{ "edition": "20260402-12", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-02T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-02T15:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 12, "received_in_period": 1192, "listed_in_period": 1192, "description": "這裡一次整合 1 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 1192 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 1192, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 42846, "anchor": "n42846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42846", "title": "SHISEIDO與CFCL首度合作「Spark Your Color 你的色彩甦醒之時」", "title_state": "translated", "summary": "SHISEIDO與時尚品牌CFCL首度合作。自2026年5月6日起推出快閃活動與宣傳企劃。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SHISEIDO", "CFCL", "伊勢丹", "阪急", "ジェイアール名古屋タカシマヤ" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003088.000005794.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42845, "anchor": "n42845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42845", "title": "柿谷曜一朗分析世界盃前的強化賽！大讚塩貝健人「對進球的渴望非常驚人」／也透露「如果我是教練的話」南野拓実本人說過的熱血話語《ABEMAスポーツタイム》", "title_state": "translated", "summary": "在ABEMA體育節目《ABEMAスポーツタイム》中，前日本國家代表隊球員柿谷曜一朗分析了日本足球代表隊的強化賽。他大讚備受矚目的年輕球員塩貝健人，也介紹了南野拓実傳來的訊息。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社AbemaTV" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002994.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42844, "anchor": "n42844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42844", "title": "【獨一無二的失戀小說】小林早代子新書《みんな、好きが下手》確定5月20日發售！「超級戳中人」引發熱烈話題！", "title_state": "translated", "summary": "作家小林早代子的新作失戀小說《みんな、好きが下手》將於5月20日發售。作品以生活在令和時代的大學生與SNS為主題，獲得讀者強烈共鳴。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002790.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42843, "anchor": "n42843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42843", "title": "【ウェスティンホテル横浜】竟然有使用盆栽打造的日式庭園！？舉辦抹茶甜點自助餐", "title_state": "translated", "summary": "ウェスティンホテル横浜將於2026年5月11日（週一）至6月30日（週二），在3樓自助餐廳〈パシフィック・テーブル〉舉辦「抹茶花園・甜點自助餐」。自助餐中，直徑約1公尺的招牌碗將以日式庭園為靈感登場，並以DRY BONSAI為中心擺放抹茶甜點。費用為成人6,650日圓、兒童3,325日圓；抹茶巧克力火鍋另提供1套1,500日圓、2套2,500日圓。營業時間為平日限定的15:00～16:30。ウェスティンホテル横浜於2022年6月開幕，提供重視身心健康的服務與設施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002610.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42842, "anchor": "n42842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42842", "title": "【路易威登】推出散發運動時尚風格的新款女帽", "title_state": "translated", "summary": "路易威登推出「Nautical」系列新款女帽「丹寧棒球帽」與「丹寧漁夫帽」，以丹寧材質和Monogram圖案為特色。「丹寧棒球帽」售價86,900日圓，「丹寧漁夫帽」售價100,100日圓，兩款皆為100%丹寧製成。自1854年創業以來，該公司持續追求創新與頂級品質，推出旅行箱包及配件等商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002365.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42841, "anchor": "n42841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42841", "title": "出遊季節來臨！吃一口就彷彿置身韓國旅行！？全家便利商店網羅道地十足的「韓國正宗美食」！從4月7日（週二）起推出包括紫菜包飯在內的9種人氣餐點！", "title_state": "translated", "summary": "全家便利商店自2026年4月7日起，將於全國門市推出全9種「韓國正宗美食」，包括重現韓國道地風味的紫菜包飯等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002256.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42840, "anchor": "n42840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42840", "title": "トランスコスモス更新經濟產業省認定的「DX認定事業者」資格", "title_state": "translated", "summary": "トランスコスモス於2026年4月1日更新經濟產業省認定的「DX認定事業者」資格。這是繼2022年4月首次獲認定、2024年更新後的第2次更新。此制度旨在認定已做好推動DX準備的企業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002071.000000183.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42839, "anchor": "n42839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42839", "title": "【BEB5土浦】即使雨天也能24小時享受「賞花」心情。「いばらきフラワーパーク」監修的繽紛空間，沉浸於繡球花中的「繡球花綻放」首度登場", "title_state": "translated", "summary": "由星野リゾート經營的BEB5土浦，首度舉辦由いばらきフラワーパーク監修的活動「繡球花綻放」。2026年6月1日至7月14日，無論天氣如何，都能在室內欣賞繡球花。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "星野リゾート", "いばらきフラワーパーク" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002031.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42838, "anchor": "n42838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42838", "title": "AJS推出「業務流程轉型解決方案」，透過業務資料分析引導整體最佳化", "title_state": "translated", "summary": "AJS股份有限公司將於2026年4月2日起推出「業務流程轉型解決方案」，協助企業改善業務以達成事業目標。透過資料分析與獨家框架，實現整體最佳化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TISインテックグループ", "旭化成グループ" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001909.000011650.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42837, "anchor": "n42837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42837", "title": "上條淳士展覽「To-y ～歸鄉～」將於4月27日（週一）起在SHARE LOUNGE 軽井沢T-SITE舉辦", "title_state": "translated", "summary": "為紀念漫畫家上條淳士代表作《To-y》連載40週年，展覽「To-y ～歸鄉～」將於2026年4月27日至5月24日在SHARE LOUNGE 軽井沢T-SITE舉辦。4月29日也將舉辦座談會與簽名會，邀請漫畫家浅田弘幸擔任嘉賓。活動參加費為2,000日圓（含稅），名額為先到先得50名。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001648.000018760.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42836, "anchor": "n42836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42836", "title": "《Manageboard》推出AI代理「業績分析代理」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001610.000008962.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42835, "anchor": "n42835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42835", "title": "ファンケル贊助横浜DeNAベイスターズ啦啦隊學校", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファンケル將於2026年4月至2027年3月贊助「横浜DeNAベイスターズ啦啦隊學校」。此舉旨在紀念於横浜スタジアム刊登看板20週年，並支持當地孩童成長。公司將透過在課程T恤上刊登標誌，以及舉辦兒童肌膚保養講座，從美容與健康兩方面提供支持。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001522.000017666.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42834, "anchor": "n42834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42834", "title": "「ほっともっと」全国の店長が選んだ、『辛旨台湾まぜ麺』おすすめポイント！1位『辛さと旨味がクセになる』", "title_state": "original", "summary": "ほっともっと公布針對全國30名店長進行的問卷調查結果，調查對象為3月25日推出的新商品「香辣鮮味台灣拌麵」。其中「香辣與鮮味讓人上癮」的特色獲得好評。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社プレナス", "Hotto Motto" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001390.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42833, "anchor": "n42833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42833", "title": "將工作效率最大化的34吋曲面超寬螢幕，時尚設計與呵護雙眼的功能，推薦商務用途，推出「PRO MP341CQW E12」", "title_state": "translated", "summary": "MSI電腦日本將於2026年4月9日起推出34吋曲面超寬商務螢幕「PRO MP341CQW E12」，具備UWQHD解析度與120Hz更新率。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001387.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42832, "anchor": "n42832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42832", "title": "NEC公開「供應鏈管理領域課題與數位應用實態調查」報告", "title_state": "translated", "summary": "NEC以任職於員工人數300名以上製造業、從事供應鏈相關業務的部長及課長級216名為對象，實施「供應鏈管理領域課題與數位應用實態調查」並公開報告。此調查旨在因應邁向2030年日益嚴峻的運輸能力不足、法規加強及減碳等環境變化；在此背景下，供應鏈最佳化已成為經營上的最重要課題。報告介紹了調查結果，以及重新設計需求預測與供應計畫的重點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001301.000078149.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42831, "anchor": "n42831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42831", "title": "NEC與NECフィールディング為仙台市消防局建置新世代精簡型用戶端環境", "title_state": "translated", "summary": "NEC與NECフィールディング為仙台市消防局建置搭載NVIDIA vGPU的新世代精簡型用戶端環境，並將於2026年3月正式啟用。藉此提升消防OA業務的便利性，並強化緊急狀況下的資訊協作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本電気株式会社（NEC）", "NECフィールディング株式会社", "仙台市消防局", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001291.000078149.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42830, "anchor": "n42830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42830", "title": "營造以「歡迎回來」迎接育嬰假復職者的氛圍，オイシックス・ラ・大地首度公開獨創的「復職證書」與「復職支援計畫」", "title_state": "translated", "summary": "オイシックス・ラ・大地在官方note首度公開，旨在支援育嬰假復職者的獨創「復職證書」範本與「復職支援計畫」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "オイシックス・ラ・大地株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001174.000008895.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42829, "anchor": "n42829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42829", "title": "多元性、3R、衣服的一生，透過學生企劃傳達永續時尚", "title_state": "translated", "summary": "千葉大學環境ISO學生委員會與株式会社ZOZO合作執行以「時尚與永續」為主題的專案。2025年度，學生以多元性、3R、衣服的一生為主題規劃並執行企劃。這些成果於「Chiba Winter Fes 2026」發表，吸引430人以上到場。2026年3月30日，專案活動成果報告會於ZOZO總公司舉行，並向為專案貢獻心力的15名學生頒發結業證書。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001146.000015177.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42828, "anchor": "n42828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42828", "title": "家庭主婦、家庭主夫的自由時間，最沒有餘裕的是「6～8點」", "title_state": "translated", "summary": "ビースタイルホールディングス旗下的「しゅふＪＯＢ総研」針對家庭主婦、家庭主夫進行自由時間相關調查。結果發現，睡覺以外的自由時間以「21～23點」最多，而「6～8點」最沒有餘裕。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ビースタイルホールディングス" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001108.000003176.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42827, "anchor": "n42827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42827", "title": "眉尾、眼尾都要認真守住！ヘビーローテーション推出限定款長效持妝眉毛雨衣，防止妝容脫落", "title_state": "translated", "summary": "キスミーヘビーローテーションから、メイク落ちを防ぐ長時間耐久アイブロウコート「ストロングブロウコート」が2026年4月22日（水）に数量限定で発売されます。このアイブロウコートは、汗・水・皮脂・こすれから眉メイクをガードし、描きたての仕上がりを1日中キープします。独自の斜めカット筆を採用しており、価格は950円（税込1,045円）です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001057.000002194.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42826, "anchor": "n42826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42826", "title": "＜大型新連載＞改編為電視劇的話題作品《団地のふたり》令人期待的漫畫化！異類婚姻譚《狐面夫婦》緊張感高漲的高潮篇章＆《今、きみを救いたい》連載8年落幕，漫畫誌「JOUR5月號」4月2日發售", "title_state": "translated", "summary": "漫畫雜誌《JOUR》5月號將於4月2日發售。為紀念創刊40週年，將推出由藤野千夜原作、志村貴子作畫的《団地のふたり》漫畫化新連載。此外，本田恵子連載約8年的作品《今、きみを救いたい》迎來感人的最終回，岩飛猫的異類婚姻譚《狐面夫婦》也將迎來高潮篇章。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000977.000014531.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42825, "anchor": "n42825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42825", "title": "【かつ庵】かつ庵舉辦「炸蝦排祭」！推出3款定食，品嚐Q彈口感的炸蝦排", "title_state": "translated", "summary": "炸豬排專賣店「かつ庵」將自4月9日起舉辦「炸蝦排祭」。推出3種加入口感Q彈炸蝦排的定食，並同步舉辦X活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社かつ庵" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000972.000097263.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42824, "anchor": "n42824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42824", "title": "「ビームス原宿」將於4月9日（週四）限時一天開設『衣服、蔬菜與書籍直賣所』", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビームス為紀念個人特刊《I AM BEAMS》Vol.11《KATO》出版，將於2026年4月9日（週四）在「ビームス原宿」舉辦限時1天的活動「衣服、蔬菜與書籍直賣所」。活動將搶先於一般發售日4月10日（週五）販售個人特刊《KATO》，也將販售鎌倉蔬菜與紀念T恤。此外，紀念由加藤忠幸擔任總監的品牌〈SSZ〉迎來10週年，26SS系列第2波商品也將於同日發售。加藤先生出生於1973年，自2012年起擔任〈BEAMS〉男裝休閒服買手，並於2016年創立〈SSZ〉。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000945.000012471.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42823, "anchor": "n42823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42823", "title": "加来耕三新書《歷史上的一流人物從「師父」身上學到了什麼》今日發售！為什麼一流人物不靠自學，而是尋求「師父」？", "title_state": "translated", "summary": "クロスメディア・パブリッシング於2026年4月2日出版加来耕三的書籍《歷史上的一流人物從「師父」身上學到了什麼》。本書從歷史人物的故事切入，探討AI時代向「師父」學習的人格力量為何重要。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000930.000080658.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42822, "anchor": "n42822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42822", "title": "【碧藍航線】戒指。第13彈以能代、ジェーナス、アルザス3人為靈感設計，細緻呈現服裝與裝飾的設計", "title_state": "translated", "summary": "ユートレジャー開始接受與手機遊戲「アズールレーン」聯名戒指第13彈的預約。推出以能代、ジェーナス、アルザス為靈感設計的3款戒指。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ユートレジャー", "株式会社ケイ・ウノ", "Yostar" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000920.000037605.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42821, "anchor": "n42821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42821", "title": "NALYSYS正式推出「AI面試」功能，消除面試過度依賴個人判斷的問題", "title_state": "translated", "summary": "NALYSYS自4月2日起正式推出「AI面試」功能，消除面試過度依賴個人判斷的問題。生成式AI普及後，書面審查變得困難，面試官之間的評分差異也成為新的課題。本功能的特色包括可自訂問題與評估項目、透過表情、視線及語音分析產出33項評估報告，以及將甄選前置作業時間最多縮短90%。藉此，人資人員將能更深入地專注於與候選人直接溝通。目標是在2026年內導入1,000家公司。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000891.000010591.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42820, "anchor": "n42820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42820", "title": "成功以眼內內視鏡持握機器人「OQrimo」進行不施加鞏膜壓迫的周邊視網膜觀察", "title_state": "translated", "summary": "順天堂大學研究團隊使用眼內內視鏡持握機器人「OQrimo」，成功進行不施加鞏膜壓迫的周邊視網膜觀察臨床試驗。此方式可減輕患者疼痛，且已確認安全性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "順天堂大学大学院医学研究科眼科学" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000857.000021495.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42819, "anchor": "n42819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42819", "title": "GMOクリック証券：新增可投資全球資產的CFD商品「白金現貨」", "title_state": "translated", "summary": "GMOクリック証券將自2026年4月6日起，在CFD交易服務中重新新增「白金現貨」。此舉旨在回應近期市場環境及白金價格波動所帶來的客戶需求，擴大交易機會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GMOインターネットグループ", "GMOフィナンシャルホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000030257.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42818, "anchor": "n42818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42818", "title": "與伊藤匠叡王・王座簽訂廣告演出合約，「邁向下一步棋，飯店」篇、「邁向下一步棋，度假村」篇將於4月3日公開", "title_state": "translated", "summary": "アパホテル株式会社與將棋棋士伊藤匠叡王・王座簽訂廣告演出合約，並將自4月3日起公開新廣告「邁向下一步棋，飯店」篇、「邁向下一步棋，度假村」篇。該公司自2023年12月起贊助將棋頭銜戰「叡王戰」，今後將透過邀請伊藤匠先生演出，加強傳播將棋文化。廣告以飯店及度假設施為舞台，描繪伊藤先生為迎戰對局而磨鍊心志的模樣。アパグループ目標於2027年3月底前，將APA飯店網絡拓展至15萬間客房。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000832.000018265.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42817, "anchor": "n42817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42817", "title": "株式会社コメリ設立的NPO法人コメリ災害対策センター，與愛知県豊山町簽訂「災害時物資供應協定」相關通知", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コメリ設立的NPO法人コメリ災害対策センター，將於2026年4月8日與愛知県豊山町簽訂「災害時物資供應協定」。至此，全國協定簽訂件數達1,224件。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "愛知県豊山町", "NPO法人コメリ災害対策センター" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000815.000079052.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42816, "anchor": "n42816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42816", "title": "深受大家喜愛的セブン‐イレブン店頭刊物「7ぴあ」（2010年創刊）推出全新網路版！4月1日（週三）12:00起開始發布", "title_state": "translated", "summary": "セブン‐イレブン・ジャパン將自2026年4月1日12:00起，開始發布店頭免費刊物「7ぴあ」的網路版「7ぴあ Web magazine」。可透過電腦或智慧型手機免費閱覽，每月第1個營業日12:00更新。創刊號4月號將有LiSA、緑黄色社会、Chevon、にしな、友成空、yutori、とた、CHEMISTRY共8組藝人登場。紙本刊物也將持續發放，並與網路版搭配提供娛樂資訊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000807.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42815, "anchor": "n42815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42815", "title": "完成行動核心網路全面虛擬化", "title_state": "translated", "summary": "NTTドコモ已於2026年3月底前完成行動核心網路全面虛擬化。從專用硬體轉移至通用伺服器上的軟體，提升彈性與穩定性並降低成本。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ETSI", "3GPP" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000795.000118641.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42814, "anchor": "n42814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42814", "title": "邀請省時料理研究家若菜まりえ擔任大使，食譜企劃「天使的小小幸福食譜」自4月2日起展開", "title_state": "translated", "summary": "森永製菓邀請省時料理研究家若菜まりえ擔任大使，自4月2日起展開「天使的小小幸福食譜」企劃。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "森永製菓株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000789.000019896.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42813, "anchor": "n42813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42813", "title": "【家庭相簿みてね】「MUSIC AWARDS JAPAN 2026」國內「みてね」使用者票選「家庭歌曲特別獎」問卷自今日起開始受理！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MIXI的家庭相簿App「みてね」於「MUSIC AWARDS JAPAN 2026」新設「家庭歌曲特別獎」。自4月2日起開始進行使用者問卷調查。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社MIXI", "一般社団法人カルチャーアンドエンタテインメント産業振興会" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000786.000025121.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42812, "anchor": "n42812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42812", "title": "只要向法律專用型AI代理「LegalOnアシスタント」下達指示，即可自主建立合約草案的功能", "title_state": "translated", "summary": "LegalOn Technologies為法律專用型AI「LegalOnアシスタント」新增「草擬代理」功能，只要下達指示即可自主建立合約。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社LegalOn Technologies", "Microsoft" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000036601.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42811, "anchor": "n42811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42811", "title": "自［2026年4月2日］起，重新推出「目利きの銀次」、「横濱魚萬」、「濱焼北海道魚萬」、「濱焼魚萬」的全新菜單！", "title_state": "translated", "summary": "モンテローザ自2026年4月2日起，將為旗下遍布全國的「目利きの銀次」等4個海鮮居酒屋品牌更新全新菜單，並強化桌邊燒烤及豪華生魚片拼盤等品項。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社モンテローザ" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000751.000001046.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42810, "anchor": "n42810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42810", "title": "【線上研討會】運用語音×情緒分析提升顧客滿意度，從數據解讀顧客隱藏的真心話是什麼？【4月16日（星期四）共同主辦】", "title_state": "translated", "summary": "2026年4月16日（星期四），株式会社アドバンスト・メディア與スカパー・カスタマーリレーションズ（SPCC）將共同主辦提升顧客滿意度的線上研討會。本研討會將透過實例說明如何運用語音數據與情緒分析，同時提升顧客滿意度並提高業務效率。推薦給以提升客服中心品質、處理客訴及消除工作過度依賴個人為目標的負責人。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000020223.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42809, "anchor": "n42809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42809", "title": "4月3日是「興趣日」，SmartNews公開「SmartNews 興趣頻道100選」特設頁面", "title_state": "translated", "summary": "配合4月3日的「興趣日」，SmartNews公開「SmartNews 興趣頻道100選」特設頁面，並同步發表「2026年受到高度關注的興趣」調查結果。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スマートニュース株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000007945.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42808, "anchor": "n42808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42808", "title": "貝印透過集團公司「Agriture」推出「辦公室蔬菜店」", "title_state": "translated", "summary": "全球刀具製造商貝印株式会社與集團公司株式会社Agriture合作，正式推出「辦公室蔬菜店（OFFICE YAOYA）」福利服務，為辦公室常備乾燥蔬菜。此服務旨在同時解決員工蔬菜攝取不足及減少農業食品浪費，特色包括免初期導入費用及有助於實踐SDGs。目前正招募先到先得的5家限定體驗企業，協助推動健康經營。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000728.000025105.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42807, "anchor": "n42807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42807", "title": "TOPPING LIVE成員齊聚一堂！SEGA推出Love Live！線上抽選販售", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セガフェイブは、2026年4月2日11時よりオンラインくじ「ラブライブ！シリーズユニットMIX AiScReam presents TOPPING LIVE」の販売を開始する。このくじは2025年に開催されたライブイベント「AiScReam presents TOPPING LIVE とけちゃう前に会いに来て♡♡♡」をテーマにしており、多様な賞品が用意されている。1回800円（税込）で、販売期間は2026年4月2日11:00から2026年6月12日23:59まで。また、10回くじを引くごとに9種の「ミニブロマイド」がもらえるマストバイキャンペーンも実施される。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000016101.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42806, "anchor": "n42806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42806", "title": "廚房家電品牌「SOLEMOOD」新品，多功能烤盤鍋「HY-6134」限時優惠。新上市紀念20%OFF優惠券發放中！", "title_state": "translated", "summary": "鑫三海株式会社的家電品牌「SOLEMOOD」推出多功能烤盤鍋「HY-6134」。將自4月1日起舉辦限時活動，發放20%OFF優惠券。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "楽天" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000051534.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42805, "anchor": "n42805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42805", "title": "在銀座コリドー街的頂樓露台春日舉杯！舉辦「天空頂樓啤酒花園2026」", "title_state": "translated", "summary": "銀座的BEEF STEAK CLUB KIYO GINZA自2026年3月20日起舉辦「天空頂樓啤酒花園2026」。可一邊欣賞夜景，一邊享用牛排及多樣飲品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ベルーナ", "株式会社グランベルホテル" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000016236.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42804, "anchor": "n42804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42804", "title": "與加藤心冨選手締結美津濃品牌大使合約", "title_state": "translated", "summary": "美津濃與日本游泳代表隊選手加藤心冨（スウィン鴻巣スイミングスクール／早稲田大学）締結品牌大使合約。加藤選手在2025年度日本錦標賽中獲得200m蛙式冠軍、100m及50m蛙式第2名，並獲選為今秋愛知・名古屋亞運會日本代表。美津濃將透過提供競泳泳衣「GX・SONIC ROYAL」及運動服裝等方式支持加藤選手的競技活動，加藤選手則將協助廣告及商品開發。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000667.000009202.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42803, "anchor": "n42803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42803", "title": "貼近現代「資訊疲勞」，カインズ提出新生活「療癒空間」提案", "title_state": "translated", "summary": "カインズ為因應現代的「資訊疲勞」與「數位疲勞」，提出打造能讓身心休息的「放鬆空間」點子，並推出新品（如遮光窗簾）。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000008255.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42802, "anchor": "n42802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42802", "title": "イトーキ翻新重開椅子展示中心「ZA SALON TOKYO（坐サロン東京）」", "title_state": "translated", "summary": "イトーキ翻新重開面向一般消費者的椅子展示中心「ZA SALON TOKYO」。擴大展示由柴田文江設計的工作椅「SHIGA」，並舉辦優惠活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000032317.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42801, "anchor": "n42801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42801", "title": "為日本選手加油，無論身在當地或日本！「るるぶ」推出經メジャーリーグベースボール認可的觀賽指南！《るるぶメジャーリーグベースボール觀賽指南》2026年4月27日（星期一）發售", "title_state": "translated", "summary": "JTBパブリッシング將於2026年4月27日發售經メジャーリーグベースボール（MLB）認可的觀賽指南《るるぶメジャーリーグベースボール觀賽指南》。內容聚焦日本選手的活躍表現，並網羅適合首次赴當地觀賽者的資訊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "メジャーリーグベースボール", "ドジャース" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000024732.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42800, "anchor": "n42800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42800", "title": "現在就以「輕鬆上鏡」提升風格♡「夢みるブラ® 無鋼圈 Airy」推出新款，4月2日（星期四）起於AMOSTYLE門市及官方線上商店發售", "title_state": "translated", "summary": "トリンプ・インターナショナル・ジャパン將自2026年4月2日（星期四）起，推出旗下「AMOSTYLE BY Triumph」的「夢みるブラ® 無鋼圈 Airy」系列新款＜Venus Air＞。新款升級為可替換肩帶，胸罩售價3,960日圓起，內褲售價1,760日圓起。於全國AMOSTYLE門市及官方線上商店販售，新任品牌大使為新田さちか。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000040640.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42799, "anchor": "n42799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42799", "title": "《時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさんパズルパーティ！》舉辦身穿睡袍的有希＆乃々亜特效精選招募！預定舉辦累計分數排行榜活動！", "title_state": "translated", "summary": "手機遊戲《時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさんパズルパーティ！》將自4月1日起舉辦轉蛋及活動，讓身穿睡袍的有希與乃々亜登場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ポッピンゲームズジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000017345.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42798, "anchor": "n42798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42798", "title": "【YUGEN Gallery FUKUOKA】4位藝術家呈現日常感受與玩心的群展，展出些許不可思議的作品〈2026年4月25日（星期六）起展出〉", "title_state": "translated", "summary": "由天野百恵等4位藝術家呈現日常感受與玩心的群展，將於2026年4月25日起在YUGEN Gallery FUKUOKA舉行。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000074187.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42797, "anchor": "n42797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42797", "title": "投資株式会社パンフォーユー，透過獨家冷凍技術與生成式AI解決方案推動烘焙業DX", "title_state": "translated", "summary": "グローバル・ブレイン與新韓ベンチャー投資共同投資パンフォーユー。パンフォーユー運用獨家冷凍技術與生成式AI解決方案，推動烘焙業DX。パンフォーユー與200家以上的麵包店合作，經營流通400種以上麵包的平台事業。日本國內麵包市場規模已擴大至3.3兆日圓，パンフォーユー今後預計運用生成式AI強化產品，並提供營運效率化解決方案，以解決地方人力不足問題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000047342.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42796, "anchor": "n42796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42796", "title": "制定ジェイテクト集團共通的行為準則", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジェイテクト制定集團共通的新「行為準則」。員工將自主判斷「什麼是正確的」，加速轉型為解決方案提供者。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ジェイテクト" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000561.000028729.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42795, "anchor": "n42795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42795", "title": "開始招募庄内事業構想專案研究（第４期）研究員。～構思有助於解決庄内地區課題的新事業～", "title_state": "translated", "summary": "事業構想大学院大学與酒田市、住友商事共同主辦，開始招募「庄内事業構想專案研究（第４期）」研究員。自2026年6月起，致力於解決庄内地區課題並創造新事業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "酒田市", "住友商事株式会社", "事業構想研究所" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000036930.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42794, "anchor": "n42794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42794", "title": "決明子全國巡迴體育館演唱會所有場次確定設置PIZZA-LA餐車！販售各地限定的在地食材披薩及人氣披薩【會場限定】「ケツメンCAMP」官方標誌貼紙也將登場", "title_state": "translated", "summary": "フォーシーズ旗下的「PIZZA-LA」，將在決明子的全國巡迴體育館演唱會「25th Anniversary TOUR 2026 ケツメンCAMP」所有場次設置餐車。除了配合巡演概念推出的「ケツメンカレーモントレー」及經典款「瑪格麗特披薩」之外，也將販售各會場限定的在地食材披薩。4月4日香川あなぶきアリーナ演出場次，將販售使用香川縣產蘆筍「さぬきのめざめ」製作的限定披薩。購買披薩者可獲贈官方標誌貼紙全3種中的1張。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000037526.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42793, "anchor": "n42793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42793", "title": "開始販售面向高齡者的AI語音監測電話服務「NAVER CareCall」", "title_state": "translated", "summary": "LINE WORKS開始販售由NAVER Cloud Japan提供、面向高齡者的AI語音監測電話「NAVER CareCall」。AI會透過自動通話確認安危及健康狀況，致力於解決照護現場人力不足的問題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NAVER Cloud Japan株式会社", "NAVER Cloud", "島根県出雲市" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000020202.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42792, "anchor": "n42792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42792", "title": "母子手冊App「母子モ」於長野県立科町開始提供！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "長野県立科町" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000099909.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42791, "anchor": "n42791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42791", "title": "2026年4月16日（四）線上研討會舉辦通知「從SXSW 2026解讀邁向2027年的商業趨勢與科技最前線」", "title_state": "translated", "summary": "アマナ將於2026年4月16日舉辦線上研討會，解析SXSW 2026的趨勢。研討會邀請スタイラスジャパン的秋元陸先生擔任嘉賓，探討邁向2027年的商業趨勢及科技最前線。免費參加，名額為200名。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000040283.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42790, "anchor": "n42790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42790", "title": "ソウルドアウトグループ舉辦2026年度新進員工入職典禮", "title_state": "translated", "summary": "ソウルドアウト株式会社於2026年4月1日舉辦新進員工33名的入職典禮。新進員工來自北海道至鹿兒島的全國各地，約80%來自東京都以外。代表董事社長CEO北川共史先生致詞，新進員工則透過線上方式向全國28個據點的前輩員工自我介紹。新進員工預計經過4月的培訓後分發至各部門。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000031201.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42789, "anchor": "n42789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42789", "title": "因應加強行動電源機上攜帶管制，公布WiFiBOX強化安全措施的相關作為", "title_state": "translated", "summary": "株式会社テレコムスクエア因應ICAO等機構加強行動電源機上攜帶限制，公布該公司提供的Wi-Fi租借服務「WiFiBOX」電池安全措施內容。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "国際民間航空機関（ICAO）", "国土交通省" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000006419.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42788, "anchor": "n42788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42788", "title": "【立川】打造「不只是工作」的共享工作空間。透過五感體驗型展覽，提議「停下腳步的時光」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AGORA營運的共享工作空間me:rise立川，將於2026年4月7日至4月18日舉辦體驗型展覽活動。本活動以「呼吸」、「自然素材」、「享受五感」為主題，介紹見好養蜂園的蜂蜜、徳地薬草的藥草茶，以及BREATHER的呼吸輔助裝置。活動期間將免費提供蜂蜜品嚐比較、藥草茶試飲、呼吸習慣養成檢查等體驗內容。本企劃由株式会社Yuinchu協力實現，旨在拓展共享工作空間作為地方交流據點的功能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000024845.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42787, "anchor": "n42787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42787", "title": "ビザスク將參展於4/8-10在東京ビッグサイト舉辦的「IT・DX・AI綜合展」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビザスク將參展2026年4月「Japan IT Week」中的「IT人力短缺對策 EXPO【春】」。將提案活用外部專業人才的短期服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "RX Japan株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000015233.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42786, "anchor": "n42786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42786", "title": "Luup為公車司機舉辦的「安全駕駛競賽會」實施安全講習會", "title_state": "translated", "summary": "Luup在愛知縣為名鉄グループ等公車司機舉辦關於特定小型原付及自行車交通規則的安全講習會與試乘會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "名鉄グループバスホールディングス株式会社", "東京海上ホールディングス株式会社", "東京海上日動火災保険株式会社", "豊鉄バス", "ジェイアール東海バス", "名古屋鉄道" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000043250.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42785, "anchor": "n42785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42785", "title": "【「啾嚕」口感的果凍飲品！】KFC推出外觀與口感都充滿樂趣的新飲品「ちゅる～りぃ」！2種口味自4月8日（三）起限量販售", "title_state": "translated", "summary": "日本KFC自2026年4月8日起限量販售新感覺果凍飲品「ちゅる～りぃ」2種口味。以年輕族群為目標，創造下午茶時段新的來店動機。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000032088.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42784, "anchor": "n42784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42784", "title": "轉換API工具「CAPiCO」支援LINEヤフー廣告的轉換API～強化支援搜尋廣告、展示型廣告機器學習最佳化的資料串接～", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イルグルム宣布，轉換API工具「CAPiCO」自2026年4月1日起支援LINEヤフー廣告的搜尋廣告及展示型廣告轉換API。藉此可透過伺服器向LINEヤフー廣告傳送轉換資料，並擴充可取得的資料項目。CAPiCO自2023年8月開始提供，目前約有200家公司導入，每月費用為15,000日圓（未稅）。採用日本國內導入件數No.1的アドエビス測量基礎架構，協助安心進行資料測量。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000009812.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42783, "anchor": "n42783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42783", "title": "東證Prime上市企業グンゼ導入TOKIUM AI明細輸入", "title_state": "translated", "summary": "東證Prime上市企業グンゼ株式会社為提升會計業務效率，導入株式会社TOKIUM的「TOKIUM AI明細輸入」。預計每年可減少3,000小時的作業時間。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "グンゼ株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000009888.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42782, "anchor": "n42782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42782", "title": "【4月24日（五）舉辦】フルスピード主辦、Indeed公司嘉賓登台，為苦於招募的企業帶來SNS與廣告運用的「現在」——成功案例與AI帶來變革的未來招募廣告策略——", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フルスピード將於2026年4月24日（五）舉辦研討會，邀請Indeed公司擔任嘉賓。本研討會將解說招募活動中運用SNS與廣告的最新方法、成功案例，以及活用AI的招募廣告策略。免費參加，但報名截止時間為舉辦當日10時。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000018628.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42781, "anchor": "n42781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42781", "title": "與日經「NIKKEI OFFICE PASS」合作，於全國131處設施提供支持健康經營的新工作方式", "title_state": "translated", "summary": "ルネサンス與日經的「NIKKEI OFFICE PASS」合作，自2026年4月起將全國131處運動俱樂部設施提供作為工作空間兼運動設施使用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社日本経済新聞社" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000027019.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42780, "anchor": "n42780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42780", "title": "白宮みずほ展現魅力，演繹身披光芒的夏日穿搭。「RESEXXY(リゼクシー)」最新WEB型錄公開", "title_state": "translated", "summary": "MARK STYLER營運的女性品牌「RESEXXY」，自2026年4月2日起於官方通販網站「RUNWAY channel」公開夏季WEB型錄第2彈。型錄邀請女演員、模特兒白宮みずほ演出。本季以「RADIANT SCENE」為主題，提案融入透膚感及映照光線質地的穿搭。型錄公開上衣（12,100日圓）及洋裝（13,200日圓）等商品造型。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000005203.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42779, "anchor": "n42779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42779", "title": "【紀梵希】品牌代表性香氛系列推出優雅限定香氛禮盒！也適合作為母親節禮物", "title_state": "translated", "summary": "紀梵希將於2026年4月17日推出2款「イレジスティブル」香氛禮盒，並以限定盒裝呈現，為母親節送禮增添選擇。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ZOZO", "楽天ファッション", "@cosme SHOPPING", "LINEギフト" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000002434.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42778, "anchor": "n42778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42778", "title": "優雅點綴梅雨季節，明亮華麗的「窗邊繡球花下午茶」【東京プリンスホテル】", "title_state": "translated", "summary": "東京プリンスホテル將自2026年5月11日起供應以梅雨景致為主題的「窗邊繡球花下午茶」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000016677.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42777, "anchor": "n42777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42777", "title": "【4月限定】「會擔心能否『重新就業』，是因為還不知道『適合自己的工作』」職涯與支援領域專家全力協助！舉辦適職與職涯個別諮詢會【完全免費】", "title_state": "translated", "summary": "キズキビジネスカレッジ（KBC）將限期免費舉辦面向為工作煩惱者的「線上適職與職涯個別諮詢會」。憂鬱症及發展障礙等人士也適用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "キズキビジネスカレッジ（KBC）" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000041906.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42776, "anchor": "n42776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42776", "title": "1件500円で与信調査の常識を覆す！ 10,000社以上が利用するRoboRoboが、AIエージェント活用で“根拠ある与信調査”を実現する「RooboRobo AI与信チェック」をリリース", "title_state": "original", "summary": "オープングループの子会社であるオープン株式会社が、生成AIを活用した与信調査サービス「RoboRobo AI与信チェック」をリリース。1件500円という低価格で取引リスクを最小化する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "オープングループ株式会社", "オープン株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000011515.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42775, "anchor": "n42775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42775", "title": "DearOne × Amplitude共同主辦｜舉辦分享產品成長知識的「PM 圓桌會議」", "title_state": "translated", "summary": "DearOne與Amplitude於2026年2月27日舉辦分享產品成長知識的「PM 圓桌會議」。活動中，LIFULL與Globis分享了Amplitude的應用案例、數據運用，以及AI時代的產品開發。參與者就提升數據運用層級、分享實務知識及深入討論等議題交流。DearOne提供Amplitude導入與應用支援，以及使用者彼此交流的平台。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000002473.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42774, "anchor": "n42774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42774", "title": "Givery協助啟動富山高專發起、面向全國高專的AI社群「高專AI實驗室」計畫", "title_state": "translated", "summary": "株式會社Givery應富山高專之邀，協助成立以全國高專學生為對象的生成式AI社群「高專AI實驗室」。計畫於2025年1月開始試營運，同年10月擴大至全國規模，共有26校74名學生參與，營運滿意度平均達3.9。此計畫旨在回應高專學生面臨AI素養差距的課題，透過社群活動提供接觸尖端技術的機會與實踐學習場域。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000002454.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42773, "anchor": "n42773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42773", "title": "肩負JINS海外策略的多元新戰力，約240名「全球員工」加入。", "title_state": "translated", "summary": "JINSは2026年度新卒入社式を開催し、多様なバックグラウンドを持つ238名が「グローバル社員」として入社した。うち約3割が外国籍で、グローバル展開を加速する同社の戦略を反映している。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社ジンズ", "ジンズホールディングス" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000027384.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42772, "anchor": "n42772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42772", "title": "六本木之丘與J-WAVE共同主辦的黃金週免費演唱會「TOKYO M.A.P.S」演出藝人公布！", "title_state": "translated", "summary": "森大廈與J-WAVE將於2026年5月2日〜3日在六本木之丘表演場舉辦免費演唱會「TOKYO M.A.P.S STUTS EDITION」。今年將由STUTS擔任策展人。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "森ビル株式会社", "J-WAVE" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000048109.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42771, "anchor": "n42771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42771", "title": "NICHIBAN與日本環球影城簽訂企業行銷合作夥伴合約", "title_state": "translated", "summary": "NICHIBAN與USJ於2026年4月1日簽訂企業行銷合作夥伴合約。NICHIBAN除了向園區內的救護站提供急救OK繃「ケアリーヴ」，也將在CSR活動及特別活動方面展開合作。透過此合作，雙方將為遊客提供安心保障，並支援員工。USJ將於2026年迎來開業25周年。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000011142.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42770, "anchor": "n42770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42770", "title": "面對面對話分析AI「MiiTel RecPod」、AI商務助理「MiiTel Synapse Copilot」導入Yaruki Switch Group", "title_state": "translated", "summary": "RevComm提供的語音分析AI「MiiTel RecPod」與「MiiTel Synapse Copilot」，已導入Yaruki Switch Group的個別指導補習班「School IE」。導入目的為提升面對面諮詢的品質。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社やる気スイッチグループ", "株式会社RevComm" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000037840.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42769, "anchor": "n42769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42769", "title": "配件品牌「LION HEART」導入「dfplus.io」作為「awoo AI」的資料串接平台", "title_state": "translated", "summary": "配件品牌「LION HEART」的EC網站導入Feedforce的「dfplus io」，作為商品探索工具「awoo AI」的資料串接平台。藉此，網站銷售額成長至前一年的140%。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ライオンハート", "awoo株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000071307.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42768, "anchor": "n42768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42768", "title": "INTERMOLD 2026（第37屆模具加工技術展）參展通知", "title_state": "translated", "summary": "株式會社MISUMI Group總公司將參展於2026年4月舉辦的「INTERMOLD 2026」，並展示間接材料總成本降低服務「MISUMI floow」的自動販賣機實機等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000012100.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42767, "anchor": "n42767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42767", "title": "【與目黑川櫻花一同登場！】『滿天酒場』中目黑店4/3開幕！物價高漲仍持續提供平價餐點！！", "title_state": "translated", "summary": "株式會社大庄將於2026年4月3日在東京都目黑區上目黑開設『滿天酒場』中目黑店。該店主打平價，烤豬肉串、烤雞肉串每串120日圓，下酒菜290日圓起。招牌「內臟燉煮」售價450日圓，新鮮生魚片售價390日圓，預估每位顧客平均消費為2400日圓。由經驗豐富的料理長手工製作，並兼顧快速出餐，可滿足各種用餐需求。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000011586.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42766, "anchor": "n42766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42766", "title": "包含「ぶいすぽっ！」新成員在內的25名成員齊聚有明體育館！『VSPO! SHOWDOWN 2026 powered by RAGE』熱烈登場", "title_state": "translated", "summary": "電競品牌「RAGE」與VTuber企劃「ぶいすぽっ！」共同舉辦的活動『VSPO! SHOWDOWN 2026』於有明體育館登場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "RAGE", "ぶいすぽっ！" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000059480.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42765, "anchor": "n42765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42765", "title": "DATAFLUCT於「東京地球日2026」設置「SAISON CARD Digital for becoz」生活者GX體驗攤位", "title_state": "translated", "summary": "DATAFLUCT將於2026年4月18日、19日在代代木公園舉辦的「東京地球日2026」設置「SAISON CARD Digital for becoz」體驗攤位。這張信用卡於2022年推出，是日本首張可依據支付資料呈現個人CO₂排放量的信用卡。攤位將以「未來的家庭收支簿」為主題，進行最新的視覺化展示，提供將消費選擇轉化為環境價值的體驗。DATAFLUCT於2019年1月29日成立，是一家資本額14億9,712萬日圓的數據商業夥伴。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000046062.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42764, "anchor": "n42764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42764", "title": "333品種・573株のバラが華やかに春の園内を彩る開園10周年を迎える練馬区立四季の香ローズガーデン「2026ローズガーデンフェスティバル」開催", "title_state": "original", "summary": "練馬区立「四季之香玫瑰園」為紀念開園10周年，將於5月1日起舉辦「2026玫瑰園嘉年華」。屆時可欣賞333個品種的春季玫瑰。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "第一園芸株式会社", "三井不動産グループ", "株式会社西部緑化", "フロンティアコンストラクション＆パートナーズ株式会社", "練馬区", "前橋市" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000028146.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42763, "anchor": "n42763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42763", "title": "「一番賞官方商店」「Sun-Star文具店」「shopぬい」「BANDAI CANDY OFFICIAL SHOP」將於4月17日（Friday）在アリオ倉敷開幕！", "title_state": "translated", "summary": "Bandai Namco Group的4家官方商店將於2026年4月17日在アリオ倉敷內同時開幕。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アリオ倉敷" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000159118.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42762, "anchor": "n42762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42762", "title": "化身鬱金香精靈的三麗鷗明星們超可愛！『在namco支持推色！～繽紛鬱金香～』", "title_state": "translated", "summary": "Bandai Namco配合「2026年三麗鷗明星大賞」，將於4月9日起舉辦活動，推出namco限定獎品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000159118.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42761, "anchor": "n42761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42761", "title": "老舗シューズメーカーのマドラス「ロジザードZERO」導入でリプレイス費用3割削減", "title_state": "original", "summary": "老舗シューズメーカーのマドラスが、ロジザードのクラウドWMS「ロジザードZERO」を導入しました。これによりオンプレミス型WMSのリプレイス費用を3割削減し、作業時間を20%短縮しました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ロジザード株式会社", "マドラス株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000014943.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42760, "anchor": "n42760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42760", "title": "【期間限定】每年大受歡迎的草莓飲品推出新品！「草莓優格拿鐵」「草莓茉莉蘇打」將於4月14日（Tuesday）上市", "title_state": "translated", "summary": "Pronto Corporation將自2026年4月14日起，在PRONTO咖啡時段開始販售2款春季期間限定草莓飲品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000018877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42759, "anchor": "n42759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42759", "title": "首次獲農林水產省認定為「食育實踐優良法人2026」", "title_state": "translated", "summary": "WingArc１ｓｔ株式会社首次獲農林水產省認定為「食育實踐優良法人2026」。公司為員工提供健康餐食、致力改善飲食生活，以及透過迷你番茄栽培計畫促進交流等措施，獲得肯定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000053341.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42758, "anchor": "n42758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42758", "title": "從地緣政治風險解析製造業供應鏈韌性策略研討會，將於4/7舉辦", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Specteeは、製造業向けに地政学リスクに対応するサプライチェーンのレジリエンス戦略セミナーを2026年4月7日(火)にオンラインで開催します。この無料セミナーでは、ホルムズ海峡封鎖が日本の製造業に与える影響を解説し、AIを活用したリスクマネジメントと次世代のサプライチェーンマネジメントを提案します。登壇者は代表取締役CEOの村上建治郎氏で、申し込み期限は2026年4月6日(月) 14:00までです。SpecteeはAIを活用したSaaSを提供するスタートアップで、2024年7月には契約数1,000を突破しています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000016808.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42757, "anchor": "n42757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42757", "title": "【免費線上活動】運用對話資料改變業務——Agentforce導入案例研討會將於2026/4/17（Friday）、7/17（Friday）舉辦", "title_state": "translated", "summary": "フロッグウェル株式会社將於2026年4月17日及7月17日在線上舉辦免費線上研討會，主題為運用Salesforce的AI「Agentforce」推動業務・CS組織轉型。本次研討會將根據Solvvy株式会社的導入案例，介紹透過完全自動化製作、摘要及分享商談會議紀錄，將報告工時最多縮減50%的具體方法。內容也包含Einstein Conversation Insights與Agentforce的串接示範，並將詳盡說明從導入前的課題到量化成效（報告工時縮減30〜50%、提升輔導品質、改善成交率）。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000078896.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42756, "anchor": "n42756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42756", "title": "【黑雷神新品】「超過200％」首次推出新口味！草莓感十足！全新推出「草莓雷神一口尺寸草莓感超過200％」", "title_state": "translated", "summary": "有樂製菓株式會社於2026年4月7日推出「いちごのサンダーひとくちサイズいちご感200％超え」，為黑雷神系列首款草莓口味新品，主打壓倒性草莓感與酥脆口感，並在全國便利商店限定販售。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "有楽製菓株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000064626.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42755, "anchor": "n42755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42755", "title": "由母女共同打造的珠寶品牌＜SIMOE＞快閃活動將於巴尼斯紐約橫濱店舉辦", "title_state": "translated", "summary": "由母女共同打造的珠寶品牌＜SIMOE＞快閃活動將於2026年4月3日至19日在巴尼斯紐約橫濱店舉辦。設計師也預計到店。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社バーニーズジャパン", "BARNEYS NEW YORK" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000045848.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42754, "anchor": "n42754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42754", "title": "大量購買好時機！FOODOLOGY「コレオロジーカットゼリー」推出20入組", "title_state": "translated", "summary": "來自韓國的內在保養品牌「FOODOLOGY」，將於2026年4月14日起在全國藥妝店等通路限量販售人氣商品「コレオロジーカットゼリー」20入組。為回應消費者希望持續使用的心聲，推出方便大量購買的大容量包裝，為減重與內在美保養提供支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社韓国高麗人蔘社" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000076505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42753, "anchor": "n42753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42753", "title": "AI商務平台「ecforce」開始提供AI-Ready資料基礎架構「ecforce AIdp」", "title_state": "translated", "summary": "提供AI商務平台「ecforce」的株式会社SUPER STUDIO於4月2日起開始提供AI-Ready資料基礎架構「ecforce AIdp」。ecforce AIdp整合管理結構化與非結構化資料，並將其轉化為AI可立即查閱及運用的資產，以支援進階決策。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SUPER STUDIO" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000016245.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42752, "anchor": "n42752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42752", "title": "只需2顆即可為洗衣機全機除臭，連洗衣槽、濾網、排水口都不放過*¹「アリエールジェルボールプロ」全面改版！2026年4月中旬起推出新品", "title_state": "translated", "summary": "Ｐ＆Ｇジャパン合同会社將為衣物洗劑品牌『アリエール』的「アリエールジェルボールプロ」系列推出改版商品，並於2026年4月中旬起在全國上市。新品只需使用2顆，即可為洗衣機全機除臭，連洗衣槽、濾網、排水口都不放過*¹；包裝也睽違約5年升級為安全設計。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Ｐ＆Ｇジャパン合同会社" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000006237.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42751, "anchor": "n42751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42751", "title": "春季換車好時機！ネクステージ於北海道全11家門市舉辦「融雪祭中古車特賣會」～除了精選車款，還有抽獎活動與餐車活動～", "title_state": "translated", "summary": "ネクステージ將於2026年4月4日至19日在北海道全11家門市舉辦「北海道融雪祭中古車特賣會」。活動期間除舉辦中古車成交顧客專屬抽獎活動外，也將在限定4家門市舉辦餐車活動。活動門市位於札幌、函館、旭川、帶廣、釧路、北見。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000010893.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42750, "anchor": "n42750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42750", "title": "氯乙烯管、聚乙烯管及相關產品價格調整公告", "title_state": "translated", "summary": "積水化學工業株式会社因中東局勢不穩，導致石油及石腦油衍生原料價格急遽上漲，將調整氯乙烯管、聚乙烯管及相關產品的銷售價格。自2026年5月7日出貨起，氯乙烯管將漲價12%以上，聚乙烯管將漲價20%以上。適用產品涵蓋給排水、自來水、下水道、農業用水、瓦斯、電力通信、建築設備及工廠等領域。該公司將持續致力於穩定供貨及成本因應措施，並盼各界諒解。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000099121.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42749, "anchor": "n42749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42749", "title": "白石麻衣擔任形象代言人的彩色隱形眼鏡『feliamo（フェリアモ）』，推出兼具「水潤透亮感×自然放大」效果的「咖啡凍」散光用鏡片，於今日2026年4月2日（四）開始販售！", "title_state": "translated", "summary": "PIA株式会社於彩色隱形眼鏡品牌『feliamo』推出首款散光用鏡片「Coffee Jelly」，並於2026年4月2日上市。這款鏡片以散光用鏡片呈現人氣No.1色款的「水潤透亮感×自然放大」效果，設計適合日常配戴。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "PIA株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000059752.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42748, "anchor": "n42748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42748", "title": "面談數暴增至4倍。才流曾一度解約，為何重新導入招募支援服務？公開導入案例", "title_state": "translated", "summary": "株式会社才流重新導入曾經解約的招募支援服務「CASTER BIZ recruiting」。由於業務成長帶來內推招募的極限，以及難以確保招募活動量，重新導入後，將非正式面談數從每月5〜6件增加至20件以上，提升招募活動的可複製性與靈活性。藉此建立不依賴固定成本的「可伸縮招募體制」，讓招募負責人能專注於核心業務。キャスター今後也將協助成長型企業建立靈活的招募體制，以因應其面臨的招募課題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000012003.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 42747, "anchor": "n42747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p5.html#n42747", "title": "首次進駐廣島站南口再開發區域。「眼鏡市場福屋広島駅前店」4月9日（四）開幕", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メガネトップ將於2026年4月9日在廣島站南口複合設施「エールエールHIROSHIMA」內的福屋廣島站前店3樓，開設「眼鏡市場福屋広島駅前店」。新店特色包括提升走道視線可見度的陳列配置，以及方便顧客輕鬆試戴的商品展示。為慶祝開幕，2026年4月9日至4月19日將舉辦消費滿5,000日圓即可參加的快速抽獎活動，以及購買眼鏡或太陽眼鏡2副以上即可享有折扣的「いっしょ割」。隨著廣島站周邊再開發持續進行，將透過便利的地點吸引更多顧客上門。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000096543.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }