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48668",
   "title": "在離地約300公尺的戶外空間，一邊欣賞絕景一邊輕鬆享用BBQ！「ハルカスでソラメシ 食べるで↑BBQ」4月29日（星期三・假日）開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阿倍野ハルカス觀景台「ハルカス300」將於4月29日起舉辦活動，讓大家能一邊欣賞離地約300公尺的全景，一邊輕鬆享用BBQ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "近鉄不動産"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000107064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48667,
   "anchor": "n48667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48667",
   "title": "以洛杉磯奧運為目標的挑戰正式啟動！彈翻床選手堺亮介確定加入ステディジャパン株式会社【將運動員的專業知識】帶入【日常自我照護】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彈翻床選手堺亮介（28歲）確定自2026年3月起加入ステディジャパン株式会社。目標是在2028年洛杉磯奧運奪牌。該公司以「實現身心健康、能活出自我的社會」為願景，並將運用堺選手的專業知識，致力推廣居家健身產品與自我照護。堺選手平時愛用STEADY品牌產品，並有意在投入競技活動的同時，也積極參與社會貢獻活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000044477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48666,
   "anchor": "n48666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48666",
   "title": "【免費線上研討會】餐飲店老闆暢談真心話，烹調機器人「I-Robo 2」如何改變現場數據與工作方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將舉辦免費線上研討會，由リライフ株式会社社長說明烹調機器人「アイロボ2」如何透過縮短訓練時間、降低人事費用與工時，並提升口味標準化，大幅改善業務。對苦於人手不足的餐飲店經營者而言，這對追求效率化十分重要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社リ・ライフ"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000046356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48665,
   "anchor": "n48665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48665",
   "title": "【廣島三箭／超熱血兒童大博覽會登場】大受好評的泡泡祭與傳統祭典攤位今年也將登場！黃金週最後一天，來エディオンピースウイング広島走走吧。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "廣島三箭將於黃金週最後一天5月6日在エディオンピースウイング広島舉辦「超熱狂大万博」，並推出「泡フェス」等娛樂企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ヴィッセル神戸"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000125961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48664,
   "anchor": "n48664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48664",
   "title": "金澤凱悅尚萃酒店｜極致氣泡與美食交會，以優雅饗宴盈滿五感的一夜限定「プレステージ シャンパンディナー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金澤凱悅尚萃酒店將於2026年5月30日在「FIVE – Grill & Lounge」舉辦與MHD モエ ヘネシー ディアジオ社合作的「プレステージ シャンパンディナー」。活動將提供唐培里儂、庫克、瑞納特等5種頂級香檳，以及採用石川與北陸高品質食材製作的特別套餐。活動邀請MHD品牌大使ティモシー ベック擔任客座講者，介紹香檳的故事與品飲方式。費用為每人30,000日圓（服務費15%、含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000058398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48663,
   "anchor": "n48663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48663",
   "title": "盧森堡、印度與GREEN×EXPO 2027簽署正式參展合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GREEN×EXPO協会於2026年2月26日與盧森堡大公國及印度共和國簽署GREEN×EXPO 2027官方參展合約。盧森堡為紀念與日本建立外交關係100週年，將展示園藝遺產，以及自然與人類的連結。印度則將以人與自然和諧共存的哲學為基礎，介紹融入瑜伽元素的園藝文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48662,
   "anchor": "n48662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48662",
   "title": "「2025/26 WEリーグ クラシエカップ」淘汰賽決賽，舉辦SNS活動，送出本活動限定觀賽門票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラシエ株式会社將於4月6日起舉辦X（舊稱Twitter）活動，送出「2025/26 WEリーグ クラシエカップ」決賽特別觀賽門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "クラシエ株式会社",
    "WEリーグ",
    "Fujitsu"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000007550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48661,
   "anchor": "n48661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48661",
   "title": "中小物流業者勞動生產力提升事業費補助金（共同運輸配送及確保回程貨物等物流資料串聯促進支援事業）開始受理申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本能率協会コンサルティング(JMAC)獲選為国土交通省「中小物流業者勞動生產力提升事業費補助金」的執行團體，並開始公開徵求物流資料串聯促進支援事業的申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000080217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48660,
   "anchor": "n48660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48660",
   "title": "【Giving Campaign 2025 】日本全國學生參與的募資活動圓滿落幕！約2,800個團體參與、約80萬名支持者、募得捐款總額約1.6億日圓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Alumnote主辦的日本最大規模學生募資活動「Giving Campaign 2025」圓滿落幕。約2,800個團體參與，募得總額1.6億日圓的捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000091371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48659,
   "anchor": "n48659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48659",
   "title": "システムエグゼ新上市，登錄東京証券取引所標準市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "獨立系統整合商株式会社システムエグゼ於4月6日新上市，登錄東京証券取引所標準市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東京証券取引所",
    "日本取引所グループ"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000044120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48658,
   "anchor": "n48658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48658",
   "title": "為托育人員提供的研修服務「ほいくisオンライン研修」，開始與托育ICT系統「キッズビュー」串聯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "e-CHANNEL的「ほいくisオンライン研修」與日本ソフト開発的托育ICT系統「キッズビュー」開始串聯，致力提升托育現場的作業效率與研修品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社e-CHANNEL",
    "日本ソフト開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000056601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48657,
   "anchor": "n48657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48657",
   "title": "〜致力解決空屋問題〜株式会社ネクスウィル與靜岡縣森町簽署合作協定通知，於2026年4月9日舉行合作協定簽署儀式及委任儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "房地產公司ネクスウィル與靜岡縣森町簽署合作協定。為致力解決空屋問題，自2026年4月起派遣員工。透過官民合作促進地方空屋流通及活化利用，提升居民服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000082769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48656,
   "anchor": "n48656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48656",
   "title": "働きながら不妊治療を受ける患者のうち約4割が退職もしくは退職を検討仕事と不妊治療の両立支援、企業対応に大きな課題",
   "title_state": "original",
   "summary": "NPO法人Fine與FORECIA和海外患者團體合作，進行「兼顧工作與不孕治療」國際調查。接受治療期間仍工作的患者中，39%曾離職或考慮離職，凸顯企業與員工之間的認知落差。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人Fine",
    "特定非営利活動法人FORECIA",
    "Fertility Matters at Work",
    "Collectif BAMP",
    "Nasz Bocian",
    "Pink Elephants"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000076314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48655,
   "anchor": "n48655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48655",
   "title": "透過IOWN® APN與60GHz頻段無線LAN，實證支援工業區升級所需的大容量、低延遲通訊環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTグループ、1Finity、三菱ケミカル運用IOWN APN與60GHz頻段無線LAN（WiGig），成功實證可支援工業區升級的大容量、低延遲通訊環境。在岡山縣水島工業區進行的驗證中，透過IOWN APN連接相距約700km的東京大樓之間，並在工業區內約2km的區間，於約6小時內建置WiGig無線環境。確認可將來自8台4K攝影機的影像資料以低於0.1秒的低延遲傳輸，展現戶外智慧維護的可行性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000126160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48654,
   "anchor": "n48654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48654",
   "title": "5月の箱根の風物詩、フェア期間の庭園見学料を今年も無料に “小田急 山のホテル”で 「つつじ・しゃくなげフェア2026」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "箱根・芦ノ湖畔的「小田急 山のホテル」將於4月下旬起舉辦「つつじ・しゃくなげフェア2026」，屆時84種約3,000株杜鵑花及42種約300株石楠花將迎來最佳觀賞期。花展期間庭園參觀免費，讓更多遊客前來欣賞。此外，也規劃了由綠化顧問帶領的庭園導覽、杜鵑花與石楠花研究者倉重祐二氏的講座，以及教堂音樂會等多樣活動。另提供以杜鵑花庭園為靈感的新甜點「ジャルダン」，以及可外帶的單手甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000031140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48653,
   "anchor": "n48653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48653",
   "title": "從春日到初夏，品味色彩繽紛的水果與季節風情，「春季下午茶」自2026年4月7日（星期二）起供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン京都將於2026年4月7日至6月19日供應「春季下午茶」，選用春季至初夏的水果製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ヒルトン京都",
    "小川珈琲"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000139806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48652,
   "anchor": "n48652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48652",
   "title": "嵌入式製造服務「Printio（プリンティオ）」完成A輪募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OpenFactory的嵌入式製造服務「Printio」於A輪第一階段募得8,000萬日圓。投資方包括ADS Capital投資事業有限責任組合、NOBUNAGAキャピタルビレッジ、ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス等。募得資金將用於強化作為「Factory as a Service」的開發體制、加強API及無程式碼工具的開發、擴大與地方工廠的合作，以及與大型業者進行業務開發。Printio提供專注於隨需印刷的印刷API與無程式碼工具，致力打造無庫存的永續製造基礎設施。藉此提供降低庫存風險與作業工時、減少廢棄損耗及降低環境負荷等價值，推動「製造民主化」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000066048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48651,
   "anchor": "n48651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48651",
   "title": "株式会社Kiviaq開始提供日本居住者及訪日外國人適用的線上調劑＋配送服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kiviaq自2026年4月起，開始提供支援多語言的線上調劑及配送服務，對象為訪日及居住於日本的外國人。透過智慧型手機即可完成，最快30分鐘送達。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Kiviaq"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000165674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48650,
   "anchor": "n48650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48650",
   "title": "體驗「供應商」轉變為「顧客」的瞬間。ニッカネ與カゴメ合作，舉辦逆向研修，防止BtoB產業年輕員工陷入「找不到工作價值」的困境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニッカネ於2026年3月31日至4月3日，為8名新進員工舉辦實務型人才培育研修。本次研修與合作夥伴企業カゴメ合作，安排新進員工前往自己供應商品的對象所經營的餐廳用餐，體驗逆向的顧客體驗。此舉旨在消除BtoB產業特有的「缺乏成就感」，培養工作自豪感。研修除了在總公司倉庫進行實務訓練，也透過參觀カゴメ那須工廠及品嚐特別菜單，讓員工了解整體食品流通生態系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000179883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48649,
   "anchor": "n48649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48649",
   "title": "影像通話系統「Live-X」於中部電力パワーグリッド株式会社導入並開始運作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドーン的影像通話系統「Live-X」導入中部電力パワーグリッド，並開始作為電力設備異常確認工具運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "中部電力パワーグリッド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000144519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48648,
   "anchor": "n48648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48648",
   "title": "經產省將於2026年度收緊蓄電池併網規則，北海道研發的太陽能支架將牆面轉化為發電資產，成為再生能源導入的新選項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤブシタエネシス推出運用建築物牆面的太陽能支架「S-LINE」。因應2026年度蓄電池併網規則收緊，將其作為導入再生能源的新選項提出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "経済産業省",
    "資源エネルギー庁",
    "ヤブシタグループ"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000162067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48647,
   "anchor": "n48647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48647",
   "title": "Japan DX與JCB簽署資本業務合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan DX與JCB簽署資本業務合作協議，旨在提升訪日外國觀光客的便利性並共同開發高附加價值服務，以最大化入境旅遊消費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Japan DX株式会社",
    "株式会社ジェーシービー"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000133454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48646,
   "anchor": "n48646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48646",
   "title": "江戶切子寵物餐具品牌「粋碗（SUIWAN）」誕生。職人的手作工藝，走進愛犬的餐桌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "採用江戶切子的高級寵物餐具品牌「粋碗（SUIWAN）」誕生。這是前所未有的寵物用品，兼具傳統工藝之美與寵物安全性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000152121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48645,
   "anchor": "n48645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48645",
   "title": "「明明做好準備，卻還是不夠」——源自熊本地震的切身體會，打造防災套組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Local Force Holdings的集團公司South綜合系統，銷售一款根據熊本地震經驗所開發的1人用防災組合。本商品根據益城町地區超過210人的問卷調查設計，揭示防災用品內容不足的問題。著眼於品質而非囤積量，旨在將根據親身經歷打造的「實際備災」推廣至社會。組合內容共19件，價格為19,980日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48723,
   "anchor": "n48723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48723",
   "title": "Well-being活動「Learn, Choose, Bloom〜了解自己的身體，綻放自我〜」由Soy Pro Beauty支持。認同ATHENA致力實現人人都能做出符合自我選擇的社會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハリウッド株式会社が展開する「ソイプロビューティ」が、国際女性デーを記念した一般社団法人ATHENA主催のウェルビーイングイベントを応援しました。女性の身体や働き方について学ぶセミナーとピラティスが実施されました。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人ATHENA",
    "ニコライ バーグマン フラワーズ ＆ デザイン フラッグシップ ストア"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T22:56:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000025648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48724,
   "anchor": "n48724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48724",
   "title": "讓與寵物共度的每一天更加精彩！發行《寵物東京新聞》4月號",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pets Tokyo株式會社發行《寵物東京新聞》4月號，這是一份提供豐富與寵物共度每一天相關資訊的免費刊物。本期特輯為「春日與狗狗出遊」，於Pets Tokyo各門市免費發送。該公司經營結合寵物托兒所、美容、旅館、訓練等服務的複合式照護空間，其母公司Lehman Holdings株式會社也將業務拓展至Web3專案「LOOTaDOG」及不動產、能源領域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T22:56:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000116500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48725,
   "anchor": "n48725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48725",
   "title": "三日月屋博多車站店限定人氣商品「卡士達奶油可頌」終於登陸北九州‼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由有限会社a.crescent經營的可頌專賣店「三日月屋」，將於北九州的小倉車站店和若松店開始販售在博多車站店廣受好評的「卡士達奶油可頌」。開始販售日期為2026年4月6日（週一），數量有限。這款可頌的特色是使用大量自製卡士達奶油，內含以長崎縣雲仙岳山麓湧泉飼養的雞所產雞蛋及鮮奶油。價格為450日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-06T22:54:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000163268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48726,
   "anchor": "n48726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48726",
   "title": "【Pasco】2026年4月新品熱銷排行榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pasco（敷島製パン）公布2026年4月新品熱銷排行榜。「きよら」雞蛋及與UHA味覚糖合作推出的商品名列前茅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アキタフーズ",
    "UHA味覚糖"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T22:53:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000036645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48727,
   "anchor": "n48727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48727",
   "title": "全新動畫開放世界RPG《七大罪：Origin》，參展於香港舉辦的流行文化活動「CON-CON HONG KONG 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "網石全新開放世界RPG《七大罪：Origin》參展於香港舉辦的「CON-CON HONG KONG 2026」，並提供試玩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Netmarble F&C Inc.",
    "SONY"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T22:52:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002477.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 48728,
   "anchor": "n48728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-zh-Hant.html#n48728",
   "title": "ME-Q全新推出超大尺寸「大型壓克力立牌」！最大27cm的BIG立牌，1個起即可超低價製作！（2026/04/06）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MAW（ME-Q）推出新服務，最多可製作27cm尺寸的「大型壓克力立牌」，1個起即可低價訂製。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社MAW"
   ],
   "published_at": "2026-04-06T22:51:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000072705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}