{ "edition": "20260403-09", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-03T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-03T12:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 8, "received_in_period": 731, "listed_in_period": 731, "description": "這裡一次整合 1 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 731 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 731, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 45048, "anchor": "n45048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45048", "title": "日テレ×4MEEE美妝品牌「iYON」推出新品「透白霜」，4月3日發售", "title_state": "translated", "summary": "由株式会社インタースペース集團公司4MEEE株式会社與日本テレビ放送網株式会社的零售事業「日テレポシュレ」共同推出的美妝品牌「iYON」，將於2026年4月3日（週五）發售新品「iYON 透白霜」。這款藥用美白美容液採用5種有效成分及5D透明光澤膜配方，除了美白，也能護理肌膚緊緻度與水潤度。此外，產品採用5項無添加配方，考量敏感肌需求，不含Paraben防腐劑、礦物油、合成香料、色素及酒精；容量為30g，價格為2,700日圓（未稅）。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000013886.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45047, "anchor": "n45047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45047", "title": "特別活動「挑選招來戀情的洋裝的方法」將於4月19日（週日）在コレド日本橋的AnotherADdress TOKYO店舖舉辦，ハイスぺ男子総合研究所所長吉沢詩乃將出席", "title_state": "translated", "summary": "由株式会社はんなり營運的ハイスペ男子総合研究所，將於2026年4月19日在コレド日本橋舉辦「挑選招來戀情的洋裝的方法」活動。現場將提供婚活及戀愛穿搭講解與試穿體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AnotherADdress TOKYO" ], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000132032.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45046, "anchor": "n45046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45046", "title": "創業100周年の節目に、伝統とデジタルを融合。谷口松雄堂、内閣府「CJPFアワード2026」の受賞記念品を制作。", "title_state": "original", "summary": "創業100周年を迎える谷口松雄堂が、内閣府「CJPFアワード2026」の受賞者向け記念品を制作。伝統的な「うるし紙」と自社のNFC技術を御朱印帳に組み合わせた体験型アイテムを発表した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "内閣府", "クールジャパン官民連携プラットフォーム（CJPF）" ], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000165651.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45045, "anchor": "n45045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45045", "title": "【全新開幕！】PILATES STUDIO noa 新宿校將於2026年4月3日（週五）全新開幕！優惠活動也同步開跑！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ノアダンスアカデミー將於2026年4月3日開設「PILATES STUDIO noa 新宿校」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ノアダンスアカデミー" ], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000053316.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45044, "anchor": "n45044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45044", "title": "「NPO支援財團研究會 2026春季網路研討會」春季補助金申請季到來。春季徵件的補助計畫齊聚一堂！", "title_state": "translated", "summary": "NPO支援財団研究会將於2026年春季在線上舉辦WEB研討會。本次研討會除了介紹春季（4月～7月）公開招募的補助計畫外，也將討論補助基金會對於運用AI申請補助金的看法。活動將於2025年9月25日（四）13:00～15:30舉行，名額200名，免費參加。NPO相關人士、補助基金會及企業CSR相關人士等皆可參加。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000114747.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45043, "anchor": "n45043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45043", "title": "【もち吉】スーパーマリオ×JR九州～Let’s GO KYUSHU!～プロジェクト＜新登場＞SUPER MARIOもち吉もちっこコラボ缶", "title_state": "original", "summary": "株式会社もち吉は、「スーパーマリオ×JR九州～Let’s GO KYUSHU！～」コラボプロジェクトの商品として、「もち吉もちっこコラボ缶」を期間・数量限定で新発売します。本商品は2026年4月8日(水)よりもち吉ネット本店、通信販売にて先行販売を開始し、価格は1,500円（税込）です。コラボ缶にはひとくちサイズのおかき「もちっこ」が計18個入っており、個包装はスーパーマリオのオリジナルデザイン全7種類です。また、発売を記念して5月2日(土)～4日(月・祝)の3日間、もち吉直営店舗にてあられ・おせんべいの袋物の2割引きセールが開催されます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000129659.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45042, "anchor": "n45042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45042", "title": "【首次進駐愛知縣】家族葬會館「出雲殿互助會的家族葬東脇」開幕＆舉辦紀念活動", "title_state": "translated", "summary": "株式会社出雲殿互助会將於2026年4月17日在愛知縣豐橋市開設首間家族葬會館「出雲殿互助會的家族葬東脇」。同日起也將舉辦開幕紀念活動，來賓可獲贈小禮品。這間新門市是該品牌在靜岡縣濱松市拓展7間門市後的第8間門市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000145668.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45041, "anchor": "n45041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45041", "title": "【ほけんのコスパ】2026年4月度の「人気保険ランキング」を発表しました！", "title_state": "original", "summary": "由モニクルフィナンシャル營運的「ほけんのコスパ」，公布了2026年4月的熱門保險排行榜。醫療保險第1名為メディケア生命的商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "メディケア生命", "はなさく生命", "チューリッヒ生命" ], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000170169.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45040, "anchor": "n45040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45040", "title": "大阪にはうまいもんがいっぱいあるんやで〜「キャプション by Hyatt なんば大阪」×「あるか→アるか」×「JAグループ大阪」大阪クラフトビールと大阪産(もん)を楽しむテイスティングイベント開催", "title_state": "original", "summary": "「キャプション by Hyatt なんば大阪」與精釀啤酒酒吧「あるか→アるか」及「JAグループ大阪」合作，將於2026年4月、5月、6月的第3個星期六舉辦大阪精釀啤酒與大阪產（もん）品飲活動。這間飯店於2024年6月首度進軍日本，並於2025年10月開設「キャプション by Hyatt 兜町東京」。活動中可品嚐店主谷口みつお先生精選的大阪精釀啤酒與朝日啤酒，還有使用JAグループ大阪提供的當季蔬菜製作、每月更換的下酒小菜。住宿旅客免費參加，非住宿旅客須於餐酒館消費1,000日圓以上。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000136638.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45039, "anchor": "n45039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45039", "title": "「遮擋陽光，穿出清涼感」タカキュー推出新品「Heat Guard襯衫」", "title_state": "translated", "summary": "タカキュー推出採用可阻隔紫外線、可見光及近紅外線的「Heat Guard」材質的商務襯衫，旨在對抗夏季酷暑並提升穿著舒適度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000167693.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45038, "anchor": "n45038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45038", "title": "【京都・北山】公園型複合設施「Re.Nova北山」迎來夏威夷咖啡廳『ISLAND PLATE LUNCH』進駐！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ササキクリエイトと日本リグランド株式会社は、京都市左京区・北山の公園型複合施設「Re.Nova北山」内にハワイアンカフェ「アイランドプレートランチ Re.Nova 北山店」を2026年4月3日にオープンした。同店は、2025年10月に開業した「Re.Nova北山」のフードコート内に位置し、ポケやガーリックシュリンプ、モチコチキン、ロコモコなどのハワイ料理を提供する。また、パンケーキ、マラサダ、アサイーボウルなどのハワイアンスイーツや、コーヒー、コナビールなどのドリンクも楽しめる。営業時間はGWまで11:00～17:00で、約80席を設けている。株式会社ササキクリエイトは愛知県西尾市に本社を置き、代表取締役は佐々木康二氏。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000120975.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45037, "anchor": "n45037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45037", "title": "【くふうイエタテ】住宅営業の成約率向上を支援するAIツール「くふうイエタテアイデアボード」を提供開始", "title_state": "original", "summary": "株式会社くふう住まいは、住宅会社の営業成約率向上を支援するAIツール「くふうイエタテアイデアボード」の提供を開始しました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000175834.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45036, "anchor": "n45036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45036", "title": "Vライバーの4割は「現役会社員」。顔出し不要の『アバター副業』が、慎重派な会社員の新たなキャリア形成として定着か", "title_state": "original", "summary": "Vライバー事務所「Linear」の調査で、Vライバーの約4割が現役会社員であることが判明。特に接客業の参入が多く、アバターを活用した「タイパ型副業」が定着しつつある。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "Linear（リニア）" ], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000157759.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45035, "anchor": "n45035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45035", "title": "協助日本板硝子公司的太陽能板用蓋板玻璃水平回收實證試驗成功", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トクヤマ在日本板硝子株式会社（NSG）進行的太陽能板用蓋板玻璃水平回收至浮法玻璃的實證試驗中，供應以自家低溫熱分解技術處理的玻璃，協助試驗成功。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本板硝子株式会社 (NSG)", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構 (NEDO)" ], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000158716.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45034, "anchor": "n45034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45034", "title": "公開5/3（日）舉辦的獨立遊戲展「東京ゲームダンジョン12」410個參展團體＆開始販售入場門票", "title_state": "translated", "summary": "2026年5月3日舉辦的獨立遊戲展「東京ゲームダンジョン12」公開了410個參展團體，並開始販售門票。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ゲームダンジョン事務局", "PassMarket" ], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000172068.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45033, "anchor": "n45033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45033", "title": "McCain Advisory與ERS簽署基本協議，致力於在日本國內確保避難所", "title_state": "translated", "summary": "株式会社McCain Advisory與株式会社イー・アール・エス（ERS）簽署基本協議，致力於在日本國內確保緊急避難設施（避難所）。本協議旨在建構符合日本制度與地理特性的實用避難所模式。ERS負責配合日本國內制度及進行技術驗證，McCain Advisory則負責與美國標準比較並協助導入國際知識，明確分工、攜手合作。兩家公司今後將推動協助地方政府及企業導入，以及著眼於與自然災害對策雙重用途的營運模式設計等，並以逐步落實於社會為目標。ERS成立於1998年，由鹿島建設與応用地質出資；McCain Advisory成立於2025年5月，是一家據點設於美國與日本的策略顧問公司。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000168067.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45032, "anchor": "n45032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45032", "title": "Milky Light S（ミルキーライトS）公開資訊彙整｜醫療領域基礎資訊", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MEDLACインストゥルメントアンドコンサルティング宣布，已彙整醫療用產品「Milky Light S（ミルキーライトS）」的公開資訊，並開始提供作為醫療領域的基礎資訊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000146586.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45031, "anchor": "n45031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45031", "title": "春風輕拂，翩然飛舞。櫻花香氣的無酒精飲品「玄米茶88 桜」全新上市。以酒米山田錦製作的玄米茶專業品牌，推出全年隨時都能「品飲季節」的風味茶系列。", "title_state": "translated", "summary": "安福又四郎商店於2026年4月3日，推出玄米茶品牌「玄米茶88」的春季限定風味「玄米茶88 桜」，採用酒米「山田錦」製作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "安福又四郎商店" ], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000096701.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45030, "anchor": "n45030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45030", "title": "在日本橋濱町，從孩子到大人都能享受運動的2天！舉辦「第3屆HAMACHO Sports Festival」", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本橋浜町エリアマネジメント將在日本橋濱町舉辦適合孩童到成人同樂的「第3屆HAMACHO Sports Festival」，旨在促進地區居民交流與增進健康。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169840.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45029, "anchor": "n45029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45029", "title": "「冰×遊戲×美食」全新體驗　在赤羽馬鹿祭舉辦冰雪嘉年華", "title_state": "translated", "summary": "小野田商店將於2026年4月，在東京都北區的赤羽馬鹿祭首度舉辦體驗型活動「TOKYO超氷フェス」。活動旨在推廣冰的魅力，為地方創造熱鬧活力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社オンテンバー" ], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000153387.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45028, "anchor": "n45028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45028", "title": "埼玉首度進駐「Earthboat Saitama Kawajima（埼玉川島）」，全8棟導入HARVIA電熱爐「SPIRIT」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社むさしのサカエ建材在2026年4月3日開幕的附設私人桑拿的戶外飯店「Earthboat Saitama Kawajima」，導入了8台來自芬蘭的桑拿品牌HARVIA電氣桑拿加熱器「SPIRIT」。Earthboat Saitama Kawajima是Earthboat品牌的第10個據點，也是首次進駐埼玉縣。むさしのサカエ建材身為HARVIA產品的正式經銷商，從設計、施工到售後支援皆提供一條龍服務。「SPIRIT」是壁掛式加熱器，輸出功率為6.0kW/9.0kW，適用桑拿室容量約5〜14㎥，石材容量約50kg。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000152749.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45027, "anchor": "n45027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45027", "title": "預計2026年夏季將迎來更勝一籌的酷暑，清涼度夏。TORRAS同步推出「COOLiFY Cyber Fold」與「COOLiFY iva Go」", "title_state": "translated", "summary": "楽創未来株式会社旗下品牌TORRAS推出面向2026年夏季的新款頸掛式涼風器「COOLiFY Cyber Fold」與次世代手持風扇「COOLiFY iva Go」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178598.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45026, "anchor": "n45026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45026", "title": "染めQテクノロジィ與埼玉縣・幸手市締結命名權合約，將櫻花名勝権現堂桜堤附近的外野橋命名為「染めQさくら橋」～配合橋名進行橋柱塗裝並設置看板～", "title_state": "translated", "summary": "染めQテクノロジィ與埼玉県幸手市締約，取得権現堂桜堤附近外野橋的命名權。新名稱為「染めQさくら橋」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "埼玉県幸手市" ], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000179578.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45025, "anchor": "n45025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45025", "title": "在密涅瓦大學的領導人才培育計畫「World Wise Executive Leadership Program」中，在日本財団的支持下，提供NPO/NGO專屬全額學費獎學金名額", "title_state": "translated", "summary": "密涅瓦大學在日本財団的支持下，為亞洲NPO/NGO相關人士提供領導人才培育計畫全額獎學金（6名名額）。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本財団", "NewsPicks" ], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000175808.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45024, "anchor": "n45024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45024", "title": "雲紙舎發布專為居家訪問護理打造的制度判斷基礎平台「ケアチームX」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社雲紙舎發布專為居家訪問護理打造的制度判斷基礎平台「ケアチームX」。此平台將約6年來支援請款業務所累積的制度判斷知識加以結構化。自2026年5月起，將開始提供給現有客戶使用；雖運用AI，最終判斷仍由專業團隊負責。雲紙舎目標是將其確立為居家訪問護理請款業務的新型基礎平台類別。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000140459.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45023, "anchor": "n45023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45023", "title": "［目前於CAMPFIRE開放優先預約！］furfolk推出對狗狗和人都友善的創新狗狗胸背帶【HUGNESS（ハグネス）】。讓散步更加愉快、舒適。", "title_state": "translated", "summary": "狗狗生活品牌「furfolk」發布創新狗狗胸背帶「HUGNESS」，減輕狗狗身體負擔，也兼顧飼主使用便利性。自2026年4月2日起於CAMPFIRE開放優先預購，一般販售預計於2026年5月開始，價格為7,700円（含稅）。這款胸背帶具備預防壓迫氣管、分散施力、呵護肌膚、簡單穿戴、防止逃脫等特色。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180573.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45022, "anchor": "n45022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45022", "title": "確定於群馬縣桐生市舉辦全新戶外音樂祭！『KIRYU FESTIVAL 2026 MUSIC & CULTURE』將於2026年6月6日（週六）・6月7日（週日）舉行", "title_state": "translated", "summary": "全新戶外音樂祭『KIRYU FESTIVAL 2026 MUSIC & CULTURE』將於2026年6月6・7日在群馬縣桐生市首度舉行。門票於4月15日開賣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GREENROOM CO.", "サニーサイドアップ" ], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180459.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45021, "anchor": "n45021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45021", "title": "ERS與McCain Advisory締結基本協議，致力於在日本國內確保避難庇護設施", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イー・アール・エス（ERS）與株式会社McCain Advisory達成協議，將全面合作，致力於在日本國內確保因應緊急事態的避難設施（庇護所），並締結基本協議。兩家公司以「建構符合日本制度、地理特性等條件，且具實效性的庇護所模式」為共同使命，推動制度整合、技術驗證、導入支援及營運模式設計。ERS是由鹿島建設與応用地質等額出資，於1998年成立的顧問公司；McCain Advisory則是於2025年5月成立、以日本與美國為據點的策略顧問公司。期待透過此次合作，進一步加速推動在日本確保庇護所。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180429.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45213, "anchor": "n45213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45213", "title": "堺市首例！已於「ホームセンターコーナン堺三国ヶ丘店」設置設置型嬰兒照護室「mamaro」！", "title_state": "translated", "summary": "Trim株式会社已於「ホームセンターコーナン堺三国ヶ丘店」設置完全獨立包廂式嬰兒照護室「mamaro™」。這是堺市首例。「mamaro™」可用於哺乳、更換尿布及更衣等，目前正陸續導入全國各地的商業設施、車站及公共設施等。2025年12月，導入實績達到900台，累計使用次數達160萬次。Trim以「提供更完善的育兒環境」為使命，持續推動產品開發與設置。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:58:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000016859.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45214, "anchor": "n45214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45214", "title": "將汗水黏膩感降低至「6分之1」，「つめたインナー」推出2種類型！", "title_state": "translated", "summary": "丹麥運動品牌hummel今年也開始販售每年夏季都大受好評的「つめたインナー」。除了接觸涼感功能，透氣性提升至1.4倍，快乾性提升至2倍，汗水不易黏附肌膚的效果則改善至以往的6分之1。此外，也推出兼具高涼感值與貼身度的「ぴたっとつめたインナー」。這款內衣旨在提升夏季運動時的舒適度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:55:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000931.000051499.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45215, "anchor": "n45215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45215", "title": "【活動成果報告】【姫路】希望讓當地孩子感受「製造」的樂趣！八木小學全體學生以繽紛手印完成「鐵製鯨鯊」藝術裝置！目標於畢業典禮前在校內設置。", "title_state": "translated", "summary": "三和エンジニアリング在姫路市立八木小学校舉辦活動，由全校學生共同製作鐵製鯨鯊藝術裝置。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三和エンジニアリング", "姫路市立八木小学校" ], "published_at": "2026-04-03T19:54:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000168316.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45216, "anchor": "n45216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45216", "title": "前横浜DeNAベイスターズ球員・三嶋一輝氏簽名暨雙人合照活動，將於4/19（週六）在橫濱舉辦！", "title_state": "translated", "summary": "前横浜DeNAベイスターズ球員三嶋一輝氏的簽名暨雙人合照活動，將於2026年4月19日在ミント横浜店舉辦。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ミント", "横浜DeNAベイスターズ" ], "published_at": "2026-04-03T19:54:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000051892.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45217, "anchor": "n45217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45217", "title": "橫濱誕生「讓人不放棄行走的健康機能鞋專門店」｜日本首間專門店「kybun Joya」4月10日開幕，創辦人卡爾・米勒Jr來日", "title_state": "translated", "summary": "2026年4月10日，日本首間健康機能鞋專門店「kybun Joyaショップ横浜イセザキモール店」將於橫濱伊勢佐木町開幕。這是全球第101間店，兩個品牌的創辦人卡爾・米勒Jr氏將從瑞士來日，預計出席開幕典禮。厚生勞動省2022年的調查指出，腰痛、關節痛是常見自覺症狀；內閣府的高齡社會白皮書則指出，「腰腿疼痛」是外出頻率降低的因素之一。本店旨在透過足部狀態檢查、步行確認及合腳度調整，減輕人們對行走的不安，擴大日常活動範圍，以因應這些社會課題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:52:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180593.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45220, "anchor": "n45220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45220", "title": "京都大學與パナソニックHD締結合作協定，推動森里海連環學並實現自然正向", "title_state": "translated", "summary": "京都大学フィールド科学教育研究センター與パナソニックホールディングス株式会社締結合作協定，推動森里海連環學並實現自然正向。此協定旨在深化雙方在人才培育、研究、社會貢獻，以及自然與生態系保育領域的合作。今後將把京大フィールド研的專業知識應用於パナソニック集團的「共存の森」等，促進研究成果落實於社會，並創造對地方的擴散效益。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006683.000003442.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45219, "anchor": "n45219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45219", "title": "【只要裝箱寄出即可出售】宅配收購服務ブックサプライ推出「限首次使用者活動」／收購金額提高25%", "title_state": "translated", "summary": "宅配收購服務ブックサプライ將於2026年4月舉辦活動，首次使用者的收購金額提高25%。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000097404.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45218, "anchor": "n45218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45218", "title": "和田行男氏將於松山舉辦2場探討失智症的演講會！—分別面向長照福祉相關人士及一般民眾—", "title_state": "translated", "summary": "サイボウズ株式会社的社會設計實驗室邀請和田行男擔任講師，將於5月8日（星期五）和5月9日（星期六）在松山辦公室舉辦以理解失智症為主題的講座。這場講座是為迎接9月失智症月所進行的宣導活動之一，將分別面向專業人士與一般民眾舉辦，共計2場。活動定位為去年配合9月21日「世界阿茲海默症日」贊助「點錯菜的餐廳」活動的延續。舉辦地點為サイボウズ松山辦公室（從「大街道」步行3分鐘），免費參加。也接受媒體採訪，可透過專用聯絡表單申請。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000153369.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45221, "anchor": "n45221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45221", "title": "運命の1着に、恋をする。4月毎週末に札幌ブライダルフェア開催決定！", "title_state": "original", "summary": "札幌的「写真工房ぱれっと」將於2026年4月的每個週末舉辦婚禮博覽會，讓民眾體驗高級品牌婚紗免費試穿等活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JILL STUART", "ISAMU MORITA", "KIYOKO HATA" ], "published_at": "2026-04-03T19:49:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001413.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45222, "anchor": "n45222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45222", "title": "邁向「讓人想來的職場」。新潟市認可，守護員工健康的最新措施是什麼？", "title_state": "translated", "summary": "オーエムネットワーク於新潟市推動的「健康經營認證事業所制度」中，獲認定為銀級，認定日期為2026年4月1日。這是對公司過去持續以銅級認證為基礎，致力於促進員工身心健康的肯定。主要措施包括健康檢查受檢率達100%，以及設置心理健康諮詢窗口。代表董事山岸真也表示，將健康經營視為「不是制度，而是文化」，今後也將持續打造讓員工能健康工作的職場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:47:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000092212.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45223, "anchor": "n45223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45223", "title": "限量100台！4月3日（星期五）9時起於CAMPFIRE開始優先販售：【第三彈】免月費！AI功能免費的新世代AI語音錄音機「AuralAI」！最高享40％OFF！另有專屬優惠券！", "title_state": "translated", "summary": "免月費的新世代AI語音錄音機「AuralAI」將於4月3日上午9時起在CAMPFIRE限量100台優先販售。另推出最高40%OFF優惠及優惠券。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CAMPFIRE", "X（旧Twitter）", "LINE" ], "published_at": "2026-04-03T19:47:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000179624.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45224, "anchor": "n45224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45224", "title": "【泉南市ふるさと納税】魅力発信マガジン「せんなんなんなんなん」4月増刊号", "title_state": "original", "summary": "泉南市公開了故鄉納稅魅力宣傳雜誌「せんなんなんなんなん」4月增刊號。該雜誌介紹了適合作為母親節禮物的捐款額14,000日圓康乃馨（盆栽花卉）等商品。此外，也介紹通常於4月中旬～下旬迎來最佳觀賞期的「熊野街道信達宿野田藤」及「紫藤花祭」。泉南市是座可眺望大阪灣與關西國際機場的海濱城鎮，豐富的自然景觀與各種活動是其魅力所在。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:47:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000178884.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45225, "anchor": "n45225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45225", "title": "自転車「青切符」制度のアンケート「違反内容の把握は約半数」、「ヘルメットは７割近くが所持予定」へ", "title_state": "original", "summary": "オージーケーカブトが自転車の「青切符」制度に関する調査を実施。9割以上が制度を認知する一方、違反内容の把握は約半数にとどまることが判明した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社オージーケーカブト" ], "published_at": "2026-04-03T19:47:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000046797.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45226, "anchor": "n45226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45226", "title": "Steve Aoki 製作的收藏卡「HiROQUEST Genesis」於全國ミント開始販售", "title_state": "translated", "summary": "Steve Aoki製作的收藏卡『HiROQUEST Genesis』在日本的ミント門市開始發售。特色包括全球僅有1張的簽名卡等稀有收藏品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ミント" ], "published_at": "2026-04-03T19:46:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000051892.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 45227, "anchor": "n45227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n45227", "title": "両備エネシス首創！附設便利商店的服務站「EneJet黒瀬SS」於今日4月3日盛大開幕", "title_state": "translated", "summary": "株式会社両備エネシス於4月3日在廣島縣東廣島市盛大開幕自家公司首間附設便利商店（セブン-イレブン）的服務站「EneJet黒瀬SS」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社両備エネシス", "両備グループ", "セブン-イレブン", "ENEOS" ], "published_at": "2026-04-03T19:46:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000572.000052428.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44934, "anchor": "n44934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44934", "title": "TechTrain力挺日本首場Laravel官方國際研討會「Laravel Live Japan 2026」的學生免費票計畫。", "title_state": "translated", "summary": "TechTrain（株式会社TechBowl）力挺日本首場Laravel官方國際研討會「Laravel Live Japan 2026」的學生免費票計畫。本次研討會將於2026年5月26日〜27日在東京立川舉辦，包括Laravel作者Taylor Otwell在內的知名工程師將登台演講。學生提出申請即可免費參加2天，現場也提供日英同步口譯。TechTrain致力於協助學生獲得接觸全球最尖端技術的機會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:42:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000040741.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44935, "anchor": "n44935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44935", "title": "『受盡欺凌的千金，本以為要成為邊境色老人的續弦，沒想到竟被美貌的邊境伯大人溺愛！』將於2026/3/16（星期一）開始連載！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社indent擔任原作代理的漫畫將於カドコミ等平台開始連載。運用創作平台「Nola」，展現連結作家與企業、創造IP的成果。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "株式会社ドワンゴ" ], "published_at": "2026-04-03T19:41:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000064443.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44936, "anchor": "n44936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44936", "title": "【ヒルトン東京】中式下午茶「三國志」", "title_state": "translated", "summary": "ヒルトン東京的中餐廳「王朝」將自2026年4月28日起舉辦以「三國志」為主題的中式下午茶。活動附有點心吃到飽，可品嚐呈現三國英雄與戰役的料理。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ヒルトン東京" ], "published_at": "2026-04-03T19:40:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000034287.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44937, "anchor": "n44937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44937", "title": "於東大阪市內的雨水蓄水設施，實施進出水口無人機檢查實證實驗", "title_state": "translated", "summary": "新井組於東大阪市的雨水蓄水設施，使用Liberaware的小型空間檢查無人機「IBIS2」進行檢查實證實驗，確認其有助於確保安全並有效進行維護管理。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Liberaware", "東大阪市" ], "published_at": "2026-04-03T19:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000146123.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44938, "anchor": "n44938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44938", "title": "株式会社ケミトックス開始承接鋰離子電池「延燒試驗」服務", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ケミトックス開始承接評估鋰離子電池火災安全性的「延燒試驗」服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:37:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000130704.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44939, "anchor": "n44939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44939", "title": "『女神異聞錄５: The Phantom X』推出Ver.3.5更新！全新★5怪盜「橋本麻由美（CV.青木瑠璃子）」登場", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セガ為行動裝置及PC遊戲『ペルソナ５: The Phantom X』推出Ver.3.5更新。本次更新中，全新★5怪盜「橋本麻由美（CV.青木瑠璃子）」登場，PICKUP怪ドル契約將舉辦至2026年4月30日（星期四）10:59。此外，高難度活動“荊棘試煉”將舉辦至2026年4月16日（星期四）10:59，NPC劇情也新增了「長尾チヅ子」。為紀念更新，登入獎勵及贈送「自在結晶」×600的活動也將實施至2026年4月16日（星期四）10:59。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:37:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007284.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44940, "anchor": "n44940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44940", "title": "【開放報名】第7屆「日本育兒支援大獎2026」", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本子育て支援協会已開始受理第7屆「日本子育て支援大賞2026」報名。此獎項旨在評選有助於育兒的商品與服務，報名截止日為4月22日，預定於5月下旬公布入選名單，並於7月中旬舉行頒獎典禮。評選涵蓋全8個領域，評選重點包括安全性、便利性、兒童成長、親子溝通及舒適性等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:35:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000125224.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44941, "anchor": "n44941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44941", "title": "岩手縣遊樂設施首例！已於「あそビレッジ北上店」設置固定式嬰兒照護室「mamaro」！", "title_state": "translated", "summary": "Trim株式会社自2026年3月30日起，於岩手縣遊樂設施「あそビレッジ北上店」設置固定式嬰兒照護室「mamaro™」。「mamaro™」是可用於哺乳、換尿布及更衣等用途的完全獨立式嬰兒照護室，目前正逐步導入日本全國各地的商業設施與公共設施。2025年12月，導入實績達到900台，累計使用次數達160萬次。Trim以「提供更好的育兒環境」為使命，持續推動產品開發與設置。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:34:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000016859.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44942, "anchor": "n44942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44942", "title": "WAIJ新聘4位專家顧問，加速培育女性AI人才", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人Women AI Initiative Japan（WAIJ）宣布新聘4位專家顧問，期望加速培育女性AI人才。新任顧問是政策、媒體、科技及商業各領域的專家，將為WAIJ的活動帶來新觀點與推動力。WAIJ將運用這些專家的知識，強化女性與AI社會實踐方面的合作，進一步加速打造讓更多女性能投入AI領域的環境。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:33:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000162627.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44943, "anchor": "n44943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44943", "title": "『Soulworker』即將迎來服務10週年！舉辦前夜祭第2彈「逆向拍賣」！", "title_state": "translated", "summary": "面向PC的動畫風動作RPG《Soulworker》為紀念服務開始10週年，自2026年4月2日起舉辦「逆向拍賣」。這是獨特規則的活動，只有在所有參加者中僅有1人提出最低金額時，才能取得得標權。此外，在2026年4月6日10週年當天，所有登入的玩家都將獲得「[EV]NPC布偶裝造型套裝選擇券」等特別獎勵。10週年紀念活動預計每週舉辦，直到2026年4月23日。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:31:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000155525.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44944, "anchor": "n44944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44944", "title": "【神戶阪急】感受英國魅力的7天「英國博覽會 2026」", "title_state": "translated", "summary": "「英國博覽會 2026」將於2026年4月8日起在神戶阪急舉辦。主題為「熱愛紅茶的生活」，將集結來自英國的90多個品牌。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ファーラーズ", "ランゲージファーム" ], "published_at": "2026-04-03T19:30:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002825.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44945, "anchor": "n44945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44945", "title": "「花丸木東京總公司辦公室（中央區日本橋）」登錄為拍攝場地～SNS促成企業合作第3彈！極致的「辦公室標準」擄獲製作公司的心～", "title_state": "translated", "summary": "東日印刷營運的「Tロケ」將花丸木東京總公司辦公室登錄為拍攝場地。這是因社群平台「X」上的交流而促成的第3彈合作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東日印刷株式会社", "ハナマルキ株式会社" ], "published_at": "2026-04-03T19:30:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000119350.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44969, "anchor": "n44969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44969", "title": "《小小夢魘2 Enhanced Edition》確定於2026年5月29日在Nintendo Switch™ 2發售！", "title_state": "translated", "summary": "萬代南夢宮娛樂宣布，懸疑冒險遊戲《小小夢魘2 Enhanced Edition》的Nintendo Switch 2版將於2026年5月29日以數位下載版獨家發售。此版本相較於原版強化了畫面與立體音效。此外，系列首款VR作品《小小夢魘 VR Altered Echoes》也確定於2026年4月24日推出，平台包括PlayStation VR2、Meta Quest、Steam VR。各數位商店現已開放加入願望清單。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002143.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44968, "anchor": "n44968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44968", "title": "日美雙語饒舌歌手MIYACHI（宮地）與Yvng Patra合作，推出全新單曲「WAY UP」", "title_state": "translated", "summary": "以紐約和東京為據點的雙語饒舌歌手MIYACHI與新銳藝人Yvng Patra合作推出單曲「WAY UP」。這首歌曲以洗腦的副歌和高能量的頌歌，炒熱聽眾氣氛。MIYACHI憑藉2019年的出道專輯《WAKARIMASEN》走紅，並透過Mass Appeal唱片公司發行最新專輯《SALARYMAN STRIKES BACK》。Yvng Patra出生於2002年，Spotify每月聽眾超過30萬7000人，並有熱門歌曲「MONEY LOVE RESPECT」等作品。兩位藝人融合各自的文化背景與侵略性風格，為全球音樂界帶來貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001701.000055377.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44967, "anchor": "n44967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44967", "title": "「早起」會讓孩子喘不過氣？《別叫醒睡著的孩子「早起神話」的嚴峻現實》將於4月10日發售", "title_state": "translated", "summary": "NHK出版將於4月10日發售志村哲祥的著作《別叫醒睡著的孩子「早起神話」的嚴峻現實》。本書根據最新醫學，解說「早起」對孩子的智力發展與健康造成不良影響的風險。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NHK出版", "東京医科大学", "順天堂大学", "スタンフォード大学", "国立精神・神経医療研究センター" ], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001278.000018219.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44966, "anchor": "n44966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44966", "title": "人氣手機遊戲《貓咪大戰爭》改編為大型電玩！《貓咪大戰爭獎章遊戲》自3月起於Molly Fantasy、PALO陸續優先推出", "title_state": "translated", "summary": "AEON Fantasy Co., Ltd.以超人氣手機遊戲《貓咪大戰爭》為題材，推出全新大型電玩《貓咪大戰爭獎章遊戲》，自2026年3月起於全國的Molly Fantasy及PALO優先開始營運。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ポノス株式会社" ], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001221.000060567.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44965, "anchor": "n44965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44965", "title": "《機動戰士鋼彈閃光的哈薩威琪琪的魔女》推出簡約單點刺繡、附口袋的BASIC T恤！", "title_state": "translated", "summary": "萬代將自4月3日起開始預購3款以《機動戰士鋼彈閃光的哈薩威》為主題的刺繡T恤。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社バンダイ", "バンダイナムコグループ" ], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000889.000055569.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44964, "anchor": "n44964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44964", "title": "【感謝回饋活動！】高級壽司50種吃到飽只要3,900日圓！期間限定的豪華美食體驗！【FUJIYAMA TOKYO 秋葉原本店】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Globridge營運的「FUJIYAMA TOKYO 秋葉原本店」於4月平日限定，提供高級壽司50種吃到飽，價格為3,900日圓。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Globridge" ], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000859.000014510.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44963, "anchor": "n44963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44963", "title": "母子手冊App《母子モ》開始於北海道新得町提供服務！", "title_state": "translated", "summary": "母子手冊App《母子モ》自4月1日（三）起在北海道新得町開始提供服務。新得町以「育兒App とくモ」為名，致力於從懷孕前到育兒階段提供不中斷的支援。App支援疫苗接種時程管理、健檢結果紀錄、發布地區資訊等功能，資料會儲存於雲端。町公所也提供完善的育兒家庭經濟支援，例如結婚補助金、生產賀金及兒童醫療費補助等。透過導入這款App，期望提升育兒家庭的便利性，並推動地方育兒數位轉型。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000099909.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44962, "anchor": "n44962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44962", "title": "關於「人生第一輛自用車」與「和孩子開車出遊」的調查2026 ～和孩子開車出遊時最困擾的事第1名是「孩子弄髒車內」等（第4彈）", "title_state": "translated", "summary": "Sony損保公布「人生第一輛自用車」與「和孩子開車出遊」調查2026的第4彈。和孩子開車出遊時最困擾的事第1名是「弄髒車內」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ネットエイジア株式会社" ], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000001545.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44961, "anchor": "n44961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44961", "title": "以AI攝影機呈現JR上野站、atre上野20間餐飲店的擁擠狀況", "title_state": "translated", "summary": "Vacan作為JR東日本實證實驗的一環，開始以AI攝影機呈現並發布atre上野20間餐飲店的擁擠狀況。藉此期望縮短車站使用者的等候時間並提升便利性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社バカン", "東日本旅客鉄道株式会社（JR東日本）", "株式会社アトレ" ], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000018933.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44960, "anchor": "n44960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44960", "title": "將京都、鎌倉的回憶封存於「一瓶香氣」帶回家。2026年4月4日【YOUR MUSK by John's Blend】推出店鋪限定淡香精", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ノルコーポレーション旗下品牌「YOUR MUSK by John’s Blend」將於2026年4月4日在京都錦市場店、京都產寧坂店、鎌倉小町通店3間店鋪推出店鋪限定淡香精。各店鋪推出3款，共計9款限定香氛，價格為每款8,800日圓（含稅），容量為50mL。京都錦市場店提供「櫻花」「抹茶」「檜木」香氣，京都產寧坂店提供「櫻花」「抹茶」「柚子」香氣，鎌倉小町通店則提供「繡球花」「海風」「美山」香氣。這些香水被推薦為能將旅途回憶帶回家的全新伴手禮。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000004063.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44959, "anchor": "n44959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44959", "title": "【提早入學優惠活動】2026年度租賃不動產經營管理士短期密集Web課程享20％OFF！", "title_state": "translated", "summary": "營運資格考試進修學校日建學院的建築資料研究社，已開始受理2026年度租賃不動產經營管理士課程報名。只要在2026年6月21日前報名「短期密集Web課程」，原價110,000日圓（含稅）的學費即可享20%OFF，折扣後為88,000日圓（含稅）。這項優惠活動是為因應租賃不動產經營管理士成為國家資格後需求增加及考試難度上升而推出。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000053143.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44958, "anchor": "n44958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44958", "title": "將參加愛知縣豐田市山田屋舉辦的「書包博覽會」【地球NASA書包®】", "title_state": "translated", "summary": "CHIKYU株式会社將參加在愛知縣豐田市山田屋舉辦的「書包博覽會」，展示並販售約50款地球NASA書包。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "山田屋" ], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000077136.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44957, "anchor": "n44957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44957", "title": "公開描繪新款超級跑車動感駕馭的影像作品「Supersports: FULL SEND」拍攝幕後花絮", "title_state": "translated", "summary": "Bentley公開了描繪新款超級跑車動感駕馭的影像作品「Supersports: FULL SEND」幕後花絮。這部影片在英國克魯的Bentley園區拍攝，歷時3天，有100名以上工作人員參與。為了首次封閉整個園區，並讓車輛能以最高時速120mph行駛，車輛經過特別改裝。影片中藏有12個彩蛋，並詳細呈現專案幕後的情況。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000082456.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44956, "anchor": "n44956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44956", "title": "店內現烤麵包以自助餐形式供應！「H.Q CAFE 成城店」將於4月3日（五）重新開幕", "title_state": "translated", "summary": "小田急餐飲系統營運的「H.Q CAFE 成城店」已於4月3日重新開幕。顧客可享用店內現烤麵包自助餐。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社小田急レストランシステム" ], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000042301.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44955, "anchor": "n44955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44955", "title": "きもの鈴乃屋，發行最新袴裝型錄《MK HAKAMA style 2026》！", "title_state": "translated", "summary": "まるやま・京彩グループ旗下的きもの鈴乃屋，於2026年4月1日發行面向2027年春季畢業典禮的最新袴裝型錄《MK HAKAMA style 2026》。以「靜謐的華麗」為主題，提出全新的造型風格。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "まるやま・京彩グループ", "きもの鈴乃屋" ], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000075602.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44954, "anchor": "n44954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44954", "title": "第6屆「夢想之家藝術競賽」得獎作品揭曉", "title_state": "translated", "summary": "アイフルホーム舉辦的第6屆「夢想之家藝術競賽」得獎作品揭曉。收到來自小學生以下兒童描繪「夢想之家」的717件投稿。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社LIXIL住宅研究所" ], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000074287.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44953, "anchor": "n44953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44953", "title": "［開幕報告］極致呈現肉類鮮美滋味的「手作漢堡」《AWAJISHIMA BURGER WORKS》，於2026年3月12日（週四）在淡路SA（下行線）正式開幕。開幕首日就有691位顧客光臨！", "title_state": "translated", "summary": "ユーアールエー株式会社營運的手作漢堡店《AWAJISHIMA BURGER WORKS》於2026年3月12日在淡路SA開幕。開幕首日有691人到訪。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユーアールエー株式会社" ], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000040849.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44952, "anchor": "n44952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44952", "title": "【從5萬家以上店舖中脫穎而出】導入二手商品專用EC一站式管理系統「ワサビスイッチ」的企業，於「樂天商店年度大獎2025」獲得各項獎項", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワサビ提供的二手商品專用EC一站式管理系統「WASABI SWITCH」，其導入企業於「樂天商店年度大獎2025」獲得各部門獎項。這項大獎是從在樂天市場開店的5萬家以上店舖中選出得獎者。主要得獎企業包括ティンパンアレイ、STAY GOLD、nanaple、羅針、CLOSER。得獎企業表示，善用「WASABI SWITCH」以及日常努力，帶來了成果；ワサビ今後也將持續支援樂天市場的開店業者及二手商品產業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000042554.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44951, "anchor": "n44951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44951", "title": "ＪＰＭＣ舉辦2026年度新進員工入社典禮", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ＪＰＭＣ於2026年4月1日舉辦2026年度入社典禮，迎接24名新進員工。典禮中安排了社長致詞及新進員工宣誓決心。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ＪＰＭＣ" ], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000106776.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44950, "anchor": "n44950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44950", "title": "九州産温州みかんを“丸ごと５玉”！数量限定のアップサイクル商品『まるまるみかん』が4月4日(土)新発売！", "title_state": "original", "summary": "株式会社デルタインターナショナル將於4月4日限量推出升級再造商品《まるまるみかん》，將規格外的九州產溫州蜜柑整顆裝瓶，每瓶5顆。此商品以減少食物浪費為目的。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社デルタインターナショナル" ], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000031384.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44949, "anchor": "n44949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44949", "title": "力拚減少52％，2032年前削減溫室氣體排放量", "title_state": "translated", "summary": "從事金屬製品加工與銷售的株式会社ナカノ，取得國際倡議組織SBTi制定的中小企業版SBT認證。藉此，本公司成為訂定符合國際標準之溫室氣體排放減量目標的企業，將進一步推動脫碳行動。具體而言，設定目標於2032年前，將Scope1及Scope2的溫室氣體排放量較2025年基準年減少52%。此外，也將致力於生產流程節能、運用再生能源，以及減少整體供應鏈的排放量。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000069288.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44948, "anchor": "n44948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44948", "title": "稀釋劑短缺，塗裝現場停擺——席捲業界的「油性塗料無法使用問題」與新選擇", "title_state": "translated", "summary": "受中東局勢影響，塗料用稀釋劑供應不穩，建築工地出現無法使用油性塗料的問題。プレマテックス提出克服水性塗料弱點的「水溶性溶劑塗料」，備受矚目。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000014427.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44947, "anchor": "n44947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44947", "title": "因出演ヤマカイ・ネレア等人氣占卜節目為契機，與占卜師大串ノリコ合作拍攝YouTube影片！於YouTube頻道「ヤマカイTV」公開！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワイブロ營運的娛樂芭蕾舞團《The Ballet Show》，於2026年3月31日在官方YouTube頻道「ヤマカイTV」公開與占卜師大串ノリコ合作的影片。這次合作是以2026年2月6日播出的富士電視台系列節目「突然ですが占ってもいいですか？」YouTube版出演為契機。影片公開約1個月後，播放次數約達16萬次，因廣受好評也公開了追加合作影片。此外，《The Ballet Show》宣布，下一場公演「プリンセスガラ The Ballet Show」將於2026年5月19日在大阪、5月27日・28日在東京舉行。該團體自2024年1月啟動以來，每年觀眾人數約2.1萬人，累計觀眾人數約4萬人，累計公演次數達38場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000162880.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44946, "anchor": "n44946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44946", "title": "【傳說中的「喝的咖哩」復活！】木村飲料・怪奇口味上市20週年紀念，腦袋大當機！？「咖哩汽水」將自4月3日起於Makuake搶先販售", "title_state": "translated", "summary": "木村飲料將改良2007年上市、創下熱銷佳績的「咖哩汽水」，並為紀念怪奇口味汽水上市20週年而推出復刻版。在2026年5月4日正式上市前，將自4月3日起於Makuake開始搶先販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "木村飲料株式会社", "株式会社マクアケ" ], "published_at": "2026-04-03T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000099408.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44970, "anchor": "n44970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44970", "title": "HONESTUAL【オネスチュアル】4月2日上市｜預計舉辦超過150人到場的限定展示會：美容媒體、網紅及美容業界人士齊聚一堂！", "title_state": "translated", "summary": "由合同会社TOPDRAWS代表東野玲子打造的新品牌「HONESTUAL」，將於2026年4月2日推出產品。4月24日將在東京原宿舉辦首次展示會，預計包括演員緒形龍在內，將有150名以上人士到場。展示會將透過空間布置與簡報，讓來賓親身體驗產品的世界觀。HONESTUAL提出全新的護膚理念，讓「享受香氣」與「選擇無香料」這兩種現代選擇並存。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:29:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176361.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44971, "anchor": "n44971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44971", "title": "助聽器品牌マキチエ與研發、製造人工電子耳的アドバンスト・バイオニクス社締結業務合作，開始販售人工電子耳", "title_state": "translated", "summary": "助聽器廠商マキチエ株式会社與美國アドバンスト・バイオニクス社簽訂人工電子耳日本國內總經銷代理合約。自4月1日起開始販售，並加強支援助聽器無法改善的重度聽障患者。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マキチエ株式会社", "アドバンスト・バイオニクス社", "株式会社日本バイオニクス" ], "published_at": "2026-04-03T19:27:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000166833.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44972, "anchor": "n44972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44972", "title": "《MLBパーフェクトイニング26》迎接2026年美國職棒開幕紀念！推出大型更新", "title_state": "translated", "summary": "Com2uS Japan為行動棒球遊戲《MLBパーフェクトイニング26》推出大型更新，配合2026賽季開幕。更新反映最新賽程及全部30支球隊的球員名單，並為5支球隊導入「城市連結球衣」。此外，也舉辦新賽季開幕紀念活動，完成任務即可取得道具及球衣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:22:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000954.000009066.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44973, "anchor": "n44973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44973", "title": "「超特選伊達卷古黃」榮獲最高獎「農林水產大臣獎」", "title_state": "translated", "summary": "鈴廣かまぼこ的「超特選伊達卷古黃」於「第77屆全國魚板評鑑會」榮獲最高獎「農林水產大臣獎」。職人手工烘烤及嚴選食材獲得肯定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "鈴廣かまぼこ株式会社", "日本かまぼこ協会", "農林水産省" ], "published_at": "2026-04-03T19:21:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000135819.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44978, "anchor": "n44978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44978", "title": "【武蔵野大学】武蔵野大学×江東区選挙管理委員会合作計畫「如何讓年輕人去投票？」以學生觀點分析選舉，舉辦政治學系「選舉專題研究成果發表會2026」", "title_state": "translated", "summary": "武蔵野大学與江東区選挙管理委員会合作，以「如何讓年輕人去投票？」為主題舉辦「選舉專題研究成果發表會2026」。學生報告了以新選民為對象進行的實證研究成果。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "江東区選挙管理委員会", "武蔵野大学" ], "published_at": "2026-04-03T19:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000067788.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44977, "anchor": "n44977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44977", "title": "【5月14日（週四）19:00～舉辦】不會使用AI的行銷人員將被淘汰？在澀谷舉辦「當天就能上手的Claude Code」實作研習會！！", "title_state": "translated", "summary": "KOBUSHI MARKETING合同会社將於2026年5月14日（週四）19:00起，在澀谷的KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR舉辦面向非工程師的Claude Code實作研習會。PROJECT GROUP的福島先生及ルミエール董事石田先生將擔任來賓，帶領參加者學習從環境建置到實務應用。事前付款的參加費為2,200日圓起。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000061977.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44976, "anchor": "n44976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44976", "title": "【確定舉辦免費線上研討會】4月24日（週五）13:00起，憤怒管理領域的先驅安藤俊介將登台演講「新生活應援：獻給在新環境中踏出第一步的人之憤怒管理」", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本アンガーマネジメント協会將於2026年4月24日舉辦免費線上研討會，對象為因新生活而面臨環境變化的人士。研討會將說明如何妥善面對憤怒情緒，並運用相關方法建立人際關係及維持動力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社レビックグローバル" ], "published_at": "2026-04-03T19:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000093972.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44975, "anchor": "n44975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44975", "title": "≪全新類別誕生‼≫「吃得到的高湯」——京都離宮將於2026年4月8日推出「高湯脆片」，讓高湯更加貼近生活！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プレメーズ旗下品牌京都離宮，將於2026年4月8日起在阪急うめだ本店推出以「品嚐高湯」為全新類別的商品「高湯洋芋片」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社プレメーズ", "阪急うめだ本店" ], "published_at": "2026-04-03T19:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000057708.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44974, "anchor": "n44974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44974", "title": "奈良葛城市「石光寺染寺」的春牡丹，將於4月中旬迎來最佳觀賞期", "title_state": "translated", "summary": "奈良葛城市的石光寺，春牡丹將於4月中旬迎來最佳觀賞期。石光寺的牡丹最初是千年以上前作為藥用牡丹栽種，雖在第二次世界大戰期間荒廢，但在前任住持長達40年的踏實努力下，復興為「牡丹寺」。此外，4月14日至5月14日將舉辦被視為日本最古老石佛的「白鳳彌勒石佛」彌勒堂開堂活動。參拜費為成人400円、小學生200円。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000119875.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44979, "anchor": "n44979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44979", "title": "舉辦活動，集結花器、藝術掛畫、T恤等適合在春天入手的植物圖案商品。[deux C(ドゥ・セー)]", "title_state": "translated", "summary": "生活雜貨品牌「deux C(ドゥ・セー)」將自4月1日起，在全國門市及線上商店舉辦春季活動，集結植物圖案商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:19:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000162482.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44980, "anchor": "n44980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44980", "title": "預定開辦5月28日(木)「鈣鈦礦太陽能電池的劣化機制與高效率化、長壽命化設計～以電子自旋共振（ESR）法進行分子層級的材料評估～」Zoom研討會", "title_state": "translated", "summary": "AndTech將於5月28日舉辦關於鈣鈦礦太陽能電池劣化機制與高效率化的Zoom研討會。筑波大學丸本教授將解說以ESR法進行的材料評估。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "筑波大学" ], "published_at": "2026-04-03T19:18:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001602.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44981, "anchor": "n44981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44981", "title": "洋芋片竟然變成沙拉醬！？ほいけんた一人分飾四角演出的廣告，4月中旬起於東名阪播出", "title_state": "translated", "summary": "徳島産業推出重現零食風味的「法式清湯洋芋片口味」與「海苔鹽洋芋片口味」沙拉醬。由ほいけんた演出的全新廣告將自4月中旬起於東名阪播出。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "徳島産業" ], "published_at": "2026-04-03T19:17:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000135914.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44982, "anchor": "n44982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44982", "title": "ネクソン於韓國ロッテワールド・アドベンチャー開設新區域『Maple Island』", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ネクソン於韓國首爾的主題樂園「ロッテワールド・アドベンチャー」內，開設可體驗自家遊戲世界觀的新區域『Maple Island』。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ネクソン", "ロッテワールド" ], "published_at": "2026-04-03T19:16:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000014847.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44983, "anchor": "n44983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44983", "title": "讓「難以言喻」的多胞胎育兒艱辛化為可見。透過與九州大學都市研究中心的共同研究，凸顯其為社會課題", "title_state": "translated", "summary": "株式会社pono、九州大學、シティアスコム、インクルーシヴシティ共同研究多胞胎育兒對家長心理健康的影響。根據489件回答，研究發現多胞胎育兒與生活、工作及經濟方面的滿意度下降，以及心理壓力增加有關，並且是超越單純育兒量龐大的「結構性負擔」。研究成果已於2026年3月20日在日本衛生學會學術總會發表，並表示將致力於建立由全體社會支持多胞胎家庭的支援模式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:15:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000156534.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44984, "anchor": "n44984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44984", "title": "4.11(土)參戰「K-1 GENKI 2026」的「強悍可愛春麗」木村萌那：「希望讓更多人看見我的比賽！這就是萌那的世界戰略」", "title_state": "translated", "summary": "將參加2026年4月11日(土)舉行的「K-1 GENKI 2026」的木村萌那選手接受了訪問。木村選手將對戰チェ・ウンジ選手，並談及自己的「萌那世界戰略」。賽事將於國立代代木競技場第二體育館舉行，並確定在ABEMA進行日本國內及海外播出。門票販售至4月8日(水)23時59分，皇家席票價為70,000円。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:15:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000030100.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44620, "anchor": "n44620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44620", "title": "招募令和８年度女性社會參與研討會「かなテラスカレッジ」學員！", "title_state": "translated", "summary": "神奈川県立かながわ男女共同参画センター（かなテラス）が、女性向けの社会参画セミナー「かなテラスカレッジ」の受講生募集を開始した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "かなテラス（神奈川県立かながわ男女共同参画センター）" ], "published_at": "2026-04-03T19:11:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001475.000108051.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44640, "anchor": "n44640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44640", "title": "以「把『爛眼鏡』說成好聽的話。」為理念的「KUSOMEGANE POP UP SHOP by VILLAGE VANGUARD」將於全國各地舉辦", "title_state": "translated", "summary": "ヴィレッジヴァンガード將自2026年4月起於全國舉辦「KUSOMEGANE POP UP SHOP」，以「把『爛眼鏡』說成好聽的話。」為理念。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006262.000018131.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44639, "anchor": "n44639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44639", "title": "63％的人重視訂製住宅設計──然而挑選業者時，「價格」最受重視", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NEXER與「千葉県注文住宅業者おすすめナビ！」共同以606名對象進行訂製住宅設計相關問卷調查。結果顯示，63.7%的人重視設計，但挑選業者時最重視的卻是「價格」，兩者之間存在落差。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXER" ], "published_at": "2026-04-03T19:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002531.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44638, "anchor": "n44638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44638", "title": "誕生於製造現場的技術，走進日常生活──展出支援生活的技術，包括防暑、防災對策等", "title_state": "translated", "summary": "RX Japan將於2026年4月8日至10日在ポートメッセなごや舉辦「第11回ものづくりワールド [名古屋]」。本展會將介紹應用於製造現場技術的防暑對策、醫療與家庭用品，以及災害與事故對策技術。日本シグマックス、RYODEN、関西電力、東横サポート、APPLE TREE、346、Spectee、エー・エム・プロダクツ、幸南工業、エスヨン等企業將參展。此外，也將舉辦由JR東海員工導覽的リニア・鉄道館特別行程。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001980.000026157.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44637, "anchor": "n44637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44637", "title": "縣內首例，於健檢事業與自治體合作，協助提升那珂市健檢受診率〔茨城栃木〕", "title_state": "translated", "summary": "生活協同組合パルシステム茨城栃木與那珂市締結國民健康保險特定健康檢查事業合作協定。這是縣內自治體與生協首次在健檢事業上合作。健檢受診者將獲贈禮品，雙方將透過行政機關與生協合作，為當地居民的健康管理及延長健康壽命做出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-03T19:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001145.000006976.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 44636, "anchor": "n44636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-zh-Hant-p3.html#n44636", "title": "GW全家一起體驗工作，在稻城特別設施親身體驗「從訂購到配送」", "title_state": "translated", "summary": "パルシステム連合会將於黃金週期間，在東京都稻城市的物流與IT體驗設施舉辦面向小學生及家長的「工作體驗」活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "パルシステム連合会", "稲城市教育委員会", "小田急バス" ], "published_at": "2026-04-03T19:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001135.000006976.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }