{ "edition": "20260406-09", "language": "en", "period_start": "2026-04-06T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-06T12:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 7, "received_in_period": 681, "listed_in_period": 681, "description": "One place for news and notices from 1 countries/regions: Japan, 681 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 681, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 47738, "anchor": "n47738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47738", "title": "ニューラルポート carries out its first rebranding since its founding", "title_state": "translated", "summary": "ニューラルポート carries out its first major rebranding since its founding, unveiling the new brand message “Update the Brain OS.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000100028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47737, "anchor": "n47737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47737", "title": "“QuickCheck,” an AI-powered service that helps complete security check sheets, launches a new “Operation Log” feature to strengthen internal controls and governance", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AIセキュリティソリューションズ has released a new “Operation Log” feature for “QuickCheck,” its AI-powered service for automatically completing and assisting with security check sheets. The feature records and tracks users’ activity within the system and enables data exports in CSV format to streamline audit responses. The service has also been adopted by companies listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market and strengthens support for external audits, including those related to internal controls and information security management systems (ISMS) and the PrivacyMark (P Mark), as required by enterprise companies. The company will continue to enhance the security and management features of “QuickCheck.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000138212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47736, "anchor": "n47736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47736", "title": "Survey: Smartphones and mobile phones account for 43.1% as businesses increasingly consider alternatives to office phone systems", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベルテクノス announced the results of a survey on inquiries about business phone systems received by OFFICE110. The survey found that 43.1% were considering switching to smartphones or mobile phones, highlighting a marked shift away from landlines.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ベルテクノス" ], "published_at": "2026-04-06T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000039355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47735, "anchor": "n47735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47735", "title": "New product: “Vegetable Dashi Chazuke,” a new dashi-based meal for everyday enjoyment that pursues both flavor and nutrition, created in the 2nd joint development project between Japan’s first dashi theme park, “京都離宮,” and 近畿大学. On sale from April 8, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "京都離宮 and the Faculty of Agriculture at 近畿大学 have jointly developed “おだしとごはん～やさい～,” a dashi-based rice dish combining flavor and nutrition, and will begin selling it on April 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "近畿大学" ], "published_at": "2026-04-06T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000057708.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47734, "anchor": "n47734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47734", "title": "利確は「感覚」が6割。暗号資産投資家733人の出口調査", "title_state": "original", "summary": "株式会社Clabo surveyed 733 cryptocurrency investors. The findings showed that about 60% rely on “intuition” when deciding to take profits, while more than 70% regret their timing.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000178703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47733, "anchor": "n47733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47733", "title": "Captures particles down to “1/800” the size of PM2.5! Taiwan-developed Apolnus’s popular “Ultra S7,” featuring ultra-precise 0.003μm purification, finally arrives in Japan", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジョーステック will launch the popular “Ultra S7” air purifier from Taiwanese brand Apolnus in the Japanese market in mid-April 2026. The product offers powerful purification, capturing ultrafine particles as small as 0.003μm—1/800 the size of PM2.5. Features include real-time detection by a high-sensitivity VOC sensor, deodorizing performance that reduces odor-causing substances by 99.9% in about 4 minutes, quiet operation and smartphone connectivity. Despite its compact size, it covers rooms up to 16 tatami mats, and comes with a 2-year free warranty.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000159571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47732, "anchor": "n47732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47732", "title": "Instant, free estimates of startup costs and monthly income: “補助金さがすAI” unveils a nationwide business simulator covering 15 industries, including beauty salons, tutoring schools and bakeries", "title_state": "translated", "summary": "株式会社X-HACK has unveiled a free business simulator covering 15 industries, including beauty salons and tutoring schools. Users can instantly estimate startup costs and take-home monthly income by answering just four questions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社X-HACK" ], "published_at": "2026-04-06T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000036760.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47731, "anchor": "n47731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47731", "title": "April only: Just right after work. Popular “Toast Drink for 110 yen” campaign extended through April! Plus, will shrimp tempura be an astonishing 10 yen on “米福 Day”?", "title_state": "translated", "summary": "“天ぷら寿司海鮮 米福,” operated by 株式会社ファンインターナショナル, is extending its popular “Toast Drink for 110 yen” campaign through April. The restaurant will also offer shrimp tempura for 10 yen on “米福 Day” to attract customers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000163534.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47730, "anchor": "n47730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47730", "title": "Trial launch of Yokkaichi’s “猫暮らしマップ”: Visualizing local information to help people live safely with cats", "title_state": "translated", "summary": "アコルデサイン株式会社 has begun a trial release of “猫暮らしマップ,” which visualizes local information to help cats and people live safely together. The map covers Yokkaichi City, Mie Prefecture, and surrounding areas, bringing together information on veterinary hospitals, cat supply stores and pet disaster preparedness. Designed with the guidance of a disaster preparedness specialist, it also takes readiness for emergencies into account. The company plans to make improvements based on user feedback. The initiative is being carried out in coordination with “ゴロゴロ不動産,” a real estate company specializing in cats that the company opened on February 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180923.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47729, "anchor": "n47729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47729", "title": "[Hiratsuka] Kanagawa Philharmonic and 神奈川県トラック協議会・平塚 to hold an unusual charity concert on May 6, the final day of Golden Week (GW). Kanagawa Philharmonic, Masanori Kato and Miho Sumiya will offer children “a flow of hope for the future”", "title_state": "translated", "summary": "神奈川県トラック協議会・平塚 will hold a charity concert on May 6 at Hirashin Hiratsuka Cultural Arts Hall. Kanagawa Philharmonic, Mr. Masanori Kato and Ms. Miho Sumiya will perform, supporting children’s independence.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "神奈川県トラック協議会・平塚", "神奈川フィルハーモニー管弦楽団", "株式会社聖亘トランスネットワーク" ], "published_at": "2026-04-06T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47753, "anchor": "n47753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47753", "title": "Neither a toner nor a moisturizer: “HERBENEIGE” launches, a unisex skincare product with a fresh, snowmelt-like feel", "title_state": "translated", "summary": "コーレ株式会社 has launched “HERBENEIGE,” a new unisex skincare product that emphasizes the importance of time for people to care for themselves in the age of AI.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:09:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000037237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47754, "anchor": "n47754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47754", "title": "Toyama’s “most fearsome” biker gang and former leaders of legendary women’s biker gangs from Tochigi gather: “Former delinquent beauties” assemble! “Still wearing handcuffs and a waist chain...” A former women’s gang leader reveals the harrowing story of giving birth in prison | “ななにー 地下ABEMA” #112", "title_state": "translated", "summary": "A special episode bringing together former biker gang leaders and former women’s gang members has begun streaming for free on ABEMA’s “ななにー 地下ABEMA.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社AbemaTV" ], "published_at": "2026-04-06T19:09:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003011.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47755, "anchor": "n47755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47755", "title": "[Dior] Robert Pattinson wears Dior at the premiere of the film “THE DRAMA”", "title_state": "translated", "summary": "Actor Robert Pattinson wore a Dior suit at the premiere of the film “THE DRAMA” in New York.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "クリスチャン ディオール" ], "published_at": "2026-04-06T19:07:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002833.000008795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47756, "anchor": "n47756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47756", "title": "Nordic Spirit Cola Fizz Medium refresh pouches go on sale at convenience stores nationwide", "title_state": "translated", "summary": "JT will begin selling “Nordic Spirit Cola Fizz Medium,” a hands-free refresh pouch that produces no tobacco smoke, at convenience stores nationwide from April 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "セブン-イレブン", "ローソン", "NewDays" ], "published_at": "2026-04-06T19:04:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000031450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47757, "anchor": "n47757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47757", "title": "ohpner invests in “TeamMake Seed No. 1 Investment Limited Partnership,” which builds teams together from the startup stage", "title_state": "translated", "summary": "ohpner株式会社 has invested in “TeamMake Seed1号投資事業有限責任組合,” operated by 株式会社TeamMake Capital. ohpner operates an offline marketing business, while TeamMake Capital is a venture capital firm that supports seed-stage startups under the concept of “building teams together from the startup stage.” The investment will combine ohpner’s marketing expertise with TeamMake Capital’s organizational development support to help foster an environment for startup growth. The official announcement was issued on April 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:03:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000165081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47758, "anchor": "n47758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47758", "title": "TIE A KNOT for JOURNAL STANDARD releases an exclusive pinky ring that gives shape to “tying a knot”", "title_state": "translated", "summary": "JOURNAL STANDARD has collaborated with TIE A KNOT to release an exclusive pinky ring themed around “tying a knot.” Made with European crystal glass beads and sterling silver 925, it will be sold at select stores from April 24.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JOURNAL STANDARD", "ベイクルーズ", "TIE A KNOT" ], "published_at": "2026-04-06T19:03:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002439.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47759, "anchor": "n47759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47759", "title": "Cumulative sales top about 27,000 units: A new shoe and futon drying attachment for the palm-sized “Qurra ぽけどらい トラベル” clothes dryer helps keep shoes and futons fluffy even on rainy days! Advance sales begin on Makuake!", "title_state": "translated", "summary": "スリーアール株式会社 has begun advance sales on Makuake of a shoe and futon drying attachment for its compact “Qurra ぽけどらい トラベル” clothes dryer, which has sold 27,000 units to date.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Makuake" ], "published_at": "2026-04-06T19:02:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000111100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47760, "anchor": "n47760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47760", "title": "Kindal opens a new store in Nishinomiya-Imazu! “西宮今津店,” for buying and selling branded secondhand clothing, opens on Saturday, April 11, 2026", "title_state": "translated", "summary": "Kindal, which buys and sells branded secondhand clothing, will open a new store, “西宮今津店,” in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, on April 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:01:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000141506.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47761, "anchor": "n47761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47761", "title": "[Rakuten Eagles] Voice actor Hiroshi Kamiya (Levi) to throw the ceremonial first pitch at the 4/12 (Sun.) “Rakuten Card Attack on Titan Design Day”!", "title_state": "translated", "summary": "Rakuten Baseball, Inc. announced that voice actor Hiroshi Kamiya, who voices Levi, will throw the ceremonial first pitch at the Rakuten Card Attack on Titan Design Day during the game against the Orix Buffaloes on Sunday, April 12. Kamiya is also scheduled to appear at a pre-game event. It will be his first ceremonial first pitch at a professional baseball game.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000037175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47762, "anchor": "n47762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47762", "title": "The “School Memories Project,” connecting the memories of a school to the future together with local children, will be held at Katsushika Municipal Futakami Elementary School.", "title_state": "translated", "summary": "The Canon MJ Group and ぺんてる are collaborating on the “School Memories Project” at Katsushika Municipal Futakami Elementary School, which is scheduled to be rebuilt. The project helped students create memories by giving them the opportunity to paint a mural on the old school building.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "キヤノンマーケティングジャパングループ", "ぺんてる", "アストラム株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001398.000013943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47763, "anchor": "n47763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47763", "title": "Rikkei Co., Ltd. opens “Rikkei AI Lab,” an industry-academia collaboration hub at 立命館大学.", "title_state": "translated", "summary": "Rikkei Co., Ltd. has opened “Rikkei AI Lab,” an industry-academia collaboration hub at 立命館大学, to promote digital transformation and develop AI talent. The hub will advance research and education projects in AI, as well as projects aimed at solving social issues, and seeks to make a global contribution with Vietnam and Japan as hubs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "立命館大学" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000153564.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47764, "anchor": "n47764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47764", "title": "次の旅先は、誰かの1枚から。桜フォト企画【「#花見にグットリ」キャンペーン】をInstagramで開始！", "title_state": "original", "summary": "日本空輸株式会社 has launched the “Good with Hanami” campaign on Instagram to meet spring travel demand during cherry blossom season. Users can post photos of cherry blossoms and discover destinations they would like to visit next.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本空輸株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47765, "anchor": "n47765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47765", "title": "MOBIPARK begins sales of Italian-brand E-BIKE models AURELIA‐X and CLODIA DYNAMIC.", "title_state": "translated", "summary": "MOBIPARK will begin selling the new E-BIKE models AURELIA-X and CLODIA DYNAMIC from the Italian brand “ITALMOTO” on April 6, 2026. Both models feature fat tires and folding frames, and a commemorative campaign will also be held.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ITALMOTO" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000106844.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47766, "anchor": "n47766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47766", "title": "Resilire, a provider of supply chain risk management services, appoints former SAP Japan executive Hitoshi Makino as Executive Officer and VP of Revenue.", "title_state": "translated", "summary": "Resilire, Inc., which provides a supply chain visibility platform, has appointed former SAP Japan business division head Hitoshi Makino as Executive Officer and VP of Revenue.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SAPジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000044535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47768, "anchor": "n47768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47768", "title": "櫻坂46「5th YEAR ANNIVERSARY LIVE」4月11日（土）、12日（日）にLeminoで生配信決定！", "title_state": "original", "summary": "Lemino, the video streaming service operated by NTT DOCOMO, will exclusively stream Sakurazaka46’s “5th YEAR ANNIVERSARY LIVE,” taking place on April 11 and 12, 2026. The concert will be held at MUFG Stadium, the largest venue in the group’s history, with repeat streams scheduled for April 25 and 26. Tickets will be on sale from April 4 through April 26. The regular price is 4,600 yen, plus a system usage fee of 220 yen, both tax included. Lemino is also streaming catch-up episodes of “Soko Magattara, Sakurazaka?” and the spin-off program “Choco Saku.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000975.000113690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47767, "anchor": "n47767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47767", "title": "We will exhibit at the global event “SusHi Tech Tokyo 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "Tokyo Kiraboshi Financial Group will exhibit as a sponsor at “SusHi Tech Tokyo 2026,” one of Asia’s largest innovation conferences, showcasing its initiatives to support startups and their overseas expansion. It will also hold pitch events and panel discussions to facilitate networking with startups and investors from Japan and abroad.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Shinhan Venture Investment", "Shinhan Future's Lab Japan", "GS Ventures", "Nordic Innovation House Tokyo", "NordicNinja VC", "NAVA", "Helsinki Partners", "Enter Espoo" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000102783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47770, "anchor": "n47770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47770", "title": "アシックスのサッカーコーナー「DS LIGHT CLUB HOUSE」を展開 限定モデルの販売やプロ選手イベントを開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社アルペンがアシックスのサッカースパイク「DS LIGHT」シリーズの専門拠点「DS LIGHT CLUB HOUSE」を新規展開。限定モデル販売やプロ選手イベントも開催し、プレーヤーに最適なスパイク提案を行う。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "アシックス", "横浜F・マリノス", "スポーツデポ" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000613.000042346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47769, "anchor": "n47769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47769", "title": "Applications open April 6 for the second cohort of “Mahalíque,” an online community led by author Maha Harada.", "title_state": "translated", "summary": "“Mahalíque,” an online community salon led by author Maha Harada, will begin accepting applications for new members in its second cohort on April 6. The community will offer opportunities to connect with fans and take art classes, providing a new community experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "オシロ株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000053812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47771, "anchor": "n47771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47771", "title": "Maki Goto serves homemade drinks at a home party! New “Shochu Korui” TV commercial to air from Monday, April 6: “At our home parties, it’s Shochu Korui.” A fresh, free-spirited way to enjoy it.", "title_state": "translated", "summary": "The Japan Distilled Spirits Association will begin airing a new “Shochu Korui” TV commercial featuring Maki Goto on April 6. The commercial presents free-spirited ways to enjoy home parties with Shochu Korui.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000056145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47772, "anchor": "n47772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47772", "title": "“Scar Episode,” a reading event for the bookstore-linked media-mix project “Nocturne Bookmarker,” announced!", "title_state": "translated", "summary": "日販セグモ株式会社 will hold “Scar Episode,” a special reading event for the “Nocturne Bookmarker” media-mix project, at Junkudo Bookstore Ikebukuro Main Store on May 16, 2026. At the 90-minute event, voice actors will perform readings and take part in a talk, offering fans an in-depth experience of the project’s world and the appeal of its characters.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日販セグモ株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000056056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47773, "anchor": "n47773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47773", "title": "Transforming the structure of the nursing care industry: EEFUL Holdings raises 410 million yen in pre-Series A funding and accelerates M&A.", "title_state": "translated", "summary": "EEFUL Holdings has raised a total of 410 million yen in a pre-Series A round. It aims to build sustainable nursing care infrastructure by advancing M&A and post-merger integration (PMI) for care facilities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "グロービス・キャピタル・パートナーズ", "Dual Bridge Capital", "Identity Academy (Future Identity Capital)", "東京商工リサーチ" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000121171.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47972, "anchor": "n47972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47972", "title": "“Stage ‘ZERO RISE’ Commemorative POP UP STORE in Annivroad” to open from Wednesday, April 29!", "title_state": "translated", "summary": "Bushiroad Creative will hold a POP UP STORE at Shinjuku Marui Annex from April 29 to mark the stage production “ZERO RISE.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社ブシロードクリエイティブ", "株式会社丸井グループ" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009416.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47971, "anchor": "n47971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47971", "title": "“Education and generative AI” today: Humans make the decisions and take responsibility. “AI Adoption and Use Guide for Educational Settings 2026” goes on sale April 6.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インプレス will release “AI Adoption and Use Guide for Educational Settings 2026” on April 6, a mook that brings together the current state of generative AI use in educational settings and practical examples.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社インプレス" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007309.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47970, "anchor": "n47970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47970", "title": "[JAF Fukushima] Free spring event exploring 棚倉町: “棚倉町 Cherry Blossom Drive Stamp Rally” begins Monday, April 6.", "title_state": "translated", "summary": "The JAF Fukushima branch, in cooperation with 棚倉町, will hold the free “棚倉町 Cherry Blossom Drive Stamp Rally” from April 6, 2026. Participants will use their smartphones to visit cherry blossom spots, with the aim of revitalizing the region.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）福島支部", "棚倉町" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006909.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47969, "anchor": "n47969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47969", "title": "[JAF Shiga] An original Buddhist prayer-bead bracelet-making event at Mii-dera, including a prayer service by a monk!", "title_state": "translated", "summary": "The JAF Shiga branch will hold an event on May 30 at the head temple Mii-dera, where participants can make original Buddhist prayer-bead bracelets and explore the temple grounds.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人 日本自動車連盟（JAF）滋賀支部", "総本山 三井寺（長等山園城寺）" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006879.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47968, "anchor": "n47968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47968", "title": "Major redesign of the iAEON home screen!", "title_state": "translated", "summary": "AEON Smart Technology updated the iAEON app, which has surpassed 20 million cumulative downloads, on April 6, 2026. The redesign refreshes the home screen, enables instant display of membership codes, and revises the placement of the AEON Pay button. A new “AEON Services” tab and customization features have also been added. These changes provide a smoother, more personalized experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005754.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47967, "anchor": "n47967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47967", "title": "法務省×吉本興業 大好評特別番組『芸人だってツラいよ！トラブっちゃった座談会～第４弾～』4月6日（月）法務省公式YouTubeチャンネルにて公開！", "title_state": "original", "summary": "法務省と吉本興業のコラボによる特別番組「芸人だってツラいよ！トラブっちゃった座談会～第4弾～」が4月6日にYouTubeで公開される。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "法務省", "吉本興業" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004925.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47966, "anchor": "n47966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47966", "title": "【本日発行】表紙を 森 彩香 & 岡崎かのん、この春開館 MoN Takanawa: The Museum of Narrativesが彩る シアター情報誌「カンフェティ」5月号発行", "title_state": "original", "summary": "ロングランプランニング株式会社が2026年4月6日にシアター情報誌「カンフェティ」5月号を発行。表紙は音楽座ミュージカルの森彩香＆岡崎かのんと、新設ミュージアム「MoN Takanawa」の紹介。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ロングランプランニング株式会社", "音楽座ミュージカル" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003614.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47965, "anchor": "n47965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47965", "title": "Are comedians funny even in “extreme conditions”? A forbidden variety show, “Kantetsu: The Ultimate Sleepless Comedian Championship,” in which 24 comedians put themselves to the test after 36 hours without sleep, will air on Sunday, April 12! Akira Kawashima of Kirin to make his first appearance as MC of an ABEMA original program", "title_state": "translated", "summary": "To mark its 10th anniversary, ABEMA will air a special program, “Kantetsu: The Ultimate Sleepless Comedian Championship,” on April 12, in which 24 comedians take on comedy after 36 hours without sleep. The show will examine how comedians’ humor changes under extreme conditions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社AbemaTV" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003010.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47964, "anchor": "n47964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47964", "title": "Refreshing and bursting with flavor! The sweet-and-tart taste of blueberry ice cream and plain-yogurt-flavored ice cream: “Sou Blueberry Yogurt Flavor” goes on sale nationwide starting Monday, April 13, 2026", "title_state": "translated", "summary": "Lotte will launch “Sou Blueberry Yogurt Flavor” nationwide on April 13, 2026, under its “Sou” brand. It marks the product’s return more than 20 years after its 2005 hit.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ロッテ" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002625.000002360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47963, "anchor": "n47963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47963", "title": "【Event】Colombin × Kobunsha co-host an event inspired by Kobunsha’s “The Wonderful World of Retro Cakes,” offering a chance to experience its world and enjoy a story of classic cakes and Western confectionery culture with author Pu Nakata", "title_state": "translated", "summary": "Confectionery maker Colombin and Kobunsha will co-host a special event related to the book “The Wonderful World of Retro Cakes.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社コロンバン", "株式会社光文社" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002348.000021468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47962, "anchor": "n47962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47962", "title": "FamilyMart × Monster Strike: Friendship Combo activated! A campaign offering illustrated goods, including characters making their first appearance in a corporate collaboration, starts Tuesday, April 14!", "title_state": "translated", "summary": "To mark its 45th anniversary, FamilyMart will run a nationwide collaboration campaign with MIXI’s smartphone game “Monster Strike” starting April 14, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ファミリーマート", "株式会社MIXI" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002262.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47961, "anchor": "n47961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47961", "title": "【ホテルオークラ新潟】「越乃リュウ バースデーランチショー」を7月１２日に開催", "title_state": "original", "summary": "ホテルオークラ新潟 will hold a birthday lunch show for Ryū Koshino, former head of the Tsukigumi troupe of 宝塚歌劇団, on July 12, 2026. Tickets go on sale April 6.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ホテルオークラ新潟", "宝塚歌劇団" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002213.000005118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47960, "anchor": "n47960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47960", "title": "【星野リゾート】Celebrating new beginnings through local culture, including an original Nebuta show and an experience with Okinawa’s traditional awamori. 星野リゾート to hold its 2026 “Experiential Induction Ceremonies,” offering an immersion in local culture at 5 locations nationwide", "title_state": "translated", "summary": "星野リゾート welcomed about 300 new employees at an experiential induction ceremony held at 5 locations nationwide on April 3, 2026. The program included experiences of local culture and a unique ritual in which participants sealed their pledges with handprints.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "星野リゾート" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002095.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47959, "anchor": "n47959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47959", "title": "【Tokyo Banana】Baymax’s fluffy apple cakes return in new packaging! New merchandise featuring his adorable round eyes is also available", "title_state": "translated", "summary": "Grapestone will relaunch “Baymax/Apple Cake” in new packaging under its “Disney SWEETS COLLECTION by 東京ばな奈” brand.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ディズニー" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001935.000025606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47958, "anchor": "n47958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47958", "title": "The “ucca (ウカ)” collaboration project between “Migratele” and “てといと” finally launches!", "title_state": "translated", "summary": "Seibundo Shinkosha’s “Migratele” and handmade goods site “てといと” have jointly launched “ucca (ウカ),” a craft book for creators. In a first for the industry, a professional editorial team will turn works by creators selected through an open call into a book.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社誠文堂新光社" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001840.000012109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47957, "anchor": "n47957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47957", "title": "The 12th Pixio × creator collaboration! An original illustration by illustrator Yukichi Shimarisu will feature on an XXL mouse pad / Preorders open Monday, April 6.", "title_state": "translated", "summary": "Hamee株式会社’s brand “Pixio” is launching its 12th creator collaboration. Preorders for an XXL mouse pad featuring an original design by illustrator Yukichi Shimarisu begin April 6.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Hamee株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001615.000009971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47956, "anchor": "n47956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47956", "title": "低学年時のキャリア教育「参加した」4割弱、「参加したことはない」6割超で広がり欠く。内容は「ガイダンス・説明会」が7割、単位ありの「授業」も半数【28卒学生調査】", "title_state": "original", "summary": "Gakujō surveyed students graduating in 2028 about their participation in career education during their early years of school. The survey found that fewer than 40% had participated, highlighting challenges in expanding access.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "採用と大学教育の未来に関する産学協議会" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001507.000013485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47955, "anchor": "n47955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47955", "title": "士郎正宗氏によるデザインマウスがついに復刻。本日12：00より数量限定でエレコムダイレクトショップ他にて予約受付を開始", "title_state": "original", "summary": "エレコムは、漫画家・士郎正宗氏デザインのマウス「M.A.P.P.」復刻モデルの予約受付を2026年4月6日(月)12:00より開始しました。価格は12,800円で、ブラック、ホワイト、ブルーの3色展開です。本製品は、2002年に展開されたプロジェクトの復刻版であり、Bluetooth無線接続に対応し、士郎正宗氏自身がリデザインしたサイドボタン周辺などの改良が加えられています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001373.000026881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47954, "anchor": "n47954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47954", "title": "Let the “original carp streamers” made by children swim across the ceiling at Ofuro Cafe Hareniwa no Yu! A “carp streamer workshop” will be held ahead of Children’s Day", "title_state": "translated", "summary": "株式会社温泉道場が運営するおふろcafe ハレニワの湯は、子供の日に向け「こいのぼりワークショップ」を参加無料で実施します。ワークショップは2026年4月12日、19日、26日、29日に開催され、各日16:00〜18:00に時間内自由参加で定員は20名/回です。参加者が作成したこいのぼりは、2026年5月1日から5月10日まで1階フロアに展示され、5月10日以降には返却されます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001340.000034897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47953, "anchor": "n47953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47953", "title": "April 6 is “Castle Day.” The number of people certified as having completed visits to the 100 Fine Castles of Japan and the Next 100 Fine Castles of Japan has topped 10,000!", "title_state": "translated", "summary": "One Publishing’s “Official Guidebook to Japan’s 100 Fine Castles” has sold a cumulative total of more than 1.03 million copies, while more than 10,000 people have been certified as completing the stamp rally’s castle visits. The popularity of castles is growing, driven by the influence of historical dramas.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本城郭協会" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001209.000060318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47952, "anchor": "n47952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47952", "title": "DJIカメラの映像をその場で1本にまとめる『はじめてのDJI Mimo編集ワークショップ』を4月25日（土）に虎ノ門で開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社セキド will hold a video-editing workshop for DJI camera buyers on April 25 at the DJI Authorized Store in Toranomon, Tokyo.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "DJI", "株式会社セキド" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001179.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47951, "anchor": "n47951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47951", "title": "Season it all with one bottle: “Quick Seasoning! Mellow Dashi Vinegar” launches", "title_state": "translated", "summary": "Pal System will launch its private-label product “Quick Seasoning! Mellow Dashi Vinegar” on April 6. Developed in response to customer feedback, it is a versatile seasoning made with carefully selected ingredients.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "パルシステム連合会" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001140.000006976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47950, "anchor": "n47950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47950", "title": "Survey on the state of garden care and maintenance finds that well-maintained gardens are also increasingly seen as an “anti-crime measure”", "title_state": "translated", "summary": "Duskin surveyed 1,034 people who manage gardens across Japan. The survey found that many people who care for gardens at their homes or vacant properties have “crime prevention” in mind.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001110.000005720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47949, "anchor": "n47949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47949", "title": "Mobile unmanned retail service “PIMT-0 (ピムト)” to operate on an ongoing basis in the international departures area after security screening in Terminal 1!", "title_state": "translated", "summary": "成田国際空港 will begin ongoing operation of its mobile unmanned retail service “PIMT-0 (ピムト)” in the area after security screening in Terminal 1 starting April 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "成田国際空港" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001006.000004762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47948, "anchor": "n47948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47948", "title": "Mitsui Sumitomo Card and VJA launch “Universal Studios Japan Private Park Event Invitation & Cash Back Campaign”", "title_state": "translated", "summary": "Mitsui Sumitomo Card and VJA will run the “Universal Studios Japan Private Park Event Invitation & Cash Back Campaign” from April 1 through September 30, 2026. The campaign is open to personal and business cardholders whose cards are issued by Mitsui Sumitomo Card or by bank- and financial institution-affiliated card companies belonging to the VJA Group. Prizes include invitations to a private park event with a hotel stay and 10,000 yen in cash back. The private park event is scheduled for Friday, March 5, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000886.000032321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47947, "anchor": "n47947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47947", "title": "Notice of Sony Bank’s provision of a financial education class to Kinuta Minami Junior High School in Setagaya City", "title_state": "translated", "summary": "Sony Bank held a financial education class on March 13, 2026, for 145 third-year students at Kinuta Minami Junior High School in Setagaya City. The class covered the basics of life planning and asset management, and included group work in which students considered financial plans for achieving their future goals.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "白百合女子大学" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000867.000000157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47946, "anchor": "n47946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47946", "title": "“Build with AI,” an event for learning about Google’s latest AI, to be held at International Professional University of Technology in Osaka (Osaka Campus)", "title_state": "translated", "summary": "The planned new International Professional University of Technology will partner with Google’s developer community to hold an event in Osaka on the latest AI.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Google", "GDG Greater Kwansai" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000863.000011137.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47945, "anchor": "n47945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47945", "title": "【Authent Otaru】A Japanese breakfast set with the story of the Kitamaebune ships — serving a breakfast that lets you savor dashi.", "title_state": "translated", "summary": "Authent Otaru will refresh its Japanese breakfast set starting April 1, 2026. Featuring ingredients from Hokkaido and kelp dashi, the breakfast offers a taste of Otaru’s Kitamaebune shipping history.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000859.000076572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47944, "anchor": "n47944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47944", "title": "Learn the “once-in-a-lifetime basics of cooking” that you can whip up with what you have at home: “Let’s Learn to Cook Without Looking at a Recipe,” on sale (4/8).", "title_state": "translated", "summary": "Daiwa Shobo will release a paperback edition of Yoko Arimoto’s cookbook “Let’s Learn to Cook Without Looking at a Recipe” on April 8, 2026. The book teaches the fundamentals and methods of cooking with all five senses instead of relying on recipes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社大和書房" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000844.000033602.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47943, "anchor": "n47943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47943", "title": "2026 is the 10th anniversary YEAR of “The Promised Neverland”!! A special performance is set for the 10th anniversary of the manga’s serialization! Opening in Tokyo in winter 2026!!", "title_state": "translated", "summary": "The popular manga “The Promised Neverland” will mark the 10th anniversary of the start of its serialization in 2026, and its first full-scale musical adaptation has been announced to celebrate the milestone. It will be staged in Tokyo in winter 2026, with Koki Kishimoto handling the script, direction and choreography, and Ryota Kojima serving as composer and music director. The main child cast will be selected through an open audition, announced in the April 6 issue of “Weekly Shonen Jump,” on sale today. The popular series, which depicts an escape from an orphanage, has sold more than 42 million copies worldwide.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000841.000041063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47942, "anchor": "n47942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47942", "title": "Zeroichi’s proud “minimal glamour” model, Tomi-chan, makes her first solo appearance in Gekkan Shonen Champion ♡", "title_state": "translated", "summary": "株式会社秋田書店は、漫画誌『月刊少年チャンピオン』5月特大号を4月6日（月）に発売します。同号では十味が表紙＆巻頭グラビアに登場し、B4ポスターと両面クリアファイルが付属します。また、5月号限定QUOカード応募者全員サービスと直筆サイン入りチェキプレゼントが実施されます。今号は「チキン」「BREAK BACK」「ラーメン大好き小泉さん」などの人気作品の最新巻発売記念企画も盛り込まれています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000839.000040601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47941, "anchor": "n47941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47941", "title": "An automatic OMEGA model with an 18K yellow-gold case has arrived at the vintage watch shop “PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro.”", "title_state": "translated", "summary": "An OMEGA automatic model made of 18K yellow gold and manufactured in the early 1950s has arrived at the vintage watch shop “PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "OMEGA", "PRINCIPE PRIVE" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000819.000016079.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47940, "anchor": "n47940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47940", "title": "San-X creates “Runrunrunmo,” the official character of au Energy & Life, for its character project “Charapro Friends”!", "title_state": "translated", "summary": "San-X has created “Runrunrunmo,” the official character of au Energy & Life. Marking the 10th anniversary of au Denki, the character will help strengthen customer communications as an approachable public relations representative.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サンエックス株式会社", "auエネルギー＆ライフ株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000815.000018631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47939, "anchor": "n47939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47939", "title": "【Hokkaido exclusive】Limited sale of “Tsukesoba with Kashiwanuuki (made with Hokkaido-grown buckwheat),” served with dipping broth packed with rich dashi and the savory flavor of chicken, featuring a Kushiro specialty.", "title_state": "translated", "summary": "Seven-Eleven Japan Co., Ltd. will begin rolling out “Tsukesoba with Kashiwanuuki (made with Hokkaido-grown buckwheat),” a Kushiro specialty, at Seven-Eleven stores in Hokkaido starting Tuesday, April 7. The price is ¥598 (¥645.84 including tax). In connection with “Soba of Kushiro,” designated by the Agency for Cultural Affairs as a “100-Year Food,” the product uses buckwheat grown in Hokkaido as part of an effort to promote local production for local consumption.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000811.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47938, "anchor": "n47938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47938", "title": "AIsmiley to exhibit at “AI World 2026 Spring Nagoya” for 3 days starting Tue., 4/14. Reserve a booth appointment to receive an Amazon gift card worth ¥1,500!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイスマイリー will exhibit at “AI World 2026 Spring Nagoya,” taking place April 14–16, 2026, showcasing its latest AI services and generative AI landscape map. Amazon gift cards will be given to those who reserve a booth appointment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アイスマイリー" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000754.000053344.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47937, "anchor": "n47937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47937", "title": "Nippan Library Book Selection Center announces its annual book selection rankings for fiscal 2025!", "title_state": "translated", "summary": "The Library Book Selection Center, operated by Nippan, has announced its annual book selection rankings for school libraries for fiscal 2025.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本出版販売株式会社", "Gakken", "朝日新聞出版" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000023227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47936, "anchor": "n47936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47936", "title": "A new standard that brings AI to electronic medical records with “one button”: “AI Hippo Medical Loop” now available with API integration", "title_state": "translated", "summary": "AIデータ株式会社 and MedTech Group株式会社 have launched “AI Hippo Medical Loop,” a platform that adds AI features to existing electronic medical record systems through an API. It addresses challenges related to reducing workloads in medical settings and the cost of AI adoption.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AIデータ株式会社", "MedTech Group株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000675.000040956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47935, "anchor": "n47935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47935", "title": "Asuene adds new “AI Supplier Analysis” feature", "title_state": "translated", "summary": "Asuene Inc. has added an “AI Supplier Analysis” feature to “ASUENE SUPPLY CHAIN.” The feature uses AI to conduct a cross-sectional analysis of suppliers’ ESG and governance survey results, then summarize and assess them in writing.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000669.000058538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47934, "anchor": "n47934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47934", "title": "Akachan Honpo becomes the title sponsor of a program to support “Michopa” as she enters a new stage of life!! — Broadcasting from April as “Akachan Honpo presents #Michopara”", "title_state": "translated", "summary": "Akachan Honpo has become the title sponsor of the radio program “#Michopara,” hosted by “Michopa,” who has announced her pregnancy. The program will share real-life experiences of pregnancy and feature a sponsored segment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ニッポン放送" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000662.000018863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47933, "anchor": "n47933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47933", "title": "Practical rollout from the 3rd cohort of new business program “Nu Source”: postalk launches Backlog integration that enables tasks to be registered from audio data", "title_state": "translated", "summary": "Nulab Inc. has selected an idea from postalk Inc. for the 3rd cohort of its new business creation program “Nu Source.” Based on this selection, an integration feature connecting the project and task management tools “Backlog” and “postalk” has been developed and launched. The feature uses AI to analyze audio data, organizes extracted key points as sticky notes in postalk, and then enables them to be registered all at once as Backlog tasks. This helps prevent action items discussed in meetings from being missed and significantly reduces the administrative workload of task registration.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000025423.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47932, "anchor": "n47932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47932", "title": "“LIPOPEEL®,” a brand that won an @cosme Newcomer Award, sees its new “LIPOPEEL Face Wash” take 1st place in Rakuten Ichiba’s daily face wash ranking", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジーンのスキンケアブランド「LIPOPEEL®」の新商品「LIPOPEEL® FACE WASH」が、楽天市場の洗顔料デイリーランキングで1位を獲得した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社ジーン", "楽天株式会社", "株式会社アイスタイル (@cosme)", "Amazon" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000074187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47931, "anchor": "n47931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47931", "title": "AI web production estimate platform “VOLT” makes its “Website Diagnostic Tool” available for free — instantly scores site quality just by entering a URL", "title_state": "translated", "summary": "Mycat Inc. has released a free “Website Diagnostic Tool” on its AI web production estimation and ordering platform “VOLT.” Simply enter a URL, and the tool scores 4 metrics—performance, SEO, accessibility and best practices—out of 100 points in accordance with Google Lighthouse, and provides a report with specific improvement tips. According to a survey by the Ministry of Internal Affairs and Communications, about 90% of companies have websites, but only some check their quality. The tool aims to make it easy for companies, even those without web specialists, to visualize website quality. VOLT will continue developing tools to help close the information gap in how small and medium-sized businesses use the web.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000167015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47930, "anchor": "n47930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47930", "title": "1 million tubes sold in 2 days after launch! Gold “GUM Premium Dental Paste” off to a strong start", "title_state": "translated", "summary": "Sunstar’s new “GUM Premium Dental Paste” surpassed cumulative shipments of 1 million tubes just 2 days after launch, marking a strong start in the premium oral care market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サンスターグループ", "株式会社インテージ" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000005120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47929, "anchor": "n47929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47929", "title": "“A sparkling soda you can eat”?! Refreshing candies to usher in early summer, including irresistible crackling, fizzy candies and lollipops — all 4 varieties in PAPABUBBLE’s popping, fizzy series go on sale April 16", "title_state": "translated", "summary": "Art candy brand “PAPABUBBLE” will release all 4 varieties in its “Popping, Fizzy” series for early summer on April 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "PAPABUBBLE", "パパブブレ" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000018984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47928, "anchor": "n47928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47928", "title": "Formulated with an azelaic acid derivative*¹ (skin conditioning) to help manage sebum*²! A morning mask that balances skin and helps makeup apply smoothly and resist smudging", "title_state": "translated", "summary": "BCL Company will release a morning sheet mask formulated with an azelaic acid derivative from its “Saborino” time-saving cosmetics line on April 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ドン・キホーテ", "ピアゴ", "アピタ" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000038303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47927, "anchor": "n47927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47927", "title": "The “Boshi Mo” maternal and child health app launches in Sagara Village, Kumamoto Prefecture!", "title_state": "translated", "summary": "The maternal and child health handbook app “母子モ” has launched in Sagara Village, Kumamoto Prefecture, as the “相良村子育てアプリ ちゃちゃっこ” app. It digitizes records from paper maternal and child health handbooks and supports parenting through vaccination management and local information updates. It also serves as a backup in the event of a disaster.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "母子モ株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000099909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47926, "anchor": "n47926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47926", "title": "Recruitment of prospective faculty members for Saga Prefectural University (tentative name)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000018574.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47925, "anchor": "n47925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47925", "title": "【札幌・宇都宮・高松・津・岡崎・北九州・浜松・那覇エリア限定】何度でも15分間0円！春の「乗り放題キャンペーン」開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社Luup is holding an “Unlimited Rides Campaign” limited to 8 areas, including Sapporo and Utsunomiya. From April 15 to 22, 2026, LUUP rides will be free for 15 minutes. The campaign aims to support people getting around in spring, when new chapters of life begin, and give them a chance to experience LUUP’s convenience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000043250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47924, "anchor": "n47924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47924", "title": "“Rich Uji Matcha Desserts” now available at 和食麺処サガミ!", "title_state": "translated", "summary": "サガミレストランツ株式会社, which operates 和食麺処サガミ, will begin offering its seasonal “Rich Uji Matcha Desserts” series on April 15, 2026. The series includes matcha ice cream, a combination of matcha ice cream and catalana, matcha warabi mochi ice cream, matcha pudding, matcha parfait and a drinkable cheesecake (Uji matcha). Each item features the rich aroma and deep flavor of Uji matcha, offering the distinctive Japanese taste of サガミ.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000031654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47923, "anchor": "n47923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47923", "title": "銚子商工信用組合 and バイウィル sign customer referral agreement to advance decarbonization and carbon neutrality in Chiba Prefecture’s Toso region", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バイウィル and 銚子商工信用組合 have signed a customer referral agreement to promote carbon neutrality in Chiba Prefecture’s Toso region.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社バイウィル", "銚子商工信用組合" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000013100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47922, "anchor": "n47922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47922", "title": "—For moisture-infused colored contacts— メニコン announces launch of “Urumo,” a contact lens insertion solution", "title_state": "translated", "summary": "メニコン has launched “Urumo,” a contact lens insertion solution for colored contact lens users. It helps reduce dryness and irritation, supporting comfortable wear. It will be available first at ドン・キホーテ from April 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "メニコン", "ドン・キホーテ" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000005623.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47921, "anchor": "n47921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47921", "title": "Experience a metaverse rally course created from scratch by high school students; クラスター to exhibit with 豊田市 at “Shinagawa Tech Showcase 2026”", "title_state": "translated", "summary": "クラスター株式会社 and 豊田市 will make their first appearance at “Shinagawa Tech Showcase 2026” with a booth where visitors can experience a metaverse rally course created by high school students.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "豊田市", "愛知県立豊田西高校", "TOYOTA GAZOO Racing" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000017626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47920, "anchor": "n47920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47920", "title": "A new Danish pastry with orange marmalade and cream cheese, accented by a subtle bitterness", "title_state": "translated", "summary": "サミット’s in-store bakery ダン・ブラウン will launch 3 new products in April. The flagship item is a Danish pastry with orange marmalade and cream cheese.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サミット株式会社", "ダン・ブラウン" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000047928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47919, "anchor": "n47919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47919", "title": "au PAY マーケット to hold “Super Super Points Festival,” offering up to 36% back based on purchase amount! On April 13, up to 46% in points back with the simultaneous San-Taro Day and Shopping Rally events", "title_state": "translated", "summary": "auコマース＆ライフ is holding “Super Super Points Festival,” a major points-back campaign on the shopping site “au PAY マーケット.” The campaign offers up to 36% in Ponta points based on purchase amount, and up to 46% on designated days, boosting its competitiveness in the e-commerce market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "auコマース＆ライフ", "アイリスプラザ", "ニッセン" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000035663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47918, "anchor": "n47918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47918", "title": "Craif to present collaborative research on urological cancers (renal cell carcinoma, prostate cancer and urothelial carcinoma) at EAU 2026 (European Association of Urology)", "title_state": "translated", "summary": "Bio-AI startup Craif株式会社 presented findings from joint research with the Department of Urology at Keio University School of Medicine at “EAU 2026 (European Association of Urology),” held in London, UK, in March 2026. The study analyzed urinary exosomal microRNA in 380 patients with urological cancers and 204 healthy adults, and developed diagnostic models that detected renal cell carcinoma (AUC=0.92), prostate cancer (AUC=0.92) and urothelial carcinoma (AUC=0.96) with high accuracy. The study also demonstrated the potential for a prognostic model that accurately predicts recurrence over a 48-month follow-up period, as well as applications for estimating tumor immune status. The technology is expected to contribute to ultra-early cancer detection and early treatment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000041883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47917, "anchor": "n47917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47917", "title": "大戸屋’s brand message “Good for your body.” Web video narrated by Yutaka Matsushige now available", "title_state": "translated", "summary": "定食レストランチェーンの大戸屋 has released a web video conveying its brand message, “Good for your body.” Actor Yutaka Matsushige narrates the video, which highlights the warmth of handmade food and a healthy image.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コロワイドグループ" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000017712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47916, "anchor": "n47916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47916", "title": "[BS-TBS] “Let’s Become Health Masters” airs April 25 (Sat.), 1:00–1:30 p.m.", "title_state": "translated", "summary": "BS-TBSの健康情報番組「めざせ！健康マイスター」が、4月25日(土)午後1:00から1:30に放送されます。今回は「セルフメディケーションで守る皮膚とカラダ」をテーマに、皮膚病と禁煙という身近な健康課題に焦点を当てます。京都大学の椛島教授が正しいスキンケアを提言し、東京都医師会の尾﨑会長が禁煙方法について解説します。OTC医薬品の活用法も紹介され、健康を守るヒントが満載です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000005544.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47915, "anchor": "n47915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47915", "title": "An era captivated by “the journey of growth”!? Survey report on “audition culture and fan psychology,” based on responses from 133 BUZZ users", "title_state": "translated", "summary": "株式会社BUZZ GROUP conducted a survey on “audition programs and supporting one’s favorite.” “PRODUCE 101 JAPAN” ranked first, and “the journey of growth” was found to be the most appealing element.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社BUZZ GROUP" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47914, "anchor": "n47914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47914", "title": "【4月9日(木) 無料セミナー】『“5回聞く”だけでは足りない、トヨタ式「なぜなぜ分析」の正しい実践法― 問題を構造的に解き明かす思考の型』（ストックマーク主催）", "title_state": "original", "summary": "ストックマークが4月9日に、元トヨタ技能士の伊藤正光氏を招き「なぜなぜ分析」の正しい実践法を解説する無料オンラインセミナーを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "トヨタ自動車株式会社", "リアルパートナーズ" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000024407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47913, "anchor": "n47913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47913", "title": "[New product] Make carrying cold drinks around in summer more comfortable. An insulated bottle case that keeps drinks cold with 5 layers", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シービージャパン launched the “maneuver 5-Layer Insulated Bottle Case” in March 2026 to prevent condensation and temperature increases in summer. Its absorbent material and 5-layer construction make it comfortable to carry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000077335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47912, "anchor": "n47912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47912", "title": "Nagoya University of Commerce and Business to hold open campus in June, featuring a “case method trial class” driven by student participation", "title_state": "translated", "summary": "Nagoya University of Commerce and Business will hold open campus events at its Nagoya Campus on June 6 and Nisshin Campus on June 7. The events will feature a “case method trial class,” where students engage in in-depth discussions, and introduce the “31-major system,” which will be implemented starting in academic year 2026. Since opening in 1953, the university has earned 3 international accreditations. It ranked No. 1 in Japan in the QS Global MBA Rankings 2025 and No. 1 in the Tokai-Hokuriku region for international outlook for the 4th consecutive year in THE Japan University Rankings 2025.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000085831.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47911, "anchor": "n47911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47911", "title": "Popular webinar series on the front lines of occupational health, hosted by the online community さんぽLAB for occupational health staff, surpasses 8,500 cumulative registrations!", "title_state": "translated", "summary": "The webinar series of さんぽLAB, a community for occupational health staff operated by Advantage Risk Management, has surpassed 8,500 cumulative registrations. Its practical content from experts has been well received, reflecting strong corporate interest in health and productivity management.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "産業医科大学", "帝京大学" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000024618.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47910, "anchor": "n47910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47910", "title": "Shop for Japan’s “kawaii” right up until departure! Mobile unmanned shop PIMT-0 “Nui Pan SHOP Mobility” to launch service at Narita International Airport Terminal 1 on April 6, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "タカラトミーアーツ, in partnership with ピムト社, will sell Nui Pan plush toys using the mobile unmanned sales robot “PIMT-0.” Service will begin at Narita Airport Terminal 1 on April 6, 2026, giving inbound travelers the chance to shop right up until departure.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社タカラトミーアーツ", "ピムト株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000009185.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47909, "anchor": "n47909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47909", "title": "Western-style izakaya Pecori refreshes its main menu; new menu available from April 6", "title_state": "translated", "summary": "洋風居酒屋 Pecori, operated by 株式会社ファイブグループ, will refresh its main menu at all 8 locations from April 6, 2026. Alongside popular dishes, new menu items suited to a wider range of occasions will be introduced to enhance the brand’s appeal.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000012709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47908, "anchor": "n47908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47908", "title": "Popular YouTuber Yuka Suzuki, with more than 500,000 subscribers, releases today, April 6, the first in a series of 3 consecutive monthly digital photo books", "title_state": "translated", "summary": "Popular YouTuber Yuka Suzuki, whose channel has more than 500,000 subscribers, released “Bloom,” the first volume in a digital photo book series set to launch for 3 consecutive months, on April 6. Published by Wani Books Co., Ltd., the work showcases her diverse appeal and a new side of her personality. The photo book features images of her in various outfits, including a vivid pink bikini and a pure white swimsuit.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000129409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47907, "anchor": "n47907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47907", "title": "【板橋区×国際興業株式会社】Buses decorated with Itabashi tourism characters begin operating!!", "title_state": "translated", "summary": "板橋区 and 国際興業株式会社 have joined forces to launch route buses decorated inside with the ward’s tourism character, Rinrin-chan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "板橋区", "国際興業株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000129038.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47906, "anchor": "n47906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47906", "title": "UPDATER renews and launches “Minna Denryoku Mobile App,” visualizing electricity use, costs and CO₂ reductions", "title_state": "translated", "summary": "UPDATER Inc. renewed and launched the “Minna Denryoku Mobile App” on April 3, 2026. The app visualizes electricity consumption, electricity costs and CO₂ reductions for individual customers, and offers a feature for supporting power plants. Designed to help users feel closer to their connection with the environment and society through their daily electricity use, it encourages greater energy-saving awareness and a sense of environmental contribution.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000050516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47905, "anchor": "n47905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47905", "title": "Turning time savings into “profit”: Seminar on “proactive back-office operations,” starting with workload and profit-and-loss management, to be held on April 14", "title_state": "translated", "summary": "Oro Co., Ltd. will hold a free online seminar on April 14, 2026, focused on improving back-office productivity and contributing to profits.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000075257.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 47904, "anchor": "n47904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260406-09/index-en-p4.html#n47904", "title": "【Grand Opening】Anytime Fitness Aeon Town Higashi-Urawa (Saitama City, Saitama Prefecture) opens Monday, April 6, 2026 ＜24-hour fitness gym open year-round＞", "title_state": "translated", "summary": "The 24-hour fitness chain Anytime Fitness held the grand opening of its Aeon Town Higashi-Urawa location in Saitama City, Saitama Prefecture, on April 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Fast Fitness Japan", "イオンタウン株式会社" ], "published_at": "2026-04-06T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000134689.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }