{ "edition": "20260401-18", "language": "en", "period_start": "2026-04-01T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-01T21:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 3, "received_in_period": 238, "listed_in_period": 238, "description": "One place for news and notices from 1 countries/regions: Japan, 238 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 238, "sources": 1 } ], "number_of_items": 38, "items": [ { "id": 32687, "anchor": "n32687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32687", "title": "Creating a future where people can say, “I heard reading and writing difficulties used to be considered a disability.” April Dream", "title_state": "translated", "summary": "Nanka Co., Ltd. offers Mojisona, a learning support tool for children with reading and writing difficulties. The company shared its “April Dream”: a future in which the concept of “disability” is overcome as tools become widely available, much like glasses for nearsightedness.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:30:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000167158.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32698, "anchor": "n32698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32698", "title": "Notice on the launch of Pro e-Sports Team ONYX", "title_state": "translated", "summary": "La Luce LLC has launched the professional esports team ONYX. Guided by the philosophy “Strong and sincere,” ONYX takes competition seriously and continues to strive for victory. The team values respect for its supporters and everyone involved, and operates with integrity. It plans to pursue various initiatives centered on competition and aims to become a team supported by many people.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32697, "anchor": "n32697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32697", "title": "Brand refreshed from “LOHAStyle” to “MyLOHAS”; brand website also revamped as it offers foods focused on “safety and security”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オーイズミピュアルズ has rebranded its specialized low-carb brand “LOHAStyle” as “MyLOHAS.” Centered on 4 categories—gut health, sports, dieting and wellness—it will strengthen its offering of safe and reliable health foods backed by evidence.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社オーイズミピュアルズ" ], "published_at": "2026-04-02T02:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000050276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32696, "anchor": "n32696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32696", "title": "CLINKS株式会社 announces organizational restructuring", "title_state": "translated", "summary": "CLINKS株式会社 implemented an organizational restructuring effective April 1, 2026. The restructuring aims to enable faster decision-making and increase synergies across businesses amid rapid changes in the IT market. By integrating existing business divisions into a headquarters structure, the company will strengthen its business foundation, clarify the characteristics of each business and optimize the allocation of management resources, while working to provide high-quality services.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000056645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32695, "anchor": "n32695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32695", "title": "Former CARTA HD Representative Director Shinsuke Usami acquires all shares in Supporters", "title_state": "translated", "summary": "Shinsuke Usami, former CEO of CARTA HOLDINGS, announced that he will acquire HR tech company Supporters through a newly established holding company in a management buyout (MBO), making it independent.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社CARTA HOLDINGS", "株式会社サポーターズ", "株式会社サポーターズホールディングス", "NTTドコモ", "CCI", "デロイト トーマツ コンサルティング" ], "published_at": "2026-04-02T02:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000045025.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32694, "anchor": "n32694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32694", "title": "Transforming schools around the world into “schools that create peace”", "title_state": "translated", "summary": "NPO Nakayoshi Gakuen Project announced its dream, “Transforming schools around the world into ‘schools that create peace,’” in conjunction with April Dream on April 1. It aims to foster hope across national borders through education and exchange.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "PR TIMES（April Dream主催）" ], "published_at": "2026-04-02T02:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000166170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32693, "anchor": "n32693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32693", "title": "MCM announces capsule collection in collaboration with 印傳屋", "title_state": "translated", "summary": "MCM and 印傳屋, which carries on the Japanese traditional craft of Koshu Inden, have collaborated on a capsule collection of deerskin featuring lacquer.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MCM", "印傳屋" ], "published_at": "2026-04-02T02:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000030922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32692, "anchor": "n32692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32692", "title": "SpaceData signs business partnership with French company Look Up Space to develop a space situational awareness (SSA) data platform", "title_state": "translated", "summary": "SpaceData Inc. and French company Look Up Space have signed a business partnership to develop a space situational awareness (SSA) data platform. The companies aim to build domestic SSA/STM infrastructure by integrating Japan’s technology platform PROVIDENCE with the French company’s radar data.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Look Up Space", "フランス宇宙コマンド", "航空自衛隊" ], "published_at": "2026-04-02T02:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000080352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32691, "anchor": "n32691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32691", "title": "株式会社DearOne announces appointment of new executive officers", "title_state": "translated", "summary": "株式会社DearOne appointed Kazumasa Yasuda, Kazuhito Matsuda and Kenji Hosokawa as 3 new executive officers effective April 1, 2026, to strengthen its management structure and accelerate business growth. The new executive team will strengthen the growth foundations of each business, aiming to maximize business growth and contribute to society.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000002473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32690, "anchor": "n32690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32690", "title": "Summary of the president’s address at the Orico Group’s 2026 joint induction ceremony", "title_state": "translated", "summary": "The Orico Group held its first joint induction ceremony on April 1, 2026, welcoming 100 new employees. President and Representative Director Makoto Umemiya urged them to focus on 2 things: becoming a company that customers continue to choose, and embracing change and enjoying challenges. In particular, he spoke about the advances in AI and said he hoped the new employees would become catalysts for change.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000084623.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32689, "anchor": "n32689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32689", "title": "[Niigata International Automobile College] Students gain hands-on experience at an international race, participating as mechanics in “Ferrari Challenge JAPAN Rd.1”", "title_state": "translated", "summary": "Students from Niigata International Automobile College took part as mechanic interns in “Ferrari Challenge JAPAN Rd.1,” held at Suzuka Circuit from March 27 to 29, 2026. Two first-year students in the motorsports level 2 and level 3 mechanic programs assisted with timekeeping and prepared pit work, learning technical skills and decision-making from professional mechanics. The initiative aims to develop highly capable professionals through hands-on experience in the international motorsports arena. The school is strengthening ties with motorsports organizations in Japan and abroad and promoting the acquisition of skills that will enable students to succeed in the workplace. The NSG Group, whose core business is education, supports this initiative.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002011.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32688, "anchor": "n32688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32688", "title": "Novelbright to release new album “PYRAMID” and live video of its first-ever arena tour on Wednesday, April 1!", "title_state": "translated", "summary": "Novelbright announced that it will release its 4th major-label album, “PYRAMID,” and a live video of its debut arena tour simultaneously on April 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユニバーサル ミュージック合同会社", "KOBELCO" ], "published_at": "2026-04-02T02:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002097.000000664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32699, "anchor": "n32699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32699", "title": "“A very special gift for Mom”: A jewel-like Mother’s Day gift paired with a story, reservations open today, April 1", "title_state": "translated", "summary": "Harapecolabo, based in Fukuoka City, began accepting reservations on April 1 for “jewel-like kohakuto” and “ice cake” gifts for Mother’s Day 2026. These highly artistic sweets are themed around a story of sisters giving a gift to their mother.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "メルティングポットハラペコラボ株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T02:29:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000089127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32700, "anchor": "n32700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32700", "title": "官民連携による自転車交通ルール啓発を実施 -北海道開発局・レバンガ北海道・認定NPO法人ポロクル-", "title_state": "original", "summary": "認定NPO法人ポロクル, professional basketball team レバンガ北海道 and 北海道開発局 have joined forces to produce and release a video promoting bicycle traffic rules. Following the introduction of the “blue ticket” system in April 2026, they are encouraging safe bicycle use through a video featuring professional player Hiroto Kikuchi and events at game venues.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "北海道開発局", "レバンガ北海道", "認定NPO法人ポロクル", "サンロッカーズ渋谷" ], "published_at": "2026-04-02T02:29:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000178578.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32701, "anchor": "n32701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32701", "title": "“A society where everyone can live with wholehearted passion.” — The future SAIRAI envisions, where talent and opportunity connect freely", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SAIRAI has announced plans for a matching platform as new social infrastructure for the AI era as part of the “April Dream” initiative. The company aims to create a society where individual talent and opportunity connect freely and fluidly, enabling everyone to live with “wholehearted passion.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:28:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000143792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32702, "anchor": "n32702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32702", "title": "Winners of the 3rd “Newsweek Japan SDGs Awards 2025” announced! The awards recognize companies tackling social issues and share their work with the world. The Grand Prize went to Newtonプラス株式会社 for its “electricity-free automatic door.”", "title_state": "translated", "summary": "The winners of the 3rd “Newsweek Japan SDGs Awards 2025” have been announced, with Newtonプラス’s “electricity-free automatic door” receiving the Grand Prize. The project aims to showcase sustainable initiatives by Japanese companies at home and abroad and accelerate efforts to solve social issues.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Newtonプラス株式会社", "三井不動産ホテルマネジメント", "生活クラブ事業連合生活協同組合連合会", "カネカ", "IT FORCE", "アサヒバイオサイクル" ], "published_at": "2026-04-02T02:26:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000011369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32703, "anchor": "n32703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32703", "title": "[Kushiro Prince Hotel] Enhancing wellness features to improve the value of guests’ stays. Renovating the 5th-floor restaurant and opening a new fitness facility with extensive amenities. Date: Friday, May 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "Kushiro Prince Hotel will renovate its 5th-floor restaurant and open a new fitness facility on May 1, 2026. Based on the concept of “a space where the stay itself contributes to health,” the facility will offer state-of-the-art training equipment and an open, airy environment. It is designed for a wide range of users, from tourists and business travelers to athletes, and will provide a comfortable training environment year-round. The hotel also plans to offer access to local residents in the future, strengthening the facility’s role as a community resource.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:26:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003593.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32705, "anchor": "n32705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32705", "title": "Transfer of the business of the cram school “松浦塾 西山天王山校”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社成基 acquired the business of the cram school “松浦塾 西山天王山校” from 株式会社松浦企画, effective April 1, 2026. 成基 is a comprehensive education institution operating around 150 cram schools and other facilities, mainly in the Kansai region. The two companies reached the agreement based on their educational expertise and operational know-how. 松浦塾 西山天王山校 will operate under the 成基 brand going forward. The move aims to further improve the value of education in the community.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:25:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000115646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32704, "anchor": "n32704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32704", "title": "[Okinawa Prince Hotel Ocean View Ginowan] Hosting “食のいちゃりば -Seasonal Wind-,” an original buffet combining seasonal ingredients with Okinawan food culture", "title_state": "translated", "summary": "Okinawa Prince Hotel Ocean View Ginowan will host “食のいちゃりば -Seasonal Wind-,” a creative Okinawan cuisine buffet, from April 16 to July 15, 2026. The menu features seasonal ingredients and traditional dishes reimagined with a modern touch.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド" ], "published_at": "2026-04-02T02:25:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003594.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32706, "anchor": "n32706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32706", "title": "We will pursue our dream of improving the “well-being” of individuals, organizations and society, and enhancing positive “mental health” and “sustained happiness” through “positive psychology,” “positive psychotherapy” and “positive cognitive behavioral therapy.”", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人ポジティブ心理カウンセラー協会 has announced its vision of improving the well-being of individuals, organizations and society through positive psychology and psychotherapy, in support of the April Dream Project. As it marks its 8th anniversary as an incorporated association, it aims to foster sustained happiness and positive mental health.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:24:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000116408.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32707, "anchor": "n32707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32707", "title": "ENEOS president’s message to new employees for fiscal 2026", "title_state": "translated", "summary": "ENEOS President Atsuharu Yamaguchi delivered a message to 366 new employees joining in fiscal 2026. He set ensuring a stable energy supply while achieving carbon neutrality, and making safety a top priority in light of last year’s serious accident, as the company’s foremost priorities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ENEOSホールディングス" ], "published_at": "2026-04-02T02:23:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000039980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32708, "anchor": "n32708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32708", "title": "箱根登山電車100形で新たな未来へ出発進行！“2026年度 小田急箱根グループ入社式”を開催", "title_state": "original", "summary": "小田急箱根グループ held its first induction ceremony aboard the Hakone Tozan Railway 100 series, Japan’s oldest train in regular service, which is nearing retirement, on April 1, 2026, welcoming 7 new employees. The surprise event embodied the company’s philosophy of passing the spirit of hospitality on to the next generation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社小田急箱根", "箱根登山バス株式会社", "小田急箱根グループ", "箱根強羅観光協会" ], "published_at": "2026-04-02T02:23:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000098471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32709, "anchor": "n32709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32709", "title": "From furoshiki to nonwoven fabric, and onward to a circular future that embraces the planet: Sankei’s “Global Sustainable Strategy” looking ahead to its 100th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "株式会社三景 has announced a “Global Sustainable Strategy” looking ahead to its 100th anniversary, combining Japan’s culture of “wrapping” with nonwoven fabric technology. Through the development of environmentally friendly packaging materials and expansion into Southeast Asian markets based at its Vietnam factory, the company aims to contribute to the SDGs and grow its business.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社三景" ], "published_at": "2026-04-02T02:22:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000166411.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32710, "anchor": "n32710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32710", "title": "Renovation of Kansai International Airport Terminal 2 (Domestic Flights)", "title_state": "translated", "summary": "Kansai Airports Co., Ltd. announced that renovation work on Kansai International Airport Terminal 2 (Domestic Flights) was completed and the updated facility opened on April 1, 2026. The work was carried out to accommodate future growth in air travel demand. Self-service baggage drop machines and smart lanes have streamlined the passenger flow from check-in through security screening. The departure waiting area has also been expanded by approximately 20%, with charging facilities and a new food court featuring 4 outlets, creating a more comfortable environment for passengers before departure. The Kansai Airports Group says it will continue creating new travel experiences as a gateway to the Kansai region.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:22:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000045236.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32711, "anchor": "n32711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32711", "title": "[April Dream] 新規事業Talks aims to become Japan’s leading media outlet dedicated to new businesses, improving the quality of decision-making", "title_state": "translated", "summary": "株式会社堀井マーケティング事務所 aims to improve the quality of decision-making among new-business leaders at large companies through its web media outlet, 新規事業Talks, and increase the chances of success for new businesses in Japan. By the end of 2026, it aims to document the decision-making processes of more than 100 companies and become a media outlet read by more than 100,000 professionals.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社堀井マーケティング事務所", "関西電力", "日本板硝子", "ANAホールディングス", "リコー", "タカラスタンダード" ], "published_at": "2026-04-02T02:21:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000177344.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32712, "anchor": "n32712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32712", "title": "『アッシュアームズ2 -The Darkside Of The Moon』 releases the world’s first gameplay teaser", "title_state": "translated", "summary": "The gameplay teaser for 『アッシュアームズ2 -The Darkside Of The Moon-』, the latest entry in the “アッシュアームズ” series, has been unveiled for the first time worldwide. Building on the appeal of the previous game, the new title evolves into a 3D-graphics TPS (third-person shooter) with simulation gameplay. It aims to offer a new gaming experience combining extensive weapon customization, control of mechanical girls, strategic base-building and trading.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:20:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000098452.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32713, "anchor": "n32713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32713", "title": "A world where people can say, “I’m glad I have twins” or “I’m glad I have triplets.”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社pono supports April Dream and operates moms, a community app aimed at improving the well-being of families with multiple births. In response to challenges such as risks during pregnancy and childbirth and the demands of raising multiple children, the company offers moms as “social infrastructure” where information, connections, purchasing and support circulate. The app is currently used in 15 countries. The company is working to build a global community and make support systems more visible, with the aim of creating a society where people can naturally say, “I’m glad I have twins” or “I’m glad I have triplets.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:20:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000156534.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32716, "anchor": "n32716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32716", "title": "“MIRAI CREATOR'Z 2026,” bringing together 3,000 people shaping Japan’s future, gets underway", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本若者キャリア支援協会 (JYC) is launching “MIRAI CREATOR'Z 2026,” an awards program that highlights young people’s talents. A total of 3,000 people will be selected across 30 categories, including education, technology and art. An awards event for around 1,000 people is also scheduled for September 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人日本若者キャリア支援協会" ], "published_at": "2026-04-02T02:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000155638.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32715, "anchor": "n32715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32715", "title": "Toward 100% awareness of financial planners (FPs): Building a society where FPs are an “everyday” source of support for life decisions and solving local challenges", "title_state": "translated", "summary": "FP Cross Initiative Inc. announced its “April Dream,” aiming to bring financial planners (FPs) to 100% public awareness and create a society where FPs are routinely involved in life decisions and solving local challenges. Through business planning and support for FPs, it aims to make their expertise useful in every aspect of society.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "FPサテライト株式会社" ], "published_at": "2026-04-02T02:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000173338.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32714, "anchor": "n32714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32714", "title": "【ウェスティンホテル東京】常夏の島ハワイを感じるブッフェ「”ALOHA” Hawaiian Buffet」を開催 －「モアナサーフライダー, ウェスティン・リゾート＆スパ」の人気メニューも登場", "title_state": "original", "summary": "ウェスティンホテル東京は、2026年4月27日から6月30日まで、インターナショナルレストラン「ザ・テラス」で「”ALOHA” Hawaiian Buffet」を開催します。ハワイの伝統料理やローカルグルメに加え、ワイキキの「モアナサーフライダー, ウェスティン・リゾート＆スパ」の人気メニューを再現し、本格的なハワイの味を提供します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ウェスティンホテル東京", "モアナサーフライダー, ウェスティン・リゾート＆スパ, ワイキキビーチ" ], "published_at": "2026-04-02T02:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002608.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32717, "anchor": "n32717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32717", "title": "[Golden Week Closure Notice] Sales Hack Inc., which provides sales support remotely, has introduced an extended Golden Week holiday program", "title_state": "translated", "summary": "Sales Hack Inc., a sales support provider, announced an extended Golden Week closure from April 25 to May 6, 2026. The measure aims to improve productivity and enhance employees’ work-life balance.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:18:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000050843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32718, "anchor": "n32718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32718", "title": "Molex completes acquisition of Smiths Interconnect, expanding its portfolio of reliable connectivity solutions", "title_state": "translated", "summary": "Molex has completed its acquisition of Smiths Interconnect, expanding its portfolio of reliable connectivity solutions in the aerospace, defense, medical and semiconductor test sectors. This will strengthen Molex’s global expertise and manufacturing footprint and enhance the value it delivers to customers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Molex", "Smiths Interconnect", "Smiths Group plc" ], "published_at": "2026-04-02T02:18:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000173131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32719, "anchor": "n32719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32719", "title": "Education should have no borders. ASDORY aims to create a future where children, childcare workers and parents around the world connect through “real-life experiences” and grow together", "title_state": "translated", "summary": "ASDORY LLC announced its “April Dream” on April 1: “Education should have no borders.” It aims to seamlessly connect educational settings around the world and create a future where children and childcare workers encounter different cultures through “real-life experiences” and grow together.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:17:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32720, "anchor": "n32720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32720", "title": "Marking the 5th anniversary of the DAMAI official online store", "title_state": "translated", "summary": "City Communications Co., which operates the DAMAI official online store, announced that the store has reached its 5th anniversary. The announcement did not specify how the milestone will be commemorated.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:16:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000022051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32721, "anchor": "n32721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32721", "title": "classclass2021, which has produced class T-shirts for 4,000 schools annually, is providing free custom practice wear to high school dance clubs nationwide. The background to the launch of the “Youth Support Project” and voices from the field", "title_state": "translated", "summary": "classclass2021, a class T-shirt manufacturer, has launched the “Youth Support Project,” providing free custom practice wear to high school dance clubs nationwide. Drawing on its track record of producing items for 4,000 schools annually, it will help dance clubs with limited budgets foster unity and boost motivation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Lemon", "classclass2021" ], "published_at": "2026-04-02T02:16:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179018.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32722, "anchor": "n32722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32722", "title": "Turning an “overnight tourist information center” into an “experience hub co-created with businesses”", "title_state": "translated", "summary": "M・ZEC Inc. has opened TATEYA. Glocally HOTEL, an “overnight tourist information center,” in Nakatsu, Oita Prefecture. Combining lodging with a community gathering place, the new type of hotel uses the company’s construction expertise to create a comfortable space that brings guests into contact with local people and culture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-02T02:16:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000135113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32723, "anchor": "n32723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32723", "title": "【京都高島屋】4月8日(水)から「第55回日本伝統工芸近畿展」を開催", "title_state": "original", "summary": "京都高島屋S.C.にて、2026年4月8日から「第55回日本伝統工芸近畿展」が開催されます。人間国宝5名の作品を含む187点の入選作品が展示され、伝統工芸の保護・育成を目的とした重要なイベントです。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "京都高島屋", "日本経済新聞社", "日本工芸会", "日本工芸会近畿支部", "文化庁", "京都新聞", "NHK京都放送局", "テレビ大阪", "KBS京都", "奈良テレビ放送", "テレビ和歌山" ], "published_at": "2026-04-02T02:16:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001405.000069859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 32724, "anchor": "n32724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-18/index-en-p3.html#n32724", "title": "Mamoru Hosoda’s latest film, Scarlet, to be available for early rental streaming on U-NEXT from April 22 (Wed.)!", "title_state": "translated", "summary": "Mamoru Hosoda’s latest film, Scarlet, will be available for early rental streaming on U-NEXT from April 22, 2026. The film presents an epic story filled with madness and thrills through animation that transcends the boundaries of 2D and 3D.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "USEN-NEXT GROUP", "株式会社U-NEXT" ], "published_at": "2026-04-02T02:16:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002701.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }