{ "edition": "20260403-09", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-03T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-03T12:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 8, "received_in_period": 731, "listed_in_period": 731, "description": "這裡一次整合 1 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 731 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 731, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 44926, "anchor": "n44926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44926", "title": "絕對不能錯過！【僅限線上商店】抽總額50萬日圓購物券！舉辦ギャラリーレア春季犒賞活動", "title_state": "translated", "summary": "精品買賣商ギャラリーレア正在舉辦Instagram活動，至4月19日止，將抽出總額50萬日圓的購物券。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ギャラリーレア", "株式会社サークラックス", "オークネット" ], "published_at": "2026-04-03T18:51:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000168125.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44927, "anchor": "n44927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44927", "title": "京都先斗町『甘味処旅氷』將於4月3日（週五）開幕！由東京・湯島人氣店『サカノウエカフェ』監修的犒賞系刨冰，為您帶來療癒時光！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社B級グルメ研究所將於2026年4月3日（週五）在京都先斗町開設季節限定刨冰專門店『甘味処旅氷』。提供由『サカノウエカフェ』監修的刨冰，以及鬆餅、披薩吐司等甜點，打造令人心情平靜的休憩場所。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:50:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000012709.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44928, "anchor": "n44928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44928", "title": "贊助「ITmedia CxO Insights 2026 春」", "title_state": "translated", "summary": "Ｓｋｙ株式会社將贊助於2026年4月16日～17日舉行的「ITmedia CxO Insights 2026 春」。該公司將以「如何從少數人開始，立即展開有效的業務DX？」為題進行演講，介紹業務DX的重點。演講時間為2026年4月17日15:40～16:10，免費參加（需事先報名）。文章也介紹業務名片管理工具「SKYPCE」的概要。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:50:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001250.000001552.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44929, "anchor": "n44929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44929", "title": "戶外品牌TokyoCamp推出靈感源自織田信長所建幻之名城的輕巧爐具「Azuchi」，開始接受預約", "title_state": "translated", "summary": "戶外品牌TokyoCamp開始預售以安土城為靈感的迷你爐具「Azuchi」。兼具功能之美與穩定火力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社DRive" ], "published_at": "2026-04-03T18:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000125881.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44931, "anchor": "n44931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44931", "title": "株式会社immedio決定於4月14日（週二）舉辦線下活動「Inside Sales定點觀測2026」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社immedio將於2026年4月14日（週二）在東京都港區某處舉辦線下活動「Inside Sales定點觀測2026」。本活動將由スマートキャンプ株式会社的柿森賢太、株式会社Leaner Technologies的立野雄也、テックタッチ株式会社的大友萌子，以及株式会社immedio代表董事濱田英揮登台，針對AI在Inside Sales領域的應用現況與可能性進行討論。免費參加，須事先報名。immedio成立於2022年4月1日，提供AI Inside Sales工具「immedio」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000106428.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44930, "anchor": "n44930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44930", "title": "AI Security邁向下一個成長階段。完成公司法人化", "title_state": "translated", "summary": "AI Security合同会社改組為股份有限公司，成為「AI Security株式会社」。目標是在AI社會實踐市場中作為「Secure OS」進一步擴大業務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000166898.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44932, "anchor": "n44932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44932", "title": "「理科女生因『資訊不足』而放棄選擇升學方向」──筑波大學新創公司Griteen成立社群『RiReal Lab』，讓當事人彼此連結", "title_state": "translated", "summary": "筑波大學新創公司株式会社Griteen於2026年3月成立理科女生社群「RiReal Lab」。致力於消除女性在理科領域資訊不足與孤立的問題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Griteen", "筑波大学" ], "published_at": "2026-04-03T18:48:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000140976.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44933, "anchor": "n44933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44933", "title": "為コクヨアンドパートナーズ員工舉辦共2場專家研討會，旨在提升人際技巧與促進健康照護", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファミワン為コクヨアンドパートナーズ全體員工舉辦共2場專家研討會，旨在提升人際技巧與促進健康照護。第1場於2026年3月13日以「將熟女戀愛常見情況也活用於商務場合！」為主題，由公認心理師戸田さやか擔任講師，共有7名參加。接續的第2場預定於2026年4月24日舉行，主題為「用超市食材輕鬆做藥膳！」，由藥師柳沢侑子登台。ファミワン自2021年起為コクヨアンドパートナーズ提供員工福利服務「プレミアムプラン」，今後也將持續強化合作，支持員工享有充實的生活。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:46:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000751.000014333.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44602, "anchor": "n44602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44602", "title": "「自然な、めぐりジェル。」が『anan カラダにいいもの大賞2026・春』を受賞", "title_state": "original", "summary": "株式会社ナチュラルアイランド的「自然な、めぐりジェル。」榮獲『anan健康好物大賞2026・春』。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マガジンハウス", "anan" ], "published_at": "2026-04-03T18:37:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000112757.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44603, "anchor": "n44603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44603", "title": "デジタルデータソリューション株式会社舉辦2026年度新進員工入職典禮", "title_state": "translated", "summary": "デジタルデータソリューション株式会社於2026年4月1日舉辦2026年度新進員工入職典禮，迎接31名新進員工。代表傳達了「為了幫助遇到困難的人而持續學習」的重要性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:30:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000017714.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44616, "anchor": "n44616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44616", "title": "自4月3日起，為紀念由山田裕貴等豪華演員陣容演出、話題日劇『ちるらん新撰組鎮魂歌』於U-NEXT獨家播出，POP UP STORE將在渋谷モディ舉辦！", "title_state": "translated", "summary": "U-NEXT、TBS、THE SEVEN為紀念日劇『ちるらん新撰組鎮魂歌』於U-NEXT獨家播出，將自4月3日起在渋谷モディ舉辦POP UP STORE。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "株式会社TBSテレビ", "株式会社THE SEVEN", "株式会社丸井" ], "published_at": "2026-04-03T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002703.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44615, "anchor": "n44615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44615", "title": "房地產仲介業務統一為「野村の仲介プラス」品牌，邀請二宮和也擔任品牌大使並公開全新視覺形象", "title_state": "translated", "summary": "野村不動産ソリューションズ將於2026年4月1日把仲介、CRE的3項業務統一為「野村の仲介プラス」品牌。新任品牌大使由二宮和也擔任，藉此提升品牌力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "野村不動産ソリューションズ株式会社" ], "published_at": "2026-04-03T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000915.000025694.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44614, "anchor": "n44614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44614", "title": "捐款平台「Syncable」登錄團體突破6,000個。成立10年，以固定成本零元的機制成為支援全國解決社會課題的基礎設施", "title_state": "translated", "summary": "捐款平台「Syncable」迎來成立10年，登錄團體數突破6,000個。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社STYZ", "Amazon" ], "published_at": "2026-04-03T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000022873.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44613, "anchor": "n44613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44613", "title": "LIXIL住宅研究所舉辦2026年度入職典禮", "title_state": "translated", "summary": "株式会社LIXIL住宅研究所宣布已舉辦2026年度入職典禮。作為住宅業界的大型企業，迎接新人才加入，展現追求業務持續發展與創新的態度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000074287.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44612, "anchor": "n44612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44612", "title": "可親身體驗適合自己身體的「睡眠、坐姿」的私人展示間「エムール体験ショールーム」好評不斷、預約踴躍，舉辦來場人數突破4,000名紀念活動", "title_state": "translated", "summary": "經營健康家具品牌EMOOR的株式会社エムール，將於體驗展示間青山及立川舉辦「來場人數突破4,000名紀念！以數字4為主題的贈禮活動」。活動期間內預約並到場者中，將抽選4名贈送「可變身為沙發的變形床墊」。本活動為紀念展示間累計來場人數超過4,000名而舉辦。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000051129.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44611, "anchor": "n44611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44611", "title": "【永續發展相關研討會】2026年4月舉辦〜解說提升企業價值的水災對策及Jブルークレジット®活用技巧〜", "title_state": "translated", "summary": "八千代エンジニヤリング將於2026年4月舉辦線上研討會，為企業永續發展負責人解說「水災對策及Jブルークレジット®活用技巧」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000133910.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44610, "anchor": "n44610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44610", "title": "【應試對策事業半世紀的信賴與實績】睽違3年改版『1級・2級電氣通信工程施工管理技士應試教材改訂第5版』，3月27日發售！", "title_state": "translated", "summary": "地域開発研究所將於2026年3月27日發售睽違3年改版的『1級・2級電氣通信工程施工管理技士應試教材改訂第5版』。內容反映最新考試趨勢，並增加圖表。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Amazon" ], "published_at": "2026-04-03T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000157640.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44609, "anchor": "n44609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44609", "title": "【支援地方政府DX】株式会社サイバーエース於鳥取縣大山町為市民舉辦「生成式AI實務培訓」。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サイバーエース於鳥取縣大山町舉辦共2場生成式AI實務培訓，旨在提升當地居民的數位技能。本培訓提供生成式AI基礎知識，以及運用無程式碼開發平台「Dify」製作應用程式的實務技能。藉此，客戶企業可望運用生成式AI降低成本、提升業務效率。サイバーエース今後也將積極推動運用最新科技的培訓，支援企業成長。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000085778.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44608, "anchor": "n44608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44608", "title": "各種類型的迷你藝術作品從全國各地齊聚一堂", "title_state": "translated", "summary": "由來自全國各地的23名創作者與收藏家參與的迷你藝術作品展，將於2026年4月18日至7月20日在横浜人形の家舉辦。展期中也將舉辦迷你鬆餅鑰匙圈及果凍傘標製作工作坊、創作者作品販售會等活動。部分活動採事先報名制，並詳細列出參加費用與舉辦日期時間。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000080188.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44607, "anchor": "n44607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44607", "title": "擴大與Google Cloud的策略合作。採用最新NVIDIA Blackwell GPU，強化企業級語音AI基礎設施", "title_state": "translated", "summary": "ElevenLabs擴大與Google Cloud的合作，加速提供運用NVIDIA Blackwell GPU與Gemini模型、面向企業的低延遲語音AI代理。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ElevenLabs", "Google Cloud", "NVIDIA", "Google" ], "published_at": "2026-04-03T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000160611.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44606, "anchor": "n44606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44606", "title": "Archeda「提升亞洲自然來源碳信用額度平台」事業獲選JAXA宇宙戰略基金", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Archeda獲選JAXA推動的宇宙戰略基金事業（第二期），入選技術開發主題「加速衛星資料利用系統實裝事業」。Archeda將以此次獲選為契機，推動技術開發，提升運用衛星資料的自然來源碳信用額度亞洲平台。宇宙戰略基金旨在強化日本太空產業的競爭力，並促進太空技術的社會實踐，日本政府將在今後10年間投入最高達1兆日圓規模的資金。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000110822.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44605, "anchor": "n44605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44605", "title": "【面試時即可直接輸入】「ビズプラ採用管理（bizpla）」新增「面試評分表功能」，可將面試評估數位化並集中管理", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フューチャート為招募管理系統「bizpla」新增「面試評分表功能」，可即時輸入面試中的評估結果。藉此避免轉錄錯誤並實現評估標準化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000032480.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44604, "anchor": "n44604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44604", "title": "可能是世界上最小的巧克力工廠「逗子ドーナツセンター」登上《王様のブランチ》｜橫澤夏子到店，在週末旅遊單元介紹", "title_state": "translated", "summary": "逗子的巧克力工廠「逗子ドーナツセンター」將於TBS《王様のブランチ》的「週末旅遊」單元中介紹。橫澤夏子等人到店體驗甜甜圈。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TBS" ], "published_at": "2026-04-03T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000177729.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44618, "anchor": "n44618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44618", "title": "安全從「注意」邁向「機制」－YKC Amulet，將「不仰賴人力的安全」落實於現場", "title_state": "translated", "summary": "吉川工業株式会社公開了以機制實現現場安全的安全解決方案品牌「YKC Amulet」品牌網站。運用RFID與AI技術，提出不依賴人力的安全措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "吉川工業株式会社" ], "published_at": "2026-04-03T18:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000145368.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44617, "anchor": "n44617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44617", "title": "コーヒー1杯が、地域の未来をつくる。", "title_state": "original", "summary": "合同会社RaShiSa推出「貼心手沖定期配送」，將營收的20%用於支援地方挑戰者與學生。這是一種連結消費與地方未來的新機制。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000167906.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44619, "anchor": "n44619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44619", "title": "蘇生会総合病院將於2026年4月1日起啟用新標誌", "title_state": "translated", "summary": "蘇生会総合病院自2026年4月1日起更新標誌，重新定義品牌識別。這是為了將理念、精神與使命延續至未來所採取的行動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "蘇生会総合病院" ], "published_at": "2026-04-03T18:16:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000175918.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44589, "anchor": "n44589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44589", "title": "推出iPad防盜保護殼支架「T9+」｜商用iPad支架「T系列」—同步推出專用選配「T Stage」，進一步提升接待環境的完善度—", "title_state": "translated", "summary": "iPad防盜保護殼支架「T9+」與專用選配「T Stage」已推出。「T9+」是為支援接待、導覽、會議室預約等業務運作而設計的產品，特色包括與空間相融合的設計、考量防盜需求的一體式保護殼結構、線材整理，以及可自由調整角度。「T Stage」是「T9+」專用底座，可供落地使用，並附有內部配線、支架固定螺栓與安全鋼索。兩款產品均在日本設計與生產，屬於商用iPad支架「T系列」的一部分。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:14:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000009653.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44597, "anchor": "n44597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44597", "title": "4/30（四）「烏茲別克與IT」最新動態及實務建議〜現在即可開始的IT事業拓展新選擇〜免費研討會舉行", "title_state": "translated", "summary": "株式会社デジタル・ナレッジ將於2026年4月30日與烏茲別克共和國數位技術部的外圍機構「IT-PARK」共同舉辦免費研討會。本研討會將介紹烏茲別克IT事業拓展的最新動態，並舉辦有關進軍IT離岸市場、委託IT開發及招募IT人才的個別諮詢會。會場設於秋葉原，也提供線上參加，現場參加名額限定10名。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001385.000012383.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44596, "anchor": "n44596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44596", "title": "島村改善PB「CLOSSHI」「ここちラボ」內衣的觸感！全新推出柔軟的天絲™纖維材質", "title_state": "translated", "summary": "株式会社しまむら改善PB「CLOSSHI」「ここちラボ」內衣的觸感。全新推出柔軟的天絲™纖維材質，擴大永續商品陣容。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Lenzing AG" ], "published_at": "2026-04-03T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000066095.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44595, "anchor": "n44595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44595", "title": "【預防污染風險、可使用藥劑消毒】輪椅坐墊「タカノクッションS」全新推出可擦拭型！", "title_state": "translated", "summary": "タカノ株式会社將於2026年4月3日推出輪椅坐墊「タカノクッションS」的防水套款式「可擦拭型」。可預防污染，並可使用藥劑消毒。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "タカノ株式会社" ], "published_at": "2026-04-03T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000049013.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44594, "anchor": "n44594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44594", "title": "【由「日本品茶冠軍」茶匠嚴選】僅使用一番茶的抹茶銅鑼燒「茶通美」，於銅鑼燒日登場！", "title_state": "translated", "summary": "お菓子のたいよう將於4月4日至6月底期間限定販售僅使用一番茶製作的抹茶奶油銅鑼燒「茶通美」。這款銅鑼燒使用由日本品茶冠軍嚴選的抹茶「緑樹」，特色是濃郁卻不厚重的抹茶奶油，以及北海道產小倉紅豆餡。門市售價自280日圓（含稅）起，樂天市場則自5入1,740日圓（含稅）起。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000145123.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44593, "anchor": "n44593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44593", "title": "千葉県広報研究会＜第2回自治體宣傳部門會議＞確定於2026年4月28日舉行！", "title_state": "translated", "summary": "千葉県広報研究会將於2026年4月28日舉辦「第2回自治體宣傳部門會議」。活動對象為千葉縣內自治體的宣傳負責人，旨在分享經驗並促進交流。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "千葉県広報研究会", "千葉市", "袖ケ浦市", "君津市" ], "published_at": "2026-04-03T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000075250.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44592, "anchor": "n44592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44592", "title": "長崎縣・新上五島町 4月25日ならお海の駅 2週年紀念活動「大家的市集＆奈良尾帆船嘉年華2026」確定舉行", "title_state": "translated", "summary": "長崎縣新上五島町將於4月25日舉辦「ならお海の駅 2週年紀念活動～大家的市集＆奈良尾帆船嘉年華2026」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "奈良尾漁港賑わい創出協議会", "ホテルマルゲリータ", "COCO", "かいせい食堂", "ブーケガルニ", "長崎県外洋帆走協会", "ハウステンボスマリーナ" ], "published_at": "2026-04-03T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000079581.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44591, "anchor": "n44591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44591", "title": "【全新體驗】從「沉重・麻煩」邁向「輕巧・俐落」！可依用途挑選的JESIMAIK高壓清洗機2款新品登場", "title_state": "translated", "summary": "JESIMAIK於2026年4月2日在線上推出高壓清洗機「PDL130」與「BT1400」2款機型。這是可滿足多元清洗需求的新產品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000111166.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44590, "anchor": "n44590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44590", "title": "【線上舉辦】2026年GX-ETS第2階段施行！同日舉辦線上研討會，解說制度全貌與排放實績量計算實務", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サステナビリティスタンダードパートナーズ將自4月22日起舉辦線上研討會，實務解說2026年4月施行的GX-ETS第2階段。將為適用企業的負責人解說制度全貌與排放實績量計算實務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "経済産業省" ], "published_at": "2026-04-03T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000140404.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44598, "anchor": "n44598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44598", "title": "公開《快打旋風6》Year 3追加角色第4彈「イングリッド」預告影片！", "title_state": "translated", "summary": "《快打旋風6》公開了Year 3追加角色第4彈「イングリッド」的預告影片。預定於今年春季後半參戰。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "カプコン" ], "published_at": "2026-04-03T18:08:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005718.000013450.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44599, "anchor": "n44599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44599", "title": "U.S.M.H集團的マルエツ、カスミ獲認定為「食育實踐優良法人２０２６」", "title_state": "translated", "summary": "ユナイテッド・スーパーマーケット・ホールディングス的集團公司マルエツ與カスミ，獲農林水産省認定為「食育實踐優良法人2026」。這項認定肯定了兩家公司改善員工飲食生活的措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "農林水産省", "ユナイテッド・スーパーマーケット・ホールディングス株式会社", "株式会社マルエツ", "株式会社カスミ", "いなげや", "イオンフードスタイル" ], "published_at": "2026-04-03T18:04:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000135992.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44600, "anchor": "n44600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44600", "title": "Qlean Dataset開始提供「日本人・新鮮人招募甄選自我推薦影片資料集」", "title_state": "translated", "summary": "Visual Bank透過AI訓練用資料集「Qlean Dataset」，開始提供「日本人・新鮮人招募甄選自我推薦影片資料集」。該資料集針對多模態AI訓練進行最佳化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アマナイメージズ" ], "published_at": "2026-04-03T18:01:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000108024.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44601, "anchor": "n44601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44601", "title": "「ころやわ®」參與世界頂尖福利先進國丹麥的使用者參與型PoC（概念驗證），獲專業人士與民眾高度好評，為拓展歐洲市場帶來信心", "title_state": "translated", "summary": "Magic Shields社的緩衝吸震墊「ころやわ®」參與在丹麥進行的使用者參與型PoC（概念驗證），獲得當地專業人士與民眾高度評價，藉此取得拓展歐洲市場的契機。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Magic Shields", "株式会社ウィルグループ", "Public Intelligence" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000078980.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44583, "anchor": "n44583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44583", "title": "無宣傳義務，附聘用保障。啟動全新的運動員支援模式", "title_state": "translated", "summary": "株式会社空庵與出身於鳥取縣的運動攀登選手河上史佳選手簽訂「附聘用保障的運動員支援合約」。此合約完全不附帶企業標誌曝光等宣傳義務，純粹支援運動員提升競技能力。此外，合約簽訂的同時，也保障選手未來受聘於空庵（正式員工雇用等），支援其退役後的職涯。空庵從農業到IT拓展多元事業，將依選手的適性提供工作，倡議不受人生階段限制的職涯轉換。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000165898.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44582, "anchor": "n44582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44582", "title": "作家島本理生最新長篇小說《ノスタルジア》將於４月23日發售！作者將其定位為「新冠疫情以來最重要的作品」，描寫孤獨靈魂彼此吸引的愛情故事。", "title_state": "translated", "summary": "直木賞作家島本理生的最新長篇小說《ノスタルジア》將由河出書房新社於2026年4月23日發售。這部作品是作者定位為「新冠疫情以來最重要的作品」的、描寫孤獨靈魂彼此吸引的愛情故事。含稅價格為1,870日圓，電子書也將於同日發售。作家高瀬隼子、電影導演三島有紀子等各界名人也寄來推薦感言。本作描寫懷抱失落、罪疚，以及無法言說的空白的男女相遇，在觸及彼此的過去與傷痛之際相互吸引的模樣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001191.000012754.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44581, "anchor": "n44581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44581", "title": "【第40回特別公演】神樂坂舞 2026 欣賞演出並於料亭「幸本」與藝伎們相聚", "title_state": "translated", "summary": "2026年4月25日將舉辦特別行程，欣賞第40回「神樂坂舞」演出，並在料亭「幸本」與神樂坂藝伎們於宴席上共進餐點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "料亭「幸本」", "東急歌舞伎町タワー" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000173470.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44580, "anchor": "n44580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44580", "title": "為「YSL LOVENUDE 唇膏」活動炒熱氣氛的酒會上，CHISA（XG）、HARVEY（XG）登場，暢談全新「柔霧水潤」唇膏的魅力，表示「也想在舞台上使用」", "title_state": "translated", "summary": "YSL 聖羅蘭美妝將於2026年4月3日起在全國發售全新感官唇膏「YSL LOVENUDE 唇膏」。配合新品上市，期間限定快閃活動「YSL LOVENUDE HOTEL TOKYO SECRET CHECK-IN」將於2026年4月3日至4月5日在東京表參道的クレインズ6142舉辦。前一天的4月2日舉行酒會，XG的CHISA與HARVEY登場，暢談新款唇膏的魅力。活動中將打造由3個樓層構成的特別空間，讓訪客體驗YSL首個唇膏系列「YSL LOVENUDE」的世界觀。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000032072.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44579, "anchor": "n44579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44579", "title": "【新鮮人招募】透過面談「前後」的巧思，大幅改變Z世代的應徵意願！備受青睞的企業私下採用的面談・面試技巧", "title_state": "translated", "summary": "隨著AI應用讓面試準備日益完善，備受青睞的企業正致力於面談「前後」的溝通。本場研討會將公開一套機制，讓學生的熱忱具體呈現，並在適當時機提供資訊。學習以最低人力成本實現極致個別化應對的方法，提升Z世代的應徵意願並促進留任。內容適合招募負責人，以及為資源不足所苦的企業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000070726.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44578, "anchor": "n44578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44578", "title": "在靜岡舉辦體驗升級再造食品與「未來飲食」的講座・試吃活動——於エスパルスドリームプラザ「はとばキッチン」提供以迪茲食材製作的餐點", "title_state": "translated", "summary": "コスモヘルス株式会社在靜岡舉辦講座・試吃活動，運用升級再造食品「迪茲」，宣導兼顧環境的新飲食文化之可能性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コスモヘルス株式会社", "ディーツフードプランニング株式会社", "エスパルスドリームプラザ", "はとばキッチン" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000135585.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44577, "anchor": "n44577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44577", "title": "パイオニア株式会社導入M2X", "title_state": "translated", "summary": "株式会社M2X宣布，パイオニア株式会社已導入新世代設備維護雲端系統「M2X」。此系統可全面提升設備維護業務效率，改善工作生產力與設備稼動率。パイオニア為推動設備維護業務數位化、提升生產力而導入M2X，今後將確認導入據點的使用情況，並研議擴大應用範圍。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000131729.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44576, "anchor": "n44576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44576", "title": "第93屆每日廣告設計獎揭曉，最高獎「一般公開徵件・廣告主課題組」由軽米かおる獲得，「廣告主參賽作品組」則由味の素獲獎", "title_state": "translated", "summary": "第93屆每日廣告設計獎最高獎揭曉。一般公開徵件組由軽米かおる獲獎，廣告主參賽組則由味の素獲獎。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "毎日新聞社", "経済産業省", "日本デザインセンター", "岩波書店", "味の素", "電通", "全日本空輸" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000688.000032749.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44575, "anchor": "n44575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44575", "title": "【京都第4間店・三条木屋町】京都地區排名第1的人氣店家開設新店", "title_state": "translated", "summary": "株式会社utuwa將於2026年4月23日在京都三条木屋町開設第4間店，日式餐廳「おうちごはん中島家三条木屋町」。以高湯與家常小菜為主，提供溫馨暖心的飲食體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社utuwa", "Tripadvisor", "Google" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000179963.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44574, "anchor": "n44574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44574", "title": "80名員工一年實現950件改善——2026年也突破200件。運用AI與組織改革持續進化的「全員改善型組織」是什麼？", "title_state": "translated", "summary": "無線供電企業B&PLUS透過全體員工參與的改善活動，一年達成950件業務改善。並由第一線主導導入AI與新技術。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000009609.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44573, "anchor": "n44573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44573", "title": "【2026年最新版】企業不動產負責人應掌握的7大趨勢", "title_state": "translated", "summary": "三菱地所リアルエステートサービス株式会社將於4月9日、10日、13日、14日、15日舉辦聚焦2026年不動產趨勢的線上研討會。本研討會旨在為企業不動產負責人更新知識，並於約45分鐘內提供實務上有用的資訊。免費參加，採事前報名制。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000102049.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44572, "anchor": "n44572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44572", "title": "岩手・一関打造「孕育對話的家」：將建齡150年的古民家改建為烘焙所＆共享住宅。開始群眾募資。", "title_state": "translated", "summary": "在岩手縣一関市改建一棟建齡150年的古民家，打造結合烘焙所、咖啡館與共享住宅的複合據點「チダッケ」之計畫正式啟動。將於2026年4月3日開始群眾募資。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180296.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44571, "anchor": "n44571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44571", "title": "【春季紫外線意識調查】61.3%的人不知道「從4月起就需要積極做好UV防護」，曾因曬黑而出現色素沉澱的人當中，72.0%後悔「早知道就早點開始防護」〜アイシークリニック調查〜", "title_state": "translated", "summary": "アイシークリニックが春の紫外線に関する意識調査を実施。6割以上が4月からの本格的なUVケアの必要性を知らず、多くの人が早期対策を怠ったことを後悔していることが分かった。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "アイシークリニック" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000056499.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44570, "anchor": "n44570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44570", "title": "【凱旋門×なごみの米屋】春季特別甜點「生銅鑼燒冰淇淋」介紹", "title_state": "translated", "summary": "為紀念株式会社赤門的燒肉店「凱旋門」成田店開幕，與なごみの米屋合作推出「生銅鑼燒冰淇淋」。將於凱旋門全6間店供應。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社赤門", "なごみの米屋", "米屋株式会社" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000125495.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44569, "anchor": "n44569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44569", "title": "「Tomokore超讚」累積250萬次瀏覽而爆紅的「那支觸控筆」。支援Switch、銷量突破2萬支的「金屬筆尖」究竟是什麼？", "title_state": "translated", "summary": "BELLEMOND（Fun Standard株式会社）のスタイラスペン「いろいろかける君」は、2026年3月時点で累計販売数20,000本を突破しました。本製品はスマートフォン、タブレット、Nintendo Switchなど幅広いデバイスに対応し、「これ1本で完結する」コンセプトが支持されています。SNS「X」での関連投稿は250万表示を超え、話題となっています。現在、Amazonと楽天で販売されており、期間限定セールも実施中です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000918.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44568, "anchor": "n44568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44568", "title": "日本光電工業株式会社採用「LegalOn」", "title_state": "translated", "summary": "醫療器材頂尖廠商日本光電工業導入LegalOn Technologies專為法務打造的AI代理「LegalOn」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社LegalOn Technologies", "日本光電工業株式会社" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000036601.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44567, "anchor": "n44567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44567", "title": "免費公開食育實踐優良法人表彰制度攻略指南", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Smile meal免費公開企業食育領域認證制度「食育實踐優良法人表彰制度」攻略指南。該指南預計將提供企業理解並活用此制度所需的資訊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000178789.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44566, "anchor": "n44566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44566", "title": "manma開始企劃與營運岡山縣令和8年度「育兒家庭留學計畫」", "title_state": "translated", "summary": "特定非營利活動法人manma開始企劃並營運岡山縣令和8年度「育兒家庭留學計畫」。推測這是一項以育兒家庭為對象，在當地進行體驗與交流的計畫。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000108723.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44565, "anchor": "n44565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44565", "title": "將「小型日式庭園」擺進房間。以「和風現代」仙人掌點綴靜謐──農園直送，打造道地日式風情", "title_state": "translated", "summary": "Fun Standard以品牌「BELLEMOND」推出觀葉植物系列「RYOHAKU - りょはく -」的「和風現代」仙人掌組合盆栽。總公司位於福岡縣大野城市的該公司，以將日本庭園的靜謐與留白之美帶入室內為理念，推出這項商品。為紀念上市，2026年4月4日20:00至2026年4月10日01:59，於樂天與Amazon舉辦特定商品10%OFF優惠活動。仙人掌在愛知縣春日井市的農園以種子繁殖栽培，特色是容易照料，即使是初學者也能輕鬆種植。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000919.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44564, "anchor": "n44564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44564", "title": "讓秀髮與心靈都得到整理的片刻。以2way設計襯托專屬於我的美麗。「ReFa HEART COMB CAXA（リファハートコームカッサ）」2026年4月22日（三）於ReFa GINZA上市。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MTG旗下美容品牌「ReFa」將於2026年4月22日推出可作為梳子與刮痧板2way使用的「ReFa HEART COMB CAXA」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社MTG" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000907.000029736.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44563, "anchor": "n44563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44563", "title": "曾任前內閣總理大臣及天皇口譯的外交官，為商務人士開設英語課程，與QQEnglish合作，3個月掌握「制勝談判的英語OS」", "title_state": "translated", "summary": "QQ English與曾任前首相口譯的外交官中川浩一合作，將自5月14日起推出「全球商務人士培育課程」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社QQ English" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000016874.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44562, "anchor": "n44562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44562", "title": "正式推出專攻左右AI專案成敗的「AI PM」專業PM介紹服務「GUILD AI DRIVER」", "title_state": "translated", "summary": "GUILD AI正式推出專為負責AI專案設計、管理與營運的AI專案經理（AI PM）及AI Ops人才打造的人才介紹與媒合服務「GUILD AI DRIVER」。本服務能以最短路徑，媒合具備AI導入與營運技能的稀有人才，以及希望加速運用AI的企業。藉此補足AI專案的執行能力，並迅速將招募難度高的AI人才投入專案。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000153027.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44561, "anchor": "n44561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44561", "title": "【阪急メンズ大阪】年輕盆栽創作團隊「桃松園」快閃店登場！", "title_state": "translated", "summary": "年輕盆栽創作團隊「桃松園」將於2026年4月15日起，在阪急メンズ大阪舉辦快閃店。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "桃松園", "阪急メンズ大阪" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002836.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44560, "anchor": "n44560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44560", "title": "在可與愛犬同住的旅宿，享受特別時光。「＃CBD油挑戰」SNS活動開跑", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウェルファーマ將於2026年4月3日至4月20日舉辦犬貓CBD照護品牌「M&N’s CBD」的SNS活動「＃CBD油挑戰活動」。活動獎品包括可與愛犬同住的住宿設施「Earthboat Nasu」雙人住宿券（1組）及M&N’s CBD精油（預計送給3名得獎者）。參加者須在Instagram發文，並加上指定標籤及標註官方帳號。ウェルファーマ總公司位於東京都品川區，代表取締役CEO為福田一生。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000046506.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44559, "anchor": "n44559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44559", "title": "【阪神梅田本店】睽違2年再度舉辦！為生活帶來悸動的「貓咪好物盛典」即將回歸。", "title_state": "translated", "summary": "「まるごと猫フェスティバル2026」睽違2年再度於阪神梅田本店舉辦。眾多時尚貓咪用品齊聚一堂。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "clue.", "大江フミト", "阪神百貨店" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002839.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44558, "anchor": "n44558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44558", "title": "日本製IoT智慧垃圾桶「Reebo（リーボ）」首次推出戶外款，正式導入商業設施戶外空間", "title_state": "translated", "summary": "エルコム首次將IoT智慧垃圾桶「Reebo」戶外適用款，導入與JR天王寺站直通的「天王寺MIO」戶外露台。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JR西日本SC開発株式会社", "天王寺MIO", "ルクア大阪" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000092255.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44557, "anchor": "n44557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44557", "title": "モラージュ菖蒲ユニクロOPEN＆ソトモラ誕生SALE 開催のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "由雙日商業開發營運的「モラージュ菖蒲」將有包括ユニクロ在內的5間新開幕及改裝店鋪開幕。戶外區域「ソトモラ」也將全新登場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "双日商業開発株式会社", "ユニクロ", "Yogibo", "パルメナーラ", "studio CLIP", "スターバックスコーヒー" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000026734.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44556, "anchor": "n44556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44556", "title": "松村沙友理產後首度拍攝CM，精湛演繹クレハ員工！？新品牌「Rakucho（ラクッチョ）」「iremo（イレモ）」電視廣告公開！「クレハ員工松村小姐」篇", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クレハ推出家庭用品新品牌「Rakucho（ラクッチョ）」與「iremo（イレモ）」。配合品牌上市，將於2026年4月4日起在全國播出由藝人松村沙友理演出的全新電視廣告「クレハ員工松村小姐」篇。新品牌接棒自1992年起深受喜愛、歷經34年的「キチントさん系列」，推出讓料理更輕鬆的「Rakucho」，以及專注於保存與收納的「iremo」。松村沙友理在廣告中飾演新品牌商品開發負責人，展現多面魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000058094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44555, "anchor": "n44555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44555", "title": "韓國美妝品牌『fwee（フィー）』為拓展與全國粉絲的接觸據點，將於埼玉・レイクタウン及大阪・HEP FIVE開設實體店！", "title_state": "translated", "summary": "經營韓國美妝品牌「fwee（フィー）」的BENOW JAPAN，將於2026年4月11日開設「フィーアジトレイクタウンKaze」，並於4月18日開設「フィーアジト HEP FIVE」。屆時，日本的實體店將新增第10間及第11間。開幕前也預計舉辦體驗活動，讓顧客試用「コーラグロス」等新品，此次展店旨在拓展與粉絲的接觸據點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000035071.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44554, "anchor": "n44554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44554", "title": "寶璣全新「トラディション」系列", "title_state": "translated", "summary": "メゾン・ブレゲ發表2026年全新「トラディション」系列。此系列將機芯外露於錶盤側的傳統結構，融合現代風格與全新規格。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ブレゲ (Breguet)" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000089724.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44553, "anchor": "n44553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44553", "title": "Translead首次參展海外展會！參加亞洲3國及日本國內在內共計5場展會", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Translead為拓展CRM系統「Translead CRM」的全球業務，將於2026年4月首次參加新加坡、韓國及越南的海外展會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Translead" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000137221.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44552, "anchor": "n44552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44552", "title": "「Crunchyroll動畫大獎2026」入圍作品公布", "title_state": "translated", "summary": "Crunchyroll公布第10屆「Crunchyroll動畫大獎2026」入圍作品。多部作品獲選角逐「年度最佳動畫」及「年度最佳電影」等多個獎項。頒獎典禮將於5月23日在東京舉行，有村架純、えなこ、齋藤飛鳥、西野七瀬、見取り図等國內外嘉賓將出席。DEAN FUJIOKA、ポルノグラフィティ、ASIAN KUNG-FU GENERATION、高橋洋子及東京フィルハーモニー交響楽団也預計帶來演出。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000114805.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44551, "anchor": "n44551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44551", "title": "「這樣就有北歐風了。」「明明是馬克杯，卻是仙人掌」帶來生活中的時尚違和感", "title_state": "translated", "summary": "Fun Standard旗下品牌「BELLEMOND」推出北歐風設計的馬克杯造型仙人掌組盆「ラテマグ」。4月4日至10日舉辦上市紀念10%折扣優惠。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "株式会社RKB毎日ホールディングス", "Amazon", "楽天" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000921.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44550, "anchor": "n44550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44550", "title": "日本エネルギー総合システム與株式会社陽幸簽訂系統用蓄電池設置工程承攬合約通知", "title_state": "translated", "summary": "日本エネルギー総合システム與陽幸簽訂千葉縣山武市系統用蓄電池設置工程承攬合約，目標於2026年11月開始營運。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社陽幸", "ＲＥ１００電力株式会社" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000113700.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44549, "anchor": "n44549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44549", "title": "只要擺上就能讓空間瞬間井然有序。無機質花盆中「綠意靜靜生息」，都會風仙人掌組盆全新登場。", "title_state": "translated", "summary": "Fun Standard株式会社旗下品牌「BELLEMOND」推出都會風仙人掌組盆「レクト」。特色是採用線條俐落、質感無機的花盆。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "株式会社RKB毎日ホールディングス", "Amazon", "楽天" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000923.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44548, "anchor": "n44548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44548", "title": "【免費下載資料】人事考核制度無法發揮作用的原因是什麼？公開避免「做完就結束」的制度運作設計", "title_state": "translated", "summary": "株式会社給与アップ研究所免費公開實務資料「成果保證型人事考核制度建構支援指南」，整理人事考核制度無法發揮作用的原因及改善對策。許多企業面臨考核制度流於形式、與業績脫節等問題，本資料提出制度運作設計的思考方式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社給与アップ研究所" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000080381.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44547, "anchor": "n44547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44547", "title": "【話題品牌！】來自韓國首爾的芭蕾風品牌『Kleesier（クリーシーア）』推出「最高 70%OFF」大型特賣！必定完售的人氣單品期間限定特價。", "title_state": "translated", "summary": "來自韓國首爾的芭蕾風品牌『Kleesier（クリーシーア）』將於線上商店「60%」舉辦最高70%OFF大型特賣，以及為期5日的60%OFF限時特賣。人氣單品期間限定優惠，另備有豪華贈品及抽獎贈獎活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "60%" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000665.000034990.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44546, "anchor": "n44546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44546", "title": "【AI×專利】推出消除預約「空檔時間」的「ピタッと予約」", "title_state": "translated", "summary": "UNIPET株式会社推出專為寵物美容沙龍打造的新功能「ピタッと予約」，由AI自動調整預約空檔。導入此功能的沙龍，預約數平均提升155%，有助於營收最大化並減輕工作負擔。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "UNIPET株式会社" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179041.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44545, "anchor": "n44545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44545", "title": "發跡於紐約唐人街、撼動世界的另類新潮流CHANPAN（チャンパン）推出全新單曲「buzzin」", "title_state": "translated", "summary": "發跡於紐約唐人街的另類樂團CHANPAN推出全新單曲「buzzin」。這首歌曲首度於COLORS公開演出，也是他們新計畫的首波作品；他們已確定將參加北美及歐洲的音樂祭。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "COLORS", "EQT Recording" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001695.000055377.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44544, "anchor": "n44544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44544", "title": "バクラク給与開始提供與「バクラク経費精算」「バクラク勤怠」的串接功能。墊付款項與薪資合併支付，以及匯入出勤資訊，皆可一鍵完成", "title_state": "translated", "summary": "株式会社LayerX已開始在薪資計算服務「バクラク給与」中，提供與「バクラク経費精算」及「バクラク勤怠」的連動功能。透過此功能，經費核銷所建立的付款彙總資料及出勤資訊，將可一鍵自動匯入薪資計算。這項新功能免除了輸出CSV檔案及手動轉錄等作業，大幅減少勞務負責人的工作時數。LayerX成立於2018年8月，代表董事CEO為福島良典，代表董事CTO為松本勇気。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000036528.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44543, "anchor": "n44543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44543", "title": "【パンサー尾形】榮獲「第9屆 Super Daddy Award」", "title_state": "translated", "summary": "搞笑藝人パンサー尾形貴弘先生，因在自己擔任主持人的YouTube頻道「サンキュー!日本一ポジティブな子育て応援団」從事相關活動，榮獲第9屆Super Daddy Award。該獎項旨在選出當年最具超級爸爸風範的人物，尾形先生在繁忙工作之餘仍積極投入育兒，也積極分享育兒相關資訊，因而獲得肯定。本消息由株式会社アカツキメディアスタジオ（總公司：東京都品川區）發布。Super Daddy Award自2017年起每年選出得獎者，過去大久保嘉人先生及権田修一選手等人也曾獲獎。パンサー尾形先生與妻子あい女士主持的YouTube頻道「サンキュー!日本一ポジティブな子育て応援団」，致力打造與觀眾一同分享育兒智慧的社群。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000064641.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44542, "anchor": "n44542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44542", "title": "為紀念韓國人氣吐司專賣店「isaac toast（イサックトースト）」的招牌風味「イサックトーストソース」上市，將舉辦線下活動！", "title_state": "translated", "summary": "韓國人氣吐司專賣店「isaac toast（イサックトースト）」為紀念「イサックトーストソース」及3種果醬於日本上市，將於2026年5月21日在東京舉辦僅此一晚的線下活動，並邀請品牌代言人SEVENTEEN的MINGYU出席。活動將以抽選方式邀請550名參加者。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "isaac toast", "HMV", "morecos+" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000173278.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44541, "anchor": "n44541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44541", "title": "純正ナビで動画・ナビ・アプリをシームレスに使い分け！移動中も使いやすい「GetPairr AI Box 2.0」Android 13搭載×CarPlay／Android Auto対応×2画面分割", "title_state": "original", "summary": "GetPairrが、Android 13搭載の車載AI Box「GetPairr AI Box 2.0」を発表。純正CarPlay/Android Auto対応車にUSB接続するだけで、動画・ナビ・アプリを車載ディスプレイでシームレスに利用可能にし、2画面分割やSIM通信など多機能を備える。現在、新生活応援セール第2弾として期間限定で販売中。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "GetPairr" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000165291.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44540, "anchor": "n44540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44540", "title": "最新歌曲「スキンズ」上架發行紀念！限定語音也將播出！ASIAN KUNG-FU GENETARION專題聆聽派對將於AWA Lounge舉辦", "title_state": "translated", "summary": "音樂串流服務「AWA」為紀念ASIAN KUNG-FU GENERATION最新歌曲「スキンズ」上架發行，將在AWA Lounge免費舉辦附有限定語音的聆聽派對。活動特色包括新舊歌曲一次播出，以及樂團成員的限定語音音軌。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AWA株式会社", "ASIAN KUNG-FU GENERATION", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社", "WEEZER", "MANIC STREET PREACHERS", "BECK", "VOICE OF BACEPROT", "The Adams", "OASIS" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003425.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44539, "anchor": "n44539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44539", "title": "「濡れた傘をカバンに直行？」電車移動も快適、1日で300本売れた“折り畳み日傘”が楽天1位になった「意外な理由」", "title_state": "original", "summary": "Fun Standardの「BELLEMOND」ブランドが展開する折りたたみ日傘「晴雫」が、使用後の快適性を追求した設計で人気を集め、楽天市場傘ランキング1位を獲得。1日で300本を販売し、現在Amazonと楽天でセールを実施中。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "株式会社RKB毎日ホールディングス", "Amazon", "楽天" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000926.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44538, "anchor": "n44538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44538", "title": "韓國眼鏡品牌「DOUBLE LOVERS(ダブルラバーズ)」於LUMINE EST新宿舉辦期間限定快閃店！", "title_state": "translated", "summary": "韓國眼鏡品牌「DOUBLE LOVERS」由經營時尚電商平台「nugu」的Mediquitous公司，在LUMINE EST新宿開設期間限定快閃店。這是一場能體驗韓國流行眼鏡的活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Mediquitous", "nugu Japan", "nugu", "DOUBLE LOVERS" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000064828.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44537, "anchor": "n44537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44537", "title": "【東京都認證（預定）】擁有15年探究式學習實績的「こどもクリエ塾白金台学童クラブ」將於2026年6月開校", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビジョンゲート將於2026年6月開設預計取得東京都認證的民營課後托育中心「こどもクリエ塾白金台学童クラブ」。該公司自2011年起在白金台經營民營課後托育中心，累積15年探究式學習實績。新托育中心將回應港區的需求，融合安心的課後去處與高階學習。特色包括每週1日起即可彈性使用、以孩子為主體的營運，以及扎實的STEAM×專題式學習。中心位於東京都港區白金台，預計於2026年4月至5月進行全面整修。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000041861.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44536, "anchor": "n44536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44536", "title": "迎接漫長夏季前：配合4月10日（星期五）「冷氣試運轉日」，實施「冷氣試運轉與兩季化影響相關意識調查」", "title_state": "translated", "summary": "ボッシュホームコンフォートジャパン配合4月10日「冷氣試運轉日」，以全國500名民眾為對象進行意識調查。調查發現，超過半數民眾沒有進行試運轉，而對故障的「過度自信」及「嫌麻煩」成為阻礙。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ボッシュホームコンフォートジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000020546.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44535, "anchor": "n44535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44535", "title": "CLARKS以全新店鋪概念於二子玉川開設最新門市", "title_state": "translated", "summary": "英國鞋履品牌「クラークス」將於2026年4月10日在東京二子玉川ライズS・C開設全新概念店。店內以煥然一新的現代空間，提供從經典款式到全新推出的服飾等豐富商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "C&J Clark Limited" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000140622.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44534, "anchor": "n44534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44534", "title": "《豚丼屋TONTON》首度進駐鳥取！「米子店」將於4/6(一)開幕！", "title_state": "translated", "summary": "ワンズトライン株式会社將於2026年4月6日在鳥取縣米子市開設「元祖豚丼屋TONTON 米子店」。這是該品牌首度進駐鳥取縣，將提供北海道帶廣的道地傳統豬肉丼。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ワンズトライン株式会社" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000061742.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44533, "anchor": "n44533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44533", "title": "4月9日（星期四）11:00舉行「為什麼製造、物流現場的招募與留任已到極限？」不依賴求職媒體，突破人力短缺的3個觀點", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブレイン・ラボは、株式会社グロップ、株式会社メディアエイドと共催で、製造・物流業界向けウェビナー「求人倍率2倍時代を生き抜く採用・定着施策3選」を2026年4月9日（木）11:00に開催します。本ウェビナーでは、SNS採用、特定技能外国人の活用、LINEを活用した離職防止マネジメントの3つの視点から、人手不足を突破し、人が集まり長く活躍できる現場を作るための実践的なヒントを提供します。参加費は無料です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000143004.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44532, "anchor": "n44532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44532", "title": "【活動報導】廣島AI培訓公司WEAVE舉辦AI體驗會，致力消除海外派駐人員運用生成式AI的落差", "title_state": "translated", "summary": "廣島AI培訓企業WEAVE在新加坡及越南為派駐人員舉辦生成式AI體驗會。活動內容務實，旨在縮小與日本國內的運用落差，獲得極高評價，包括所有參加者都表示希望立即應用於實務工作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Chaks Cosmetic Design & Services Pte Ltd", "beyond – Creative Co Working Space" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000133455.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44531, "anchor": "n44531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44531", "title": "Bリーグ界の異端児（？）タツヲが贈る真夏の祭典！はんニャリン、れぶにゃんと共に贈る「カオスで優雅な」ディナーショー詳細解禁", "title_state": "original", "summary": "B聯盟旗下藝人「タツヲ」將舉辦「タツヲ Presents サマーディナーショー2026 ～真夏(まにゃつ)の夜の夢～」。舉辦日期為2026年8月8日（星期六），地點為ホテルグランドティアラ南名古屋。S席成人28,000円、兒童22,000円，A席成人26,000円、兒童20,000円，名額為168名。預計於5月下旬左右公布詳細報名資訊，並於6月上旬開始受理報名。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001071.000097825.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44530, "anchor": "n44530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44530", "title": "熱銷25萬個！Switch2用保護貼為何能持續熱賣？宛如「貼了也感覺不到」般的一體感。限時25％OFF", "title_state": "translated", "summary": "Fun Standardのブランド「BELLEMOND」が展開するSwitch2用保護ガラスフィルム「モンスターフィルム」は、累計販売数250,000個を突破しました。このフィルムは「貼り付け失敗ゼロの未来」を目指し、専用ガイド枠「EZguide」による簡単な貼り付けと、画面サイズに合わせたジャストフィット設計が特長です。表面硬度10Hで保護性能も高く、一般財団法人化学研究評価機構高分子試験・評価センターによる試験結果も取得しています。現在、Amazonと楽天市場では2026年4月6日23:59まで25%OFFセールを実施しており、超クリア、ブルーライトカットなど4タイプが展開されています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000927.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44529, "anchor": "n44529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44529", "title": "Royal Enfield駕照支援活動2026實施公告", "title_state": "translated", "summary": "ピーシーアイ株式会社宣布，將實施針對新購買「ロイヤルエンフィールド」摩托車品牌車款者的「駕照支援活動2026」。預計將提供大型重型機車駕照考取支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000039665.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44528, "anchor": "n44528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44528", "title": "4月3日（金）いよいよ開幕！「Beautiful Sound and Design - バング & オルフセンが紡ぐ美しい音とデザインの100年」", "title_state": "original", "summary": "デンマークの高級オーディオブランド「Bang & Olufsen」が創立100周年を記念し、表参道ヒルズで展覧会を開催。上野樹里ら豪華ゲストが来場し、100年にわたる音とデザインの歴史を祝った。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "Bang & Olufsen" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000080325.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44527, "anchor": "n44527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44527", "title": "ツクリンク與山陰合同銀行啟動合作，支援地方建設業數位轉型", "title_state": "translated", "summary": "ツクリンク株式会社與山陰合同銀行啟動商業媒合合作，致力於解決地方建設業者的經營課題。透過這項合作，建設業媒合平台「ツクリンク」將介紹給山陰合同銀行的融資往來客戶，目標是協助解決人力短缺問題並穩定事業。截至2026年3月，「ツクリンク」的登錄業者數已超過12萬家。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000012464.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44526, "anchor": "n44526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44526", "title": "MUTT Motorcycles 駕照支援活動2026實施公告", "title_state": "translated", "summary": "MUTT Motorcycles ジャパン將實施2026年度「駕照支援活動」。活動期間內購買並完成新車登記的新取得駕照者，可獲得33,000日圓的考照費用補助，藉此鼓勵新騎士加入。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ピーシーアイ株式会社", "MUTT Motorcycles ジャパン" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000039665.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44525, "anchor": "n44525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44525", "title": "【來自北海道、總是大排長龍的麵包店進駐岐阜縣可兒市！】ペンギンベーカリー可児広見店將於2026年４月10日（週五）開幕", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ペンギン持續拓展總公司位於北海道札幌市的「ペンギンベーカリー」加盟店，並於2026年4月10日在岐阜縣可兒市開設新店「ペンギンベーカリー可児広見店」。店內供應100%使用北海道產小麥製作的「とべない食パン」，以及曾在咖哩麵包大賽®獲獎的3種「カレーパンフォンデュ」等商品。此外，也能品嚐「サンギ串」和「峠のあげいも」等北海道在地特色餐點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000102430.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44524, "anchor": "n44524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44524", "title": "GA technologies與三井住友銀行簽訂融資合約，由三井住友銀行擔任統籌主辦行", "title_state": "translated", "summary": "GA technologies簽訂由三井住友銀行擔任統籌主辦行、金額為15億日圓的聯貸案。運用AI與數據的不動產科技事業實績獲得肯定，募集資金將用於RENOSY及ITANDI的系統開發投資。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社三井住友銀行", "株式会社足利銀行", "株式会社東和銀行" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000021066.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44523, "anchor": "n44523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p7.html#n44523", "title": "從地方拓展紙類回收——啟動源自佐賀的共創行動", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人古紙再生促進センター與佐賀的HiBee攜手合作，啟動以佐賀為據點的「打造地方循環共生社會模式」行動。以促進回收家庭分類進度落後的「雜紙」為核心，致力於建立讓年輕世代及地方團體共同參與的永續循環模式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社HiBee", "公益財団法人古紙再生促進センター" ], "published_at": "2026-04-03T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000177172.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }