{ "edition": "20260402-12", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-02T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-02T15:00:00+09:00", "page": 11, "pages": 12, "received_in_period": 1192, "listed_in_period": 1192, "description": "這裡一次整合 1 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 1192 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 1192, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 43140, "anchor": "n43140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43140", "title": "【金錢在地消費，嶄新的地方金融模式】於國分寺・國立地區成立打造城鎮未來的資本市場「ぶんじキャピタルマーケット」", "title_state": "translated", "summary": "クルミドコーヒー與ミュージックセキュリティーズ於國分寺・國立地區成立「ぶんじキャピタルマーケット」。透過事業投資型群眾募資，促進地方資金循環。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "クルミドコーヒー／胡桃堂喫茶店", "株式会社エマリコくにたち" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000062054.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43139, "anchor": "n43139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43139", "title": "たまプラーザテラス、みなとみらい東急スクエアにおいて「落とし物クラウドfind」を導入", "title_state": "original", "summary": "東急モールズデベロップメント於たまプラーザテラス等2處設施導入「落とし物クラウドfind」。藉此提升遺失物管理效率。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社東急モールズデベロップメント", "株式会社find" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000104939.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43138, "anchor": "n43138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43138", "title": "アイユニバース公開讓美髮師從每月100件諮詢應對中解放的AI實力", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Eye Universe公開可減輕美髮師工作負擔的AI「iProducer Studio」實力。這款AI每月代為處理100件以上的頭髮問題諮詢，大幅減輕造型師的負擔。此外，透過EC串接提供個人化建議，以及與LINE官方帳號24小時串接，擴大銷售機會。目前，iProducer Studio有550家以上法人、iProducer應用程式約有2,500人使用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000137621.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43137, "anchor": "n43137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43137", "title": "【SNS營運支援】防患「全權外包」導致的失敗。株式会社pamxy免費公開可最大化支援公司的能力之「SNS營運代辦・遴選指南＆RFP範本」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社pamxy公開了免費指南資料「SNS營運代辦費用行情與『不失敗的預算分配』指南」及RFP範本，協助避免SNS營運代辦失敗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000049325.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43136, "anchor": "n43136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43136", "title": "日本ベネックス於神奈川縣座間市啟用約4.2MW的現場PPA・剩餘電力FIP太陽能發電廠", "title_state": "translated", "summary": "日本ベネックス於神奈川縣座間市物流設施「MFLP座間」屋頂，啟用約4.2MW的現場PPA・剩餘電力FIP太陽能發電廠。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社日本ベネックス", "三井不動産株式会社", "チントソーラー" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000032810.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43135, "anchor": "n43135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43135", "title": "致力於推動先進技術時代安全保障政策及實踐的研究所", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人国際文化会館成立研究先進技術與安全保障融合領域的「新領域戦略研究所（RAIS）」。共同代表由慶應義塾大学的古谷知之教授及国際文化会館的神保謙常務理事出任，將從多元角度探討AI、量子、太空等先進技術與安全保障。本研究所致力於建構產官學合作的創新生態系，也將推動國際合作並提出政策建言。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000054811.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43134, "anchor": "n43134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43134", "title": "【產學合作】培育急速增加的「社團活動移交地方」之承接人才。リーフラス與学校法人三幸学園於4月1日締結「次世代運動商業人才培育」相關全面合作協定", "title_state": "translated", "summary": "リーフラス與学校法人三幸学園於2026年4月1日締結「次世代運動商業人才培育」相關全面合作協定。本協定旨在解決運動指導者嚴重不足及社團活動移交地方等問題，為學生提供實務學習與職涯發展的機會。合作內容包括參與實習、共同營運運動教室，以及為「ブカツゼミ」結業者提供職涯發展管道等。リーフラス營運兒童運動教室，擁有約70,000名會員；三幸学園則在全國拓展專門學校等教育機構。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000101475.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43133, "anchor": "n43133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43133", "title": "2026年7月台灣「第25屆漫畫博覽會」日本內容專區「日本館」開始受理參展申請", "title_state": "translated", "summary": "トーハン與台湾東販開始招募參展者，參加2026年7月於台灣舉辦的「第25屆漫畫博覽會」中的「ICHIBAN JAPAN日本館」。報名截止日為5月22日。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台湾東販股份有限公司" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000026460.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43132, "anchor": "n43132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43132", "title": "「横浜マラソン2026」將於10月25日（星期日）舉辦！自距離賽事200天的4月8日（星期三）起開始招募跑者及志工", "title_state": "translated", "summary": "2026年10月25日舉辦的「横浜マラソン2026」開始招募跑者及志工，跑者人數將創下歷年新高，達30,200人，志工則超過3,000人。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000158930.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43131, "anchor": "n43131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43131", "title": "【名古屋グランパス】名古屋市上下水道局×名古屋グランパス合作事業：新パロマ瑞穂スタジアム將推出「グランパスくん金鯱水」！4/18（星期六）舉行揭幕儀式及贈送紀念品", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000054020.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43130, "anchor": "n43130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43130", "title": "運用睡眠改善計畫「Biz Sleep」實現睡眠可視化×行為改變支援～江戸川区「快眠健診事業」3年間的成果～", "title_state": "translated", "summary": "ニューロスペース支援江戸川区「快眠健診事業」3年間，提供運用裝置將睡眠狀況可視化及行為改變計畫。參與者的睡眠滿意度從18.5%大幅提升至47.3%。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "江戸川区" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000020114.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43129, "anchor": "n43129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43129", "title": "締結千葉縣香取郡多古町地方合作協定", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人イオン環境財団與千葉縣香取郡多古町、イオン株式会社、公益財団法人イオンワンパーセントクラブ締結地方合作協定。透過此協定，4方將在多古町致力於打造以環境保育、環境教育及地方活化為目標的全新里山模式。該財團自1990年成立以來，持續在日本國內外植樹及打造里山，並將活用相關經驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000124027.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43128, "anchor": "n43128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43128", "title": "以越後發的「THE HERBALIST YASO ジンソーダ」祝賀「二十歲慶祝集會」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社越後薬草將舉辦贈送自家手工琴酒「THE HERBALIST YASO ジンソーダ」的活動，贈予參加2026年4月上越市「二十歲慶祝集會」的對象。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社越後薬草", "新潟の酒と米まいどや" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000057255.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43127, "anchor": "n43127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43127", "title": "株式会社アドライト開設雪梨據點公告", "title_state": "translated", "summary": "營運脫碳共創平台「SUITz」的アドライト於澳洲雪梨的氣候科技據點「Greenhouse」開設新辦公室。將推動全球環境技術合作及事業共創。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Greenhouse" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000032326.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43126, "anchor": "n43126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43126", "title": "【商標登録】株式会社前方後円墳は、『行列のできる墓じまい相談所』の商標を新たに取得しました。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000146985.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43125, "anchor": "n43125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43125", "title": "BtoB企業專屬「打造接單架構」資訊發布支援服務「toBOOK」開始提供公告", "title_state": "translated", "summary": "ラーニングス株式会社開始提供BtoB企業專屬資訊發布支援服務「toBOOK」。從媒體規劃到X・note營運、書籍出版，提供一條龍支援，致力於建構接單架構。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ラーニングス株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000109795.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43124, "anchor": "n43124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43124", "title": "株式会社Alpaca.Lab更名為「株式会社エアクル」", "title_state": "translated", "summary": "營運代駕派車平台「AIRCLE（エアクル）」的株式会社Alpaca.Lab將於2026年4月2日更名為「株式会社エアクル」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000052365.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43123, "anchor": "n43123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43123", "title": "Connectiv與ミツイコーポレーション運用區塊鏈，記錄美容科學生求職活動參加者的行動資料", "title_state": "translated", "summary": "Connectiv與ミツイコーポレーション在美容科學生求職活動中導入運用區塊鏈技術的參與紀錄應用程式「Snapshot」。企業將可運用無法竄改的行動紀錄。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Connectiv株式会社", "ミツイコーポレーション株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000041329.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43122, "anchor": "n43122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43122", "title": "無須充電的支付智慧戒指「EVERING」推出與當代美術藝術家Ahhi Choi合作的新設計戒指，限量發售。", "title_state": "translated", "summary": "提供支付智慧戒指「EVERING」的株式会社EVERING，將自2026年4月11日起限量發售與當代美術藝術家Ahhi Choi合作的新設計戒指。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "VISA", "World Times夙川", "White Stone銀座" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000078615.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43121, "anchor": "n43121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43121", "title": "Oisix於４/２搶先發售！腸道保健專業廠商野村乳業新商品「マイ・フローラグラキューブ」", "title_state": "translated", "summary": "野村乳業作為腸道保健專業廠商，開發出可輕鬆美味攝取發酵性膳食纖維的一口尺寸燕麥脆片「マイ・フローラグラキューブ」。這款新商品添加約20g超級大麥「バーリーマックス」，也含有野村乳業獨家的「醸造エキス」。將自2026年4月2日起於オイシックス・ラ・大地營運的「Oisix」搶先發售，價格為398円（未稅）。野村乳業是創業於1897年的乳業廠商，自2010年左右起致力於發酵技術與腸道環境研究，專注於應用植物乳酸菌高濃度發酵技術的事業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000055083.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43120, "anchor": "n43120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43120", "title": "株式会社ディーカレットDCP吸收合併公告", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ディーカレットホールディングス決議以2026年7月1日為生效日，吸收合併其全資子公司株式会社ディーカレットDCP。合併後，ディーカレットDCP將消滅，ディーカレットホールディングス將承接全部事業及債權債務。本次合併旨在因應數位貨幣周遭環境的變化，提升經營效率並加快經營速度。董事會決議日為2026年3月24日，合併契約書簽訂日為2026年3月31日。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000094264.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43119, "anchor": "n43119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43119", "title": "平時腸活，再多一口。腸活專業製造商野村乳業推出「マイ・フローラグラキューブ」！", "title_state": "translated", "summary": "野村乳業於2026年4月2日推出一口大小的格蘭諾拉麥片「マイ・フローラグラキューブ」，方便攝取可發酵膳食纖維。為忙碌日常中的腸活提供支持。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "野村乳業株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000055083.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43118, "anchor": "n43118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43118", "title": "ゴルファーの92%が年齢による身体・パフォーマンスの衰えを実感——約4割が対策なし 515名調査", "title_state": "original", "summary": "株式会社ボディスプラウト公布以515名業餘高爾夫球友為對象的調查結果。結果顯示，92%感受到隨年齡增長，身體與表現逐漸衰退，但約37.1%未採取具體對策。針對這項課題，該公司推出能穩定骨盆並支援揮桿的高爾夫專用內搭衣「BX GOLF」。產品男性款與女性款皆為15,400日圓（含稅）。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000051180.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43117, "anchor": "n43117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43117", "title": "從超過1,400名研討會參加者的「真實心聲」中誕生的指南《物流法修正實務Q&A決定版》公開", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オプティマインド公開了指南，協助解決物流相關法規修正所帶來的實務課題。內容實用，根據超過1,400名研討會參加者的意見編寫，並由律師監修。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TMI総合法律事務所" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000034529.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43116, "anchor": "n43116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43116", "title": "【LOOV調査】「人が話した方が伝わる」は思い込みだった？ビジネスパーソンの約8割が“説明疲れ”！ “聞きパが低い”説明が商談見送り・候補除外を招く", "title_state": "original", "summary": "株式会社LOOVが「聞くパフォーマンス」に関する調査を実施。約8割のビジネスパーソンが説明疲れを感じており、それが商談見送りなどの機会損失に直結していることが判明した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000113608.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43115, "anchor": "n43115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43115", "title": "只要輸入一句課題，即可將成本效益（ROI）視覺化並引導解決的「ROI-Maker」正式推出", "title_state": "translated", "summary": "株式会社4COLORS正式推出「ROI-Maker」，只要輸入一句業務課題，即可將成本效益（ROI）視覺化，並自動產生解決方案提案書。這套AI代理系統由東京大學松尾研究室衍生新創公司SCIEN社共同開發，可加速企業決策。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000055035.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43114, "anchor": "n43114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43114", "title": "預約管理系統「ChoiceRESERVE」舉辦金融機構專屬第3屆使用者交流會，6家都市銀行、地方銀行參加", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リザーブリンク為導入預約管理系統「ChoiceRESERVE」的金融機構舉辦第3屆使用者交流會。6家都市銀行、地方銀行參加，並就到店預約的營運課題與改善措施交換意見。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000027517.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43113, "anchor": "n43113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43113", "title": "株式会社カクシン開始提供前所未有的「FDE型經營集訓」──以2晚3天制定整合附加價值經營AI-OS藍圖，並以1年時間陪伴實踐", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カクシン將自2026年4月起，以「KAKUSHIN AI VALUE BOOTCAMP」之名，開始提供前所未有的FDE型經營集訓計畫。此計畫將透過2晚3天的密集集訓，制定「整合附加價值經營AI-OS」藍圖，並以後續1年的陪伴支援為目標，協助全面落實。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000083720.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43112, "anchor": "n43112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43112", "title": "toBeマーケティング與Magic Moment合作，開始提供可發揮Salesforce「Agentforce」真正價值的新型業務支援方案", "title_state": "translated", "summary": "toBeマーケティング與Magic Moment合作，開始提供針對Salesforce AI「Agentforce」的新型業務支援解決方案，自動化資料輸入。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Salesforce" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000072978.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43111, "anchor": "n43111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43111", "title": "長假期間也能就近享優惠！享受奢華購物體驗！MITSUI OUTLET PARK舉辦「GW SALE」", "title_state": "translated", "summary": "三井アウトレットパーク將於2026年4月24日（週五）至5月10日（週日），在全國14處設施舉辦「GW SALE」。活動期間最高可享80%OFF，各設施也將舉辦親子活動及優惠促銷。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000142572.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43110, "anchor": "n43110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43110", "title": "樂天控股投資醫療保健、生技製藥領域CVC Rakuten Medical, Inc.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロッテホールディングス透過醫療保健、生技製藥領域的CVC基金，投資開發癌症光免疫療法的Rakuten Medical, Inc.。此項投資將有助於強化該公司的臨床與商業活動基礎，並透過與ロッテバイオロジクス簽訂的委託製造合約，支援其全球拓展。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000145307.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43109, "anchor": "n43109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43109", "title": "【人氣聯名第３彈】mizutama×古川紙工推出令人會心一笑的全新文具系列。", "title_state": "translated", "summary": "古川紙工公布與人氣插畫家mizutama女士聯名第3彈文具系列「kimochi poroporo」。全系列共8款，將於4月中旬起在全國販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000132680.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43108, "anchor": "n43108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43108", "title": "クララ協助開拓和歌山縣梅製品的泰國銷路，於曼谷百貨公司舉辦特產活動及社群媒體宣傳", "title_state": "translated", "summary": "クララ與アデコ攜手和歌山縣みなべ町的13家梅產品業者，在泰國曼谷的暹羅高島屋舉辦特產活動「BEST UME FAIR」。活動期間為2026年2月11日至15日。並邀請10名TikTok網紅進行宣傳，吸引人潮，販售梅酒、梅乾等約40種商品。本計畫運用經濟產業省補助金。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000066356.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43107, "anchor": "n43107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43107", "title": "Merck完成收購JSRライフサイエンス的層析事業，強化Protein A技術並擴充下游製程產品組合", "title_state": "translated", "summary": "2026年4月1日，Merck宣布完成收購JSRライフサイエンス的層析事業。此項收購是根據2025年10月公布的協議進行。收購後，Amsphere™ Protein A樹脂及先進Protein A層析技術將納入Merck的下游製程產品組合。比利時層析部門超過50名員工將加入Merck；Merck於2025年在65個國家的營收達211億歐元。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000020833.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43106, "anchor": "n43106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43106", "title": "武蔵屋 × ジャパンインポートシステム共同舉辦大型試飲會通知", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジャパンインポートシステム與武蔵屋將共同舉辦面向業者等專業人士的大型試飲會。活動將於2026年4月8日在東京都中央區日本橋本町的レスパス＠CCIFJ舉行，可免費試飲超過200種酒類，包括單一麥芽威士忌、蘭姆酒、琴酒、白蘭地等。無須事先報名，報到時需提供1張名片。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000111187.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43105, "anchor": "n43105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43105", "title": "ギークプラス以物流履約服務與自行開發的軟體，支援ストライド的電商物流", "title_state": "translated", "summary": "ギークプラス自2025年10月起，開始運用自家軟體，為跑鞋品牌「ストライド」提供電商物流履約支援。透過自動化技術提升營運效率。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ストライド" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000060368.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43104, "anchor": "n43104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43104", "title": "關於啟動因應2026年度需給調整市場的「防災型低壓蓄電所」事業", "title_state": "translated", "summary": "メディオテック等3家公司合作，啟動著眼於2026年度需給調整市場的「防災型低壓蓄電所」事業。目標是運用小規模用地，建構分散式能源網。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社エスココーポレーション", "ヒラソル・エナジー株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000028193.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43103, "anchor": "n43103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43103", "title": "ペイロール於「ハタラクエール2026」獲得「福利厚生推進法人」認證", "title_state": "translated", "summary": "ペイロール獲得「ハタラクエール2026」的「福利厚生推進法人」認證；該獎項旨在表揚並認證致力於充實及活用員工福利的法人。該公司提供薪資計算服務「HR BPaaS」，截至2026年3月，承接257家公司、114萬人的薪資計算業務。作為員工福利，自2025年度起實施員工指定休假制度，年度預定休假日數為127日，並提供設置型餐飲服務，以及分配職業棒球、職業籃球賽事觀賽門票等。ペイロール於1989年4月1日成立，為大型企業提供薪資計算業務BPO服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000158431.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43102, "anchor": "n43102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43102", "title": "舉辦學習環境友善型製造的「綠色採購」研討會", "title_state": "translated", "summary": "IR技術者教育研究所將於2026年5月28日舉辦線上研討會，從製造過程中「綠色採購」的基礎開始，學習實務做法。在整體供應鏈都被要求具備環境因應能力之際，培養實務應對能力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "神上コーポレーション株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000085276.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43101, "anchor": "n43101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43101", "title": "獎牌得主齊聚！在エイブル白馬五竜舉辦『WORLD MOGUL. CAMP 26' HAKUBA』，可與世界頂尖雪上技巧選手交流！確定舉辦！", "title_state": "translated", "summary": "由株式会社五竜營運的エイブル白馬五竜，將於2026年4月4日・5日舉辦『WORLD MOGUL. CAMP 26' HAKUBA』。本活動將有米蘭科爾蒂納冬季奧運獎牌得主及世界盃排名前段的選手參加，並舉辦課程、工作坊及比賽。特別邀請米凱爾・金斯伯里選手及堀島行真選手等人擔任嘉賓，提供參加者透過交流促進成長的機會。這是白馬五竜第4次舉辦，過去3次累計有800名以上參加者及1,000名以上觀眾到場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000079579.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43100, "anchor": "n43100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43100", "title": "【平均實際收益率10.4%】達成高於預期收益率的實績，不動產群眾募資「投活」公開2025年度營運報告", "title_state": "translated", "summary": "不動產群眾募資服務「投活」公開了2025年度營運實績報告。截至2026年3月31日，累計申請金額達9億6,464萬日圓，累計募集金額達4億8,517萬日圓。2025年度結束的專案平均實際收益率為10.4%，高於平均預期收益率6.0%達4.4個百分點。服務啟動迎來3週年，今後將著眼於強化案件組成能力，以及改取得「不動產特定共同事業」許可。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000113442.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43099, "anchor": "n43099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43099", "title": "濃郁抹茶卡士達、優雅甜美的櫻花與粒餡紅豆。為春日增添色彩的限定生貝果2款登場！", "title_state": "translated", "summary": "大阪堀江的麵包店「ボーノベーカリ」將自2026年4月3日（星期五）起，開始販售春季限定的「抹茶卡士達生貝果甜甜圈」與「春季櫻花生貝果（粒餡紅豆）」。兩款商品均以各389日圓（含稅）供應。「生貝果系列」累計銷量已超過24萬個，其特色「Q彈軟糯」口感廣受歡迎。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000088967.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43098, "anchor": "n43098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43098", "title": "皇家推出該公司首款大型犬專用療法食品『ニュートードケア大型犬用』", "title_state": "translated", "summary": "ロイヤルカナンジャポン推出該公司首款大型犬專用處方食品「ニュータードケア大型犬用」（乾糧）。照護結紮後的體重管理，以及大型犬特有的身體負擔。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "共立製薬株式会社", "一般財団法人獣医療法食評価センター (VDEC)" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000153701.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43097, "anchor": "n43097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43097", "title": "《心機可愛的我才是冠軍》電視劇播出紀念活動開跑！", "title_state": "translated", "summary": "為紀念DPNブックス人氣作品《心機可愛的我才是冠軍》真人版電視劇播出，推出各種活動。めちゃコミック將於2026年2月14日至7月31日舉辦免費話數增加活動，其他電子書店也將於2026年4月2日至4月15日舉辦DPNブックス作品免費話數增加活動。此外，なにとぞ編輯部官方X也正在舉辦贈獎活動，有機會獲得QUOカードPay或親筆簽名海報。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000108160.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43096, "anchor": "n43096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43096", "title": "ソフトバンク、KDDIウェブコミュニケーションズ、Vonage Japan的CPaaS業者談策略——JUSA Unite 2026即將舉辦", "title_state": "translated", "summary": "JUSA主辦的電信業者研討會「JUSA Unite 2026」中，ソフトバンク、KDDIウェブコミュニケーションズ、Vonage Japan將舉行CPaaS相關座談會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ソフトバンク株式会社", "株式会社KDDIウェブコミュニケーションズ", "Vonage Japan合同会社", "一般社団法人日本ユニファイド通信事業者協会" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000074499.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43095, "anchor": "n43095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43095", "title": "SES的新視角！！將經驗與直覺轉化為數據，以AI媒合工程師與案件的次世代SES媒合系統正式公開【株式会社エンジニアのミカタ】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エンジニアのミカタ公開了運用AI與非結構化資料分析的次世代SES媒合系統。將工程師的期望與技能精準轉化為數據，並與最適合的案件媒合。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000073663.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43094, "anchor": "n43094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43094", "title": "トラボックス參展「第7回關西物流展 KANSAI LOGIX 2026」", "title_state": "translated", "summary": "トラボックス株式会社將參展於2026年4月8日至10日在インテックス大阪舉辦的「第7回關西物流展 KANSAI LOGIX 2026」。該公司將介紹協助解決物流現場問題及因應「物流效率化法」的「プラレット」與「レコード」解決方案。藉此實現消除貨物等候時間、降低溝通成本、將類比作業數位化等目標，致力於讓物流現場更加智慧化。トラボックス成立於2000年3月3日，營運物流DX平台「トラボックス」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000116354.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43093, "anchor": "n43093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43093", "title": "許多女性理想中的生活是「細緻地、美麗地活著。」但實踐者不到60％。最大的阻礙是「心有餘裕」──針對新生活重新檢視生活方式的意識調查", "title_state": "translated", "summary": "營運キユーピーウエルネス的株式会社トウ・キユーピー，以女性線上沙龍會員為對象，針對「細緻地、美麗地活著。」進行意識調查。調查結果顯示，100％女性心中都有理想，但覺得自己能實踐的人僅有57.3％。妨礙實踐的最大因素是「缺乏心靈餘裕」，占68.9％；對於生活失調造成的「肌膚狀態」，有60.4％表示感到不佳。調查期間為2025年12月至2026年2月，調查對象累計共1,237名。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000035622.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43092, "anchor": "n43092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43092", "title": "為岡崎的孩子們帶來「游泳的喜悅」。創立第54年的岡崎竜城スイミングクラブ提出新願景，舉辦2026年度入職典禮", "title_state": "translated", "summary": "愛知縣的岡崎竜城スイミングクラブ迎來創立第54年，並舉辦2026年度入職典禮。該俱樂部提出新願景，迎來3名新進員工，將游泳傳授為「守護生命的技能」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000128281.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43091, "anchor": "n43091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43091", "title": "延續去年的「新生活活動」，短篇連續劇企劃第二彈！與ごっこ倶楽部合作！「讓凍結的時間回暖」自3月30日起公開，由年輕演員吉田叡史先生、「モーニング娘。OG」飯窪春菜小姐演出！", "title_state": "translated", "summary": "みずほ銀行推出「新生活活動」，凡新開戶等符合條件者，最高可獲得相當於40,000日圓的回饋。作為活動一環，銀行與直式短篇連續劇創作者ごっこ倶楽部合作，公開短篇連續劇「讓凍結的時間回暖」。由年輕演員吉田叡史先生及モーニング娘。OG飯窪春菜小姐演出，內容旨在為新生活加油打氣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社みずほ銀行", "ごっこ倶楽部" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000129763.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43090, "anchor": "n43090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43090", "title": "アールスリーインスティテュート於サイボウズ官方合作夥伴評鑑制度「CyPN Report 2026」中，連續5年於2個部門獲得最高評價三星", "title_state": "translated", "summary": "アールスリーインスティテュート在サイボウズ的「CyPN Report 2026」中，於整合部門與延伸部門2個部門連續5年獲得最高評價三星。這是對kintone SI事業及gusuku Customine事業所做貢獻的肯定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サイボウズ株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000110790.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43089, "anchor": "n43089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43089", "title": "從串接地方OTA到單獨導入皆適用，實現「不止於預約的觀光DX」『mawaru QUEST』正式推出", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MARUKU推出觀光DX服務「mawaru QUEST」，可串接地方OTA，也可單獨導入。此服務運用LINE，整合觀光客的遊逛、體驗、關係建立，以及行為數據分析。藉此致力於解決許多地方政府及DMO面臨的課題，例如將預約後的行為視覺化、強化經濟效益在地方內的擴散，以及提供說明次年度措施的依據。今後計畫強化與地方政府、觀光協會及DMO的合作，並拓展至全國。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000047583.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43088, "anchor": "n43088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43088", "title": "由獸醫師創立的貓咪健康照護企業「uniam」成立貓咪長壽研究計畫「uniam Longevity Lab」。開始展開相關活動，並著眼於未來藥品開發。", "title_state": "translated", "summary": "由獸醫師創立的貓咪健康照護企業uniam成立貓咪長壽研究計畫「uniam Longevity Lab」，並開始與宮城大学及東北大学大学院農学研究科進行共同研究。亦著眼於未來藥品開發。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "宮城大学", "東北大学大学院農学研究科" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000112568.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43087, "anchor": "n43087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43087", "title": "【報名截止日為2026年4月12日】募集打造水資源未來的創業家。ARUN Seed舉辦社會投資型競賽「第7回CSI挑戰賽」", "title_state": "translated", "summary": "ARUN Seed將舉辦以水為起點，致力打造自然正向社會的商業競賽「第7回CSI挑戰賽」。報名截止時間為2026年4月12日23時59分。過去累計已有來自40個國家的約464組創業家參加。由デロイトトーマツグループ、MS&ADゆにぞんスマイルクラブ、みずほ証券、国際協力機構贊助及支持。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000063431.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43086, "anchor": "n43086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43086", "title": "北広島市の市制施行30周年記念事業第１弾キックオフイベント！森崎博之出演映画の上映会&トークショーを実施します！", "title_state": "original", "summary": "北海道北広島市は、市制施行30周年記念事業の第1弾としてキックオフイベントを開催する。TEAM NACSの森崎博之氏をゲストに迎え、映画「あぐり王国北海道」の上映会とトークショーを実施する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "北広島市", "北海道放送（HBC）", "TEAM NACS" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000171313.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43085, "anchor": "n43085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43085", "title": "株式会社インフォマート導入展示平台「PLAINER」。以提升展覽會展示效率為起點，推動CRM串接與全公司部署。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インフォマート導入PLAINER株式会社的展示平台「PLAINER」。透過本次導入，インフォマート實現多元化各項服務的展示品質標準化，以及根據行為數據最佳化銷售策略。從インフォマート的行銷部門開始應用，並推動展覽會營運革新，以及透過CRM串接最佳化客戶接觸方式。最終目標是讓PLAINER成為「公司的基礎設施」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000127847.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43084, "anchor": "n43084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43084", "title": "AI病歷「medimo」推出支援日語、英語混合對話的「多語言功能」", "title_state": "translated", "summary": "medimo推出可辨識並摘要日語與英語混合診療對話的「多語言功能」。本功能支援自動辨識日英混合對話、將英語部分翻譯成日語並摘要，以及以英語SOAP格式輸出。此外，亦取得資訊安全國際標準「ISO/IEC 27001」認證。並同步強化使用狀況視覺化功能與使用者字典功能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000124331.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43083, "anchor": "n43083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43083", "title": "自4月2日訂定「面對腰痛日」屆滿1年。新型態腰痛醫療在社會中逐漸普及", "title_state": "translated", "summary": "ILC國際腰痛クリニック迎來4月2日訂定「面對腰痛日」屆滿1年，並公布至今的努力與成果。診所提供全面性的醫療，不只消除疼痛，更以「打造能做自己想做之事的身體」為目標。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "医療法人OJ会" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000104604.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43082, "anchor": "n43082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43082", "title": "ギオン於廣島縣福山市新設「山陽センター」，進一步強化並擴大西日本地區的食品物流網絡", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ギオン於廣島縣福山市新設「山陽センター」，並於2026年4月2日開始營運。該中心作為大型超市的食品物流據點，將強化西日本地區的供應網絡。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大手スーパーマーケット（名称非公開）" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000141766.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43081, "anchor": "n43081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43081", "title": "ユシロ開始於名古屋支店及濱松營業所使用實質再生能源比例100％的電力", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ユシロ自2026年4月起，於名古屋支店與濱松營業所導入シナネン株式会社提供、實質再生能源比例100%的電力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ユシロ", "シナネン株式会社", "シナネンホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000092360.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43080, "anchor": "n43080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43080", "title": "Synology宣布BeeStation Plus推出以隱私為優先的全新家庭監控體驗", "title_state": "translated", "summary": "Synology於2026年4月2日宣布，為BeeStation Plus推出重視隱私的全新家庭監控功能及BeeCamera行動應用程式。使用者無須依賴雲端，也不必支付定期費用，即可監控住家或工作空間。最多可連接4台攝影機，並可使用AI事件偵測、錄影排程、偵測區域設定等功能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000155929.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43079, "anchor": "n43079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43079", "title": "【熱海全新據點】獨享1棟150㎡空間。熱海頂級別墅「ソラトニワ熱海伊豆山 VETTEI」開幕！", "title_state": "translated", "summary": "頂級別墅「ソラトニワ熱海伊豆山 VETTEI」於2026年3月16日在熱海市伊豆山開幕。全5棟皆為完全獨立式別墅，每棟面積達150㎡，並備有私人三溫暖、BBQ及營火空間。其中3棟可攜帶寵物，為旅客提供全新的住宿方式。株式会社PROSPER參與營運，致力於活化地方。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000121393.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43078, "anchor": "n43078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43078", "title": "「ビーイナフ株式会社」確定於2026年球季繼續擔任廣島東洋鯉魚隊球員獎品提供贊助商！〜全新規劃野手特別獎〜", "title_state": "translated", "summary": "ビーイナフ株式会社於2026年球季繼續擔任廣島東洋鯉魚隊球員獎品提供贊助商。公司全新規劃野手特別獎，擴大獎項適用對象。投手獎項包括精彩後援獎（QUOカードPay 5,000日圓）、投手安打獎（QUOカードPay 10,000日圓）、投手全壘打獎（獎金100萬日圓）。野手方面則設有特別全壘打獎，連續2個打席擊出全壘打可獲得10萬日圓，連續3個打席擊出全壘打可獲得100萬日圓。該公司透過「せやま印工務店プロジェクト」傳達與家人共度時光的重要性，並致力於提升知名度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000079709.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43077, "anchor": "n43077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43077", "title": "讓租賃住宅變身「居家健身房」！！アイコネクト與ミラーフィット合作，開始導入智慧健身鏡", "title_state": "translated", "summary": "アイコネクト與ミラーフィット合作，開始以優惠價格向導入指定網路連線服務的租賃住宅住戶提供智慧健身鏡。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Ai.Connect", "ミラーフィット株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000089346.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43076, "anchor": "n43076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43076", "title": "【線上FX研討會】獻給持續學習卻仍無法獲利的資深交易者——告別憑感覺交易，設計可重複執行的判斷方式：免費實作課程", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PhoenixConnect將為有交易經驗者舉辦「免費FX線上研討會」，協助參加者擺脫憑感覺交易的方式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社PhoenixConnect" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000179174.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43075, "anchor": "n43075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43075", "title": "為年輕世代創造接觸高音質音樂的新契機──Qobuz學生新方案「Studio 學生方案」將自2026年4月1日（星期三）起開始提供", "title_state": "translated", "summary": "高音質音樂平台Qobuz將自2026年4月1日起，在日本推出月費599日圓的「Studio 學生方案」，對象為18歲至24歲的學生。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Qobuz Japan" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000087880.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43074, "anchor": "n43074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43074", "title": "ナチュラルスマイルピザ於食品價格持續上漲的4月推出春季特別企劃，為新生活家庭開銷加油打氣", "title_state": "translated", "summary": "在鹿兒島與日置展店的「ナチュラルスマイルピザ」，將於食品價格持續上漲的4月推出春季特別企劃，協助減輕家庭開銷。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "有限会社ナチュラルスマイル" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000176421.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43073, "anchor": "n43073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43073", "title": "【MOTON】於@cosme TOKYO舉辦快閃活動，體驗櫻桃派香氣！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社lalalajapan為紀念生活風格品牌「MOTON」推出新品「CHERRY PIE」，將於@cosme TOKYO舉辦期間限定快閃活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社lalalajapan", "@cosme TOKYO" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000148033.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43072, "anchor": "n43072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43072", "title": "讓每天購物更加便利！いなげや導入「Uber Eats」外送服務！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社いなげや自4月2日起，將透過「Uber Eats」提供的商品外送服務擴大至新7家門市，並已可於全店（部分門市除外）使用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Uber Eats Japan合同会社", "U.S.M.H", "ユナイテッド・スーパーマーケット・ホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000135992.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43071, "anchor": "n43071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43071", "title": "【川村病院×醫療DX】只要使用LINE，即可完成檢查預約與事前說明", "title_state": "translated", "summary": "コモン・クリエーション與OPERe合作，於靜岡縣川村病院導入運用LINE的內視鏡檢查預約及事前說明系統。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コモン・クリエーション株式会社", "医療法人社団秀峰会川村病院", "株式会社OPERe" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000084723.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43070, "anchor": "n43070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43070", "title": "吉田田タカシ就任立命館大学客座教授——以新設的設計・藝術學部／研究科為核心，將連結教育與社會的實踐知識帶進大學——", "title_state": "translated", "summary": "從事藝術學校等業務的吉田田タカシ先生，就任立命館大学新設「設計・藝術學部／研究科」的客座教授。他將把連結教育與社會的實踐知識回饋至大學教育。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "立命館大学", "奈良県天理市" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000042496.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43069, "anchor": "n43069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43069", "title": "自動化在ServiceNow上簽訂合約！推出串接クラウドサイン的應用程式「CloudSign eSignature Spoke」", "title_state": "translated", "summary": "エクシオ・デジタルソリューションズ推出ServiceNow商店應用程式的第2款產品「CloudSign eSignature Spoke」，可串接電子合約服務「クラウドサイン」與ServiceNow。本應用程式無須額外開發，即可在低成本、短時間內實現合約業務自動化，大幅減輕工作負擔。クラウドサイン在日本國內電子合約服務市場的2024年度實績市占率No.1，透過此次串接將促進合約業務流程改善。主要功能包括電子合約申請範本、合約文件寄送與取得自動化，以及已簽署合約文件管理功能。本串接應用程式已通過ServiceNow公司的品質保證，將為改善日本國內電子合約業務做出重大貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000151031.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43068, "anchor": "n43068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43068", "title": "深受海外名人與創新者喜愛的美國免手穿鞋品牌「Kizik（キジック）」首度登陸北海道", "title_state": "translated", "summary": "美國免手穿鞋品牌「Kizik」將於2026年4月8日起在大丸札幌店舉辦快閃店，首度進軍北海道。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "丸紅コンシューマーリンク株式会社", "大丸札幌店" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000149907.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43067, "anchor": "n43067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43067", "title": "Immersive for Autodesk VRED 即將開始提供給 Apple Vision Pro 使用", "title_state": "translated", "summary": "Autodesk 與 Apple、NVIDIA、Innoactive 合作，將為 Apple Vision Pro 提供 3D 視覺化軟體 VRED。本產品預計以 Immersive for Autodesk VRED 之名於 App Store 上架。配合支援 NVIDIA CloudXR 6.0 的 visionOS 26.4 發布，一併提供服務。透過空間運算打造汽車設計的審查環境。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000052438.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43066, "anchor": "n43066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43066", "title": "《GTM（Go-To-Market）策略教科書：將行銷、業務、CS 完整建構為成長引擎》決定加印", "title_state": "translated", "summary": "由ゼロワングロース代表董事丸井達郎與董事COO廣崎依久執筆的書籍《GTM（Go-To-Market）策略教科書》決定加印。本書由翔泳社的 MarkeZine BOOKS 出版，並在 Amazon 獲得類別第1名。內容解說整合行銷、業務、客戶成功的營收組織設計，以及 GTM 策略的實務做法。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000110874.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43065, "anchor": "n43065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43065", "title": "医療法人友広会承接「浅井整形外科」診所，將於2026年4月2日起以「寝屋川整形外科リハビリテーションクリニック」之名開始營運", "title_state": "translated", "summary": "医療法人友広会承接大阪府寝屋川市的「浅井整形外科」，並將於2026年4月2日起以「寝屋川整形外科リハビリテーションクリニック」之名重新開幕。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "医療法人友広会", "浅井整形外科" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000119753.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43064, "anchor": "n43064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43064", "title": "獲認定的租金債務保證公司エルズサポート，將高齡家庭入住的「不安」轉化為「備受選擇的策略」。一站式提供所需準備", "title_state": "translated", "summary": "エルズサポート為促進高齡單身家庭入住租賃住宅，將加強提供整合租金保證、關懷服務、身後事務委任、房東費用保險4項功能的解決方案。該公司是國土交通省認定的租金債務保證業者（認定編號：第2號），並提出善用高齡家庭長期入住特性的空屋對策。也因應2025年10月施行的《住宅安全網法》修正案，協助減輕不動產管理公司及屋主的業務負擔並管理風險。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000147962.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43063, "anchor": "n43063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43063", "title": "您是否已放棄，認為「電子表單無法在工作現場普及」？將紙本表單原樣自動轉為數位資料的「ミライのゲンバ」，公開最新服務介紹影片！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ミライのゲンバ公開了最新服務介紹影片，說明面向工作現場的資料彙整服務「ミライのゲンバ」之功能與導入優勢。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000144453.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43062, "anchor": "n43062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43062", "title": "ANY1 ICE CREAM（エニワンアイスクリーム）將自4月1日起於「魚べい」及「元気寿司」開賣「草莓」口味", "title_state": "translated", "summary": "由 Genki Global Dining Concepts 經營的「魚べい」「元気寿司」，將自2026年4月1日起開賣植物基「ANY1 ICE CREAM」草莓口味。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Genki Global Dining Concepts" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000096490.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43061, "anchor": "n43061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43061", "title": "為新生活增添色彩的矚目好物齊聚一堂！消費者參與型媒體「Monita」啟動4月新生活應援活動", "title_state": "translated", "summary": "株式会社HADO經營的媒體「Monita」自4月1日起開始舉辦「新生活應援活動」。將贈送最新家電及人氣美容用品等5款矚目商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社HADO", "任天堂", "Anker", "FEILER", "Utukky", "iRobot", "ReFa" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000086824.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43060, "anchor": "n43060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43060", "title": "累計吸引15萬人到訪、新宿站步行0分鐘的屋頂啤酒花園「旅するビアガーデンHello」大幅改裝，以「華麗的日本」為主題。光影與裝飾交織，打造全新體驗空間！", "title_state": "translated", "summary": "Tune up 將於2026年4月3日重新開幕ルミネ新宿ルミネ1屋頂的「旅するビアガーデン Hello.」。這座設施過去4年間吸引15萬人到訪，以「華麗的日本」為主題，全面更新裝飾與燈光。BBQ方案自4,900日圓（未稅）起，另提供160種以上飲品及自備食材方案（2,200日圓起）。營業期間至10月31日。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000047403.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43059, "anchor": "n43059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43059", "title": "4月2日是「心臟復健日」", "title_state": "translated", "summary": "心臟疾病是日本死因第2位，心臟復健與藥物治療並列為重要療法，但實施率偏低。株式会社リモハブ於2025年6月取得日本首個遠距心臟復健支援醫療器材程式「リモハブ CR U」的藥事核准。該公司以「推動全球醫療保健向前邁進」為使命，致力於促成遠距心臟復健納入保險給付並上市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000036290.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43058, "anchor": "n43058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43058", "title": "支撐AI時代就業穩定的是「適應力」，發布2026年版「ETS人類進步報告」", "title_state": "translated", "summary": "ETS發布2026年版「人類進步報告」。報告指出，「適應力」對AI時代的就業穩定至關重要；另一方面，日本的AI使用率及職場變化幅度都遠低於全球平均。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000086968.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43057, "anchor": "n43057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43057", "title": "關於株式会社ＢＪＣ的股份轉讓", "title_state": "translated", "summary": "クレアシオン・キャピタル株式会社宣布，將其管理及營運的基金所持有的株式会社BJC全部股份轉讓給Aiロボティクス株式会社。BJC憑藉「soaddicted」及「SPICARE」等主力品牌，在睫毛美容液與粉底市場確立了品類領導者地位。自2022年參與投資以來，クレアシオン・キャピタル透過協助建構組織體制及提供行銷支援，為BJC的業務成長做出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000127648.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43056, "anchor": "n43056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43056", "title": "カクイチ與小山町、静銀リース簽訂合作協議，致力實現零碳城市", "title_state": "translated", "summary": "カクイチ、小山町、静銀リース3方簽訂合作協議，旨在推動小山町產能源在地生產、在地消費，並強化防災與韌性。2026年3月30日在小山町公所舉行簽約儀式。未來將根據地區特性分階段進行社會實驗，致力打造兼顧減碳與防災的永續區域模式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000077608.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43055, "anchor": "n43055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43055", "title": "マイクロニティ新設招募網站，尋找共同創造「嶄新先例」的人才，擴大招募", "title_state": "translated", "summary": "AI驅動的企業傳承平台マイクロニティ新設招募網站及自營媒體「micropix」。隨著業務快速成長，將全面擴大招募，包含應屆畢業生。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000175284.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43054, "anchor": "n43054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43054", "title": "污泥脫水機アムコン｜公告於印度設立合資公司", "title_state": "translated", "summary": "污水處理設備製造商アムコン與印度SBS公司共同在印度設立合資公司「AMCON-SBS INDIA PRIVATE LIMITED」。透過在當地生產污泥脫水機提升成本競爭力，拓展需求持續增長的印度市場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SBS Enviro Aqua Concepts Pvt. Ltd." ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000081471.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43053, "anchor": "n43053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43053", "title": "＼身心障礙者藝術×升級再造蠟燭／葬儀社推出的倫理商品，開始於EC網站販售！！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ティア開始在EC網站販售與身心障礙者藝術合作推出的升級再造香氛蠟燭「Re:rousoku」。這款商品100％再利用每年超過2.6萬件葬儀所產生的剩餘蠟燭，並採用風格多元的身心障礙者藝術作品作為罐蓋設計。部分銷售收入將回饋藝術家，並捐贈給「一般財団法人あしなが育英会」。大尺寸售價700日圓，小尺寸售價500日圓，設計採用yuiko小姐與CHABI小姐的作品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000158974.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43052, "anchor": "n43052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43052", "title": "「香り博2026」將於4月18日〈香日〉起舉辦——在銀座、京都、鎌倉體驗香氣", "title_state": "translated", "summary": "「香り博2026」將於2026年4月18日至5月17日，在銀座、京都、鎌倉3個地區舉辦。主辦單位為鳩居堂、松栄堂、日本香堂，無印良品與鬼頭天薫堂也將參加。限定線香系列「TRINEX〈未来三香〉」將於2026年4月18日發售。去年有4,000人以上參加集章活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000139412.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43051, "anchor": "n43051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43051", "title": "SHIRUKOTTE於岡崎開設第2家店，「送禮商品＆咖啡館」新業態再進化", "title_state": "translated", "summary": "松永製菓株式会社將於2026年4月3日在愛知縣岡崎市開設第2家店，推出融合送禮商品與咖啡館的新業態「SHIRUKOTTE」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "松永製菓株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000117677.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43050, "anchor": "n43050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43050", "title": "參展Event Tool West Japan 2026｜現場演示展示「9DVR」「ペンギントレイン」等體驗型遊樂設施——株式会社ワン・ステップ", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワン・ステップ將參展2026年5月的「イベントツールウエストジャパン2026」，展示VR及EV列車等體驗型遊樂設施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000166643.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43049, "anchor": "n43049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43049", "title": "守護平凡的日常。北海道出身者構思的「防滑」設計厚底鞋，於Makuake開始預售（2026年4月4日）", "title_state": "translated", "summary": "J-BREAK株式会社運用北海道出身者的知識，推出注重日常「易滑程度」的防滑厚底鞋，並於2026年4月4日起在Makuake開始預售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "J-BREAK株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000157659.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43048, "anchor": "n43048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43048", "title": "【每年可接待超過1萬台】北海道最大級輕型車專賣店「北海道軽パーク」官方網站全面改版", "title_state": "translated", "summary": "在北海道境內經營「北海道軽パーク」的株式会社クレタ，全面改版官方網站。新增最多可同時比較30台車輛的功能及詳細車輛資訊，讓消費者能更有效率地在北海道特有環境下挑選車輛。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社クレタ" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000149808.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43047, "anchor": "n43047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43047", "title": "株式会社EdgeX與法律事務所ZeLo締結業務合作，透過「AI×專家」全面支援醫療保健產業遵守法規", "title_state": "translated", "summary": "株式会社EdgeX與法律事務所ZeLo開始業務合作，全面支援醫療保健產業建構法規遵循體制。結合EdgeX的AI廣告審查工具「ヤッキくん」與ZeLo的專業法律服務，兼顧審查業務效率化及高水準的法律判斷。本次合作旨在解決廣告審查業務增加及專業人才不足等產業課題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000149499.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43046, "anchor": "n43046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43046", "title": "【第二次創業】挑戰成為100億企業的SOLBA公開「家一般的辦公室」。以圍繞鐵板的交誼廳及榻榻米空間，改寫建築業常識。", "title_state": "translated", "summary": "ソルバ株式会社（舊名：株式会社サンエイ工務店）於2026年3月1日更改公司名稱，並全面改裝總公司辦公室，作為以營收100億日圓為目標的「第二次創業」。「家一般的辦公室」是新辦公室的稱號，旨在提升心理安全感，促進自然對話。辦公室設有交誼廳、榻榻米空間、個人隔間等，展現改寫建築業既有觀念的策略性空間投資。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000116906.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43045, "anchor": "n43045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43045", "title": "「AIアポ for BtoBテストマーケティング」開始提供服務公告", "title_state": "translated", "summary": "セールスプロセス株式会社開始提供面向BtoB企業的測試行銷服務「AIアポ for BtoBテストマーケティング」。運用AI與HTML郵件，從實際銷售數據中以科學方式找出暢銷模式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "セールスプロセス株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000150445.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43044, "anchor": "n43044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43044", "title": "約占死亡事故1/4的「墜落、跌落」對策！全新推出可自動偵測安全帶掛鉤未使用狀態的「ハーネスアラート」安全防墜器對應款！", "title_state": "translated", "summary": "吉川工業將推出「ハーネスアラート」安全防墜器對應款，可自動偵測高處作業時忘記掛上安全帶掛鉤的情況。本款適用於橋梁工程、屋頂工程、爬梯升降、卡車裝卸等工作現場，將於2026年4月開始受理洽詢，預計自2026年5月下旬起依序出貨。作為約占職災死亡事故1/4的「墜落、跌落」對策，安全防墜器掛鉤未使用時會發出警報，提醒作業人員確實穿戴。作業人員5名管理套組售價自60萬日圓起。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000145368.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43043, "anchor": "n43043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43043", "title": "專注於防暑對策的展覽「熱中症対策展」將以「關西最大級」規模首度於大阪舉辦", "title_state": "translated", "summary": "2026年4月15日至17日，為期3天的防暑對策專門展「熱中症対策展」將首度於關西在インテックス大阪舉辦。因應修正《勞動安全衛生規則》規定的防暑措施義務化，將有50家以上企業參展，預計3天共吸引約15,000人到場。除了由環境省、大林組等專家舉辦13場研討會外，也將同期舉辦「防犯防災総合展2026」及「バリアフリー2026」等展覽。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000131849.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43042, "anchor": "n43042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43042", "title": "イベント集客サービス「こくちーずプロ」、100万人の会員データを活用した新広告「ターゲティング広告」を提供開始〜ジャンル・地域で絞り込み、1通1円から配信可能〜", "title_state": "original", "summary": "株式会社こくちーずは、「こくちーずプロ」で100万人の会員データを用いたジャンル・地域別の新広告プラン「ターゲティング広告」を提供開始した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000057609.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 43041, "anchor": "n43041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260402-12/index-zh-Hant-p11.html#n43041", "title": "為構建循環型人才培育生態系統，與Kyutech ARISE展開產學合作", "title_state": "translated", "summary": "NTTデータGSL與九州工業大学的子公司Kyutech ARISE，將於2026年4月展開產學合作，在九州培育包含SAP在內的IT基礎人才。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NTTデータグローバルソリューションズ", "株式会社Kyutech ARISE", "国立大学法人九州工業大学" ], "published_at": "2026-04-02T19:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000175398.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }