{
 "edition": "20260403-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-04-03T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-04-03T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 731,
 "listed_in_period": 731,
 "description": "One place for news and notices from 1 countries/regions: Japan, 731 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 731,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 44755,
   "anchor": "n44755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44755",
   "title": "[A miraculous collaboration] A game based on the TV anime 'The Strongest Job Is Apparently Not Hero or Sage, but Appraiser (Temporary Title)?' is set for release on April 23, 2026. Will that familiar Sunsoft character also appear!?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sun Electronics (Sunsoft) will release a completely new action game based on the TV anime 'The Strongest Job Is Apparently Not Hero or Sage, but Appraiser (Temporary Title)?' on April 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サン電子株式会社（サンソフト）"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000029510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44754,
   "anchor": "n44754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44754",
   "title": "3 members of the social experimentation community DICT enter 法政大学's MBA program, as professionals from different fields take on innovation at the intersection of practice and academia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "3 members of the social experimentation community DICT have enrolled in 法政大学 Graduate School of Innovation Management (MBA), aiming to bring theory and practice together.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "法政大学",
    "株式会社Link & Innovation"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000142960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44753,
   "anchor": "n44753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44753",
   "title": "An unusual collaboration between clothing and food! A campaign bringing together big-and-tall retailer Sakazen and supermarket Belc launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Big-and-tall retailer Sakazen and supermarket Belc have teamed up to launch the 'L (cheer) for everyday life!! Bring L to your daily routine.' campaign starting April 5. The campaign will feature extra-large prepared dishes and a merchandise sweepstakes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "坂善商事株式会社",
    "株式会社ベルク"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000063432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44752,
   "anchor": "n44752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44752",
   "title": "[Extended through the 4th month due to popular demand!] Nailie makes haircuts for your new life more affordable! Get up to 5,000 yen in points back and make your spring style change effectively half price",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Beauty booking app Nailie Beauty has launched a campaign offering up to 5,000 yen worth of points to users booking a hair appointment for the first time. The campaign aims to attract users to a new service area and raise awareness of its convenience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000029775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44751,
   "anchor": "n44751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44751",
   "title": "Toyota Mobility Foundation opens call for ideas for fiscal 2026 under its 'Mobility for ALL' project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Toyota Mobility Foundation (TMF) has opened its call for ideas for fiscal 2026 under the 'Mobility for ALL' project. The project aims for a future where everyone, regardless of disability, can enjoy getting around and pursue new possibilities. Since its launch in fiscal 2022, 44 teams from Japan and overseas have taken part. For fiscal 2026, ideas are being sought in 2 themes: 'daily mobility' and 'watching sports.' Selected teams will receive ongoing support and opportunities to test their ideas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000151437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44750,
   "anchor": "n44750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44750",
   "title": "Box announces new Box Agent to transform how businesses work with their content",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Box has begun general availability of Box Agent, a new feature that uses AI models to process unstructured data and autonomously carry out complex tasks. It is expected to transform how businesses use their content and improve efficiency in departments such as legal, procurement, human resources, sales and marketing. Enhancements to Box AI Studio will also enable the development of custom agents, bringing AI capabilities while maintaining enterprise-grade security and governance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000118212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44749,
   "anchor": "n44749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44749",
   "title": "Magniflex releases new commercial and brand film featuring Yuki Ishikawa, filmed on location in Italy, and launches a special website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Italian bedding brand Magniflex has released a new commercial and brand film featuring Japan national volleyball team player Yuki Ishikawa, along with a special website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社フラグスポート"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000122922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44748,
   "anchor": "n44748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44748",
   "title": "The smartest AI-powered professional headset in the series, Evolve3, goes on sale at the Amazon official store starting April 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GN Audio Japan will begin selling its AI-powered professional headset Evolve3 series (Jabra Evolve3 85 / Jabra Evolve3 75) at the Amazon official store on April 3, 2026. The series launched in March 2026. In a user survey, 80% said their overall experience had improved, and 90% reported improved voice clarity. The Evolve3 85 will be available from 64,800 yen, and the Evolve3 75 from 49,800 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000072842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44747,
   "anchor": "n44747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44747",
   "title": "Kanesa's 100th anniversary campaign, Part 2! Recipe contest for 'Mocchi Mochi' ideas in collaboration with Ryuji, plus a campaign offering larger portions of popular products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kanesa has launched the second campaign celebrating its 100th anniversary. It will roll out recipe videos for the new 'Mocchi Mochi' product, created in collaboration with food researcher Ryuji, an Instagram contest and larger portions of popular products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社かね貞"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000027181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44746,
   "anchor": "n44746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44746",
   "title": "Notice of price revisions for some 'Outdoor Spice Horinishi' products, effective for shipments from Monday, June 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mimona Co., Ltd. will revise the prices of some 'Outdoor Spice Horinishi' products for shipments from June 1, 2026. The change is due to rising costs for raw materials, logistics and other expenses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000110273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44745,
   "anchor": "n44745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44745",
   "title": "Sanki Zakka, a popular JAPAN souvenir shop with international visitors, to open a new location at ヒルトン東京ベイ on April 3, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sanki Zakka, a souvenir shop for international visitors operated by Sanki Shoji Co., Ltd., will hold the grand opening of a new location at ヒルトン東京ベイ on April 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ヒルトン東京ベイ",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000047806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44744,
   "anchor": "n44744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44744",
   "title": "SENOBIRU, which supports athletes aiming for the world stage, sponsors the Hanshin Tigers' Children's Festival!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Emetre Co., Ltd., which operates the SENOBIRU supplement brand, has announced its sponsorship of the Hanshin Tigers' Children's Festival. To mark the sponsorship, it will run 3 campaigns: 2 social media giveaways featuring game tickets and limited-edition towels, and a giveaway exclusively for purchasers. The campaigns run from April 3 to April 9, 2026. Prizes include tickets to Hanshin Tigers games from May 8 to 10, 2026, and limited-edition towels.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000062526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44743,
   "anchor": "n44743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44743",
   "title": "Convenient even for last-minute stays: Kobe Kita Short Stay Soyokaze to open in Kobe's Kita Ward on May 1, easing the burden of home caregiving",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SOYOKAZE will open Kobe Kita Short Stay Soyokaze in Kobe's Kita Ward on May 1, 2026. Through functional training and the option to use the facility without bringing personal belongings, it will help ease the burden on families providing care at home and support residents in maintaining their daily lives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社SOYOKAZE"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000034852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44742,
   "anchor": "n44742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44742",
   "title": "[Japan Energy Storage Co., Ltd.] Grid-scale battery storage facility 'NC Sendai Kami-Ayashi B Battery Storage Station' begins receiving power in Sendai, Miyagi Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本蓄電池株式会社 began receiving power on April 1, 2026, at the grid-scale storage facility “NC仙台市上愛子B蓄電所,” built in Sendai, Miyagi Prefecture. The facility is intended to absorb fluctuations in renewable energy, respond to electricity markets, and supply power during disasters. It has a rated output and capacity of 1,988kW and 8,146kWh, and uses a CATL battery storage system and TMEIC PCS. 株式会社ミライト・ワン was responsible for design and construction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000161802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44741,
   "anchor": "n44741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44741",
   "title": "Mars Komagatake Distillery Festival 2026 to Be Held May 17 (Sunday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Mars Komagatake Distillery Festival 2026” will be held on May 17, 2026, at 本坊酒造株式会社’s Mars Komagatake Distillery. The program is set to include whisky tastings, seminars and a lottery sale of limited-edition bottles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "本坊酒造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000121144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44740,
   "anchor": "n44740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44740",
   "title": "ACSiON(アクシオン)、フィッシング対策サービスをソニーフィナンシャルグループ株式会社に導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ACSiONは、フィッシング対策サービスをソニーフィナンシャルグループ株式会社に導入したことを発表した。近年、金融機関を狙ったフィッシング詐欺は高度化しており、SMS・メール・偽サイトを組み合わせた攻撃が増加している。ACSiONのサービスは国内企業に特化した24時間体制のモニタリング機能を備え、不正サイトの早期検知と閉鎖依頼対応を可能にする。これにより、ソニーフィナンシャルグループのブランド価値保全に貢献する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000071230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44739,
   "anchor": "n44739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44739",
   "title": "Mitsui Outlet Park Kisarazu sakagamike café SPECIAL POP UP DAYS: POPUP SHOP featuring collaborative products to celebrate sakagamike café’s 2nd anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Enjoy with Your Dog! Kisarazu Wonderful DAYS” will be held at Mitsui Outlet Park Kisarazu from April 25 to May 17, 2026. As the first event, “SPECIAL POP UP DAYS,” celebrating the 2nd anniversary of sakagamike café, will take place on April 25 and 26, with collaborative products from brands including ILIO, SHIPS, Gap Outlet and john masters organics select. An adoption event for rescue dogs and cats will also be held at KISARAZU CONCEPT STORE on May 16 and 17.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000142572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44738,
   "anchor": "n44738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44738",
   "title": "Summer limited-edition launch: “Curry with Tokachi Mozzarella Cheese and Sun-Dried Tomatoes” from nakato’s “Azabu-Juban Series,” on sale April 15 (Wednesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中島董商店 will launch “Curry with Tokachi Mozzarella Cheese and Sun-Dried Tomatoes,” a summer limited-edition product from nakato’s “Azabu-Juban Series,” on April 15, 2026 (Wednesday). The product uses mozzarella cheese from Tokachi, Hokkaido, and 2 types of tomatoes, and will sell for 918 yen including tax. It will be available at department stores, upscale grocery stores and the nakato online store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000027992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44737,
   "anchor": "n44737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44737",
   "title": "Pearl-derived skincare brand “珠花,” created by a jewelry company, marks its 15th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As-meエステール株式会社’s pearl-derived skincare brand “珠花” has reached its 15th anniversary. Drawing on the expertise of a jewelry company, the brand offers high moisturizing power through pearl ingredients.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "As-meエステール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000008300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44736,
   "anchor": "n44736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44736",
   "title": "Agreement on building a cross-industry shared data platform for the securities industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JPX総研 and 日本証券金融（日証金） have agreed to jointly study the development of a shared data platform, aiming to improve the efficiency of back-office operations in the securities industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社JPX総研",
    "日本証券金融株式会社",
    "日本取引所グループ"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000137648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44735,
   "anchor": "n44735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44735",
   "title": "Premier Group implements base-pay increases for 5 consecutive years, raises starting salary to 300,000 yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレミアグループ implemented base-pay increases for employees, raised starting salaries for new graduates and expanded housing allowances for fiscal 2026. The base-pay increase marks the 5th consecutive year, while starting salaries for new graduates have reached 300,000 yen, an increase of 70,000 yen cumulatively over 4 years. Monthly housing allowances were also increased by up to 10,000 yen, and eligibility was expanded. These changes will be reflected in salaries from April 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000154715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44734,
   "anchor": "n44734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44734",
   "title": "Introducing “green wine,” following red, white, rosé and orange: a new category that pairs well with Japanese cuisine. Portuguese lightly sparkling wine “Mar Azul Vinho Verde” launches; also suitable for cocktail mixes!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレコフーズ will launch “Mar Azul Vinho Verde,” a lightly sparkling wine in a new category, for contracted restaurants starting April 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ワインキュレーション株式会社",
    "キンタ・ダ・リシャ社"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000054091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44733,
   "anchor": "n44733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44733",
   "title": "Report on results of NEDO project “Promotion of Research, Development and Verification to Ensure AI Safety / Research and Development to Strengthen AI Safety”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Citadel AI has compiled and released “Generative AI: A Practical Guide and Corporate Case Studies” as an outcome of a project commissioned by NEDO. It provides a framework for AI governance grounded in practical needs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000075720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44732,
   "anchor": "n44732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44732",
   "title": "Binance Japan launches dedicated site for corporate DAT (crypto-asset treasury※)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Binance Japan has launched a dedicated site supporting corporate DAT (crypto-asset treasury). The site provides a systematic overview of solutions for adoption and operation to help companies accelerate their acquisition and management of crypto assets. In Japan, the company has offered spot crypto-asset trading and crypto-asset lending services since August 2023 as a crypto-asset exchange service provider registered with the Kanto Local Finance Bureau. It plans to continue meeting the needs of businesses in the Japanese market and strengthen its support framework.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000126862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44731,
   "anchor": "n44731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44731",
   "title": "Noble Home proposes a residence with 2 living rooms for “retreating” and “connecting”; opens exhibition home at CRT Housing Utsunomiya West on April 25, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノーブルホーム will open a new model home, “Utsunomiya West Exhibition Home,” in Utsunomiya, Tochigi Prefecture, based on the concept of “retreating × connecting.” The home offers 2 spaces: a “connecting living room” where family members gather and a “sunken-floor living room” for relaxing. The preview opening is April 25, 2026, and the grand opening is April 29.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000126697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44730,
   "anchor": "n44730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44730",
   "title": "シコメルフードテック announces appointments of directors and auditor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シコメルフードテック, which operates businesses including a B2B marketplace for food-service ingredients, has announced the appointment of new directors and an auditor. The photo shows, from left, 曾根 康貴氏 and 髙田 美香氏.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000058297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44729,
   "anchor": "n44729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44729",
   "title": "VR animation “猫が見えたら,” nominated for the Venice International Film Festival, launches worldwide on Steam and Meta Store on April 3!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VR animation “猫が見えたら” launches worldwide on Steam and Meta Store on April 3, 2026. Recognized at the Venice International Film Festival, the work depicts life in a hospital from the perspective of a hallucinated cat and explores mental health care and the relationship between mother and child. A launch sale will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社講談社VRラボ",
    "Steam",
    "Meta Store"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000057983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44728,
   "anchor": "n44728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44728",
   "title": "One-day introductory seminar on precision extrusion molding of tubes, films and sheets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイアール技術者教育研究所は、押出成形に初めて携わる技術者向けのオンライン講座「精密押出成形技術入門」を2026年5月29日に開催する。本講座は、押出成形の「技術常識」を整理し、現場で共通言語として使える知識の獲得を目的としている。セミナーはZoom形式で、受講料は1名あたり49,500円（税込）。講師は金子技術士事務所の金子隆所長が務め、プラスチック材料から特殊押出技術までを網羅的に学ぶことができる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000085276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44727,
   "anchor": "n44727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44727",
   "title": "DPN Books launches seinen label “Comic Ena Blaze”! Distribution of “The Familiar I Was Searching For Turned Out to Be a Legendary Hero” begins March 26, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DPNブックス is launching “コミック エナブレイズ,” an adventure fantasy label for young men, and will begin advance distribution of its No. 1 title on March 26, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "BookLive",
    "ブッコミ",
    "コミック.jp"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000108160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44726,
   "anchor": "n44726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44726",
   "title": "Five commemorative items for 30th anniversary: “GOOD OPEN AIRS myX” launches original and custom outdoor gear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Outdoor shop “GOOD OPEN AIRS myX” will release 5 items, including a SUP, T-shirts, a vehicle inspection certificate holder, cycling jerseys and carbon rims, to mark its 30th anniversary in 2026. Some items will go on sale early on April 11 and 12, 2026, and all items will be available in stores starting April 24. The lineup includes collaborative models with SOUYU STICK., CHUMS and POLER, as well as original myX carbon rims.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000104201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44725,
   "anchor": "n44725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44725",
   "title": "SkyPeak, JR Central and KDDI Smart Drone conduct field trial of automated patrol inspections at substations using “Skydio Dock for X10”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカイピーク, JR東海 and KDDIスマートドローン conduct a demonstration of automated substation patrol inspections using “Skydio Dock for X10,” aiming to address challenges such as labor shortages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "KDDIスマートドローン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000058867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44724,
   "anchor": "n44724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44724",
   "title": "認定NPO法人AYA announces winners of its “Volunteer T-Shirt Design Contest 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人AYA has announced the winners of its “Volunteer T-Shirt Design Contest 2026.” The contest aims to raise interest in volunteer activities and encourage participation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000116240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44723,
   "anchor": "n44723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44723",
   "title": "モリマーグループ, which creates the future through the power of “materials,” launches the “Returning Seedlings” project at all 19 locations in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モリマーグループ has partnered with 株式会社ソマノベース to launch the “Returning Seedlings (MODRINAE)” project at all 19 locations in Japan. The project involves growing saplings from acorns and returning them to the mountains, and will be a key pillar of the group’s sustainability initiative, “MOLYMER FOREST PROJECT.” By experiencing the seedling-growing process, employees will work to raise environmental awareness and strengthen group unity. The initiative will also coordinate with 和歌山県’s “Corporate Forest” activities and contribute to a sustainable forest cycle.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000092635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44722,
   "anchor": "n44722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44722",
   "title": "More than just “looking” at masterpieces! The “Piece of Art” app unpacks their appeal through puzzles and is now available on both app stores [some works include AI-generated audio commentary]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The intellectual app “Piece of Art,” which lets users enjoy masterpieces through block puzzles, is now available on the App Store and Google Play.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社UNBALANCE",
    "Apple",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000051976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44721,
   "anchor": "n44721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44721",
   "title": "株式会社アイピア increases its capital to 30 million yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイピア, which provides business management systems for the architecture and construction industries, has increased its capital from 10 million yen to 30 million yen to support product development and strengthen its customer support system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000031665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44720,
   "anchor": "n44720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44720",
   "title": "(株)フィル・エ・クチーレ holds awards ceremony honoring its top-performing stores for fiscal 2025.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィル・エ・クチーレ announced that it held an awards ceremony honoring its top-performing stores for fiscal 2025. The event was held to recognize employees’ achievements and boost motivation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000162482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44719,
   "anchor": "n44719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44719",
   "title": "[Span Model Method Seminar] Addressing the problem of inconsistent results faced by experienced FX traders | Online course on designing repeatable trading strategies by analyzing market structure with AI analysis and the Span Model",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PhoenixConnect will hold a free online seminar for experienced FX traders on learning to design trades by combining AI analysis with the Span Model method.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000179174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44718,
   "anchor": "n44718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44718",
   "title": "A wide selection of limited-edition items, including charms and motif rings. A limited-time event celebrates the 4th anniversary of 【e.m.青山店】.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The jewelry brand 【e.m.】 will hold a limited-time event, “4 YOU,” to mark the 4th anniversary of its Aoyama store, from April 17, 2026, through May 12. The event will feature a wide range of items exclusive to the Aoyama store, including spinel-colored rings, “Love” motif charms, and alphabet charms. Customers who spend 55,000 yen or more, including tax, will also receive a pig-bottom magnet as a gift.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000171858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44717,
   "anchor": "n44717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44717",
   "title": "【Trust株式会社】 appoints 英子荒川 and 健輔高島 as executive officers to strengthen its management structure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金融のDXを推進するTrust株式会社に、アクセンチュア出身の荒川英子氏ら2名が執行役員として就任。グローバル開発と金融コンサルの体制強化を図る。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アクセンチュア"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000131321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44716,
   "anchor": "n44716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44716",
   "title": "株式会社CrowdChem achieves SOC 2 Type II compliance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CrowdChem, which uses AI for materials informatics, has completed a SOC 2 Type II audit. Its robust security framework has been independently verified, further strengthening trust among companies in the chemicals and materials industries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000103204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44715,
   "anchor": "n44715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44715",
   "title": "Metzeler to exhibit at Nagoya Motorcycle Show, unveiling 3 new models at once",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pirelli Japan will exhibit the Metzeler brand at the “5th Nagoya Motorcycle Show,” unveiling 3 new models, including next-generation sport tires.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ピレリジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000094654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44714,
   "anchor": "n44714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44714",
   "title": "@cosme bath additive listings reach 204% of the previous year’s level. Premium bath additive “Chapon” introduces “beauty bath tea time”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokel’s premium bath additive “Chapon” promotes self-care through choosing a fragrance to match your mood that day. Bath additive listings on @cosme have risen 204% year over year, and “beauty bath tea time” is attracting attention as a beauty trend.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アイスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000079077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44713,
   "anchor": "n44713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44713",
   "title": "eatime launches 2 new rice crackers made with carefully selected production methods and ingredients!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000135992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44712,
   "anchor": "n44712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44712",
   "title": "日本精化 to present at the 112th meeting of the Flow and Micro Synthesis Research Group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本精化株式会社 will present at the 112th meeting of the Flow and Micro Synthesis Research Group, to be held at the Osaka Science and Technology Center on April 23, 2026. The company will discuss flow technology for the highly efficient continuous production of ionizable lipids for nucleic acid drug delivery systems, with a particular focus on examples of microreactor use. The meeting aims to share information and exchange views on new synthesis and manufacturing technologies using microreactors. The presenter will be 裕貴手島 of the Lipid Business Division at 日本精化株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000169577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44711,
   "anchor": "n44711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44711",
   "title": "New plan launches for the cloud-based sales and inventory management system “アパレル管理自動くん”—available from 5,000 yen per month, with a 14-day free trial of all features and an ongoing campaign offering the basic plan free forever",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社dual&Co. has launched a new plan for “アパレル管理自動くん,” a cloud-based sales and inventory management system for apparel companies. A campaign offering free initial and basic monthly fees is also underway, significantly lowering the barrier to adoption.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000020663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44710,
   "anchor": "n44710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44710",
   "title": "STANDARD to exhibit at NexTech Week 2026 Spring, offering hands-on experience implementing generative AI in business with a new product backed by a track record of 1,500 companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社STANDARD will exhibit at “NexTech Week 2026 Spring,” starting April 15, showcasing a new product that offers hands-on experience with the practical implementation of generative AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000154359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44709,
   "anchor": "n44709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44709",
   "title": "Global trends and sales tips for the wine and alcohol industry, all in one place! “ProWine Tokyo 2026” to be held at Tokyo Big Sight from April 15 (Wed.) to 17 (Fri.), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ProWine Tokyo 2026, a trade show specializing in wine and alcohol, will be held at Tokyo Big Sight from April 15 to 17, 2026. Around 190 companies from 23 countries and regions will exhibit, and the event will include the “Star Wine List of the Year Japan” awards ceremony and seminars on Japanese wine. Trends in rosé wine and non-alcoholic and smart drinks will also be featured, along with a collaborative project with “Illustrated Guide to Wine: Year One,” which has had a cumulative print run of 172,000 copies. The event is organized by Messe Düsseldorf Japan, and only industry professionals who register in advance may attend.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000137971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44708,
   "anchor": "n44708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44708",
   "title": "“We provide training and conduct one-on-ones, yet our managers still aren’t fully developing.” A practical guide explaining the structural causes is now available free of charge.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルネクスト has released a free practical guide explaining the structural causes behind challenges in manager development. It identifies an excessive focus on teaching “how to do things” and a lack of personal ownership of the role as the root causes of the problem of managers failing to fully develop despite training and one-on-one meetings. The guide includes perspectives to review before introducing new initiatives and a self-assessment checklist, helping HR professionals and business leaders address inconsistencies in manager development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000039305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44707,
   "anchor": "n44707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44707",
   "title": "【株式会社アセンド】 to exhibit “RecACE plus” at “Practical! Sapporo DX Trend 2026 Spring,” hosted by 大塚商会.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アセンド will exhibit at “Practical! Sapporo DX Trend 2026 Spring,” hosted by 大塚商会 and taking place on April 10. It will showcase “RecACE plus,” an AI service that addresses challenges in handling phone calls.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社大塚商会"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000039866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44706,
   "anchor": "n44706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44706",
   "title": "[First public showing] WOODMAN to exhibit at “Japan IT Week Spring 2026,” unveiling for the first time the “MICHIBIKI DC Panel Type,” a collaborative solution with みちびき社, and the latest “4U Immersion Cooling System”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WOODMAN will exhibit at “Japan IT Week Spring 2026,” giving the first public unveiling of the actual “MICHIBIKI DC Panel Type,” a modular data center developed in collaboration with みちびき社, and the “4U Immersion Cooling Solution.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "WOODMAN株式会社",
    "みちびき株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000035660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44705,
   "anchor": "n44705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44705",
   "title": "First in the handicrafts industry: collaboration among 3 parties across different fields. Fabric jointly developed by M-StyleLuxe, Keym and MY mama goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MY mama, M-StyleLuxe and Keym, 3 companies in the handicrafts industry, have collaborated to develop and launch original fabric (Liberty lame broadcloth) and a collaboration kit. The project marks new product development through cross-industry collaboration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人M-StyleLuxe",
    "株式会社Keym",
    "株式会社MY mama"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000174165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44704,
   "anchor": "n44704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44704",
   "title": "[Ascend Co., Ltd.] Ascend will exhibit “RecACE plus” at “DX Innovation EXPO 2026 in Tachikawa,” hosted by Otsuka Corporation.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On April 22, 2026, Ascend Co., Ltd. will exhibit “RecACE plus,” an AI summarization and recording tool for handling phone calls, at “DX Innovation EXPO 2026 in Tachikawa,” hosted by Otsuka Corporation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社大塚商会"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000039866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44703,
   "anchor": "n44703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44703",
   "title": "排便満足度NO.1星座が決定！同率で「魚座」と「牡羊座」 「便の質」で充実度が変わる？1,626人の調査で判明したQOLと便の深い相関「便秘、回数、観便etc」12星座別で調査した排便格差を徹底解剖",
   "title_state": "original",
   "summary": "Under the supervision of Dr. Yosuke Ishii, president of the Japan Unko Society, Tendo Pharmaceutical conducted a survey on attitudes toward bowel movements among 1,626 people in partnership with the gut-health app Unlog. The results showed that Pisces and Aries tied for No. 1 in bowel movement satisfaction, and that people with better stool quality had higher QOL. While many people understand the importance of improving stool quality, they have not taken concrete steps, citing “not knowing how.” In response, Tendo Pharmaceutical has introduced a new feature, “Sukkiri Fortune,” in the Unlog app, using fortune-telling as an entry point to promote awareness of improving stool quality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000125727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44702,
   "anchor": "n44702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44702",
   "title": "46% of received gifts end up on Mercari. Nearly 80% of gifts go unused, either “gathering dust” in closets or being resold for cash, survey finds.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Monita, operated by HADO Inc., conducted a survey on “What people really think about gifts they were honestly unhappy to receive” among 100 men and women nationwide on April 2, 2026. The results showed that 46% of received gifts were sold through flea-market apps such as Mercari, while 33% were stored or left unused, revealing that nearly 80% of gifts are not put to use. Today’s consumers want practical gifts that get used up, highlighting the importance of choosing gifts thoughtfully with the recipient’s daily life in mind. Examples included children’s clothing that did not match the recipient’s interests, a necklace with a design that seemed too juvenile, and a soba-making set unsuitable for someone living alone.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000086824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44701,
   "anchor": "n44701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44701",
   "title": "[Ascend Co., Ltd.] Ascend will exhibit “RecACE plus” at “DX and AI: Spring Solution Fair in Sendai,” hosted by Otsuka Corporation.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ascend Co., Ltd. will exhibit its AI service for handling phone calls, “RecACE plus,” at an event hosted by Otsuka Corporation in Sendai on April 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社大塚商会"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000039866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44700,
   "anchor": "n44700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44700",
   "title": "The series’ most powerful cleaning performance※1! “Washer Tub Mold Killer PRO” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジョンソン株式会社 will launch “Washer Tub Mold Killer PRO,” which offers the series’ most powerful cleaning performance, on April 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ジョンソン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000039373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44699,
   "anchor": "n44699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44699",
   "title": "Forcesteed Robotics develops “Forcesteed-LEIVOR,” a general-purpose humanoid controller designed to accelerate deployment of humanoids in the field.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Forcesteed Robotics has developed “Forcesteed-LEIVOR,” a general-purpose humanoid controller integrating AI robotics technologies. The controller combines conventional motion design through teaching with AI technologies such as imitation learning and inference, accelerating the deployment of humanoid robots in the field. This makes it easier to deploy and operate humanoid robots while drawing on the expertise of existing robot systems integrators. It currently supports robots from ugo, RealMan and Unitree, with support for additional models planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000157769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44698,
   "anchor": "n44698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44698",
   "title": "Tatsumi Corporation’s new TV commercial, “We are ENTERTAiNERS 2026,” featuring the idol group “グットクルー” once again, will begin airing on April 3 (Friday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tatsumi Corporation will begin airing its new TV commercial, “We are ENTERTAiNERS 2026,” featuring the idol group “グットクルー,” in the Kansai region from April 3. The commercial is part of a pre-anniversary campaign ahead of the company’s 39th anniversary in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社タツミコーポレーション",
    "グットクルー"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000051661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44697,
   "anchor": "n44697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44697",
   "title": "QNS Services succeeds in a proof of concept for quantum-safe communications combining Toshiba’s QKD system with Quantum Bridge’s DSKE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "QNS Services and Toshiba have successfully conducted a proof-of-concept (PoC) demonstration of redundant quantum-safe communications combining QKD and DSKE. The demonstration proved that communications can continue while maintaining information-theoretic security, by combining different routes and methods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "QNS Services株式会社",
    "株式会社東芝",
    "Quantum Bridge"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000168035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44696,
   "anchor": "n44696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44696",
   "title": "[Peony] Peony, whose new heart-shaped packaging is trending on social media, will hold its first limited-time pop-up in Osaka, “Peony House of Pâtisserie,” at LUCUA 1100!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コスメブランド「Peony」が、4月10日から23日まで大阪ルクアイーレで初の期間限定POPUP STOREを開催。新作のハートパッケージコスメや限定ノベルティが登場する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Ivy"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000153423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44695,
   "anchor": "n44695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44695",
   "title": "ニッポン放送「オールナイトニッポン」で初のラジオCM放送開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社IJTTが4月3日よりニッポン放送「オールナイトニッポン」で初のラジオCM放送を開始。事業内容や企業メッセージを伝える2種類のCMを展開。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ニッポン放送"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000166212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44694,
   "anchor": "n44694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44694",
   "title": "Shibuya LOVEZ opens on Saturday, June 27, 2026! Opening series performances and hall sponsor announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shibuya LOVEZ, a new live music venue in Shibuya operated by Bandai Namco Base, will open on June 27, 2026. An opening series of performances by prominent artists has also been announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコミュージックライブ"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000129603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44693,
   "anchor": "n44693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44693",
   "title": "Next-generation hand technology “Billy's care,” designed to directly reach the pelvic floor muscles for postpartum care, makes a full-scale entry into the femcare market.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Next-generation hand technology “Billy's care” has entered the femcare market to address pelvic floor muscle concerns related to postpartum care and menopause. Therapists touch the skin directly and precisely control the electrical output in personalized care that targets the deep muscles. The service aims to improve QOL through treatments lasting just 10–15 minutes and is provided by Hands JAPAN Inc.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000123447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44692,
   "anchor": "n44692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44692",
   "title": "Housing starts hit their lowest level since 1963—As fewer people build and homes become more expensive, a Fukuoka-based startup with 1,768% growth launches a new brand to challenge the stronghold of major homebuilders.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WITHDOM Group, a Fukuoka-based housing startup, has launched “SOLEST,” a new brand targeting the premium custom-home market in the 45 million to 50 million yen price range, a segment dominated by major homebuilders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "WITHDOM Group株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000107706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44691,
   "anchor": "n44691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44691",
   "title": "[First in Gifu Prefecture] “Onigiri diner” with seniors at the center opens in Gifu City. “Gifu Machinaka Shokudo by Jiiba FOOD” opens April 3!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of its Jiiba FOOD business, which puts seniors in the role of food makers, Jiiba Inc. opened “Gifu Machinaka Shokudo by Jiiba FOOD,” the first of its kind in Gifu Prefecture, in Kagamijima, Gifu City, on April 3, 2026. Its partner company is Next Nawa Co., Ltd. The diner serves set meals including onigiri made to order and tonjiru soup prepared with vegetables from Gifu. The initiative aims to create a new model for community development in a super-aging society and build a society in which seniors can take center stage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000138955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44690,
   "anchor": "n44690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44690",
   "title": "Mofuku Rescue, a mourning attire rental service, opens 3 stores in Osaka and Kanagawa.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mofuku Rescue, an unmanned mourning attire rental service, will open its first 3 stores in Osaka and Kanagawa from late March to early April 2026. This will bring its nationwide total to 19 stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000112962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44689,
   "anchor": "n44689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44689",
   "title": "[Ready for Physical AI?] MakinaRocks to exhibit at “AI and Artificial Intelligence EXPO 2026 Spring”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MakinaRocks will exhibit at the “AI and Artificial Intelligence EXPO” in April 2026, showcasing AI agents specialized for manufacturing and Physical AI solutions. A special talk by the CEO of its South Korean headquarters is also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "MakinaRocks株式会社",
    "MakinaRocks（韓国本社）"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000066306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44688,
   "anchor": "n44688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44688",
   "title": "“Expression Education CAMP” selected for the new student camp at Fukuoka Girls’ Commercial High School",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Expression Education CAMP” by NPO法人コモンビート has been officially selected for the new student camp at Fukuoka Girls’ Commercial High School. The program aims to foster students’ psychological safety and lay the foundation for a culture of taking on challenges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NPO法人コモンビート",
    "学校法人八洲学園 福岡女子商業高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000073725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44687,
   "anchor": "n44687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44687",
   "title": "A long-awaited 2-seater joins the hugely popular “Dinosaur Ride” series — rentals of the Tyrannosaurus and Brachiosaurus now available nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "One Step Co., Ltd. has begun accepting rental reservations for the “2-Seater Dinosaur Ride (Tyrannosaurus/Brachiosaurus),” the latest addition to its hugely popular “Dinosaur Ride” series. At events in March 2026, about 350 people rode it over 3 days, with as many as 200 riders in 1 day, helping reduce wait times and attract visitors. About 350 people tried it over 3 days at Kaiyodo Hobby Museum Shimanto, while about 160 people rode it in 1 day at Machida Shibahiro. The weight limit is 50 kg per rider, and the age limit is 3 to 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000166643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44686,
   "anchor": "n44686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44686",
   "title": "Launch of “JichiCa,” a community association and neighborhood association support site for local development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Town News Co., Ltd. launched “JichiCa” on April 1, 2026, a site providing digital support for community and neighborhood association activities. It will expand in stages, starting with Sakae Ward, Yokohama, as its model district.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "横浜市（自治体）"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000132743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44685,
   "anchor": "n44685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44685",
   "title": "SkinCeuticals marks “Vitamin C Day” with limited-time sales of “C E Ferulic Serum” at @cosme TOKYO starting April 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The L’Oréal Japan-owned skincare brand SkinCeuticals will mark “National Vitamin C Day” by offering its flagship product, “C E Ferulic Serum” (15mL, ¥15,620 including tax), for a limited time at @cosme TOKYO from April 1 to April 28, 2026. The brand offers products based on advanced science and was founded in the United States in 1997 by Dr. Pinnell. The serum contains pure vitamin C, vitamin E and ferulic acid, and targets 6 signs of aging.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000149204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44684,
   "anchor": "n44684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44684",
   "title": "SABLIER by R HOTEL, a hotel conceived as “a sand cinema where you lose track of time,” scheduled to open in Sakuragawa, Osaka, on May 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Concept hotel SABLIER by R HOTEL is scheduled to open in Sakuragawa, Osaka, on May 1, 2026. Operated by R Hotels & Resorts Management Co., Ltd., the hotel is conceived as “a sand cinema where you lose track of time.” Every room will be equipped with an N1S 4K laser 4K projector, offering an experience like a private theater. Reservations opened on April 3, 2026, ahead of the launch. The lounge is also expected to offer music played on a record player, as well as complimentary popcorn and soft drinks during designated hours.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000146503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44683,
   "anchor": "n44683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44683",
   "title": "経産省・NEDO主催『GENIAC-PRIZE』に国立大学法人九州大学大学院と蓄電池シュミレーションAIエージェントで特別賞(地域賞)を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "ONIXION Co., Ltd. and Kyushu University jointly won the Regional Award at the Ministry of Economy, Trade and Industry and NEDO’s “GENIAC-PRIZE” for a proposal involving an AI agent for battery development. Their technology for improving the efficiency of experts’ work received high praise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "国立大学法人九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44682,
   "anchor": "n44682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44682",
   "title": "Traffic safety education gets a boost ahead of the bicycle “blue ticket” system launching in April. 11-year-old professional skateboarder Ema Kawakami, who placed 3rd at a world championship and holds 4 Guinness records, appears in an interactive bicycle safety video",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sakai Cycle has released a free bicycle traffic safety video featuring professional skateboarder Ema Kawakami, in partnership with the Osaka Prefectural Police and others. The video offers educational outreach for children ahead of the introduction of the bicycle blue ticket system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "大阪府警察本部",
    "大阪府教育庁"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000104746.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44681,
   "anchor": "n44681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44681",
   "title": "Select Hotels begins accepting reservations for new brand “Hotel Kanraku Premier”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "F.E.T. System Co., Ltd. has begun accepting reservations for its new brand, “Hotel Kanraku Premier,” which will open in Utsunomiya and Gotemba in summer 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000166545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44680,
   "anchor": "n44680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44680",
   "title": "A hands-on practitioner with experience spanning private companies, universities and credit unions publishes a first book on management support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェルネスキット株式会社の言語化支援サービスにより、戸澤幸一氏の著書『これが信用金庫の経営サポート』が出版。信用金庫による中小企業への実践的な伴走支援のノウハウを体系化。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ウェルネスキット株式会社",
    "芝浦工業大学",
    "城南信用金庫",
    "東京東信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000114234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44679,
   "anchor": "n44679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44679",
   "title": "[Nishi-Ojima, Tokyo] Experience Okinawa’s spring “urizun”: limited-time course featuring 6 dishes, including sea grapes and Okinawa soba pasta, for ¥4,500, available starting April 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hariku Yamaku Co., Ltd. will begin serving a limited-time spring course themed around Okinawa’s spring “urizun” at its Okinawan izakaya Hariku Yamaku in Nishi-Ojima, Tokyo, starting Monday, April 6. The seasonal 6-dish course costs ¥4,500 including tax and features ingredients such as sea grapes shipped directly from Okinawa, spring cabbage and creative pasta made with Okinawa soba. It offers an experience of “returning to Okinawa while in Tokyo” for welcome and farewell parties and local gatherings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000174297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44678,
   "anchor": "n44678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44678",
   "title": "“Freeing drones from battery constraints”: SolaNika and Eams Robotics sign basic agreement on laser wireless power transmission to drones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SolaNika and Eams Robotics have signed a basic agreement to form a business partnership aimed at developing drones capable of remaining airborne for extended periods using laser wireless power transmission technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社SolaNika",
    "イームズロボティクス株式会社",
    "東京科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000170243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44677,
   "anchor": "n44677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44677",
   "title": "Hibiya-Kadan Co., Ltd. adopts AI interview service “MiAI Interview.” Balancing fair and efficient nationwide recruitment while preserving the “human touch.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hibiya-Kadan Co., Ltd. has officially adopted “MiAI Interview,” an AI interview service developed by Props Co., Ltd. The move has enabled Hibiya-Kadan, with a history spanning more than 150 years, to reduce variations in interviewer assessments and the time spent coordinating schedules for nationwide recruitment, while making interviews easier for candidates to take. Since adoption, the service has streamlined large-scale hiring in a short period, and multiple candidates have been hired through AI interviews.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000166110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44676,
   "anchor": "n44676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44676",
   "title": "Carbonated beauty brand “PRINCIPAL” featured on TV program “Girls Happy Style”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ventuno Japanが展開する炭酸美容ブランド「PRINCIPAL」の主力商品がTV番組で特集され、番組内のアワードでトリプル受賞を達成した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Ventuno Japan",
    "テレビ埼玉",
    "千葉テレビ",
    "FOXTV"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44675,
   "anchor": "n44675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44675",
   "title": "[Yokohama Chinatown | Edosei, maker of butaman steamed pork buns] Announcement of “Poka-man (braised pork bun),” a collaboration product for 日向坂46’s “7th Hinatansai”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Edosei in Yokohama Chinatown will release “Poka-man (braised pork bun),” a collaboration product timed to 日向坂46’s concert “7th Hinatansai,” in limited quantities on April 5 and 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日向坂46"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000172453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44674,
   "anchor": "n44674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44674",
   "title": "[Sold out] A new spot opens in Himeji offering a fresh experience of “cha-kabuki,” a traditional pastime dating back to the Kamakura period! A tea-tasting game produced by a 6th-dan tea master.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The experiential tea house Shirasagi Sabo will open in Himeji, Hyogo Prefecture, on Friday, April 3, 2026. Its representative is Yoshiyuki Akamatsu, a 6th-dan tea master, and the venue offers a new way to experience “cha-kabuki,” a traditional pastime dating back to the Kamakura period. Reservations are required from April 3 to 5 for the opening celebration, and more than 60 people have already booked. A collaboration event featuring Rui Nishi will also be held on Saturday, April 18, for ¥4,000 including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000169475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44673,
   "anchor": "n44673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44673",
   "title": "[Japan’s least “Instagrammable” but most delicious hot pot returns to Azabu-Juban!] — “Yamaimo no Ooi Ryoriten” is BACK!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yamaimo no Ooi Ryoriten Azabu-Juban, a restaurant specializing in Japanese yam dishes, will reopen at a new location in the Azabu-Juban shopping district on April 7, 2026. Before the move, it will hold a 2-day preview-opening campaign from April 3 to 4, offering a 30% discount on the bill to customers with reservations. Its signature dish, the wild yam tororo hot pot, won the inaugural grand prix at the “1st National Hot Pot Election,” held in January this year. In response to the award, a hot pot soup product is scheduled to go on sale at supermarkets nationwide in fall 2026 through a collaboration with Daisho Co., Ltd.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000047121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44672,
   "anchor": "n44672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44672",
   "title": "“Citizens drive decarbonization” — Japan-Taiwan forum on April 14 to mark the Japanese-language publication of “The Challenge of Zero Emissions: Taiwan’s Action Design for Building the Future”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Japan-Taiwan forum will be held in Tokyo on April 14, 2026, to mark the Japanese-language publication of “The Challenge of Zero Emissions,” edited by Taiwan’s National Applied Research Laboratories. The book introduces examples of citizen-led efforts to build a decarbonized society in Taiwan. The forum is free and open to the first 80 people to register, and will be held in person at the Taiwan Cultural Center of the Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000012354.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44671,
   "anchor": "n44671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44671",
   "title": "Mandai unveils a new “experience-design wallet” built around buybacks, opening the way to consumption that does not separate “play” from “daily life” in an era of rising prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社万代は、不用品の買取金額をチャージしてクレーンゲーム等に使える「マンダイウォレット」をいわき小名浜店で導入。売却益を日常のアミューズメントと生活支援に還元する新消費体験を提案。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社万代"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44670,
   "anchor": "n44670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44670",
   "title": "Taking on the challenge of why racing drivers struggle to secure sponsorship deals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HORIZONTAL株式会社 will strengthen its support system for 12 drivers through “Otasuke Manager,” a companion support service for racing drivers. To address the heavy practical workload drivers face in securing sponsors, making proposals and preparing reports, the company provides support such as assistance with creating proposals, helping create an environment where drivers can focus on competition. The service aims to foster lasting relationships of trust with sponsor companies and improve the sustainability of motorsports activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000162399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44669,
   "anchor": "n44669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44669",
   "title": "Launch of “SiteOrchestration,” a next-generation platform providing consistent workflows and data flows across every stage of civil engineering and construction projects",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000140995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44668,
   "anchor": "n44668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44668",
   "title": "2 new large sizes added to waterproof fitted sheets: Wide King 200×200 and Family 240×200, on sale at Rakuten Market from 20:00 on April 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社405 will add 2 new sizes, Wide King 200×200 cm and Family 240×200 cm, to its “Patto Sheets” waterproof fitted-sheet series, with sales beginning on Rakuten Market at 20:00 on April 4, 2026. The new sizes are designed for large beds and families sharing a bed, and address everyday concerns such as children wetting the bed, night sweats, caregiving and living with pets. The sheets will be sold in limited quantities of 30 each, in gray only.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000037306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44667,
   "anchor": "n44667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44667",
   "title": "Mindfulness studio “Glow” to open in Karuizawa in April",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GLOW FIELD will open “Glow,” a mindfulness-focused studio in Karuizawa, in April 2026. Combining the natural environment with a science-based approach, it will support stress reduction and improved well-being.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44666,
   "anchor": "n44666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44666",
   "title": "Balancing privacy protection with real-world adoption using “Midnight,” an advanced fourth-generation blockchain — Midnight’s official Ambassador Lead establishes a startup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クヒト, established on March 5, 2026, is a startup aiming to bring blockchain technology into practical use. The company will use “Midnight,” a fourth-generation blockchain developed by IOG, and “Cardano” to balance privacy protection with real-world adoption. It will provide product development using Midnight/Cardano, developer training, implementation support, network operations support and ecosystem development support for companies and government agencies. Its representative director is 加賀谷侑.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44665,
   "anchor": "n44665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44665",
   "title": "【Yoyogi-Hachiman / Yoyogi Park】“Edelweiss,” a shampoo salon specializing in cats, opens!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いちか opened “Edelweiss,” a shampoo salon specializing in cats, in the Yoyogi Park area on April 3, 2026. Recommended by the Cat Groomer Association, the salon offers grooming tailored to cats and provides individualized care in a private space by appointment only. It is located at 12-2 Motoyoyogicho, Shibuya-ku, Tokyo, GS Heim Daisan Yoyogi Park 102.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000127092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44664,
   "anchor": "n44664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44664",
   "title": "【A Paris homecoming】“Nature Art” solo exhibition capturing the beauty of natural forms to be held in Ginza.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After a successful solo exhibition titled “Japan Spirit” in Paris’s Saint-Germain-des-Prés last summer, Asako Takizawa will hold a nature art exhibition in Ginza. The exhibition will showcase new nature art works capturing the beauty of natural forms. It will run from April 6 to 11, 2026, at Gallery Goto, with free admission.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44663,
   "anchor": "n44663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44663",
   "title": "A rare nationwide initiative that goes beyond industry-academia collaboration: 【University × welfare × temple × local creators】 “Gifu Great Buddha Coffee” launches, taking on cultural heritage preservation, tourism promotion and job creation with a new souvenir for visitors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウィンキャリア株式会社, 岐阜大学 and illustrator Ishida have joined forces to launch “Gifu Great Buddha Coffee,” a new souvenir aimed at preserving cultural heritage and supporting employment for people with disabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "岐阜大学",
    "正法寺",
    "THE GIFTS SHOP",
    "岐阜トーキョー",
    "起き上がり最中岐阜城楽市店",
    "長良川フレーバー",
    "岐阜大学生協"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44662,
   "anchor": "n44662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44662",
   "title": "【Shizuoka / Yaizu】Port-town night event “YAIZU Yoruchill” returns after 1 year! Creating a “new nighttime culture” with outdoor movies, food and music (May 3 and 4)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The night event “YAIZU Yoruchill,” featuring outdoor movies, music and food, will be held on May 3 and 4, 2026, at 焼津PORTERS in Yaizu, Shizuoka Prefecture. Organized by local volunteers to revitalize the area, the event aims to create a new nighttime culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "焼津PORTERS"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000179967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44661,
   "anchor": "n44661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44661",
   "title": "Glean surpasses $200 million in ARR in enterprise AI, doubling revenue in 9 months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Enterprise AI company Glean announced that it has surpassed $200 million in ARR (annual recurring revenue). It doubled revenue in just 9 months after reaching $100 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Amazon Web Services",
    "Google",
    "Microsoft",
    "Databricks",
    "Dell Technologies",
    "Palo Alto Networks",
    "Snowflake",
    "Workday",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000179911.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44921,
   "anchor": "n44921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44921",
   "title": "To mark Tenchim’s marriage, “Happy Wedding Coupon” offered at the official “QQz” online store, with an additional ¥1,000 off on top of 30% off all items in the ongoing 1st Spring Fair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社dazzy will offer a limited-time “Happy Wedding Coupon” for ¥1,000 off at the official store of “QQz,” the brand produced by Tenchim, to celebrate her marriage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社dazzy"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T18:56:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000061547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44922,
   "anchor": "n44922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44922",
   "title": "Toward an era of “carrying vegetables”: ベジタブルテック launches in-train strap advertising on the Osaka Metro Midosuji Line! In conjunction, the “2nd Peace Food University” will be held on Friday, April 17, 2026 — turning awareness into learning and action",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベジタブルテック began in-train strap advertising on the Osaka Metro Midosuji Line on March 26, 2026, promoting an “era when you can carry vegetables.” The initiative is the first step in a “vegetable distribution revolution” to redesign commuters’ pathways to better health. In conjunction with “Peace Food University,” currently being held at Grand Green Osaka, the 2nd Peace Food University will take place on April 17, 2026. The company’s vision is “Make vegetables a standard part of society,” and it aims to create a cycle linking health and agriculture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T18:52:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000097005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44923,
   "anchor": "n44923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44923",
   "title": "[New product] The much-loved “Napolitan from Pancho” is finally hitting the frozen food aisle! Launching April 1 (Wednesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Frozen foods supervised by “Spaghetti no Pancho,” the Napolitan specialty restaurant run by 株式会社パンチョ, will be newly released by Nisshin Seifun Welna on April 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社日清製粉ウェルナ",
    "株式会社ファイブグループ",
    "株式会社パンチョ"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T18:52:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000012709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44924,
   "anchor": "n44924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44924",
   "title": "Travel time becomes a family memory. Travel with children with greater peace of mind! “A trip to Ueno Zoo in a carriage reserved for passengers with children” now on sale to popular demand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本びゅうツーリズム＆セールスは、JR東日本水戸支社勝田統括センターが企画したファミリー向け旅行商品「お子さま連れ専用車両で行く 上野動物園の旅」を発売しました。本ツアーは2026年6月27日（土）に日帰りで実施され、募集人員は42名です。往復特急列車「ときわ94号」「ときわ69号」の1号車を専用車両とし、車内イベントや上野動物園での5時間滞在が提供されます。旅行代金は大人1名10,000円（勝田駅・水戸駅発着）からで、インターネット限定で申し込みを受け付けています。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-03T18:52:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000082705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 44925,
   "anchor": "n44925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260403-09/index-en-p6.html#n44925",
   "title": "Promoting health management and higher work engagement through digital employee IDs and electronic money",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kanto Tsushin Kogyo has introduced Kort Valuta’s next-generation wallet “TwooCa” to promote employee health management and improve work engagement. The company will roll out a “third pay raise” initiative using digital employee IDs and electronic money.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "関東通信工業株式会社",
    "TOKYO MX"
   ],
   "published_at": "2026-04-03T18:51:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000076589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}