{ "edition": "20260406-12", "language": "en", "period_start": "2026-04-06T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-06T15:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 5, "received_in_period": 446, "listed_in_period": 446, "description": "One place for news and notices from 1 countries/regions: Japan, 446 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 446, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 48544, "anchor": "n48544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48544", "title": "MEDUM to exhibit at Milan Design Week 2026 with “Light is Shadow,” an installation exploring the dialogue between light and shade", "title_state": "translated", "summary": "MEDUM, quantum’s in-house design studio, will exhibit at Milan Design Week 2026, held in Milan, Italy, from April 20 to 26, 2026. Under the theme “Light is Shadow,” it will present a new installation using inorganic EL materials. MEDUM founder Shintaro Kadota will showcase designs that explore the balance between light and shade and spark the imagination. Past signature works will also be on display at the venue.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000024667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48543, "anchor": "n48543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48543", "title": "New lightweight “CANVAS” carry wagon blends into both city streets and interiors. “Too good to use only outdoors!” A new everyday companion.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社YOCABITO will begin general sales of “CANVAS,” a lightweight carry wagon designed for everyday use and developed using expertise from its outdoor brand, on April 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社YOCABITO" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000141100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48542, "anchor": "n48542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48542", "title": "Announcement: cologne-making and relaxation programs to be held aboard a ship", "title_state": "translated", "summary": "MOL Sunflower will hold cologne-making and relaxation programs aboard a Seto Inland Sea cruise ship on May 17, offering a special escape from everyday life at sea.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社商船三井さんふらわあ", "ボタニカルファクトリー", "ボタニカノン" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000140245.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48541, "anchor": "n48541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48541", "title": "【4.16 | Free webinar】A simulation-based look at overseas crisis response, using situations in the Middle East and Venezuela as case studies", "title_state": "translated", "summary": "Newton Consulting and JX Press Corporation will jointly hold a free webinar on overseas crisis response on April 16.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社JX通信社" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000146919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48540, "anchor": "n48540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48540", "title": "A technique-focused school for those driven to get better. Leifras and dribbling designer Masakazu Okabe to open a dribbling-focused school in spring 2026!", "title_state": "translated", "summary": "Leifras Co., Ltd. has partnered with dribbling designer Masakazu Okabe and will establish a dribbling-focused school in spring 2026. The school will incorporate Okabe’s dribbling methods and provide specialist instruction focused on improving technique, drawing on Leifras’s existing nationwide operating network. It aims to develop students in mind, skill and body. Leifras Co., Ltd. is headquartered in Shibuya, Tokyo, was established on August 28, 2001, and has capital of ¥784,666,480.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000101475.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48539, "anchor": "n48539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48539", "title": "Kyushu Sanko Transportation launches Tosu Temperature-Controlled Distribution Center", "title_state": "translated", "summary": "Kyushu Sanko Transportation, part of the Konoike Transport Group, opened a new facility, the Tosu Temperature-Controlled Distribution Center, in Tosu, Saga Prefecture, and began operations on April 6, 2026. The center has temperature-controlled and refrigerated warehouses for storing pharmaceuticals and semiconductor components, as well as a hazardous materials warehouse, and is equipped with extensive business continuity planning (BCP) facilities. Located 0.5 km from the Tosu Interchange, it enables efficient deliveries throughout Kyushu. The company aims to improve logistics efficiency by closing 3 existing facilities and consolidating warehouse functions in stages.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000014298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48538, "anchor": "n48538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48538", "title": "Kobe Women's University announces plans to open the proposed Department of Health and Welfare in April 2027", "title_state": "translated", "summary": "Kobe Women's University has announced plans to open the Faculty of Health and Welfare's Department of Health and Welfare (provisional name) in April 2027 to mark its 60th anniversary. The new department will offer broad foundational study in welfare, nutrition and exercise, aiming to develop professionals with cross-disciplinary perspectives. It will integrate and reorganize the existing Department of Social Welfare and Department of Health and Sports Nutrition, with plans for 2 majors: Well-being Social Welfare and Wellness Sports Nutrition. The department will be based at the Port Island Campus and have an enrollment capacity of 110 students.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000081522.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48537, "anchor": "n48537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48537", "title": "Japanese “romance fantasy manga” to receive concentrated North American release, with about 100 volumes", "title_state": "translated", "summary": "Libalent, NTT Solmare and NTT DOCOMO Studio & Live aim to expand the fan base for Japanese “Romance Fantasy (romafan)” manga in North America by translating about 100 volumes into English and distributing them exclusively on MangaPlaza.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Libalent", "NTTソルマーレ株式会社", "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000026389.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48536, "anchor": "n48536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48536", "title": "Trial launch of “hands-free sightseeing service” — a first in Japan at a bank branch", "title_state": "translated", "summary": "Mitsubishi UFJ Bank and Sagawa Express have launched a trial of a “hands-free sightseeing service” at Mitsubishi UFJ Bank's Kyoto Branch. The service aims to address overtourism issues, including traffic congestion and the burden of transporting luggage, amid a rise in international visitors to Japan. Travelers can use financial services and temporary luggage storage and delivery services at the bank branch, improving convenience. The companies plan to leverage their logistics infrastructure and branch networks, with nationwide expansion in view.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000132425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48535, "anchor": "n48535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48535", "title": "Official launch of “President's Double (for the Construction Industry),” a service addressing labor shortages, declining profits and reliance on individual know-how in the construction industry", "title_state": "translated", "summary": "ルミッション has launched “President's Double,” a free business support service for the construction industry that addresses management challenges rooted in reliance on individual know-how.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000173646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48534, "anchor": "n48534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48534", "title": "Corporate RAG-based AI chatbot “chai+”: launches FAQ chatbot feature powered by patented technology", "title_state": "translated", "summary": "Defide Co., Ltd. has obtained Patent No. 7823852, “Information Processing Device, Program and Method for Returning an Answer to a User-Selected Question,” for its corporate RAG-based AI chatbot “chai+.” The company has begun offering an FAQ chatbot feature powered by this patented technology to address challenges in adopting AI in industries such as finance, healthcare, government and customer service, where high standards of accuracy and consistency are required. The technology eliminates the “inconsistent answers” problem associated with conventional RAG-based generative AI, making it possible to provide exactly the same answer, character for character, to the same question every time. It consists of 4 core functions: automatically generating Q&As from training data; generating Q&As based on the attributes of questioners and respondents; linking related Q&As using semantic scores; and publishing content after a human review and approval process. Tetsuya Yamamoto, the company's representative director, said he is confident the patented technology will break down barriers in industries where generative AI adoption has been slow.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000004868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48533, "anchor": "n48533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48533", "title": "Type B Continuous Employment Support Study Hub: 14 people found jobs in fiscal 2025 — cumulative total reaches 17 in 1 year and 10 months since opening", "title_state": "translated", "summary": "At the Type B Continuous Employment Support facility “Study Hub,” 14 people found jobs in the general workforce and other settings in fiscal 2025. The cumulative number of people who have found jobs reached 17 in 1 year and 10 months since the facility opened, substantially exceeding the national average.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京都福祉局" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000139417.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48532, "anchor": "n48532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48532", "title": "[Rinrin Go] Sports-beauty partnership signed with the Kanto League powerhouse 山梨学院大学女子サッカー部, turning beauty into a force for sports!", "title_state": "translated", "summary": "Rinrin Co., Ltd. has signed a sports-beauty partnership with 山梨学院大学女子サッカー部. The team will introduce the mobile beauty service “Rinrin Go,” which will support players' performance from a beauty perspective.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "山梨学院大学女子サッカー部", "朝日インテック・ラブリッジ名古屋", "愛知東邦大学女子サッカー部" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000152457.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48531, "anchor": "n48531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48531", "title": "[Industry-leading number of adopting medical institutions (※1)] Japan-made cranial shape correction helmet “BabyBand” adopted for the first time in Kochi Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "“BabyBand,” a Japan-made cranial shape correction helmet offered by Berry Inc., has been adopted for the first time by a medical institution in Kochi Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000113536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48530, "anchor": "n48530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48530", "title": "The roles of local government employees and civil society in an “age of division”", "title_state": "translated", "summary": "認定NPO法人エファジャパン marks its 20th anniversary and will hold a symposium, “International Cooperation for the Future,” on June 20, 2026. The event will reconsider the roles of local governments and civil society.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "認定NPO法人エファジャパン" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000092634.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48529, "anchor": "n48529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48529", "title": "「見て」「食べて」2度ときめく！心はずむ福島の桃スイーツ【MOMOÉMI】（ももえみ）シリーズ 4月6日（月）新発売", "title_state": "original", "summary": "Takachiho will launch “MOMOÉMI,” a new sweets brand made with “Peach no Megumi” from JAふくしま未来, on April 6.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JAふくしま未来" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000041746.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48528, "anchor": "n48528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48528", "title": "Docomap Japan partners with ORBCOMM to offer GPS service for trailers that requires no external power", "title_state": "translated", "summary": "Docomap Japan has partnered with Orbcomm Japan to launch the “GT 1220” and “CT 1000” GPS devices for trailers. Equipped with solar panels, the devices require no external power. The service will support digital transformation in the logistics industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ドコマップジャパン", "オーブコムジャパン株式会社", "ORBCOMM" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000095998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48527, "anchor": "n48527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48527", "title": "32 printings and 760,000 copies sold in 7 years: Why “The Self-Esteem Textbook” continues to sell, and new developments in 2026", "title_state": "translated", "summary": "“The Self-Esteem Textbook,” published by 自己肯定感アカデミー, has reached 32 printings and 760,000 copies sold in 7 years. In 2026, the organization will also hold a fair at 蔦屋書店 and develop a project for elementary schools.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "自己肯定感アカデミー", "SBクリエイティブ", "蔦屋書店" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000132490.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48526, "anchor": "n48526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48526", "title": "Hands-on financial education program builds the “ability to choose their own future” among children in care and from financially struggling families, selected for the 3rd grant from the “Rohto Children's Dream Fund”", "title_state": "translated", "summary": "A financial education program for children in social care and other circumstances, run by the Japan Financial Education Support Organization, has been selected for the 3rd grant from the “Rohto Children's Dream Fund.” The program aims to build practical financial literacy among middle and high school students.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン", "ロート製薬株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000165189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48525, "anchor": "n48525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48525", "title": "Amazon ad management enters the “AI-first” era: MBK Digital announces latest updates to Quartile", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MBKデジタル has announced the latest update to “Quartile,” an AI optimization platform for Amazon advertising. The update strengthens support for streaming TV ads and the B2B sector, helping maximize sales and LTV.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社MBKデジタル", "三井物産", "Amazon" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000160977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48524, "anchor": "n48524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48524", "title": "Sainokuni Marche selected for “Japan Service Innovation 2025”!", "title_state": "translated", "summary": "“Sainokuni Marche,” planned by the NPO Sainokuni Regional Revitalization Association, has been selected for “Japan Service Innovation 2025.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000150242.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48523, "anchor": "n48523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48523", "title": "東京造形大学 60th Anniversary Project: “Gestaltung Project” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "東京造形大学が創立60周年を記念し、渋谷で「ゲシュタルトゥング企画」を開催。2026年5月から12月まで3期にわたり、造形の新たな可能性を探る展覧会を展開します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "東京造形大学", "BAU SHIBUYA" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000111373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48522, "anchor": "n48522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48522", "title": "Myriad Genetics adds prostate cancer to insurance coverage for the MyChoice diagnostic system", "title_state": "translated", "summary": "Myriad Genetics has obtained insurance coverage for the “MyChoice Diagnostic System” for prostate cancer and will begin accepting test orders on April 1, 2026. The test supports decisions on PARP inhibitor treatment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ミリアド・ジェネティクス合同会社" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000072624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48521, "anchor": "n48521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48521", "title": "[Okonomiyaki Chibo heads to Taichung, Taiwan] New concept “Chibo Diversity,” catering to diverse dietary needs, to grand-open on April 10, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "Chibo Holdings will open “Chibo Diversity,” a new restaurant catering to diverse dietary needs, in Taichung, Taiwan, on April 10, 2026. The restaurant will use plant-based stock from Fuji Oil and offer teppanyaki courses that vegetarians can enjoy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "不二製油株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000108938.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48520, "anchor": "n48520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48520", "title": "Second Harvest Japan accelerates efforts to build a food safety net following implementation of food bank certification system", "title_state": "translated", "summary": "Following the implementation of the food bank certification system on April 1, 2026, Second Harvest Japan announced it will accelerate efforts to build a “food safety net.” The initiative aims to promote food donations and increase trust.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "消費者庁", "日本フードバンク連盟" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000136035.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48519, "anchor": "n48519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48519", "title": "“Art as a personal sanctuary” series shines a light on a Sunday painter's private works / “Kita-kawa Shinsuke's Sketchbook” exhibition to be held (April 9 (Thursday)–April 21 (Tuesday), 2026, Quadrivium Ostium)", "title_state": "translated", "summary": "Kamakura gallery Quadrivium Ostium will hold the “Kita-kawa Shinsuke's Sketchbook” exhibition in April 2026 as the 2nd installment of its “Art as a personal sanctuary” series, which shines a light on the private works of Sunday painters.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Quadrivium" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000127951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48518, "anchor": "n48518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48518", "title": "Satoshi Omiya and Kenshu Oda appointed as directors of 一般社団法人日本金融教育推進協会", "title_state": "translated", "summary": "Satoshi Omiya and Kenshu Oda have been appointed as new directors of 一般社団法人日本金融教育推進協会. The association aims to accelerate the spread and development of financial and economic education by drawing on their expertise.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人日本金融教育推進協会", "MoneySmart株式会社", "株式会社 THE GUILD" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000093749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48517, "anchor": "n48517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48517", "title": "フォクトレンダー 創業の原点を継承したフラッグシップ双眼鏡 MOD.VIENNA（モデル・ウィーン）が GREEN FUNDING にて支援を受付中 ＜コシナ＞", "title_state": "original", "summary": "コシナがフォクトレンダー初の本格双眼鏡「MOD. VIENNA」全6モデルを発表。2026年5月12日までGREEN FUNDINGにて支援を募集中です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社コシナ", "フォクトレンダー", "GREEN FUNDING" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000142201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48516, "anchor": "n48516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48516", "title": "“limerime” panty liners win the 2025 サステナブルコスメアワード [Judges' Award, Diversity Category]", "title_state": "translated", "summary": "Panty liners from VVV Co., Ltd.'s feminine care brand “limerime” have won the Judges' Award in the Diversity Category at the 2025 サステナブルコスメアワード. The plastic-free, eco-conscious products received high praise.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サステナブルコスメアワード" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000103682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48515, "anchor": "n48515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48515", "title": "The e-book “Living Through Piano: Beautifully, Strongly, Joyfully—Carving Out a Life” went on sale on Mar. 29, 2026, and ranked No. 1 in 4 categories on Amazon.", "title_state": "translated", "summary": "Pianist Yuri's book “Living Through Piano,” published by Tokitsukaze Publishing on March 29, 2026, ranked No. 1 in 4 categories on Amazon.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Amazon" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000131393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48514, "anchor": "n48514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48514", "title": "[What young talent wants from companies] Following benefits and salary levels, “investment in health” is a measure of how much a company values its employees!", "title_state": "translated", "summary": "PMGグループは、健康経営推進の一環として、腸内細菌叢検査・分析サービス「健腸ナビ」を導入した。この取り組みは、社員が病気になる前の「未病」段階でリスクを把握し、健康を維持・改善する仕組みづくりを目的としている。2026年2月26日から2月27日に実施された調査では、若手人材の約9割が未病対策を重要視しているが、「費用が高い」「時間がない」といった理由で詳細な検査をためらっていることが明らかになった。企業が従業員の健康維持に具体的な投資を行うことが、採用と定着の鍵を握ると結論付けられている。「健腸ナビ」は自宅で完結し、腸内環境から男性31項目・女性34項目の疾病リスクを可視化できるサービスである。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000163526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48513, "anchor": "n48513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48513", "title": "Kandaya Randoseru's “Traveling Randoseru Showroom” to visit 35 venues nationwide from Apr. 11 — launching in Konosu, Saitama Prefecture —", "title_state": "translated", "summary": "Kandaya Randoseru, which makes custom randoseru backpacks, will hold its “Traveling Randoseru Showroom” at 35 venues nationwide from April 11. The event offers families without a nearby store a chance to try the products in person and presents a new, hands-on way to choose a randoseru.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000156842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48512, "anchor": "n48512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48512", "title": "Paintnote refreshes brand concept for field-work scheduling service “Saposuke”", "title_state": "translated", "summary": "Paintnote Inc. has refreshed the brand concept for Saposuke, a cloud-based scheduling service tailored to on-site work, and completely revamped its official service website.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000057533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48511, "anchor": "n48511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48511", "title": "Whistleblowing specialist D-Quest to hold free webinar on revisions to the Whistleblower Protection Act guidelines and practical response measures on April 15, 2026", "title_state": "translated", "summary": "D-Quest will hold a free webinar on April 15, 2026, explaining practical responses to the revised Whistleblower Protection Act, which takes effect in December 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "消費者庁" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000055325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48510, "anchor": "n48510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48510", "title": "[Statutory employment quota to rise to 2.7% in July 2026] 60% of companies fall short on hiring people with disabilities—and just 30% have made concrete preparations. Companies know about the system, but implementation is lagging.", "title_state": "translated", "summary": "General Partners surveyed companies on hiring people with disabilities. Ahead of the statutory employment quota increase to 2.7% in July 2026, 60% of companies are falling short, with hiring difficulties particularly pronounced among regional businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サクリサ" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000176523.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48509, "anchor": "n48509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48509", "title": "From 東京タワー to the world: “LuvLEE Artwork Project” PART 2 connects global IP with Japanese culture", "title_state": "translated", "summary": "United Entertainments inc.'s “LuvLEE” will host the “LuvLEE Artwork Project” at 東京タワー from April 14, 2026, bringing contemporary art and traditional culture together.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "United Entertainments inc.", "東京タワー", "RED° TOKYO TOWER" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000170345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48508, "anchor": "n48508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48508", "title": "Say goodbye to drain-like and rotting-food breath with bacteria-focused oral care! — Testing CPC's ability to kill bacteria that cause bad breath —", "title_state": "translated", "summary": "A survey on attitudes toward bad breath found that about 60% are conscious of their own breath. The effectiveness of CPC, an ingredient that kills bacteria responsible for bad breath, has been revealed.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48507, "anchor": "n48507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48507", "title": "Kanal Water Co., a startup from 公立諏訪東京理科大学, announces new model of “Kanal Pilot,” a heatstroke risk management device that measures perspiration — designed to meet mandatory heatstroke prevention requirements at construction and manufacturing sites —", "title_state": "translated", "summary": "Kanal Water has announced its new 2026 model of Kanal Pilot, a heatstroke risk management device for construction and manufacturing sites. It is designed to meet the heatstroke prevention requirements that became mandatory in June 2025.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "公立諏訪東京理科大学", "市村清財団" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48506, "anchor": "n48506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48506", "title": "＜Application guidelines＞ Kirin Ichiban Shibori Draft Beer begins phased launch of initiative to support producers across Japan, using a portion of sales to back producers creating “new flavors” in Japan", "title_state": "translated", "summary": "Kirin Brewery will launch a program in April 2026 to support producers across Japan who are working to create “new foods,” using a portion of sales of Ichiban Shibori.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "キリンビール株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48505, "anchor": "n48505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48505", "title": "About 90% of construction managers say they have too many peripheral tasks outside their core duties — labor shortages and unexpected requests are taking a toll on worksites", "title_state": "translated", "summary": "A survey found that 93.4% of construction managers feel burdened by numerous “peripheral tasks,” such as organizing and handling leftover materials, and about 90% say these tasks are squeezing the time available for their core duties.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "未知株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48504, "anchor": "n48504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48504", "title": "[Racing at full speed on camels] Turning the logistics skills behind labor shortages and redelivery issues into a competition — new “National Logistics Industry Not-So-Easy Race” to be held", "title_state": "translated", "summary": "A new event, the “National Logistics Industry Not-So-Easy Race,” will turn the advanced skills and physical stamina required in logistics into a competition.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000178310.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48603, "anchor": "n48603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48603", "title": "[The Tokyo Edition, Toranomon] The Jade Room + Garden Terrace to host “Discovery Kyushu” pairing dinner featuring Kyushu's fine drinks and cuisine", "title_state": "translated", "summary": "The Tokyo Edition, Toranomon, will host a “Discovery Kyushu” pairing dinner featuring wines and shochu from Kyushu, along with carefully selected ingredients. The special menu offers guests a taste of Kyushu's terroir.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "安心院葡萄酒工房", "菊鹿ワイナリー", "都農ワイン", "田中六五" ], "published_at": "2026-04-06T21:58:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002614.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48604, "anchor": "n48604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48604", "title": "【WANDERIDE®導入事例】電動バイクで動物たちのすぐ横を駆け抜ける！アドベンチャーワールドの新ツアー「サファリ Eバイククルーズ」", "title_state": "original", "summary": "glafitが提供する特定小型原付を活用したマイクロシェアリング「WANDERIDE」が、アドベンチャーワールドの新ツアーに導入された。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "glafit株式会社", "アドベンチャーワールド" ], "published_at": "2026-04-06T21:57:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000031007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48605, "anchor": "n48605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48605", "title": "[Takaishi, Osaka] Noda Dental Clinic surpasses 65 annual cases of Invisalign treatment for the 2nd consecutive year.", "title_state": "translated", "summary": "Noda Dental Clinic in Takaishi, Osaka Prefecture, announced that it has recorded more than 65 cases of clear aligner treatment (Invisalign) annually for 2 consecutive years. The clinic has earned the trust of the local community and increased its results more than 4 times over 4 years.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:52:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000135997.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48456, "anchor": "n48456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48456", "title": "Magic Shields Co. CEO Akiji Shimomura to appear on テレビ朝日's “Shiawase no Tane,” discussing the effort to create “a world where people can get back up no matter how many times they fall”", "title_state": "translated", "summary": "Akiji Shimomura, CEO of Magic Shields Inc., appeared on テレビ朝日's “Shiawase no Tane.” The program covered the development of Koroyawa®, an impact-absorbing floor and mat designed to reduce the risk of fall-related fractures, and its adoption at more than 1000 medical facilities, making it the No. 1 product by market share.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "テレビ朝日", "浜松市リハビリテーション病院" ], "published_at": "2026-04-06T21:36:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000078980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48457, "anchor": "n48457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48457", "title": "[MYTREX] Campaign offering lasting self-care as a “new gift to replace a bouquet” for Mother's Day launches April 6", "title_state": "translated", "summary": "Beauty and wellness device brand MYTREX will launch a campaign on April 6, offering self-care items for Mother's Day as a new gift to replace a bouquet.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社創通メディカル" ], "published_at": "2026-04-06T21:33:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000047658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48458, "anchor": "n48458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48458", "title": "[Video released] Our “URCYL” was featured in an international public relations project by 内閣府大臣官房政府広報室.", "title_state": "translated", "summary": "ELEMUS LLC's “URCYL,” a technology for molding products from 100% natural materials, was featured in an interview by the Cabinet Office's Government Public Relations Office, and a video has been released on the Prime Minister's Office's official YouTube channel.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ダントーホールディングス株式会社", "内閣府大臣官房政府広報室" ], "published_at": "2026-04-06T21:32:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000134593.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48459, "anchor": "n48459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48459", "title": "[Taking flight after 0 years in the workforce] Well Body holds graduation ceremony for “Bizmen,” its business internship program! Students who helped shape the health-focused management market are moving on to their next stage", "title_state": "translated", "summary": "Well Body Co., Ltd. held a graduation ceremony on Monday, March 30, 2026, for “Bizmen,” its business-role interns who have driven the expansion of Offi-Stretch®, the company’s flagship physical care service for businesses. The company trains its interns as “professionals in their 0th year” and gives them significant responsibility, placing them at the heart of business growth. It honored the graduates’ substantial contributions and celebrated the start of their new professional lives. The company plans to maintain its relationships with graduates as “lifelong comrades” and step up recruitment of the “next generation of Bizmen” to further accelerate its business.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:31:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000132303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48460, "anchor": "n48460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48460", "title": "“ONE SUMMIT 2026 in Niigata,” a training conference to “co-create” the future of food and agriculture, forestry and fisheries, including “food tech,” one of the government’s 17 growth strategy sectors, to be held", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人ローカル・スタートアップ協会は、食・農林水産業の未来を公民連携で議論する「ONE SUMMIT 2026 in 新潟」を2026年5月28日に開催します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人ローカル・スタートアップ協会" ], "published_at": "2026-04-06T21:30:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48471, "anchor": "n48471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48471", "title": "Legendary comedy duo The Bonchi recount their “life of tenacious manzai”: “Dad, help me,” they cried, clutching a gravestone. They candidly reveal how they hit rock bottom after breaking up, and the struggles and realities behind their reunion after 16 years: “We didn’t have the energy to do it again.”", "title_state": "translated", "summary": "The second half of an episode featuring manzai duo The Bonchi aired on ABEMA’s “Shikujiri Sensei.” Masato Satomi revealed the depths he hit after the duo broke up, as well as the struggles that preceded their reunion after 16 years.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "吉本興業" ], "published_at": "2026-04-06T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003017.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48470, "anchor": "n48470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48470", "title": "Kôtarô Yoshida voices a bread character!? Rikako Yagi can’t help exclaiming “So chewy and delicious!” at its texture. New TV commercial, “Super Chewy Bread,” begins airing April 7 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "FamilyMart will launch 3 varieties in its “Super Chewy Bread” series nationwide starting April 7, 2026. It will also begin airing a new TV commercial featuring Kôtarô Yoshida and Rikako Yagi.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002261.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48469, "anchor": "n48469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48469", "title": "A taste unlike your usual bread! “Super chewy” texture! FamilyMart employees give it their stamp of approval as “the best ever” and “top class”! 3 varieties of popular bread with an amazing texture, “Super Chewy Bread,” go on sale April 7 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "ファミリーマートは、2026年4月7日（火）から「超も～っちりパン」シリーズ3種類（キャラメルドーナツ178円、ホイップあんぱん158円、ピザパン198円）を全国約16,400店で発売します。発売に先立ち、社員193名を対象とした試食アンケートでは、124名中74%（89名）が「過去最高レベル」または「トップクラス」と評価しました。また、4月7日（火）から20日（月）まで20円引きレシートクーポンキャンペーン、4月7日（火）から13日（月）まで無料クーポンが当たるXキャンペーンを実施します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002259.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48468, "anchor": "n48468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48468", "title": "★Print and digital★ In thanks for 20 years, get up to 20% back with a points +5% coupon [Manga Zenkan Dot Com]", "title_state": "translated", "summary": "漫画全巻ドットコムは2026年8月に20周年を迎えるにあたり、期間限定のポイント還元キャンペーンを実施します。4月は通常のポイント還元率に5%が追加され、最大20%のポイント還元が可能です。このキャンペーンは紙書籍と電子書籍の両方が対象で、獲得したポイントは1年間有効です。キャンペーン期間は2026年4月6日10:00から4月20日23:59までです。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001155.000005279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48467, "anchor": "n48467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48467", "title": "“Watami no Takushoku” automates delivery eligibility decisions with the introduction of AI Worker VoiceAgent", "title_state": "translated", "summary": "AI Worker VoiceAgent, a voice AI agent provided by AI Shift, has been introduced to Watami’s meal delivery service, “Watami no Takushoku.” It automates handling of call surges after commercials air and overflow calls outside business hours, helping prevent lost sales opportunities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社AI Shift", "ワタミ株式会社", "株式会社ゼンリン" ], "published_at": "2026-04-06T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000055962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48466, "anchor": "n48466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48466", "title": "[Apr. 7 (Tue.)–Apr. 12 (Sun.)] SPEEV Fashion Week to be held at fashion plaza Pascos!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社田原屋は、4月7日からファッションプラザ「パシオス」にて、オリジナルアクティブウェアブランド「SPEEV（スピーブ）」の特集キャンペーンを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社田原屋", "ファッションプラザ パシオス" ], "published_at": "2026-04-06T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000120375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48465, "anchor": "n48465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48465", "title": "Back Market’s first pop-up event in Japan ends on a high note", "title_state": "translated", "summary": "Back Market Japan’s first pop-up event, held at Tokyu Plaza Harajuku “Harakado,” ended on a high note, attracting 5,000 visitors over 13 days. It helped increase understanding of and interest in purchasing refurbished products.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Apple（製品名のみ：iPhone, iPad, Apple Watch）" ], "published_at": "2026-04-06T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000103337.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48464, "anchor": "n48464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48464", "title": "“Taka | Tokyo Cafe Guide by a Former Teacher” joins the Short Video Reporting Team", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベクトルの「ショート動画取材班」に、インフルエンサー「たか| 元教師の東京カフェ参考書」が加盟。食分野の新商品のSNS認知拡大を狙う。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社ベクトル" ], "published_at": "2026-04-06T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000168208.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48463, "anchor": "n48463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48463", "title": "Apr. 18 & 19 | Natural Wine Love Vol.6 | Many wineries taking part for the first time! Sharing the appeal of natural wine culture.", "title_state": "translated", "summary": "NPO Farmers Market Association will hold the natural wine event “Natural Wine Love Vol.6” on April 18 and 19, 2026, in the courtyard of the United Nations University in Shibuya.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ナチュマルワインストア" ], "published_at": "2026-04-06T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000101226.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48462, "anchor": "n48462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48462", "title": "Sowing seeds and revitalizing local communities through music. YOKOSUKA REGGAE BASH 2026 announced!!", "title_state": "translated", "summary": "The outdoor music festival YOKOSUKA REGGAE BASH 2026, bringing together Yokosuka and the Miura Peninsula, will be held free of charge at Natsushima Ground on September 12 and 13.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "横須賀市", "神奈川県" ], "published_at": "2026-04-06T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000067001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48461, "anchor": "n48461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48461", "title": "“holo Indie,” a fan-created content brand of ホロライブプロダクション, unveils the Steam store page for the cafe management simulation game “えりぃとかふぇへようこそ”", "title_state": "translated", "summary": "The Steam store page has gone live for “えりぃとかふぇへようこそ,” a cafe management game starring hololive’s Sakura Miko, on “holo Indie,” operated by CCMC. The release date is May 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ホロライブプロダクション", "さめGames", "Steam" ], "published_at": "2026-04-06T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180618.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48472, "anchor": "n48472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48472", "title": "154 costumes, including first-time reveals, worn by 38 members across 5 groups come together for the first time in “~KAWAII LAB. Costume Exhibition~ KAWAII CLOSET at 大丸東京店”", "title_state": "translated", "summary": "大丸東京店にて4月24日から5月11日まで、アソビシステムのアイドルプロジェクト「KAWAII LAB.」初となる衣装展が開催される。5グループ38名が着用した154着の衣装が集結する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "大丸東京店", "アソビシステム" ], "published_at": "2026-04-06T21:29:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002420.000005342.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48473, "anchor": "n48473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48473", "title": "Free trial begins for “AI BPO Professional Services Assistant,” which uses AI to handle specialized tasks", "title_state": "translated", "summary": "AI Security Solutions Inc. has begun a free trial of its “AI BPO Professional Services Assistant,” which uses generative AI to handle routine work in specialized fields. The service aims to let experts focus their time on decision-making.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:24:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000138212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48474, "anchor": "n48474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48474", "title": "Musashino Valley AI Academia’s 3rd term to launch in May 2026; applications now open", "title_state": "translated", "summary": "Musashino Valley Inc. will launch the 3rd term of its hands-on “AI Academia” program in May 2026, designed to help participants use generative AI effectively at work. It is aimed at business professionals who are beginners in AI.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "IKIGAI lab." ], "published_at": "2026-04-06T21:20:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000121433.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48475, "anchor": "n48475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48475", "title": "ReYuu Japan announces additional acquisition of cryptocurrency (Dogecoin) and cumulative holdings", "title_state": "translated", "summary": "As part of its medium- to long-term financial strategy, ReYuu Japan has made an additional acquisition of the cryptocurrency Dogecoin. On April 6, 2026, it acquired 126,000 DOGE for 1,977,860 yen, bringing its cumulative acquisition amount to 3,973,570 yen and its cumulative holdings to 254,000 DOGE. The company will continue to make acquisitions in stages within its allocated purchase limit and is also considering the development of financial products based on Dogecoin. This acquisition advances the development of the operational foundation and management framework for its cryptocurrency treasury strategy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000111823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48476, "anchor": "n48476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48476", "title": "ipe Inc. announces redesign of the official AKARUMI website", "title_state": "translated", "summary": "ipe Inc. has redesigned the official website for AKARUMI, a tool that visualizes and analyzes brand citations in generative AI and AI search. The redesign includes refreshed brand colors, UI improvements and the launch of new “Knowledge” content.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ChatGPT", "Gemini" ], "published_at": "2026-04-06T21:18:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000145103.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48477, "anchor": "n48477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48477", "title": "User reviews surge to approximately 3 times their previous number. Turning fans from “customers” into “allies”—GAMIES and HEALTHREE’s new advertising model drives user-led awareness", "title_state": "translated", "summary": "GAMIES and HEALTHREE have teamed up to introduce a new user-led advertising model for the Web3 healthcare game HEALTHREE. As a result, the number of user reviews on social media surged to approximately 3 times its previous level.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社HEALTHREE" ], "published_at": "2026-04-06T21:17:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000144932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48324, "anchor": "n48324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48324", "title": "クオーク株式会社 to Exhibit at Startup JAPAN EXPO 2026 and Participate in FUNDeal 2026", "title_state": "translated", "summary": "クオーク株式会社 will exhibit at Startup JAPAN EXPO 2026, taking place in April 2026, and participate in FUNDeal 2026, an event for business partnerships and investment. The company will introduce its e-learning platform, Qualif, and its “Qualification Lifecycle Management (CLM)” concept, and seek business partnerships and investment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Sansan株式会社", "Eight" ], "published_at": "2026-04-06T21:13:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000145914.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48325, "anchor": "n48325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48325", "title": "Table tennis brand Butterfly to hold hashtag posting campaign on Instagram", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タマス, which operates the table tennis equipment brand Butterfly, will hold a hashtag posting campaign on Instagram. Participants who post about products they use can enter a drawing to win prizes, with 20 winners in total. The campaign aims to encourage user interaction and spread useful information to help people choose equipment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社タマス" ], "published_at": "2026-04-06T21:12:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000071101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48326, "anchor": "n48326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48326", "title": "For Nara residents only: Calling for photos of smiling children and family pets! Selected photos to be published in color in the newspaper. Entries accepted through April 17 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "奈良新聞社 is inviting residents of Nara Prefecture to submit photos of smiling children and family pets for free publication in an April newspaper feature. The family pet photo feature is being held for the first time, and the company is encouraging many people to enter.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:11:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000155453.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48335, "anchor": "n48335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48335", "title": "Making its first appearance at 京王百貨店新宿店: FiOLATTE, winner of the Overall Runner-up Grand Prize at the JR東日本 Souvenir Grand Prix, will open a limited-time shop from April 10 (Fri.).", "title_state": "translated", "summary": "The latte sweets specialty shop FiOLATTE (フィオラッテ), operated by 株式会社シュクレイ, will make its first limited-time appearance at 京王百貨店新宿店 from April 10 to 22, 2026, bringing its “Sand Cookies,” winner of the Overall Runner-up Grand Prize at the JR東日本 Souvenir Grand Prix.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社シュクレイ", "JR東日本", "京王百貨店新宿店" ], "published_at": "2026-04-06T21:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001542.000016051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48334, "anchor": "n48334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48334", "title": "3 organizations that provided close support in place of parents report on their work: “パルシステム給付型奨学金” supports students through connections", "title_state": "translated", "summary": "パルシステム若者応援基金 held a report meeting on the activities of support organizations accompanying scholarship recipients as they graduate. The meeting affirmed the importance of “connections” in supporting students who cannot rely on their parents.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般財団法人パルシステム若者応援基金", "パルシステム連合会", "一般社団法人学生助けたいんじゃー", "認定NPO法人居場所サポートクラブロべ" ], "published_at": "2026-04-06T21:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001152.000006976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48333, "anchor": "n48333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48333", "title": "Introducing HELLO KITTY × ear PAPILLONNER collaboration items", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パル’s ear PAPILLONNER brand is introducing collaboration items featuring Hello Kitty, beloved by people of all generations. The collection expresses both Hello Kitty’s charm and the distinctive style of ear PAPILLONNER, offering pieces that adults can enjoy too. Advance online reservations opened on PALCLOSET and ZOZOTOWN on April 10, 2026, ahead of the sale. The planned series comprises 13 styles, centered on black items featuring the iconic ribbon motif.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001127.000011430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48332, "anchor": "n48332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48332", "title": "[4 days of great deals!] A 4-day-only “half-price” sale at Mekiki no Ginji Keisei Tateishi Station Front in Katsushika, Tokyo!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社モンテローザ will hold a 4-day campaign from April 7 to 10, 2026, at its 目利きの銀次 京成立石駅前店, offering half off all dine-in items, with some exceptions. The sale, held to show appreciation to the local community, aims to attract customers and boost sales.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000001046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48331, "anchor": "n48331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48331", "title": "Limited-time offer and long-awaited expansion to more areas: “Mitarashi Manju,” part of 博ったらし, a new Hakata souvenir starring mitarashi, will be available at 5 locations at Hakata Station and 4 locations in the Kitakyushu area, with the expansion beginning in early April.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社九十九島グループ will expand sales locations for “Mitarashi Manju,” from the popular Japanese-Western confectionery brand 博ったらし, by 9 locations across Hakata Station and the Kitakyushu area for a limited time starting in early April 2026. In response to customer requests, the company aims to establish it as a new Hakata souvenir.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000007503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48330, "anchor": "n48330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48330", "title": "Mayor Tomiko Hirayama of Tako Town takes to YouTube program “首長と○○やってみた” to promote local attractions, trying glamping at a renovated closed school!", "title_state": "translated", "summary": "Tomiko Hirayama, mayor of Tako Town, Chiba Prefecture, appears in the 37th installment of YouTube program “首長と○○やってみた,” produced by イチニ株式会社. She tries glamping at a facility renovated from a closed school and promotes the town’s attractions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "イチニ株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T21:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000019431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48329, "anchor": "n48329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48329", "title": "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル begins collaboration with ocean art artist BLUE MARNA", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル, which works to solve the problem of marine waste, has begun collaborating with ocean art artist BLUE MARNA. The group will exhibit at ロハスフェスタ万博 and donate a portion of artwork sales to marine conservation activities, providing sustainable support through art.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル", "BLUE MARNA" ], "published_at": "2026-04-06T21:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000110850.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48328, "anchor": "n48328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48328", "title": "Talk event to be held: Startup challenges in pursuit of a sustainable society", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人京都市環境保全活動推進協会 will co-host a talk event with 一般社団法人京都知恵産業創造の森 on May 10, 2026, at 京エコロジーセンター, focusing on startup challenges in building a sustainable society. Speakers will include representatives from 株式会社Kukulcan and Earth hacks株式会社, as well as the head of the entrepreneurship program at 京都産業大学. They will share how startups are tackling social issues with innovative business models. Admission is free.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000125560.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48327, "anchor": "n48327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48327", "title": "First Hiroshima location: EDITION SEE? 広島店, an experiential art shop popular with Gen Z, opens April 4. New representative takes over father’s company, founded more than 30 years ago, and launches an art-and-apparel business", "title_state": "translated", "summary": "Experiential art shop EDITION SEE? 広島店 will open in Naka Ward, Hiroshima, on April 4, 2026. The shop offers a service that prints designs by artists from Japan and abroad on T-shirts and other items, making art an accessible experience while supporting artists’ ongoing work. The new representative, who took over their father’s company, founded more than 30 years ago, is embarking on a new venture in art and apparel.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48336, "anchor": "n48336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48336", "title": "Goal reached in 10 minutes—glow-in-the-dark carabiner “that won’t leave you lost in the dark” gets off to a strong start as Makuake’s 7th project", "title_state": "translated", "summary": "株式会社丸八化成’s “Glow-in-the-dark Carabiner, Large Size” project on Makuake reached its funding goal just 10 minutes after launch. Its disaster-prevention features and practicality, including visibility in the dark without a power source, have been highly praised, attracting support from many people.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社丸八化成", "Makuake" ], "published_at": "2026-04-06T21:07:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000101699.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48337, "anchor": "n48337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48337", "title": "JAF Fukui holds seatbelt effectiveness experience as part of 羽水高校’s traffic safety activities", "title_state": "translated", "summary": "JAF’s Fukui branch will conduct a traffic safety campaign on April 11 at Shopping City Bell in cooperation with students from 福井県立羽水高等学校. The activity is part of an inquiry-based project to increase seatbelt use, addressing the issue that Fukui Prefecture’s seatbelt usage rate for rear seats is below the national average. Visitors will learn about the importance of seatbelts through a seatbelt effectiveness experience vehicle and a traffic safety quiz rally.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:06:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006875.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48338, "anchor": "n48338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48338", "title": "PS5/PS4/PC: Earth Defense Force 6 surpasses 1 million players worldwide", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ディースリー・パブリッシャー announced that the total number of players worldwide for its 3D action shooting game Earth Defense Force 6 has surpassed 1 million. The game has been well received in Japan and overseas, and its player base has continued to grow since its release in August 2022.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ディースリー・パブリッシャー" ], "published_at": "2026-04-06T21:05:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000096322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48339, "anchor": "n48339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48339", "title": "Reduce clothing volume by 90% in 40 seconds—the new idea of an “automatic compression bag” with a built-in pump arrives on Makuake", "title_state": "translated", "summary": "合同会社onigiriは、ポンプ内蔵の全自動圧縮バッグ「MIGARU」をMakuakeで先行販売開始しました。この製品は衣類の体積を最大90%カットし、旅行者の「荷物問題」を解決します。調査データによると、旅行者の約7割が準備にストレスを感じており、出張の長期化も荷物問題の要因となっています。MIGARUはボタン一つで約40秒で衣類を圧縮し、パッキングの概念を変えます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:04:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000178181.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48340, "anchor": "n48340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48340", "title": "ABEMA’s 10th anniversary special “30-Hour Limit-Breaking Festival”: Live broadcast confirmed for a special edition of hit variety show “ダマってられない女たち 激動人生を生告白SP,” hosted by MEGUMI, Ayame Gōriki and Hikokorohī", "title_state": "translated", "summary": "ABEMA, “the television of a new future,” will mark its 10th anniversary on April 11, 2026, and will celebrate with a live broadcast of the special program “30-Hour Limit-Breaking Festival.” As part of the festival, a special edition of the hit variety show “ダマってられない女たち 激動人生を生告白SP” will air live from 11 a.m. on April 12. The show will be hosted by MEGUMI, Ayame Gōriki and Hikokorohī, with guests including Ruriko Kojima, Kazuyo Matsui, Anna Umemiya and MALIA. ABEMA will run a 10th anniversary campaign throughout the year, aiming to provide high-quality content and enhance its value as social infrastructure.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:04:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003016.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48341, "anchor": "n48341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48341", "title": "AI-generated medication history assistant “ピアス” | Second patent obtained for prescription data integration", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロジロジ has obtained its second patent related to “Pierce,” a generative AI medication-record assistant. The technology automatically generates SOAP-format medical documents from prescription data and conversations during medication counseling.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ロジロジ" ], "published_at": "2026-04-06T21:02:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000123307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48342, "anchor": "n48342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48342", "title": "ORTIGA × ROYAL ENFIELD to hold special exhibition of 2 new models making their domestic debut at the Osaka and Tokyo Motorcycle Shows", "title_state": "translated", "summary": "A special exhibition of 2 new Royal Enfield motorcycle models, “CLASSIC 650 125th YEAR ANNIVERSARY SPECIAL EDITION” and “BULLET 650,” will be held at the ORTIGA café in Asakusa, Tokyo. The models made their domestic debut at this year's Osaka and Tokyo Motorcycle Shows.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ORTIGA", "ROYAL ENFIELD" ], "published_at": "2026-04-06T21:01:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000039665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48343, "anchor": "n48343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48343", "title": "Cha Eun-woo behind-the-scenes photo exhibition “Afterimage—残像—”: ticket giveaway campaign launches, exclusively for Lemino Premium members!", "title_state": "translated", "summary": "Lemino, a video streaming service operated by NTT Docomo, has launched a ticket giveaway campaign for Cha Eun-woo's behind-the-scenes photo exhibition “Afterimage—残像—,” open to subscribers of its monthly Lemino Premium plan. The campaign runs from noon on April 6, 2026, through 23:59 on April 13, with tickets awarded to 20 people. Cha Eun-woo is a member of K-pop group ASTRO, and his 2025 release “ME:UNBOX” achieved more than 30,000 preorders in Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:00:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000982.000113690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48344, "anchor": "n48344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48344", "title": "Radio program “神谷浩史・小野大輔のDear Girl～Stories～” enters its 20th year on air in April 2026! ３ major announcements for its 20th anniversary year!", "title_state": "translated", "summary": "Radio program “神谷浩史・小野大輔のDear Girl～Stories～” (DGS) has entered its 20th year on air and made ３ major announcements: a 2-day 20th anniversary event at Nippon Budokan, a special video to be streamed from Hawaii, and nishikawa becoming the program's sponsor.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "nishikawa（西川株式会社）", "文化放送", "ラジオ大阪", "文化放送エクステンド" ], "published_at": "2026-04-06T21:00:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000035750.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48345, "anchor": "n48345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48345", "title": "－あなたの物語が1冊の絵本に－ 公募の童話大賞「第43回 アンデルセンのメルヘン大賞」受賞作品が決定！4月2日の授賞式で挿絵をお披露目", "title_state": "original", "summary": "アンデルセングループ announced 12 winning works for the 43rd Andersen Fairy Tale Award and held an award ceremony in Hiroshima. The grand prize was awarded to a work by 三輪円香.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アンデルセングループ" ], "published_at": "2026-04-06T21:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000009964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48478, "anchor": "n48478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48478", "title": "Reprinted just 1 month after release! “読心のエリス,” featuring a “strong-minded young lady”: why readers relate to it", "title_state": "translated", "summary": "The novel “読心のエリス,” published by Mynavi Publishing, has struck a chord as a “modern Cinderella story” about a woman who forges her own destiny, and was reprinted 1 month after its release.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マイナビ出版" ], "published_at": "2026-04-06T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000016440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48436, "anchor": "n48436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48436", "title": "“ソードアート・オンライン29” novel to be released on April 10! Special flyer and limited-edition clear file giveaway event also announced!", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA will release “ソードアート・オンライン29” through Dengeki Bunko on April 10, 2026, and hold an event distributing special flyers at all アニメイト stores.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "アニメイト" ], "published_at": "2026-04-06T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019192.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48435, "anchor": "n48435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48435", "title": "DREAMS COME TRUE × WOWOW: 12 consecutive months of special programming — broadcast and streaming lineup for June through November featuring a host of past live performances announced!", "title_state": "translated", "summary": "WOWOW has announced a 12-month special series commemorating the release of DREAMS COME TRUE's new album, including broadcasts of past live performances.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "WOWOW" ], "published_at": "2026-04-06T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008713.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48434, "anchor": "n48434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48434", "title": "Hideharu Suzuki × ヴィレッジヴァンガード: special collaboration as a guest store clerk!!", "title_state": "translated", "summary": "若手俳優の鈴木秀脩とヴィレッジヴァンガードがコラボし、2026年4月6日より限定グッズ販売と「1日店員」企画を実施。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ヴィレッジヴァンガード" ], "published_at": "2026-04-06T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006281.000018131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48433, "anchor": "n48433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48433", "title": "Special program featuring Haruna Kondo (Harisenbon) and Suzuka Chinzei (FRUITS ZIPPER): TOKYO FM Sunday Special “ユニ・チャーム presents 近藤春菜のただのサステナじゃねーよ2nd”", "title_state": "translated", "summary": "TOKYO FM will air a special program on May 17. Haruna Kondo and Suzuka Chinzei will discuss sustainability with Unicharm as sponsor. Listener stories related to the topic are being accepted.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TOKYO FM", "ユニ・チャーム株式会社", "FRUITS ZIPPER" ], "published_at": "2026-04-06T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003847.000004829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48432, "anchor": "n48432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48432", "title": "結成5周年を迎えた櫻坂46、初の東京・MUFGスタジアム（国立競技場）公演『櫻坂46 5th YEAR ANNIVERSARY LIVE』4月11日(土)・12日(日)に「ABEMA PPV」で生放送", "title_state": "original", "summary": "“櫻坂46 5th YEAR ANNIVERSARY LIVE,” the group's first performance at Tokyo's MUFG Stadium (National Stadium), will be held to mark the 5th anniversary of Sakurazaka46's formation on April 11 (Sat.) and 12 (Sun.), 2026. Both days will be streamed live on ABEMA PPV, with tickets on sale for 4,600 yen (tax included) per day. Sales begin at 12 p.m. on Saturday, April 4, 2026, and purchases made in the app will incur an additional 400-yen fee. Purchasers can also watch repeat streams on April 25 (Sat.) and 26 (Sun.).", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003015.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48431, "anchor": "n48431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48431", "title": "4 powerhouse high school basketball teams tip off the new season! All 6 games of the invitation-only MANDOM presents Iizuka Cup 2026, showcasing the teams' new 2026 squads for the first time, to be streamed live for free on ABEMA!", "title_state": "translated", "summary": "ABEMA will stream all 6 games of the invitation-only high school basketball tournament Iizuka Cup 2026, taking place on April 11 and 12, 2026, live and free of charge.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サイバーエージェント", "テレビ朝日", "九州朝日放送" ], "published_at": "2026-04-06T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003013.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48430, "anchor": "n48430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48430", "title": "A crime-investigation suspense drama starring Park Hae-soo and Lee Hee-joon! Korean drama “かかし” to stream exclusively on U-NEXT as an original, premiering in Japan simultaneously with its Korean broadcast on April 20", "title_state": "translated", "summary": "U-NEXT will begin streaming Korean suspense drama “かかし” exclusively in Japan on April 20, 2026, simultaneously with its Korean broadcast. Park Hae-soo and Lee Hee-joon star.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KT StudioGenie Co., Ltd" ], "published_at": "2026-04-06T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002704.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48429, "anchor": "n48429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48429", "title": "Lotte Ice to launch its first new brand in 10 years as an exclusive set from the Lotte Online Shop! “アジアに恋してアイスセット”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロッテ will launch its new “アジアに恋してアイスセット” exclusively through the Lotte Online Shop at noon on April 6, 2026. The set features 4 Asian dessert ice creams with an exotic flair and is limited to 1,000 sets. It costs 5,400 yen (tax, shipping and cold-delivery fee included), and purchasers will receive an original bonus item from CUTIE STREET.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002626.000002360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48428, "anchor": "n48428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48428", "title": "“百鬼夜行抄” to receive its first-ever anime adaptation! Broadcast begins Tuesday, April 7, alongside the release of the latest volume, 32", "title_state": "translated", "summary": "Ichiko Ima's popular comic “百鬼夜行抄,” which has been running for more than 30 years and has surpassed 7 million copies in cumulative circulation, is getting its first-ever anime adaptation. The anime will begin airing on TV Kanagawa on April 7, 2026, and the latest volume of the original comic, “百鬼夜行抄 32,” will be released the same day. As a purchase bonus, a special postcard featuring an anime scene will be given away on a first-come, first-served basis at participating stores.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002344.000004702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48427, "anchor": "n48427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48427", "title": "ART MARKET あしやつくるば 2026 Spring to be held May 9 (Sat.) and 10 (Sun.) at Ashiya City Museum of Art & History", "title_state": "translated", "summary": "ART MARKET あしやつくるば 2026 Spring will be held at Ashiya City Museum of Art & History on May 9 (Sat.) and 10 (Sun.), 2026. Around 50 vendors will take part, with activities including a handmade goods market, used-book sales, workshops and live music. Admission is free, and visitors can also view the concurrent exhibition “コレクションの樹、36年目の春” and the special exhibition at the Junichiro Tanizaki Memorial Museum free of charge. Use of public transportation is recommended.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001663.000002610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 48426, "anchor": "n48426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-12/index-en-p3.html#n48426", "title": "A stand-equipped card wallet joins the “iFace” lineup. MagSafe-compatible, with a stand for portrait orientation, it brings added convenience to everyday life.", "title_state": "translated", "summary": "A new card wallet with a stand function, compatible with MagSafe and usable in portrait orientation, is launching from mobile accessories brand “iFace.” Preorders begin April 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Hamee株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001620.000009971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }