{ "edition": "20260401-12", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-01T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-01T15:00:00+09:00", "page": 9, "pages": 19, "received_in_period": 1819, "listed_in_period": 1818, "description": "這裡一次整合 1 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 1818 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 1818, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 25772, "anchor": "n25772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25772", "title": "從「打造」AI代理邁向「量產並營運」階段。みずほフィナンシャルグループ啟動「代理工廠」", "title_state": "translated", "summary": "みずほフィナンシャルグループ打造能迅速開發及營運AI代理的機制「代理工廠」。開發期間最多縮短70%，加速全公司業務效率提升及服務品質改善。自2026年2月起全面展開。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000177612.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25771, "anchor": "n25771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25771", "title": "奧林巴斯行銷連續7年獲認定為「健康經營優良法人2026」，連續6年獲認定為「運動喝采企業2026」", "title_state": "translated", "summary": "奧林巴斯行銷連續7年獲經濟產業省與日本健康會議認定為「健康經營優良法人2026」。此外，也連續6年獲體育廳認定為「運動喝采企業2026」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000124134.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25770, "anchor": "n25770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25770", "title": "首度獲認定為「健康經營優良法人2026（中小規模法人部門）」", "title_state": "translated", "summary": "フェリカポケットマーケティング株式会社首度獲經濟產業省與日本健康會議共同推動的「健康經營優良法人2026（中小規模法人部門）」認定。該公司從經營角度推動員工健康管理與健康促進，並致力於維持定期健康檢查受檢率100%、提供戒菸支援等措施。此認定基於以下理念：員工身心健康、充滿活力地工作，將有助於企業持續成長。該公司今後也將持續把健康經營列為重要經營課題，並致力於回饋社會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000082883.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25769, "anchor": "n25769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25769", "title": "ウイングアーク１ｓｔ與サイバートラスト攜手合作，致力於建構AI時代的數位信任基礎設施", "title_state": "translated", "summary": "ウイングアーク１ｓｔ與サイバートラスト攜手合作，確保AI時代的資料可信度。雙方將建構可防止電子文件遭竄改或冒名的「數位信任基礎設施」，目標於2026年夏季推出新服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ウイングアーク１ｓｔ株式会社", "サイバートラスト株式会社", "総務省" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000086813.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25768, "anchor": "n25768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25768", "title": "Pino迎來50週年／Pokémon迎來30週年！推出Pokémon包裝的Pino！「Pino（Pokémon包裝）」自4月上旬起於全國依序限量發售", "title_state": "translated", "summary": "森永乳業為紀念Pino上市50週年與Pokémon30週年，自4月上旬起依序限量推出Pokémon包裝的「Pino」系列。可享受6粒裝與綜合裝各自不同的Pokémon設計及驚喜巧思。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001441.000021580.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25767, "anchor": "n25767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25767", "title": "中小企業景氣判斷DI連續3期下滑～第183回中小企業景氣調查（2026年1‐3月期）結果～", "title_state": "translated", "summary": "根據2026年1-3月期的調查，中小企業景氣判斷DI在所有產業合計為▲17.6，連續3期下滑。按產業別來看，製造業、零售業、批發業DI上升，但建築業、服務業DI下滑。製造業的銷售單價DI維持高水準，詢價DI也連續2期上升。另一方面，服務業的顧客使用人數DI自2023年4-6月期以來下滑25點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001888.000021609.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25766, "anchor": "n25766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25766", "title": "【招募負責人必看】掌握最新趨勢，提升應徵人數！免費網路研討會解析2026年５月招募市場概況", "title_state": "translated", "summary": "株式会社天職市場將於4月9日舉辦免費線上研討會，解析2026年5月的招募市場趨勢。研討會將以30分鐘說明最新勞動市場資料、徵才動向、人事相關新聞、法規修正動態等。對象為招募負責人，內容有助於每月蒐集資訊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000075909.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25765, "anchor": "n25765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25765", "title": "日本ペイント迎接創業145週年重要里程碑，再度倡議色彩的力量「スクールキャンバス150」正式啟動", "title_state": "translated", "summary": "日本ペイント為紀念創業145週年，將啟動社會貢獻活動「HAPPY PAINT PROJECT」的一環「スクールキャンバス150」。此專案將於邁向150週年的5年間，為全國150所學校提供塗料支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000007223.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25764, "anchor": "n25764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25764", "title": "「幾乎每天都有活動」美楽温泉SPA-HERBS連日舉辦春季活動，豐富內容讓全家同樂或獨自享受", "title_state": "translated", "summary": "美楽温泉SPA-HERBS將配合4月1日至4月30日的春季出遊旺季，連日舉辦館內活動。預計推出親子工作坊、Aufguss、活動浴池等多采多姿的活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000081054.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25763, "anchor": "n25763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25763", "title": "[マリメッコ]重新詮釋經典風格與輪廓，充滿玩心的Spring Summer 2026系列登場", "title_state": "translated", "summary": "マリメッコ將自4月10日起開始販售重新詮釋經典風格與輪廓、充滿玩心的Spring Summer 2026系列。此系列將於全國マリメッコ門市及日本官方線上商店販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000916.000095084.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25762, "anchor": "n25762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25762", "title": "首度獲頒令和7年度「京都觀光倫理優良業者表揚」／ザロイヤルパークホテル京都三条", "title_state": "translated", "summary": "ザロイヤルパークホテル京都三条依據京都市與市觀光協會推動的「京都觀光倫理」，首度獲頒令和7年度「京都觀光倫理優良業者表揚」。其對永續觀光的貢獻獲得肯定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "京都市", "（公社）京都市観光協会" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001280.000039557.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25761, "anchor": "n25761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25761", "title": "與世界知名水果品牌「Dole」首度合作「ハイチュウアソート＜DoleフルーツMIX＞」「大粒ラムネ＜Doleパイナップル＞」自4月14日（二）起期間限定全新上市", "title_state": "translated", "summary": "森永製菓首度與水果品牌「Dole」合作。人氣商品「ハイチュウ」與「大粒ラムネ」推出使用Dole水果的期間限定口味，自4月14日起發售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Dole" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000784.000019896.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25760, "anchor": "n25760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25760", "title": "母子手帳應用程式『母子モ』開始於長野縣根羽村提供服務！", "title_state": "translated", "summary": "母子手帳應用程式『母子モ』自4月1日起以『こねばちゃん手帳ナビ』之名於長野縣根羽村開始提供服務。此應用程式已導入超過830個地方政府，可協助管理預防接種與健康檢查結果，並提供地方資訊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000099909.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25759, "anchor": "n25759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25759", "title": "沉浸式體驗活動「在“ジンゾリウム”探索腎臟世界」於5月30、31日舉辦；市民公開講座「一生保持活力。能活動的身體由自己守護。～從血糖值與尿液檢查開始，為未來做好準備～」於5月30日在橫濱市舉辦", "title_state": "translated", "summary": "バイエル薬品將舉辦糖尿病及其併發症宣導活動，於5月30日、31日在クイーンズスクエア横浜舉辦沉浸式體驗活動「ジンゾリウム」。此外，將於5月30日在横浜ランドマークホール舉辦市民公開講座「一生保持活力。能活動的身體由自己守護。～從血糖值與尿液檢查開始，為未來做好準備～」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000076998.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25758, "anchor": "n25758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25758", "title": "東京ウェルネスインパクトファンド投資開發中樞性睡眠呼吸中止症治療裝置的株式会社 HICKY", "title_state": "translated", "summary": "東京ウェルネスインパクトファンド宣布投資株式会社HICKY，該公司開發中樞性睡眠呼吸中止症（CSA）治療用醫療器材。此投資將支持以改善心衰竭患者預後為目標的創新技術。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京ウェルネスインパクトファンド", "虎ノ門インパクトキャピタル合同会社", "株式会社キャピタルメディカ・ベンチャーズ", "マネックスベンチャーズ株式会社", "東京大学" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000109457.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25757, "anchor": "n25757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25757", "title": "ユニオンテック將設計建築、室內空間、家具及產品的「株式会社マウンテンハウスアーキテクツ」納入集團", "title_state": "translated", "summary": "ユニオンテック將建築設計公司「マウンテンハウスアーキテクツ」納為集團公司。藉此，雙方將致力於強化對大型企業客戶的提案能力並提供一站式服務，預期兩家公司業務都將擴大。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユニオンテック株式会社", "株式会社マウンテンハウスアーキテクツ", "電通", "博報堂", "JAL" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000031121.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25756, "anchor": "n25756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25756", "title": "由「Nicolai Bergmann Flowers & Design」妝點的「あさま空山望」，為紀念開幕5週年推出限量1棟的合作客房，將自4月28日（二）起開始提供", "title_state": "translated", "summary": "北軽井沢のヴィラリゾート「あさま空山望」が、開業5周年を記念し「Nicolai Bergmann」と提携。1日1組限定の特別なコンセプトルームを4月28日より提供する。この企画は、高級志向の顧客層にユニークな体験を提供し、ブランド価値を高めることを目的としている。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "Nicolai Bergmann Flowers & Design", "合同会社空山望くらぶ" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000069365.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25755, "anchor": "n25755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25755", "title": "水道機工迎接創業100週年重要里程碑，公告入口大廳整修完成", "title_state": "translated", "summary": "水道機工株式会社為紀念創業100週年，整修辦公室入口大廳。以提升員工工作便利性與企業價值為目標，並以活絡交流、展現事業內容為理念。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000141633.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25754, "anchor": "n25754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25754", "title": "創業80年的能源運輸大廠日本石油輸送導入TOKIUM AI明細輸入", "title_state": "translated", "summary": "創業80年的能源運輸大廠日本石油輸送（JOT）為提升會計作業效率，導入TOKIUM的「TOKIUM AI明細輸入」。此系統可減輕每月處理600件以上請款單的負擔，預計每年可減少約90小時的作業時間。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本石油輸送株式会社 (JOT)" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000009888.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25753, "anchor": "n25753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25753", "title": "首次進軍福岡！SMART GOLF公告2026年3月開幕門市", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ＳＭＡＲＴＧＯＬＦ首次進軍福岡。公告其於2026年3月開設新門市。文章內文並未詳細說明門市的具體地點或服務內容。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000132489.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25752, "anchor": "n25752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25752", "title": "自4/1（週三）起舉辦「春季醋品推薦活動」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000062253.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25751, "anchor": "n25751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25751", "title": "JBS協助ＵＢＥ三菱セメント強化全球 IT 治理", "title_state": "translated", "summary": "日本ビジネスシステムズ（JBS）協助ＵＢＥ三菱セメント（MUCC）建置全球IT基礎架構並強化IT治理。MUCC於2022年4月由三菱マテリアル與UBE整合水泥事業而成立。本專案從對事業影響較大的美國據點開始，將經驗知識建置為範本，打造可橫向推展的機制。JBS從新加坡據點提供考量時差的全球服務台，並協助直到營運模式穩定落實。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000051640.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25750, "anchor": "n25750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25750", "title": "包裝最佳化服務「梱包アシストAI」與EC自動出貨系統「LOGILESS」開始首度WMS標準串接", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ROMS的包裝最佳化服務「梱包アシストAI」，開始與株式会社ロジレス的EC自動出貨系統「LOGILESS」首度進行WMS標準API串接。藉此因應2026年4月施行的法律修正，協助3PL業者提升物流效率。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ロジレス" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000108319.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25749, "anchor": "n25749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25749", "title": "【しゃぶ葉】豬肉菜單內容變更通知～因暫停供應豬五花肉，將全新導入嚴選豬里肌～", "title_state": "translated", "summary": "株式会社すかいらーくレストランツ經營的「しゃぶ葉」，因西班牙產豬五花肉暫停進口，將暫停供應豬五花肉。改為導入嚴選的美國產豬里肌，包含午餐套餐在內的所有套餐價格維持不變。豬里肌的瘦肉細緻，與脂肪比例均衡，特色是口感柔嫩，滋味高雅甘甜。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000017486.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25748, "anchor": "n25748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25748", "title": "開始提供「BizFront®/NaviAct」，透過支援Windows應用程式操作及跨多個應用程式的自動處理功能，減輕繁雜化的行政作業負擔", "title_state": "translated", "summary": "NTTテクノクロス將自2026年4月1日起開始提供DAP工具「BizFront/NaviAct」，具備Windows應用程式操作支援及跨多個應用程式的自動處理功能。本工具無須修改既有系統，即可減輕繁雜化的行政作業負擔並提升業務效率。藉此有助於解決勞動人口減少所伴隨的企業人力資源問題，以及業務過度依賴特定人員等課題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000123990.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25747, "anchor": "n25747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25747", "title": "【別府温泉杉乃井ホテル】期間限定發放原創貼紙，呈現品牌概念「君としあわせ。」的世界觀，期間為2026年4月25日（週六）至5月6日（週三）", "title_state": "translated", "summary": "別府温泉杉乃井ホテル將於2026年4月25日至5月6日期間限定發放呈現品牌概念「君としあわせ。」的原創貼紙。贈送住宿旅客1張貼紙，可從3種設計中選擇，藉此傳達飯店與當地的魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "山の上デザイン株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000101028.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25746, "anchor": "n25746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25746", "title": "MINASE，日本刀玉鋼與輪島塗交融的頂級懷錶系列", "title_state": "translated", "summary": "時計品牌MINASE發表頂級懷錶，將日本刀的素材「玉鋼」與傳統工藝「輪島塗」融為一體。此系列展現日本精神性，並將於瑞士首度公開。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "協和精工株式会社", "MINASE" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000148287.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25745, "anchor": "n25745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25745", "title": "日本通運推出行動PC、平板裝置專用單程運輸服務「ＮＸモバイル・ワンウェイコンポ」", "title_state": "translated", "summary": "日本通運推出新服務「ＮＸモバイル・ワンウェイコンポ」，可因應大量運輸行動PC、平板裝置的需求。最多可將10台裝置以紙箱容器運輸及保管，並以短交期、低成本滿足企業全面汰換設備或舉辦活動時的需求。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社", "日本通運株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000136897.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25744, "anchor": "n25744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25744", "title": "ビック(BIGC)獨家直播パク・ジュンイル首場粉絲見面會！生日當天【4月5日（週日）20時〜】", "title_state": "translated", "summary": "數位活動平台「ビック(BIGC)」將於2026年4月5日獨家全球直播K-POP藝人パク・ジュンイル的首場粉絲見面會。世界各地的粉絲都能即時參與。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MME" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000158393.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25743, "anchor": "n25743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25743", "title": "內嵌式家電銷售額歐洲No.1（※1）的Bosch家電，東京展示中心遷至南青山。將於2026年5月15日（週五）舉辦媒體預開幕酒會", "title_state": "translated", "summary": "株式会社G-Place將於2026年5月28日將Bosch品牌家電的東京展示中心遷至南青山，並以全新面貌重新開幕。在此之前，將於5月15日舉辦媒體預開幕酒會，展示品牌的新發展。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社G-Place", "BSHホームアプライアンス社", "Bosch", "Euromonitor" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000157137.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25742, "anchor": "n25742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25742", "title": "因透過BitTorrent侵害AV著作權，另有多起刑事告訴獲受理", "title_state": "translated", "summary": "赤れんが法律事務所針對利用BitTorrent非法上傳AV著作物，另提出多起刑事告訴並獲受理。該事務所正加強將法律應對從民事轉向刑事的措施，以處理不願接受和解協商的侵權者。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000179161.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25741, "anchor": "n25741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25741", "title": "專業人士直接前往大學，於全國舉辦留學生免費諮詢會", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人グローバルミーティング開始為外國留學生舉辦免費諮詢會，派遣專家前往大學。該服務將強化居留資格及求職活動方面的支援，並從線上擴展至面對面服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人グローバルミーティング" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000134335.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25740, "anchor": "n25740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25740", "title": "熱烈招募參加2026世界トライアスロン横浜大会的孩子們！！", "title_state": "translated", "summary": "2026世界トライアスロン横浜大会招募以小學生為對象的「キッズプログラム」及「ファミリーFUNラン」參加者。透過體驗世界大賽的營運工作，以及親子一同跑步，期望為孩子們帶來夢想與希望。免費參加，報名期限至4月26日。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Peatix" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001885.000013670.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25739, "anchor": "n25739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25739", "title": "【新功能發布】多功能LMS「SmartSkill Campus」導入最佳化組織學習的「AI分析功能」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社レビックグローバル在多功能LMS「SmartSkill Campus」中導入「AI分析功能」。這項新功能包括2種：彙整並策略化研習後意見回饋的「問卷AI分析功能」，以及將學員潛在學習需求視覺化的「需求AI分析功能」。藉此減輕人資負責人分析文字資料的負擔，並協助依據資料迅速規劃教育措施。SmartSkill Campus已有超過450家公司導入，使用者超過200萬名。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000093972.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25738, "anchor": "n25738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25738", "title": "【2026年5月線上課程：職長教育課程（含安全衛生責任者）】便利的線上課程日程已公開。", "title_state": "translated", "summary": "アイムセーフ合同会社已公開2026年5月職長教育（含安全衛生責任者）線上課程日程。此為依據勞動安全衛生法第60條辦理的法定教育，自令和5年4月1日起，食品製造業等也新增為義務對象，要求事業者實施安全衛生教育。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000112624.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25737, "anchor": "n25737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25737", "title": "【年収1,000万円超の20代に聞いた「受験経験」と「稼ぐ力」の関係】 8割以上が「受験勉強が現在の年収に影響」と回答仕事の壁に直面した時、75.7%が受験時代の経験を想起", "title_state": "original", "summary": "A.ver針對107名年收入1,000萬日圓以上且有大學升學考試經驗的20多歲上班族，進行有關應考經驗的調查。82.3%回答應考準備的經驗影響了目前的年收入，其中59.1%將朝長期目標規劃並付諸實行的經驗列為原因。此外，58.9%的受訪者每週確保5小時以上的學習時間。在學習方法方面，60.2%會運用YouTube或Podcast等免費內容。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000074794.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25736, "anchor": "n25736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25736", "title": "傳承自北海道開拓使時代、延續150年的傳統製法，乳脂肪含量83％以上的「北海道開拓使バター」全新上市", "title_state": "translated", "summary": "株式会社北の達人コーポレーション將於2026年3月31日全新推出特濃奶油「北海道開拓使バター」，以傳承自北海道開拓使時代、延續150年的傳統製法製作，乳脂肪含量83％以上。產品使用100％北海道產原料，並以北海道噴火灣的天然鹽「カムイ・ミンタルの塩」襯托食材風味，特色是口感濃郁醇厚。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社北の達人コーポレーション" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000051691.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25735, "anchor": "n25735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25735", "title": "Mouser為工程師提供具備最新安全防護功能的NXP產品", "title_state": "translated", "summary": "電子零件經銷商Mouser開始銷售NXPセミコンダクターズ推出的最新安全防護產品。藉此，工程師能迅速開發可因應網路風險的嵌入式應用程式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Mouser Electronics", "NXP Semiconductors", "Arm" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000136133.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25734, "anchor": "n25734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25734", "title": "參與關閉釣魚網站的行動", "title_state": "translated", "summary": "auフィナンシャルサービス株式会社將自2026年4月起，參與由日本信用卡協會（JCCA）主導、由國內13家信用卡公司共同推動的釣魚網站關閉行動。2025年據報不正當使用造成的損失金額約達510億日圓，估計其中約75%起因於釣魚詐騙。本行動旨在將金融機構以外的釣魚網站URL數量減半，為抑制受害情形做出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000020989.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25732, "anchor": "n25732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25732", "title": "【2026年5月線上講習：職長教育講習（不含安全衛生責任者）】便利的線上講習會日程已公布。", "title_state": "translated", "summary": "アイムセーフ合同会社公布了依《勞動安全衛生法》規定必須參加的職長教育（不含安全衛生責任者）2026年5月線上講習會日程。食品製造業等新納入法定義務對象。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000112624.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25731, "anchor": "n25731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25731", "title": "【實體研討會】從ユナイテッドアローズ、HugMug的案例中學習。從官方SNS高互動追蹤者的價值評估中看見的「共鳴循環」是什麼？", "title_state": "translated", "summary": "テテマーチ株式会社將於2026年4月22日舉辦實體活動「品牌的價值，在於差異化，還是關係價值？」本活動以追蹤40個企業官方SNS帳號的使用者為對象，根據2000份樣本的試驗性調查，解析「共鳴循環」的結構。ユナイテッドアローズ、HugMug、インサイト・ファクトリー、テテマーチ的講者將結合實務案例，探討品牌與消費者建立關係的方法。報名截止日為4月14日。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000017171.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25730, "anchor": "n25730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25730", "title": "AGEST參展Japan IT Week春季「軟體委託開發與開發支援展」通知", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000137899.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25729, "anchor": "n25729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25729", "title": "ジール旗下身障運動員員工山田陽介於「世界鐵人三項身障系列賽」獲得銅牌！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジール旗下身障運動員員工山田陽介選手，於2026年3月13日在澳洲德文港舉行的世界鐵人三項身障系列賽PTVI級別中獲得銅牌。山田選手表示，這是他首次在視覺障礙級別獲得獎牌，賽季也有了良好的開局。ジール以員工身分支持身障運動員，並協助他們兼顧競技與工作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000016467.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25728, "anchor": "n25728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25728", "title": "日本初、国際ファッション専門職大学が仏・IFMとシンポジウムを開催ファッションの「サヴォアフェール（実践知）」を再定義", "title_state": "original", "summary": "国際ファッション専門職大学（PIIF）が2026年3月14日に、フランス国立ファッション学院（IFM）と共同で国際シンポジウムを開催しました。このシンポジウムでは、ファッションにおける「サヴォアフェール（実践知）」の未来と、日仏の対話から生まれる継承と創造について議論され、日本の大学として初のIFMとの共同開催となる画期的な取り組みです。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "国際ファッション専門職大学", "Institut Français de la Mode", "IFM" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000011137.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25727, "anchor": "n25727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25727", "title": "紐約餐廳「サラベス」春季限定！以現代風味享用小倉紅豆的法式吐司，以及源自費城的熱三明治登場「小倉法式吐司」／「費城起司牛排」", "title_state": "translated", "summary": "紐約餐廳「サラベス」春季限定推出「小倉法式吐司」與「費城起司牛排」，於國內5家分店販售。販售期間為4月6日至5月31日，可以品嚐融入日式元素的法式吐司，以及源自美國的熱三明治。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001259.000018232.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25726, "anchor": "n25726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25726", "title": "反社會勢力與法遵查核工具「RiskAnalyze」和零售、二手流通業專用雲端核心系統「RECORE」開始合作", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000044602.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25725, "anchor": "n25725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25725", "title": "Green Carbon株式会社攜手北海道共創パートナーズ，啟動乳農業者專用「糞尿管理脫碳支援計畫」", "title_state": "translated", "summary": "Green Carbon株式会社攜手北海道共創パートナーズ，啟動乳農業者專用的「糞尿管理脫碳支援計畫」。整合支援導入強制發酵設備、運用補助金及創造J-クレジット，致力於減少溫室氣體排放並實現永續乳農經營。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Green Carbon株式会社", "株式会社北海道共創パートナーズ" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000117956.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25724, "anchor": "n25724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25724", "title": "柏木悠（超特急）演出！suisai超人氣酵素洗顏※系列WEB影片將於3月31日（週二）起公開", "title_state": "translated", "summary": "カネボウ化粧品旗下「suisai」邀請超特急的柏木悠演出，酵素洗顏系列全新WEB影片將於3月31日起公開。另將舉辦活動，有機會獲得商品及簽名拍立得。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "カネボウ化粧品", "超特急" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000886.000016220.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25723, "anchor": "n25723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25723", "title": "セブン‐イレブン・ジャパン與UCC共同開發，兼顧「美味×永續」的未來咖啡「セブンカフェ水素焙煎コーヒー」，推出「清爽風味突出」的冰咖啡！", "title_state": "translated", "summary": "セブン‐イレブン・ジャパン與UCC上島珈琲共同開發的「セブンカフェ水素焙煎コーヒーアイス R」將於4月7日起在全國上市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "UCC上島珈琲株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000802.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25722, "anchor": "n25722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25722", "title": "「白岳KAORU&しろトマ星空ハイボールFES！」登場", "title_state": "translated", "summary": "日鉄興和不動産は、虎ノ門アルセアタワー1階の商業施設『TORANOMON MARCHÉ』で「白岳KAORU&しろトマ星空ハイボールFES！」を開催します。期間は4月6日から10日までで、17:00〜21:30に実施されます。吟醸香る米焼酎「KAORU 星空ハイボール」と、デルモンテ・リコピンリッチと白岳しろのコラボカクテル「しろトマ」が各660円（税込）で提供されます。4月6日の“しろの日”には、最初の1杯が100円で楽しめます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000569.000001379.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25721, "anchor": "n25721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25721", "title": "2026年上半年運勢｜シークエンスはやとも占卜你的整體運勢與開運方法。官方占卜網站正舉辦「新生活應援！賞櫻活動」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社レンサ自2026年3月27日起，於官方占卜網站「シークエンスはやともの占い」推出「新生活應援！賞櫻活動」。活動期間為2026年3月27日至2026年4月23日。月費440日圓，須註冊成為會員。網站由靈視藝人シークエンスはやとも監修，其YouTube頻道總播放次數超過1億2千萬次，著作《能學會靈視的書》銷量突破2萬冊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001229.000074768.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25720, "anchor": "n25720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25720", "title": "西點製造商（株）サンラヴィアン，全面改版長銷商品！！兼顧「滿足感的品質」與環境友善的「黄福ろうる七宝(しっぽう)巻」登場", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サンラヴィアン將改版年銷約170萬個的主力商品「黄福ろうる」，並以「黄福ろうる七宝巻」之名重新上市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000135712.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25719, "anchor": "n25719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25719", "title": "【HITORI WELLNESS／ヒトリウェルネス】首間車站直結型門市開幕！「HITORI WELLNESS高尾店」預先開幕，入會率達７８％。", "title_state": "translated", "summary": "ミラーフィット經營的女性專用美容健身房「HITORI WELLNESS」首間車站直結型門市「高尾店」預先開幕，獲得入會率78%的高度支持。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ミラーフィット株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000076951.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25718, "anchor": "n25718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25718", "title": "調查精釀啤酒的飲用方式與接觸管道——新的接觸點以「在店頭發現」及「朋友、熟人介紹與口碑」為主——", "title_state": "translated", "summary": "合同会社イシイ商会實施精釀啤酒消費行為調查。調查發現，消費者會嘗試各種不同品牌，並在週末於家中或專賣店享用；新的發現主要來自店頭與口碑。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社イシイ商会" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000142324.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25717, "anchor": "n25717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25717", "title": "BLANC FUJI將自4月1日起推出春季限定晚餐套餐，以繽紛色彩與香氣帶來美味體驗", "title_state": "translated", "summary": "株式会社BLANC經營的飯店「BLANC FUJI」位於山梨縣富士吉田市，其餐廳將自4月1日起推出春季限定薪火料理晚餐套餐。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000084114.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25716, "anchor": "n25716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25716", "title": "正式推出提升員工學習品質的對話式計畫「気づきダイアログ」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Schoo正式推出對話式學習計畫「気づきダイアログ」，一貫促進員工從「將學習化為言語」到「改變行動」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000006391.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25715, "anchor": "n25715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25715", "title": "【OEM300瓶起】寶特瓶綠茶OEM代工「300瓶」起即可承接。", "title_state": "translated", "summary": "新日本化成的ヘルスデザインラボ推出寶特瓶綠茶OEM製造服務，最低承接數量為300瓶，是業界少見的小批量服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新日本化成株式会社", "ヘルスデザインラボ" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000162590.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25714, "anchor": "n25714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25714", "title": "【仙台拉麵新品】生薑專門店「生姜ワンダー。」推出春季限定「生薑味噌拌麵」！味噌×生薑×咖哩，風味獨特的拌麵", "title_state": "translated", "summary": "仙台的薑味拉麵專門店「生姜ワンダー。」將自2026年4月1日起，季節限定販售「生姜みそまぜそば」（含稅930日圓）。這碗以北海道產白味噌為基底、帶有濃郁薑香的料理，也能搭配咖哩粉享受不同風味。配料豐富，包含自製叉燒等，整體令人滿足。該店是株式会社キタカタ旗下品牌，1號店於2025年4月開幕。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000117555.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25713, "anchor": "n25713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25713", "title": "【※僅限媒體・網紅參加　舉辦試吃會！】在東京大受歡迎的湯義大利麵登陸茨城！あみプレミアム・アウトレット「エノテカドォーロプレミオ」將於4月起全面改裝為「湯義大利麵專門店」！", "title_state": "translated", "summary": "あみプレミアム・アウトレット的「エノテカドォーロプレミオ」將自4月1日起重新開幕，成為湯義大利麵專門店。店內提供運用茨城當地食材的餐點，也將舉辦媒體・網紅免費試吃會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社セブン・センス", "あみプレミアム・アウトレット" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000094631.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25712, "anchor": "n25712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25712", "title": "YOU DAYEON現身KANGOL新系列拍攝　由日本美髮沙龍Ash團隊負責髮妝", "title_state": "translated", "summary": "經營美髮沙龍連鎖店的株式会社アッシュ，負責K-POP藝人「YOU DAYEON」拍攝「KANGOL REWARD」聯名新品時的髮妝。此舉旨在創造讓髮型設計師在沙龍工作以外也能發揮所長的機會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アルテジェネシス", "KANGOL" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000049680.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25711, "anchor": "n25711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25711", "title": "Shippio參展4/8〜4/10舉辦的「第7回關西物流展」", "title_state": "translated", "summary": "推動貿易DX的株式会社Shippio將參展4月8日〜10日在インテックス大阪舉辦的「第7回關西物流展」，並介紹面向貨主企業・物流業者的服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000025761.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25710, "anchor": "n25710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25710", "title": "ファーストアカウンティング與レイヤーズ・コンサルティング簽訂合作夥伴合約", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000061842.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25709, "anchor": "n25709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25709", "title": "テラチャージ於JAくま的10處設施啟用EV用快速充電器10口", "title_state": "translated", "summary": "Terra Charge株式会社在熊本縣JAくま轄區內的10處設施設置50kW輸出的EV用快速充電器10口，並開始提供服務。此舉將有助於完善當地EV充電基礎設施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Terra Charge 株式会社", "JAくま（球磨地域農業協同組合）" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000075648.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25708, "anchor": "n25708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25708", "title": "JAD（一般社團法人全國產業人才能力開發團體聯合會）2025年度優良課程優秀獎・獎勵獎由ヒューマンアカデミー結業生獲獎　以實現夢想的學習開拓未來", "title_state": "translated", "summary": "ヒューマンアカデミー的8名結業生在「2026年JAD優良課程優秀者表揚典禮」中獲得優秀獎及獎勵獎。教育品質與結業生的成果獲得肯定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ヒューマンアカデミー株式会社", "一般社団法人全国産業人能力開発団体連合会（JAD）" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002057.000005089.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25707, "anchor": "n25707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25707", "title": "SNS總追蹤人數超過580萬人的人氣網紅MINAMI將造訪パナソニックビューティ表参道！追蹤官方Instagram並留言，即可抽選邀請限定20名參加座談活動。", "title_state": "translated", "summary": "人氣網紅MINAMI將出席2026年4月25日在パナソニックビューティ表参道舉辦的特別座談活動。追蹤官方Instagram並留言即可參加抽選，限定邀請20名參加者。報名期限為A獎至4月12日，B獎至4月25日。B獎還將抽選送出パナソニックストレートアイロンナノケア EH-HS0J。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000163417.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25706, "anchor": "n25706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25706", "title": "以《オーバーロード》為原作的手機遊戲「MASS FOR THE DEAD」舉辦活動「ナザリック学園-番外編-」！「【影の番長】番外席次」全新登場！", "title_state": "translated", "summary": "手機遊戲「MASS FOR THE DEAD」期間限定活動「ナザリック学園-番外編-」正式開始。「【影の番長】番外席次」等新角色登場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000121834.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25705, "anchor": "n25705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25705", "title": "マイナビ公布「【詢問20多歲正職員工】工作・私人生活意識調查2026年（2025年實績）」", "title_state": "translated", "summary": "マイナビ公布20多歲正職員工對工作與私人生活的意識調查。結果顯示，理想年收入與現實相差約244萬日圓，且半數以上不想升遷，重視充實私人生活。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マイナビ" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002385.000002955.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25704, "anchor": "n25704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25704", "title": "株式会社Bizibl Technologies與株式会社Everybeyond締結業務合作，推動網路研討會・線上研討會的「內容資產化」與成果最大化", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Bizibl Technologies與株式会社Everybeyond以最大化BtoB企業網路研討會成果為目標，締結業務合作。將從企劃到運用資料提供一貫式支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Everybeyond", "株式会社Bizibl Technologies" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000139642.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25703, "anchor": "n25703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25703", "title": "「第７回静岡県大学研究連携シンポジウム」舉辦通知", "title_state": "translated", "summary": "由静岡大学グリーン科学技術研究所主管的「第７回静岡県大学研究連携シンポジウム」將於2026年4月24日舉辦。主題為「生命科學・醫療保健」，旨在促進縣內5所大學的跨領域交流與共同研究。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "静岡大学", "静岡県立大学", "浜松医科大学", "静岡理工科大学", "東海大学" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000096787.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25702, "anchor": "n25702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25702", "title": "決定由ScanSnap與AI開創的「紙本資產」運用點子大獎得主", "title_state": "translated", "summary": "PFU公布「SCAN to AI 價值創造點子競賽」第2期的4件得獎作品及1件大獎作品。第2期募集生活妙招部門與自由工作者部門的點子，共有5件作品獲獎。大獎由「讓看不見的郵件，成為聽得見的郵件」獲得。整體競賽共收到470件投稿，結果顯示使用者期待紙本與AI能帶來「不費工夫、準確且能直接使用」的體驗。PFU今後也將持續致力於消除運用類比與數位資訊的障礙。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000053253.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25701, "anchor": "n25701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25701", "title": "明明是0卡路里＆0糖，卻有超強滿足感！以熱鬧邁阿密為靈感的「モンスターウルトラバイスグァバ」今日3月31日終於全新上市！", "title_state": "translated", "summary": "モンスターエナジー於2026年3月31日推出0卡路里・0糖新品「モンスターウルトラバイスグァバ」。價格為未稅213日圓，容量355ml，每100ml含40mg咖啡因。同日起於ローソン、イトーヨーカドー、ドン・キホーテ等指定門市推出活動，可抽中限定T恤、太陽眼鏡等周邊商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000006649.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25700, "anchor": "n25700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25700", "title": "講究前所未有的豪華食材，「大江戸三つ星バイキング」將於2026年4月1日在「大江戸温泉物語宇奈月グランドホテル」開始供應！", "title_state": "translated", "summary": "GENSEN HOLDINGS將自2026年4月起，陸續在大江戸温泉物語的4處設施推出使用豪華食材的「大江戸三つ星バイキング」。提供市場直送海鮮、黑毛和牛等，目標是提升住宿旅客的滿意度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GENSEN HOLDINGS株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000018653.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25699, "anchor": "n25699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25699", "title": "エリクソン・ジャパン株式会社公告：因強化經營體制，代表取締役社長更替及董事人事異動", "title_state": "translated", "summary": "エリクソン・ジャパン宣布，安東宏昭將於2026年4月1日就任新任代表取締役社長。公司目標是強化與日本市場的關係，並促進ICT市場發展。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "エリクソン・ジャパン株式会社", "エリクソン" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000010141.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25698, "anchor": "n25698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25698", "title": "Shippio參展4/15〜4/16舉辦的「LGX 2026 物流&SCM變革科技EXPO」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Shippio將參展2026年4月15日〜16日在幕張メッセ舉辦的「LGX 2026 物流&SCM變革科技EXPO」。該公司推動貿易DX，將於攤位介紹「Shippio Forwarding」及「Shippio Cargo」，並提出提升物流效率的方案。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000025761.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25697, "anchor": "n25697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25697", "title": "柏青哥要變了！PACHI-PACHI-QUEEN 藤田ニコル的承諾「確變宣言」第4彈今日公開", "title_state": "translated", "summary": "日本遊技機工業組合於2026年3月31日發布PACHI-PACHI-7計畫的一環——網路影片「確變宣言」第4彈。影片由PACHI-PACHI-QUEEN藤田ニコル演出，傳達有關柏青哥遊樂場廁所使用的方針。同日，「ぱちんこトイレMAP」也正式上線。此外，在2026年4月25日・26日舉辦的ニコニコ超会議2026中，將推出體驗展「Parlor Nicole」，並創立全新的獎品品牌。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000109793.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25696, "anchor": "n25696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25696", "title": "關於調升新卒員工起薪", "title_state": "translated", "summary": "アセットマネジメントOne株式会社宣布，將大幅調升自2026年4月起入職的新卒員工起薪。目標是強化招募年輕人才的能力，並最大化中長期的人力資本。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アセットマネジメント One 株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000138924.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25695, "anchor": "n25695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25695", "title": "咖啡休息時間會影響旅行滿意度嗎？由熱愛旅行的50歲以上人士回答「旅行與咖啡」相關問題　50歲起探索旅行與生活的雜誌《ノジュール》公布問卷調查", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JTBパブリッシングは、50歳以上を対象とした雑誌『ノジュール』読者に「旅とコーヒー」のアンケート調査を実施しました。旅好きな50歳以上の96.3％がコーヒーを愛飲しており、1日1〜3杯を楽しむ人が多数を占めています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "JTBグループ" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000024732.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25694, "anchor": "n25694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25694", "title": "【4月季節限定咖哩】整顆淡路島洋蔥。品嚐洋蔥×昆布高湯鮮味的奢華咖哩，期間限定於Spice and Vegetable 夢民登場。", "title_state": "translated", "summary": "咖哩專賣店「Spice and Vegetable 夢民」將於4月1日至30日推出季節限定餐點「整顆淡路島洋蔥咖哩」（1,450日圓含稅）和「甘夏水果茶」（600日圓含稅）。咖哩使用整顆淡路島產新洋蔥，再以洋蔥ぐるりこ和炙燒起司點綴。水果茶則將當季甘夏與香料茶調和。另提供套餐折扣和LINE優惠券。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000100405.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25693, "anchor": "n25693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25693", "title": "【日研トータルソーシング】因應土木・建築施工管理技術人員不足，擴大遷移「広島建設技術センター」，開始接收研修生", "title_state": "translated", "summary": "日研トータルソーシング將培育施工管理技術人員的「広島建設技術センター」擴大遷移至廣島縣。中心也將因應當地需求較高的工廠工程研修，致力於解決建築業人力短缺問題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人日本建設業連合会" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000086798.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25691, "anchor": "n25691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25691", "title": "Nint開始免費發放「2026年中國・ASEAN6國 EC促銷活動行事曆」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Nint開始免費發放「2026年中國・ASEAN6國 EC促銷活動行事曆」，彙整中國與ASEAN6國EC平台的促銷時程及銷售趨勢。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000033212.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25690, "anchor": "n25690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25690", "title": "バイタリフィ參展「AI World 2026 春福岡」大獲好評，圓滿落幕！Dify應用及生成式AI聊天機器人導入備受關注", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バイタリフィ參展「AI World 2026 春福岡」，介紹運用RAG的AI聊天機器人「FirstContact」等產品。現場收到許多對知識管理的高度關注。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000153836.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25689, "anchor": "n25689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25689", "title": "HEROZ確定參展「第10回 AI・人工知能 EXPO【春】」！介紹不止於導入AI、與實務直接接軌的支援服務", "title_state": "translated", "summary": "HEROZ株式会社將參展於2026年4月15日至17日在東京ビッグサイト舉辦的「第10回 AI・人工知能 EXPO【春】」。本次展覽預計介紹能讓AI導入「轉化為成果」的「共創型陪伴支援」，以及企業用生成式AI SaaS「HEROZ ASK」的進化版等。HEROZ致力於透過AI技術貢獻社會，並將本次展覽作為了解最新技術與趨勢的機會。參觀須事先登記。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000081022.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25688, "anchor": "n25688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25688", "title": "【調查】83%的大型企業積極推動DX，但實現即時經營的比例僅35%。80%受訪者表示，因營運核心系統而產生「類比作業」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社LayerX針對100位員工人數達2,000人以上的大型企業高階主管，調查DX推動與即時經營的實際情況。調查發現，儘管83%的大型企業積極推動DX，實現即時經營的比例仍僅有35%，且80%面臨因營運核心系統而產生的類比作業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社LayerX" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000036528.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25687, "anchor": "n25687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25687", "title": "迎接50週年的『agnès b.（アニエスベー）』眼鏡。包含無框款式，共推出5款15種", "title_state": "translated", "summary": "眼鏡市場開始於全國販售迎接50週年的「agnès b.」品牌新款眼鏡。共推出包含無框款式在內的5款15種，特色是飾有品牌標誌「b.」的簡約俐落設計。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社メガネトップ", "agnès b.（アニエスベー）" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000096543.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25686, "anchor": "n25686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25686", "title": "WOTA在浜松ホトニクス光感測技術支援下強化水質資料基礎，啟動支援次世代水循環系統自主化的水質感測技術開發", "title_state": "translated", "summary": "WOTA株式会社與浜松ホトニクス株式会社合作，啟動支援次世代水循環系統自主化的水質感測技術開發。藉此致力於即時最佳化水處理及提升水基礎設施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "WOTA株式会社", "浜松ホトニクス株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000033781.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25685, "anchor": "n25685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25685", "title": "與肩負未來的學生共同思考「AI代理人與資安」研討會，與早稲田大学共同舉辦", "title_state": "translated", "summary": "日立ソリューションズ與早稲田大学以「AI代理人與資安」為主題共同舉辦研討會。與學生一同討論生成式AI普及帶來的新型資安風險，致力於培育新世代人才並為社會SX做出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "早稲田大学" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000053429.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25684, "anchor": "n25684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25684", "title": "【累計銷售額突破10億日圓】串カツ田中名物「無限串」系列累計銷量創下2,000萬串紀錄！", "title_state": "translated", "summary": "串カツ田中名物「無限串」系列自2025年4月開賣以來，累計銷量突破2,000萬串，累計銷售額突破10億日圓。系列包括「無限蒜香內臟串」（累計銷量1,400萬串，已售完）、「無限土手味噌內臟串」及「無限柚子醋內臟串」。此外，自2026年4月1日起，推出「無限串專用沙瓦」的「傲嬌」和「貼心」2種口味，平日限定售價為290日圓。ユニシアホールディングス成立於2002年3月20日，資本金為3億日圓，旗下經營串カツ田中等品牌。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000027839.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25683, "anchor": "n25683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25683", "title": "世界No.1*北歐發源的減少食物浪費App「Too Good To Go」確定獲選為渋谷区實證實驗計畫「Testbed City Shibuya」", "title_state": "translated", "summary": "減少食物浪費App「Too Good To Go」獲選為渋谷区實證實驗計畫「Testbed City Shibuya」。計畫將與區內店家合作，致力於建立都市地區減少食物浪費的模式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Too Good To Go Japan株式会社", "渋谷区" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000168555.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25682, "anchor": "n25682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25682", "title": "商務人士該如何判斷，才能迎向下一個時代？出版《DX與企業經營－現場實務與未來規劃－》", "title_state": "translated", "summary": "近代科学社推出書籍《DX與企業經營－現場實務與未來規劃－》。本書說明在DX加速發展的現代，商務人士該如何做出判斷。作者為高柳寛樹。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "インプレスグループ", "近代科学社" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007293.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25681, "anchor": "n25681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25681", "title": "【ウェスティン都ホテル京都】京都名店主廚特別監修餐點登場，洛空首度舉辦！以道地義大利風味享受旅行氛圍的自助餐活動開跑", "title_state": "translated", "summary": "ウェスティン都ホテル京都的全日餐廳洛空，將於2026年5月1日至6月30日舉辦首次義大利自助餐，由京都名店的3位主廚監修。活動將帶來由那須、笹島、渡辺各主廚呈獻的道地義大利料理，以及融入義大利食材的日式料理，提供特別的美食體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ウェスティン都ホテル京都", "京都イタリア料理研究会", "カーサビアンカ", "イルギオットーネ", "カ・デルヴィアーレ" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002185.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25680, "anchor": "n25680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25680", "title": "Akamai發布Brand Guardian，協助企業防範品牌冒用", "title_state": "translated", "summary": "Akamai發布運用AI的品牌冒用防範解決方案「Brand Guardian」。生成式AI助長高明的網路詐騙之際，此方案透過主動監控與自動下架，協助企業保護品牌。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Akamai Technologies" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000031697.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25679, "anchor": "n25679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25679", "title": "出版《設計工程入門》，串聯設計與工程，創造新價值", "title_state": "translated", "summary": "近代科学社推出探討設計與工程融合的書籍《設計工程入門》。本書以大學課程內容為基礎，說明現代產品開發不可或缺、串聯兩個領域並創造新價值的方法。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "近代科学社", "インプレスグループ", "名古屋国際工科専門職大学", "沖縄工業高等専門学校" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007295.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25678, "anchor": "n25678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25678", "title": "新增講者分離功能，買斷型AI語音轉文字軟體「RecText AI 2」於3月31日（火）全新上市", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000035169.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25677, "anchor": "n25677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25677", "title": "【只有現在！春季海味鮮美豐盛】初鰹、櫻花蝦、星鰻等『大庄水産』４月當季菜單登場！！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社大庄旗下海鮮居酒屋『大庄水産』開始供應4月限定「當季菜單」，共9道料理。初鰹、櫻花蝦、星鰻、白帶魚等從春季到初夏迎來盛產期的海鮮，由職人烹調，充分展現食材原味。在全球暖化使季節感日漸淡薄之際，店家希望將真正的當季風味帶給顧客。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社大庄", "大庄水産", "米川水産" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000011586.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25676, "anchor": "n25676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25676", "title": "零工應用程式『シェアフル』自3/30（週一）起與『PayPay』開始系統串接（API串接）", "title_state": "translated", "summary": "零工應用程式『シェアフル』開始與支付服務『PayPay』進行API串接。已在PayPay完成本人身分確認的使用者，註冊シェアフル時的手續將大幅簡化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "シェアフル株式会社", "パーソルグループ", "PayPay株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000124219.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25675, "anchor": "n25675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25675", "title": "由QREATION×アソビシステム×日本テレビ3家公司共同製作、CANDY TUNE主演的數位節目『原宿てれび。』將於4月3日（週五）起在YouTube播出", "title_state": "translated", "summary": "QREATION、アソビシステム、日本テレビ3家公司共同在YouTube開始播出由人氣偶像團體CANDY TUNE主演的數位節目《原宿てれび。》。節目以原宿為舞台，結合情境喜劇與綜藝，偶像將首次挑戰正式演技。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社QREATION", "アソビシステム株式会社", "日本テレビ放送網株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000118235.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25674, "anchor": "n25674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25674", "title": "於デュオこうべ開始自律移動型保全機器人「SQ-2（エスキューツー）」的實證實驗", "title_state": "translated", "summary": "神戸地下街、TC神鋼不動産サービス、SEQSENSE3家公司，於神戶地下街「デュオこうべ」開始自律移動型保全機器人「SQ-2」的實證實驗。目標是解決保全人員短缺問題並改善勞動環境。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "神戸地下街株式会社", "TC神鋼不動産サービス株式会社", "SEQSENSE株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000025363.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25673, "anchor": "n25673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25673", "title": "CHEFLINK正式啟動依據短期工作實際工作成果提供的正職聘用支援", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シェアダイン透過連結餐飲業者與廚師的平台「CHEFLINK」，正式啟動運用短期工作的實際工作數據提供正職聘用支援。這項新服務不同於以往刊登徵才資訊的模式，而是根據實際工作成果評估聘用。新功能已上線，包括讓店家表明正職聘用意願的「正職招募中標記功能」，以及讓主廚與餐飲業者雙方表明意願的功能。CHEFLINK的登錄主廚人數與徵才刊登數皆為日本國內最大規模之一，已有4萬人以上的飲食專業人才登錄。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000028141.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25672, "anchor": "n25672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25672", "title": "以數據打造2100年的「高獲利農業」。Penguin Labs與群馬県玉村町啟動將氣候變遷風險轉化為優勢的實證計畫", "title_state": "translated", "summary": "Penguin Labs與群馬県玉村町合作，啟動將氣候變遷風險轉化為優勢的農業實證計畫。運用數據平台「TWINZ Plus」與「未來價值模擬器」，以2100年為目標，推動適地適作與企業招商。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Penguin Labs合同会社", "群馬県", "Google DeepMind" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000148799.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25671, "anchor": "n25671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p9.html#n25671", "title": "リコーリース的代收服務「スクールコレクト」，累計導入全國公立中小學校數達1,000所！", "title_state": "translated", "summary": "リコーリース宣布，學校專用代收服務「スクールコレクト」累計導入全國公立中小學校達1,000所。該服務有助於提升教職員的業務效率，並提高家長的便利性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "リコーリース株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000112259.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }