{ "edition": "20260401-12", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-01T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-01T15:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 19, "received_in_period": 1819, "listed_in_period": 1818, "description": "這裡一次整合 1 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 1818 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 1818, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 25097, "anchor": "n25097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25097", "title": "JR西日本カスタマーリレーションズ與ELYZA透過完善營運流程及改良模型，讓生成式AI摘要在100人規模的業務中落地，將後處理時間縮短50%", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JR西日本カスタマーリレーションズ與株式会社ELYZA在JR西日本客戶中心導入生成式AI，用於建立回覆客戶「意見與需求」的應對紀錄，將平均後處理時間（ACW）縮短約50%。從2023年8月的12分47秒，縮短至2025年12月的6分23秒，並在100人規模的業務中落地。這項成果是透過持續改善而達成，包括JWCR推動的營運流程完善、規則手冊修訂、客服人員培訓，以及ELYZA推動的AI模型更新、表記規則修正等措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000047565.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25096, "anchor": "n25096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25096", "title": "京都先斗町「甘味処旅氷」將於4月3日（週五）開幕！由東京湯島人氣店「サカノウエカフェ」監修，以慰藉身心的療癒刨冰帶來悠閒時光！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社B級グルメ研究所將於2026年4月3日在京都先斗町開設「甘味処旅氷」。由東京湯島的人氣店「サカノウエカフェ」監修，提供季節限定刨冰及咖啡館餐點，為觀光客和當地居民打造休憩場所。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社B級グルメ研究所", "サカノウエカフェ" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180540.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25095, "anchor": "n25095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25095", "title": "【實施2025年度單式蒸餾燒酎國內需求趨勢調查】正統燒酎、泡盛在年輕族群中有更多自由多元的享用方式。20多歲族群以「純飲」和「調酒」方式飲用的比例上升", "title_state": "translated", "summary": "根據單式蒸餾燒酎（正統燒酎、泡盛）國內需求趨勢調查，年輕族群逐漸發展出多元的享用方式，20多歲族群以純飲或調酒方式飲用的情形增加。除了傳統印象之外，高級感與時尚感也受到肯定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000087722.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25094, "anchor": "n25094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25094", "title": "【活動報導】創造機會，讓孩子們培養對運動的興趣與自信！舉辦「ドリームコーチング One Rugby體驗會」", "title_state": "translated", "summary": "2026年3月14日，CS日本、イッツコム、リコーブラックラムズ東京舉辦「ドリームコーチング One Rugby體驗會」。邀請前日本代表大野均等人參與，透過橄欖球及聽障橄欖球，向孩子們傳達運動的樂趣與多元性，成為一場回饋地方的活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ＣＳ日本", "イッツ・コミュニケーションズ株式会社", "リコーブラックラムズ東京", "日本テレビ" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001202.000009198.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25093, "anchor": "n25093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25093", "title": "NICHOLAS（＆TEAM）擔任特別MC！SOLO出道的KANGMIN、YUNA也登場！《SBS人気歌謡》最新一集正在「Music K」日本最快獨家播出", "title_state": "translated", "summary": "株式会社IMXC開始在Prime Video內的「Music K」以日本最快速度獨家播出韓國音樂節目《SBS人気歌謡》最新一集。＆TEAM的NICHOLAS擔任特別MC，SOLO出道的KANGMIN等18組藝人登場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社IMXC", "SBS", "Amazon", "Prime Video" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000089615.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25092, "anchor": "n25092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25092", "title": "GMOペイメントゲートウェイ與瑞穗銀行、三菱UFJ銀行締結永續發展連結貸款契約", "title_state": "translated", "summary": "GMOペイメントゲートウェイ與瑞穗銀行及三菱UFJ銀行締結總額100億日圓的永續發展連結貸款契約。這項融資的利率會依借款人達成永續發展目標的情況而變動，GMO-PG在環境領域的措施也因此獲得肯定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GMOインターネットグループ", "株式会社みずほ銀行", "株式会社三菱UFJ銀行" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005311.000000136.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25091, "anchor": "n25091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25091", "title": "開始提供溫泉旅行住宿型錄「５つ星の宿ギフト」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プロトコーポレーション的旅遊事業「グートラベル」自2026年4月1日起開始提供3種溫泉旅行住宿型錄「５つ星の宿ギフト」。此型錄將作為面向刊登於該公司經營的汽車資訊媒體「グーネット」上的汽車銷售公司的促銷商品販售。型錄僅刊載由觀光經濟新聞社認定的全國「５つ星の宿」，分為5萬日圓、8萬日圓、10萬日圓3種方案，各方案皆可預約2名入住1晚並附餐點的行程。也提供完善的停車場及EV充電設備資訊，方便汽車用戶參考。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000017791.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25090, "anchor": "n25090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25090", "title": "日常の「タッチ決済」約4億回が子どもの食事支援にー三井住友カード株式会社の支援プログラムで「こどもごちめし」に600万円を寄附", "title_state": "original", "summary": "在三井住友カード的「タッチハッピー」計畫第15回中，感應支付次數達到約4億次，超越原定目標，並捐贈600萬日圓給NPO法人 Kids Future Passport。這筆資金將用於支援孩子們餐食的「こどもごちめし」事業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三井住友カード株式会社", "NPO法人 Kids Future Passport" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000124773.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25089, "anchor": "n25089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25089", "title": "JCB於「Cashmap」開始提供稅金、公共費用等支付業務DX解決方案「PayB for Business」", "title_state": "translated", "summary": "JCB自2026年3月31日起，在面向中小企業及個人事業主的資金管理入口網站「Cashmap」新增可支付稅金及公共費用的「PayB for Business」功能。只要掃描QR碼或條碼，即可透過約1,000家金融機構的帳戶付款，促進業務DX化及現金流集中管理。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ジェーシービー", "ビリングシステム株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001378.000011361.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25088, "anchor": "n25088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25088", "title": "在家也能GET印章！「やよい軒」官方APP限定START衝刺活動第１彈「ガチャdeスタンプ」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プレナス將於2026年4月1日（週三）在定食餐廳「やよい軒」官方APP推出全新集點卡。為此舉辦「STARTダッシュキャンペーン」，讓大家輕鬆集印章。第1彈活動期間為4月1日（週三）至4月21日（週二），可透過官方APP參加「ガチャdeスタンプ」獲得印章。第2彈則預計推出活動，於4月22日（週三）起在店內消費時可獲得2倍印章。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001384.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25087, "anchor": "n25087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25087", "title": "【曾委託LLMO服務者中，58.3%不滿「缺乏事實資訊」】IDEATECH免費公開「決定成果的發布規劃與合作夥伴挑選指南」", "title_state": "translated", "summary": "IDEATECH公開了「決定成果的發布規劃與合作夥伴挑選指南」。根據獨家調查，曾委託LLMO支援公司的受訪者中，有58.3%不滿「事實資訊的品質與發布量不足」。此外，選擇標準排名第1的是「運用事實資訊提出策略建議的能力」（39.5%）。指南說明了能讓AI引用的資訊發布規劃模式，以及實際挑選合作夥伴的步驟。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000045863.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25086, "anchor": "n25086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25086", "title": "【因廣受好評而延長期間】アイエスエフネット「MIERU系列資安月2026」活動", "title_state": "translated", "summary": "アイエスエフネット決定因廣受好評，將「MIERU系列資安月2026」活動期間延長至2026年6月30日。本活動協助企業採取安全防護措施，並以最高53%折扣提供資訊外洩防範、標靶式郵件演練等服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アイエスエフネット" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000042830.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25085, "anchor": "n25085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25085", "title": "本能全開‼直接從鐵板風烤盤大口開吃！烏龍麵與白飯的「禁忌搭檔」！「丸亀うどんメシ」爆誕！二宮和也先生、池田エライザ小姐首度共同演出電視廣告", "title_state": "translated", "summary": "株式会社丸亀製麺將於2026年4月7日（週二）起在全國推出全新類別商品「丸亀うどんメシ」。同日起，也將開始播出由二宮和也先生與池田エライザ小姐演出的全新電視廣告。「丸亀うどんメシ」是將烏龍麵與米飯以鐵板風格烤盤燒烤而成的新感覺商品，提供「讓人上癮的醬汁口味」、「讓人上癮的蔥鹽口味」、「讓人上癮的鬆軟蛋醬汁口味」3種（※文章中暗示有4種），此外也將推出「丸亀焼きうどん」。本次活動提案一種飲食體驗，讓人不再只追求日常生活中的合理性，而是釋放「好想吃！」的本能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000056642.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25084, "anchor": "n25084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25084", "title": "農作物抗高溫新技術　生物刺激素資材「杉山水」抑制草莓苗枯死", "title_state": "translated", "summary": "飛騨産業與岐阜大學共同確認，從杉樹枝葉萃取的生物刺激素資材「杉山水」具有抗高溫效果。該資材可使草莓苗根量增加140%，並有助於抑制高溫環境下的枯死及穩定產量，作為一項新技術備受矚目。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "国立大学法人東海国立大学機構岐阜大学" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000106091.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25083, "anchor": "n25083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25083", "title": "獲選為巴布亞紐幾內亞大型低碳LNG工廠建設專案優先合約協商候選者", "title_state": "translated", "summary": "日揮ホールディングス株式会社宣布，其子公司日揮グローバル株式会社與韓國現代建設株式会社共同獲選為巴布亞紐幾內亞規劃中的大型低碳LNG工廠建設專案優先合約協商候選者。此專案由日揮・現代JV以エルクアンテロープ氣田的天然氣為原料，興建年產約400萬噸的LNG工廠，預計於2026年作出最終投資決定後，正式生效EPC合約。新工廠將採用電動馬達「E-Drive」驅動冷媒壓縮機，有助於減少營運時的CO2排放量。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000065135.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25082, "anchor": "n25082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25082", "title": "透過LINE尋找婚宴場地的「トキハナ」，為支持婚禮準備第一步的新娘體驗型活動「トキハナ花嫁デビューフェス」首度舉辦！活動報導", "title_state": "translated", "summary": "營運可透過LINE尋找婚宴場地的「トキハナ」的株式会社トキハナ，在名古屋舉辦首場體驗型活動「トキハナ花嫁デビューフェス」。透過試穿婚紗及諮詢專家，協助準備婚禮的新人消除不安。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MAISON8 garden" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000027297.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25081, "anchor": "n25081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25081", "title": "「相信自己的力量」將成為一生珍藏的寶物（禮物）之地～公開供大學1・2年級學生透過虛擬替身交流的虛擬「職涯教育」空間『TrusTopia』～", "title_state": "translated", "summary": "リゾートトラスト公開供大學1・2年級學生使用的虛擬職涯教育空間『TrusTopia』。使用者可透過虛擬替身進行自我分析，並與第一線員工對話，協助學生從早期階段開始主動規劃職涯。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "リゾートトラスト株式会社", "中部大学" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000047917.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25080, "anchor": "n25080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25080", "title": "Visa調查：EC市場今後將持續擴大，提升「支付體驗」對業者與消費者雙方而言都更加重要", "title_state": "translated", "summary": "Visaの調査によると、EC事業者の85%が市場拡大を予測する一方、約8割が購入途中での「カゴ落ち」を課題として認識しています。決済時の入力の煩わしさが大きな要因となっており、事業者にはUX（ユーザー体験）とセキュリティの両立が求められています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "マクロミル" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000006846.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25079, "anchor": "n25079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25079", "title": "關於ArkMS株式会社為拓展CRO事業，與株式会社エムウィズ締結業務合作", "title_state": "translated", "summary": "アルフレッサ集團的ArkMS與エムウィズ，於藥品及醫療器材安全性支援業務方面締結合作。因應日益複雜的上市後調查（PMS）及醫學寫作需求，強化集團的供應鏈功能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ArkMS株式会社", "株式会社エムウィズ", "アルフレッサホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000155184.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25078, "anchor": "n25078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25078", "title": "【國高中生滿意度98.9%！】職場體驗「DOMINISTA CHALLENGE」2025年度總結報告", "title_state": "translated", "summary": "共立メンテナンスは、中高生向け職業体験プログラム「DOMINISTA CHALLENGE」2025年度の実施結果とアンケート調査結果を公開した。2025年度は79校から依頼を受け、アンケートの有効回答数は92名であった。職業体験満足度は98.9%を記録し、82名（約9割）が将来ホテル業界への就業に意欲を示した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000030012.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25077, "anchor": "n25077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25077", "title": "日本國內外日本酒新手都能享受的「我的菰樽」製作體驗：淺草推出全新日本酒活動「KomoSake Terrace」", "title_state": "translated", "summary": "KOMO株式会社將於2026年4月1日起，在木花之醸造所推出體驗活動「KomoSake Terrace」，對象為日本酒初學者及訪日外國旅客。這是一項全新的日本文化體驗，結合講解、試飲與原創「我的菰樽」製作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "木花之醸造所" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000179597.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25076, "anchor": "n25076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25076", "title": "以日本首創、世界首創的任務，榮獲第7回宇宙開發利用大賞防衛大臣獎", "title_state": "translated", "summary": "アストロスケール的商業太空碎片清除驗證衛星「ADRAS-J」，榮獲第7回宇宙開發利用大賞防衛大臣獎。其首次在全球成功接近並拍攝真實太空碎片的技術實力，以及對太空安全保障與穩定利用的貢獻，獲得高度肯定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JAXA（宇宙航空研究開発機構）" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000067481.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25075, "anchor": "n25075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25075", "title": "【あみだ池大黒】花朵朗姆蛋糕專賣店「花ラングガーデン」將於2026年４月1日（週三）起在官方EC網站開賣！", "title_state": "translated", "summary": "創業於1805年的大阪名菓「おこし」老店あみだ池大黒，於2026年4月1日開設人氣品牌「花ラング」的EC網站，該品牌銷量已超過2,000萬個。原本僅在阪神梅田本店販售的「花ラングガーデン」商品，將開放全國消費者購買。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社あみだ池大黒", "阪神梅田本店" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000061749.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25074, "anchor": "n25074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25074", "title": "讓平常的賞花變成「發現」冒險！任務闖關型漫遊服務「東京グリーンビズ・クエスト」推出春季限定「櫻花版」", "title_state": "translated", "summary": "作為東京都推動的「東京グリーンビズ」計畫之一環，任務闖關型漫遊服務「東京グリーンビズ・クエスト」將推出春季限定櫻花版。活動將帶領民眾走訪東京都內21處賞櫻景點，並透過數位地圖的新功能，重新發現綠意的魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京都" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000173899.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25073, "anchor": "n25073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25073", "title": "以專用窯爐慢火烤製的頂級正宗巴西烤肉吃到飽！『BUTCHER REPUBLIC 横浜赤レンガシュラスコBBQ & BEER』將於2026年4月1日（週三）重新開幕！", "title_state": "translated", "summary": "横浜赤レンガ倉庫的「BUTCHER REPUBLIC」將於2026年4月1日重新開幕，轉型為提供正宗巴西烤肉吃到飽及精釀啤酒的BBQ餐廳。店內可享用20種以上的巴西烤肉、多樣化的配菜，以及自家釀酒廠釀造的精釀啤酒。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "EVER BREW株式会社", "RIO BREWING & CO." ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000023251.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25072, "anchor": "n25072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25072", "title": "【タチカワブラインド】舉辦預約參觀展示中心・展示空間活動", "title_state": "translated", "summary": "立川ブラインド工業將於2026年4月1日起，在全國11處展示中心及展示空間舉辦「預約參觀活動」，凡透過WEB或電話預約參觀者，即可獲贈日本國產檜木製除臭香包。現場也將介紹新款百葉窗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "立川ブラインド工業株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000082111.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25071, "anchor": "n25071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25071", "title": "コアトリムステーション協助横浜市「女性健康促進講座」，為國中小學PTA團體在有意願的學校開辦「預防腰痛運動」", "title_state": "translated", "summary": "コアトリムステーション已在横浜市面向育兒世代女性的健康講座「はまエル」中登錄「預防腰痛運動」課程，致力於支援因育兒及家務等而受腰痛困擾的女性健康。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本シグマックス株式会社", "コアトリム株式会社", "横浜市" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000002354.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25070, "anchor": "n25070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25070", "title": "≪丸亀製麺的下一步，是烏龍麵與米飯的「禁忌搭檔」！≫送給因「最佳化」而迷惘的現代人！釋放「本能」的飲食體驗，刺激五感、本能全開！！「丸亀うどんメシ」爆誕！！", "title_state": "translated", "summary": "丸亀製麺將於2026年4月7日起在全國開始販售結合烏龍麵與米飯的新商品「丸亀うどんメシ」。在此之前，將於4月1日至6日在東京神田小川町開設期間限定快閃店「丸亀うどんメシ本能解放食堂」，提供療癒現代人「最佳化疲勞」的「釋放本能」飲食體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社丸亀製麺" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000056642.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25069, "anchor": "n25069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25069", "title": "OPPO Find X9的Quick Share開始支援AirDrop", "title_state": "translated", "summary": "智慧裝置品牌OPPO宣布，自2026年3月下旬起，OPPO Find X9的Quick Share功能開始支援AirDrop。如此一來，即可不需安裝額外應用程式，直接在iOS裝置（iPhone/iPad）間傳送照片與檔案。OPPO於2008年推出首款功能型手機，目前業務遍及70多個國家和地區，員工人數超過4萬人。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000069011.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25068, "anchor": "n25068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25068", "title": "向福島縣知事報告榮獲「第7回宇宙開發利用大賞經濟產業大臣獎」", "title_state": "translated", "summary": "ASTRO GATE株式会社拜訪福島縣廳，向內堀照夫知事報告榮獲「第7屆宇宙開發利用大獎經濟產業大臣獎」。這項殊榮是對該公司代表大出大輔擔任共同代表理事的一般社團法人宇宙產業連携機構（AICA），在福島縣內舉辦太空研討會、配合火箭發射實證實驗，以及為活絡地方經濟所做貢獻的肯定。ASTRO GATE從事太空港的規劃與營運、發射場設施開發，以及太空新事業顧問服務。該公司表示，今後也將以為地方發展及世界各地人類的發展做出貢獻為目標，加速推動太空相關事業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000148328.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25067, "anchor": "n25067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25067", "title": "日本最大級露營車製造商ナッツRV，確定成為新日本職業摔角「Road to レスリングどんたく」、「レスリングどんたく」的冠名贊助商！", "title_state": "translated", "summary": "日本最大級露營車製造商ナッツRV，確定成為新日本職業摔角リング株式会社舉辦的「Road to レスリングどんたく」及「レスリングどんたく」系列賽事的冠名贊助商。這是繼去年之後第2度贊助。ナッツRV將支持於2026年4月19日至5月1日，以及5月3日至5月4日舉行的上述賽事。該公司也擔任2026年1月4日「イッテンヨン」的白金贊助商等，持續深化與新日本職業摔角的合作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009407.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25066, "anchor": "n25066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25066", "title": "【業界首創※】消除眼鏡「髒污困擾」。與KeePer共同開發的眼鏡專用鍍膜，將於2026年4月1日起在全國眼鏡市場推出。", "title_state": "translated", "summary": "眼鏡市場將於2026年4月1日起在全國推出與汽車鍍膜品牌KeePer共同開發的眼鏡專用鍍膜「Glasses KeePer」。這是眼鏡業界首創，旨在減輕指紋、皮脂污漬及紫外線造成的劣化等眼鏡日常使用上的困擾，讓使用更加舒適。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KeePer技研" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000096543.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25065, "anchor": "n25065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25065", "title": "和拉拉熊一起享受觸摸遊戲的親密互動繪本，嬰兒親密互動繪本《たーっちたっちリラックマ》確定於6月3日（週三）發售！", "title_state": "translated", "summary": "サンエックス與KADOKAWA將於2026年6月3日發售適合0～3歲閱讀的繪本《リラックマごゆるりスキンシップえほんたーっちたっちリラックマ》。定價為1,430日圓。由原ペコリ負責撰文與繪圖，並由「觸摸學」第一人山口創教授（桜美林大學）擔任監修，內容旨在促進科學性的發育與依附關係形成。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000810.000018631.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25064, "anchor": "n25064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25064", "title": "＜生成式AI首度導入漢方療法自我檢測工具＞「あすみて asu-mite」改版", "title_state": "translated", "summary": "クラシエ薬品於2026年3月31日改版漢方自我檢測服務「あすみて（asu-mite）」，並首度導入生成式AI。藉此可依個別症狀選擇更精準的漢方藥。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "クラシエ薬品株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000072329.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25062, "anchor": "n25062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25062", "title": "新大阪駅南口エリアまちづくり協議会『まちづくりビジョンvol.1』を策定しました", "title_state": "original", "summary": "新大阪站南口區域城市規劃協議會制定了展望未來城市規劃方向的「新大阪站南口區域城市規劃願景vol.1」。這是一項「更新型願景」，旨在善用新大阪站周邊作為交通樞紐的高度潛力，促進商務、觀光與居住機能的集中。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000910.000025694.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25061, "anchor": "n25061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25061", "title": "「東京ベイeSGプロジェクト令和5年度先行プロジェクト」成果報告", "title_state": "translated", "summary": "以野村不動産為代表的事業團隊，在東京都的東京ベイeSGプロジェクト中，報告以飛行汽車（eVTOL）浮動式起降港為核心的陸海空多模式MaaS實證實驗成果。2025年12月成功進行直升機起降及自律航行船舶的營運實證，並持續推動次世代移動方式的社會實踐。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "野村不動産株式会社", "清水建設株式会社", "ANA ホールディングス株式会社", "エアロトヨタ株式会社", "株式会社Kidou Systems", "株式会社エイトノット", "東京ウォータータクシー株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000025694.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25060, "anchor": "n25060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25060", "title": "アイチューザー與奈良県締結合作協定", "title_state": "translated", "summary": "アイチューザー株式会社於2026年3月26日與奈良県締結合作協定，並將首度在奈良県推動太陽能板及蓄電池共同採購事業「みんなのおうちに太陽光」。目標是減少家庭部門的CO₂排放量，預計2026年6月起提供家庭用戶，7月起提供事業用戶。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アイチューザー株式会社", "奈良県" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000087257.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25059, "anchor": "n25059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25059", "title": "【活動報告】福祉×室內賞櫻。9組32名重度身心障礙兒童及家屬，於3月29日搶先體驗「無障礙的春天」！", "title_state": "translated", "summary": "由特定非営利活動法人EPO營運的「COCOLON」，於2026年3月29日為重度身心障礙兒童及其家屬舉辦「室內賞櫻」活動，讓大家不必擔心人潮或天氣，盡情享受賞櫻。共有9組32名參加，為需要醫療照護的家庭帶來無障礙的春日體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "特定非営利活動法人EPO", "旬菜旬魚よねやま" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000113873.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25058, "anchor": "n25058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25058", "title": "【上班族壓力調查（第2彈）】「心理」與「身體」健康明顯相關。左右身心健康的，不是壓力成因的大小，而是周遭支持、因應方式、睡眠等因素", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ヒューマネージ公布壓力檢測服務「Co-Labo」與健康管理系統「HealthCore」的大規模分析結果。高壓力者與健康檢查異常發現率之間呈現明顯相關，顯示身心健康密切相關。研究指出，相較於壓力成因的大小，周遭支持、因應方式及睡眠更可能左右身心健康。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ヒューマネージ" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000055068.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25057, "anchor": "n25057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25057", "title": "Z世代已不再透過EC「只是購物」！第1名「ZOZOTOWN」（35%）、第2名「Qoo10」（25%），Z-SOZOKEN（Z世代創造力研究所）公開分析兩者獲支持理由不同的第3彈洞察摘要。", "title_state": "translated", "summary": "由Fiom合同会社營運的「Z-SOZOKEN」，公開以全國300名Z世代為對象的「讓Z世代印象大幅提升的品牌排行榜」EC業界部門第3彈洞察摘要。ZOZOTOWN排名第1，Qoo10排名第2，Amazon排名第3，並分析指出，Z世代對EC平台的期待價值兩極化為「最佳化的搜尋基礎設施」與「連結SNS的慶典氛圍」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ZOZOTOWN", "Qoo10", "Amazon" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000104461.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25056, "anchor": "n25056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25056", "title": "T&G在日本マーケティングリサーチ機構的調查中，連續６年獲得國內婚禮「年度舉辦場次 No.1」", "title_state": "translated", "summary": "T&G在日本マーケティングリサーチ機構的調查中，連續6年獲得國內婚禮「年度舉辦場次 No.1」。作為包棟婚禮的先驅，T&G提供多元婚禮風格的提案，並強化市場領導地位。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本マーケティングリサーチ機構", "株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ", "TRUNK(HOTEL)" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000012799.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25055, "anchor": "n25055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25055", "title": "公開Park Slope「NEW SPRING KNIT」專題內容。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ダイドーフォワード於自家通販網站公開主力品牌NEWYORKER（ニューヨーカー）的專題內容「NEW SPRING KNIT」。此系列著重穿著舒適度與精準剪裁，推出輕盈柔軟的針織單品，包含夾克、Polo衫、長褲、針織襯衫、T恤等，並提案適合工作與休閒場合的穿搭。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001547.000003270.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25054, "anchor": "n25054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25054", "title": "「不知為何增加45％作戰」開始後3天的銷售金額，約為一般商品的780%！1,747人中約580人回答「體感接近2倍」", "title_state": "translated", "summary": "ファミリーマート宣布，為紀念創立45週年推出的「不知為何增加45％作戰」活動，在開始後3天內，活動商品的銷售額約達一般商品的780%。在X（舊Twitter）進行的問卷調查中，約33%的受訪者回答「體感接近2倍」，顯示消費者滿意度高，活動也十分成功。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ファミリーマート", "ラーメン荘歴史を刻め" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002253.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25053, "anchor": "n25053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25053", "title": "常溫保存系列推出期待已久的新口味「常溫保存照燒肉丸」，將於4月1日（週三）起在イシイ線上商店開賣", "title_state": "translated", "summary": "Ishii Food將於2026年4月1日起透過線上商店推出「常溫保存照燒肉丸」。這款新口味因應市場成長及對方便、耐久存食品的需求，擴大其成功的常溫保存系列。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "石井食品株式会社", "株式会社ダイレクトイシイ", "日本惣菜協会" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000034294.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25052, "anchor": "n25052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25052", "title": "香水從「穿在身上」到「擺在身邊」。香氛專門店「ラトリエデパルファム」將於西武池袋本店舉辦與紡織花藝品牌「Loveco」的聯名活動", "title_state": "translated", "summary": "ブルーベル・ジャパン的香氛專門店「ラトリエデパルファム」於西武池袋本店舉辦與紡織花藝品牌「Lovéco」的聯名活動，提案將香水作為室內擺飾享受的全新體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ブルーベル・ジャパン株式会社", "西武池袋本店" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000003907.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25051, "anchor": "n25051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25051", "title": "EASL公布2025-26 賽季Awards得獎者", "title_state": "translated", "summary": "Asia League Limited宣布了EASL（東亞超級聯賽）2025-26賽季的Awards得獎者。由於沒有文章內文，因此得獎者及獎項詳情不明。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000048293.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25050, "anchor": "n25050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25050", "title": "Celonis發布「2026年度流程最佳化報告」", "title_state": "translated", "summary": "Celonis發布「2026年度流程最佳化報告」。報告指出，85%的企業以成為自主型企業為目標，另一方面，76%認為目前的業務流程是阻礙，並指出流程智慧對於活用AI不可或缺。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000049282.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25049, "anchor": "n25049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25049", "title": "【創作平台「Nola」主辦，日本最大規模的創作競賽】「第一回Nola原作大賞」共34部得獎作品揭曉！", "title_state": "translated", "summary": "由株式会社indent營運的「Nola」主辦的「第一回Nola原作大賞」，從3,712部作品中選出34部得獎作品。朝著商業化發展的步伐將全面展開。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社indent", "NolaブックスGlanz" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000064443.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25048, "anchor": "n25048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25048", "title": "lit.link邀請擁有慵懶感性的女子團體「MilMoon」合作，開始以品牌象徵為目標的共創", "title_state": "translated", "summary": "TieUps株式会社營運的「lit.link」與女子團體「MilMoon」締結合作，邀請其擔任品牌象徵性的圖示。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TieUps株式会社", "株式会社VOLVE CREATIVE" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000064592.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25047, "anchor": "n25047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25047", "title": "【Databeat】免費公開提升廣告數據分析與報告製作效率的「NotebookLM」活用指南，並於4月15日舉辦實作型工作坊網路研討會", "title_state": "translated", "summary": "アジト免費公開電子書，介紹如何運用Google的「NotebookLM」分析廣告數據及製作報告。2026年4月15日將舉辦使用範例數據的實作型免費網路研討會。該公司的廣告報告自動化工具「Databeat」月費5萬日圓起，可自動化適用於NotebookLM的數據結構化及定期更新作業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000041293.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25046, "anchor": "n25046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25046", "title": "Trip.com公布AI旅遊助理TripGenie的全球使用情況！～透過TripGenie的預訂數增加400%，日本在「選擇旅遊目的地」方面的運用格外突出～", "title_state": "translated", "summary": "Trip.com公開AI旅遊助理TripGenie過去3年的使用數據。透過TripGenie的預訂數同比增加約400%，選單支援及翻譯功能的使用量也快速增加約300%。數據顯示，各地區的使用傾向有所不同：日本用於選擇旅遊目的地，亞洲市場則用於即時需求，歐美市場則用於事前規劃。目前整體約60%的互動與預訂相關，並能將選擇飯店時的點擊次數最多減少80%，有助於提升決策效率。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000159353.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25045, "anchor": "n25045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25045", "title": "65歲以上資深員工突破100人！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ノジマ宣布，65歲以上的資深員工已突破100人。隨著取消雇用年齡上限，已有多位80歲以上的員工活躍於職場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000163436.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25044, "anchor": "n25044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25044", "title": "實施以ザスパ群馬アカデミー U-18為對象的自行車交通安全課程公告", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ザスパ將為ザスパ群馬アカデミー的U-16～U-18選手舉辦「自行車交通安全課程」。因應2026年4月1日施行的修正道路交通法將加強自行車使用相關罰則，課程旨在讓參加者習得安全騎乘自行車的知識與實踐能力。課程將於令和8年4月2日在GCCザスパーク舉行，由前橋東警察署警官擔任講師。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000096552.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25043, "anchor": "n25043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25043", "title": "建設業ERP「imforce Arch®」推出新版，提升工程完工預估的精確度", "title_state": "translated", "summary": "NTTデータビジネスシステムズ與NTTデータ・ビズインテグラル推出強化建設業ERP「imforce Arch」成本管理功能的新版本。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ＮＴＴデータビジネスシステムズ", "株式会社ＮＴＴデータ・ビズインテグラル" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000165280.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25042, "anchor": "n25042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25042", "title": "＜2026 AI趨勢快訊 3月號＞「SaaS之死」宣告企業系統終結與新霸權時代揭幕的副標題", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SHIFT AI公開「2026 AI趨勢快訊 3月號」。內容介紹生成式AI進化帶來的「SaaS之死」、次世代系統，以及新職種「FDE」的崛起。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Anthropic", "セールスフォース" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000116644.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25041, "anchor": "n25041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25041", "title": "lit.link邀請主張反叛表現的女子團體「VINII」合作", "title_state": "translated", "summary": "TieUps社營運的個人檔案工具「lit.link」與次世代女子團體「VINII」締結象徵性圖示合作契約，建立提升品牌價值的共創關係。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TieUps株式会社", "株式会社VOLVE CREATIVE" ], "published_at": "2026-03-31T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000064592.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25179, "anchor": "n25179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25179", "title": "日立參加IDC AI and Data Management Forum 2026，介紹扎根實際業務的AI應用案例", "title_state": "translated", "summary": "日立製作所與日立社会情報サービス贊助「IDC AI and Data Management Forum 2026」，並介紹社會基礎設施領域中扎根實際業務的AI應用案例。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社日立製作所", "株式会社日立社会情報サービス", "IDC Japan株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T21:59:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000005268.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25180, "anchor": "n25180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25180", "title": "【新生活也推薦！】賞花、從公園回家、雨天接送都適用。全新推出讓帶孩子或寵物外出時不弄髒車子的「車用座椅墊」", "title_state": "translated", "summary": "ユニオンエタニティ株式会社推出全新通用型「車用座椅墊」，讓帶孩子或寵物出行時能避免車內弄髒。配合春季出遊旺季，將舉辦期間限定的10%OFF優惠活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユニオンエタニティ株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T21:56:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000030950.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25181, "anchor": "n25181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25181", "title": "【目標達成率658%、募資總額6,584萬日圓】異世界Vlog「遷移圏見聞録」衍生的自由漫遊型XR遊樂設施「MobilisFrontier」募資結束", "title_state": "translated", "summary": "株式会社第九與株式会社アルファコード合作推出的自由漫遊型XR遊樂設施『MobilisFrontier』，已結束群眾募資。目標達成率658%、募資總額6,584萬日圓，並在CAMPFIRE排行榜進入前10名。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社第九", "株式会社アルファコード", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-03-31T21:50:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000033753.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25184, "anchor": "n25184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25184", "title": "獲選為Green Ponta Action「大家一起支持計畫」的捐款對象團體！", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人夢職人獲選為Ponta應用程式「Green Ponta Action」支持計畫的捐款對象團體。透過投票支持食物援助，捐款將用於為育兒家庭提供食物援助的活動「Table for Kids」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "認定特定非営利活動法人夢職人", "株式会社ロイヤリティマーケティング" ], "published_at": "2026-03-31T21:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000083453.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25183, "anchor": "n25183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25183", "title": "新型生物刺激劑「ノビテク(R)」實用化事宜", "title_state": "translated", "summary": "パナソニック環境エンジニアリング株式会社與パナソニックホールディングス株式会社及住友化学株式会社三社共同創研開發的新型生物刺激劑「ノビテク(R)」，將自2026年4月1日起投入實用。本產品是源自藍綠菌的天然物資材，能溫和刺激植物生長，即使在高溫或日照不足等環境壓力下，也能改善作物生長及產量。由住友化学負責銷售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T21:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006677.000003442.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25182, "anchor": "n25182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25182", "title": "バリューデザイン・タイ為秉持公平貿易理念提供咖啡的「PIROM Specialty Coffee & Wine」提供專屬Pay及行動CRM服務", "title_state": "translated", "summary": "バリューデザイン・タイ開始為泰國的「PIROM Specialty Coffee & Wine」提供專屬Pay及行動CRM服務。藉此協助店家留住顧客並促進回訪。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ペイクラウドホールディングス株式会社", "株式会社バリューデザイン", "Valuedesign（Thailand）Co.,Ltd.", "PB GROUP TRADING CO., LTD.", "BB Group Trading Co., Ltd.", "PIROM Specialty Coffee & Wine" ], "published_at": "2026-03-31T21:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000004318.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25185, "anchor": "n25185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25185", "title": "累積播放5億次的搖滾革命新星終於歸來——瑞典樂團SMASH INTO PIECES（スマッシュ・イントゥ・ピーシズ）確定睽違13年來日演出！", "title_state": "translated", "summary": "來自瑞典的搖滾樂團Smash Into Pieces（スマッシュ・イントゥ・ピーシズ）將於2026年7月9日在東京duo MUSIC EXCHANGE舉辦睽違13年的日本演出，累積播放次數高達5億次。最新專輯『ARMAHEAVEN』（2025年10月31日發行）也收錄了與LiLiCo合作的歌曲「First Time」。門票將於2026年4月11日起公開發售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T21:45:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001693.000055377.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25186, "anchor": "n25186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25186", "title": "由インフォバーン負責製作及營運支援的物語コーポレーション自有媒體「もっと！ものがたり」，榮獲「コンテンツマーケティング・グランプリ 2025」優秀獎", "title_state": "translated", "summary": "インフォバーン提供製作及營運支援的物語コーポレーション自有媒體「もっと！ものがたり」，在「コンテンツマーケティング・グランプリ 2025」中獲得優秀獎。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社インフォバーン", "株式会社物語コーポレーション", "Content Marketing Academy (CMA)", "TNLメディアジーン" ], "published_at": "2026-03-31T21:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000144504.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25187, "anchor": "n25187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25187", "title": "【AIO對策】透過「口コミ365」與Uberall整合，開始提供引文資訊集中管理功能", "title_state": "translated", "summary": "イエロ株式会社宣布，截至2026年3月，由該公司提供的口碑行銷支援工具「口コミ365」已突破6,000家店鋪。此次透過與株式会社リカバリー提供的「Uberall」合作，開始提供引用資訊集中管理功能。藉此，店鋪資訊可有效率地連結及管理至多個外部媒體，讓Google 商家檔案、MEO及AIO對策不可或缺的引用資訊整備更加容易。截至2026年3月，已可連結23個媒體，今後也預計持續擴大。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T21:35:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000163728.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25188, "anchor": "n25188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25188", "title": "Snap Fitness榮獲全球最佳健身加盟獎🥇 憑藉月營業利益超過300萬日圓的實績模式，加速在日本拓展100家店鋪", "title_state": "translated", "summary": "グローバルフィットネスジャパン旗下的「Snap Fitness」，榮獲「Global Franchise Awards 2026」健身部門最高獎。其高獲利能力與可複製性獲得肯定，將加速在日本國內拓展100家店鋪。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "グローバルフィットネスジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T21:33:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000179881.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25189, "anchor": "n25189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25189", "title": "「營業力強化檢定」「飯店實務技能認證考試」「Python程式設計能力認證考試」公開考試開始受理報名【考試日期：2026年6月14日】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サーティファイ於3月31日起開始受理「營業力強化檢定」「飯店實務技能認證考試」「Python程式設計能力認證考試」公開考試報名，考試將於2026年6月14日舉行。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T21:32:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000071304.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25190, "anchor": "n25190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25190", "title": "Well Body株式会社因業務擴大及增聘人力，將辦公室擴大並遷至南青山", "title_state": "translated", "summary": "Well Body株式会社因業務擴大，將於2026年4月1日將辦公室遷至南青山。新辦公室將成為「Offi-Stretch®」體驗型展示間，以及全公司導入AI、創造新事業的據點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Well Body株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T21:31:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000132303.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25191, "anchor": "n25191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25191", "title": "因應常態化酷暑的涼感商務休閒服「フロータブルカラミ」套裝上市【「Paul Stuart」男裝】", "title_state": "translated", "summary": "三陽商会將於4月1日推出「Paul Stuart」男裝的「フロータブルカラミ」套裝，兼具因應酷暑的機能性與典雅風格。結合中空紗與絡織，追求輕盈與涼爽感。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社三陽商会" ], "published_at": "2026-03-31T21:31:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000802.000009154.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25192, "anchor": "n25192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25192", "title": "將您的精湛技藝傳承給下一代。「橫濱名匠」募集開始！", "title_state": "translated", "summary": "横浜市開始招募令和8年度「橫濱名匠」，對象為擁有有助於市民生活之卓越技能的職人。目的是將手作技藝傳承給下一代。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T21:30:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001884.000013670.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25193, "anchor": "n25193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25193", "title": "為成年男性打造、調理身心的練香水「KOKOU」於Makuake開始預購", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Dearest於2026年3月28日（星期六）9:00起，在應援購買服務「Makuake」開始預購面向成年男性的棒狀練香水「KOKOU」。價格為8,800日圓（含稅），容量為8g。使用日本精油，也可作為多用途香膏使用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T21:30:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180212.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25204, "anchor": "n25204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25204", "title": "公開多田梨音演繹的「dazzlin（ダズリン）」×「POLO BCS（ポロ・ビーシーエス）」第5彈聯名系列。", "title_state": "translated", "summary": "由MARK STYLER經營的「dazzlin」與「POLO BCS」第5彈聯名商品，將於2026年4月3日起開放預約。邀請多田梨音演繹，推出融合傳統風格與女性氣質、面向成熟族群的系列商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MARK STYLER株式会社", "POLO BCS" ], "published_at": "2026-03-31T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000005203.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25203, "anchor": "n25203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25203", "title": "645名上班族票選「感覺會對新進員工講深刻道理的男演員」排行榜｜第1名是阿部寛！鈴木亮平、武田鉄矢也名列前茅", "title_state": "translated", "summary": "由ワンズマインド經營的商業媒合網站「比較ビズ」，以645名上班族、經營者及高階主管為對象，針對「感覺會對新進員工講深刻道理的男演員」進行調查。調查期間為2026年2月27日。問卷結果顯示，阿部寛以235分獲得第1名，其次是第2名木村拓哉（179分）、第3名鈴木亮平（161分）。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000100813.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25202, "anchor": "n25202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25202", "title": "【株式会社CIO】新產品｜採用180°開闔式插頭的薄型充電器「 NovaPort SLIM II DUO 45W/65W」專案於應援購買服務『Makuake』啟動", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CIO開始於Makuake預售薄型充電器「NovaPort SLIM DUOⅡ」，搭載可180度開闔的插頭，避免插在插座上時互相干擾。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社CIO", "Makuake" ], "published_at": "2026-03-31T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000043212.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25201, "anchor": "n25201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25201", "title": "【4/1（三）～4/5（日）】「SUFFUSE時尚週」於時尚廣場「パシオス」舉辦！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社田原屋經營的時尚廣場「パシオス」，將於4月1日起舉辦自有品牌「SUFFUSE」的主題活動「SUFFUSE時尚週」。活動將廣泛展出人氣網紅穿搭及適合家庭的商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社田原屋" ], "published_at": "2026-03-31T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000120375.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25199, "anchor": "n25199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25199", "title": "【深受生協喜愛40年】添加高品質角鯊烷的護膚品牌「スクワビューティ」公開40週年紀念網站！", "title_state": "translated", "summary": "ウィルミナ面向生協的護膚品牌「スクワビューティ」迎來創立40週年，並公開紀念專頁。也預計推出商品改版及限定商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ウィルミナ", "生活協同組合（生協）" ], "published_at": "2026-03-31T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000099029.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25198, "anchor": "n25198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25198", "title": "《歷代卡羅拉60週年全紀錄》上市！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社三栄將於2026年3月31日推出紀念卡羅拉誕生60週年的書籍《歷代卡羅拉60週年全紀錄》。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "トヨタ自動車株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001449.000023526.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25197, "anchor": "n25197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25197", "title": "以「閱讀、了解、品味」探索北海道葡萄酒魅力的新連載即將展開", "title_state": "translated", "summary": "「西洋料理NiNi」與葡萄酒專家阿部さおり合作，將於3月31日起推出介紹北海道產葡萄酒魅力的新連載。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "西洋料理NiNi" ], "published_at": "2026-03-31T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000147714.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25196, "anchor": "n25196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25196", "title": "探索型應用程式商店「あっぷアリーナ！」今日3月31日啟動！", "title_state": "translated", "summary": "BBSS株式会社與Aptoide公司合作，於今日2026年3月31日開始提供探索型應用程式商店「あっぷアリーナ！」的iOS版服務。本商店致力於擺脫傳統以排行榜為主的模式，打造讓使用者能遇見有趣遊戲的平台。初期推出4款遊戲，為紀念服務上線舉辦的開幕活動中，應用程式內消費的點數回饋將從平常的5%提高至10%。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000008525.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25195, "anchor": "n25195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25195", "title": "【學習！享受肉類食育紙藝】", "title_state": "translated", "summary": "全国食肉事業協同組合連合会製作了「肉類食育紙藝」。目的是促進大眾了解國產肉品並加深對飲食的感恩之心，將於活動等場合運用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "全国食肉事業協同組合連合会" ], "published_at": "2026-03-31T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180585.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25194, "anchor": "n25194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25194", "title": "【公開導入案例】リンプレス協助培育引領UR都市機構推動DX的專業人才「DX製作人」", "title_state": "translated", "summary": "リンプレス公開了協助培育負責推動UR都市機構DX的專業人才「DX製作人」之案例。該公司為致力於在組織整體推動一致性DX的UR都市機構，提供實務型培育課程。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "独立行政法人都市再生機構（UR都市機構）" ], "published_at": "2026-03-31T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000086655.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25205, "anchor": "n25205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25205", "title": "【ストリングスホテル東京インターコンチネンタル】初夏限定、滿滿芒果的「芒果下午茶」將於5月1日起供應", "title_state": "translated", "summary": "ストリングスホテル東京インターコンチネンタル將於5月1日起供應初夏限定的「芒果下午茶」。在奢華空間中，可享用使用宮崎芒果製作的甜點及清爽的鹹點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ストリングスホテル東京インターコンチネンタル" ], "published_at": "2026-03-31T21:28:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000014957.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25206, "anchor": "n25206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25206", "title": "TKP取得經營租賃辦公室「CROSSCOOP」之營運公司的全部股份，將其納為子公司", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ティーケーピー（TKP）從ヒューリック取得ヒューリックビズフロンティア株式会社的全部股份，該公司經營租賃辦公室「CROSSCOOP」，並將其納為全資子公司。商號將變更為「株式会社TKPビズオフィス」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ヒューリック株式会社", "ヒューリックビズフロンティア株式会社", "株式会社TKPビズオフィス", "APAMAN株式会社" ], "published_at": "2026-03-31T21:27:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000024137.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25208, "anchor": "n25208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25208", "title": "第5屆芋頭祭！確定於駿府城公園舉辦！2026年4月11日－12日", "title_state": "translated", "summary": "第5屆芋頭祭！將於2026年4月11日和12日在駿府城公園舉辦。本活動免費入場，以東海地方為中心，累計吸引超過42萬人參加。這次也預計有全球首度獲得蒙特金獎的烤地瓜店家參展。活動也曾獲日本電視台系列節目「DayDay.」等各類大眾媒體介紹。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T21:23:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000117850.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25209, "anchor": "n25209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25209", "title": "【仙境傳說：愛如初見】春季活動「米德加爾特・春季新兵訓練營」登場！", "title_state": "translated", "summary": "GungHo Online Entertainment旗下的《拉格納洛克：起源》將於2026年4月1日至5月1日舉辦春季活動「米德加爾特・春季訓練營」。活動期間將陸續舉辦「踢散虛空！新生活・爆裂起跑！」、「普隆德拉櫻花茶會」等支線活動。參加各項活動可獲得「討伐禮物箱・原野」及新登場裝備「哥布靈隊長親筆簽名」等遊戲內道具作為獎勵。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T21:20:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002090.000025063.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25210, "anchor": "n25210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25210", "title": "ReYuu Japan，關於取得加密資產（比特幣）的公告", "title_state": "translated", "summary": "ReYuu Japan於2026年2月25日設定的加密資產取得額度（上限5,000萬日圓）內取得了比特幣（BTC）。此舉是中長期財務策略的一環，目的在於為子公司ReDigital株式会社全面展開業務前，進行實務及內部控制驗證。取得金額為10百萬日圓，取得枚數為0.9089 BTC。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T21:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000111823.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25211, "anchor": "n25211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25211", "title": "創業48年的トーキョーヴィジョン，經歷事業傳承後轉型為經營人才成為股東的新體制", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トーキョーヴィジョンは、Icon CapitalとNSFが提供する資本・ガバナンスモデル「Icon Model」と後継者育成プログラム「SAP」を導入しました。1人に依存しないチーム経営への移行を目指し、外部から経営候補者を公募します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "Icon Capital株式会社", "National Search Fund株式会社", "ヤシマ食品" ], "published_at": "2026-03-31T21:18:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000159222.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25212, "anchor": "n25212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25212", "title": "無需設計的客製化服務全新登場！只要放入照片即可完成的原創隨行杯，ME-Q開始提供（2026/03/31）", "title_state": "translated", "summary": "ME-Q（株式会社MAW）推出可選擇範本的「原創不鏽鋼隨行杯」製作服務，無需設計知識，只要放入照片就能輕鬆完成。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社MAW" ], "published_at": "2026-03-31T21:18:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000072705.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25213, "anchor": "n25213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25213", "title": "＜職業選手也將到場＞桌球大賽「第1屆HINODE盃」舉辦公告（神戶市・5月3日）", "title_state": "translated", "summary": "日の出医療福祉グループ將於2026年5月3日在神戶市舉辦桌球大賽「第1屆HINODE盃」。預計也將舉行職業選手示範賽。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日の出医療福祉グループ" ], "published_at": "2026-03-31T21:17:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000147185.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25214, "anchor": "n25214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25214", "title": "DAMBO與渋谷区立上原小学校5年級學生的探究學習專案成果發表活動將於4月5日舉辦", "title_state": "translated", "summary": "DAMBO合同会社與渋谷区立上原小学校5年級學生合作的探究學習專案成果，開發出以瀕危物種美西螈為靈感的桌燈「ウーパーライト」，並將於2026年4月5日舉辦成果發表活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "渋谷区立上原小学校" ], "published_at": "2026-03-31T21:17:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000090500.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25215, "anchor": "n25215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25215", "title": "仙台市合作事業「ほのぴあ」於令和7年度舉辦諮詢120件、線上直播74次、面對面交流3次——透過同儕支持，實現醫療照護需求兒童及成人家庭多元連結", "title_state": "translated", "summary": "仙台市與社会福祉法人あいの実合作的事業「ほのぴあ」公布令和7年度成果。為有醫療照護需求兒童及成人的家庭提供線上與面對面相結合的同儕支持。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "仙台市", "社会福祉法人あいの実" ], "published_at": "2026-03-31T21:15:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000111672.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25216, "anchor": "n25216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25216", "title": "大範圍冷卻胸部、背部及側腹！搭載全新開發溫度帶「V3」，兼具涼感與持久力的「SUO V3 Short Vest」全新上市", "title_state": "translated", "summary": "株式会社WIZ從永續品牌「SUO」推出背心型商品「SUO V3 Short Vest」，可大範圍冷卻胸部、背部及側腹。藉由全新開發的溫度帶「V3」，兼具涼感與持久力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社WIZ" ], "published_at": "2026-03-31T21:14:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000076052.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25217, "anchor": "n25217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25217", "title": "【西武渋谷店】春日贈禮，季節甜點", "title_state": "translated", "summary": "西武渋谷店食品賣場販售期間限定的日式甜點，讓人感受春天到來。淺草「梅園」及京都「中村藤吉本店」等品牌也將登場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "西武渋谷店", "梅園", "中村藤吉本店" ], "published_at": "2026-03-31T21:14:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002356.000031382.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25218, "anchor": "n25218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25218", "title": "從策略規劃到製作及營運改善，一站式協助投資型不動產客戶開發", "title_state": "translated", "summary": "株式会社STSデジタル開始提供「不動產套裝服務」，為投資型不動產公司提供從策略規劃到營運改善的一站式支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LIFULL HOME’S", "野村不動産ソリューションズ", "オープンハウス", "住友不動産販売", "ファミリーコーポレーション", "旭化成ホームズ", "ケン・コーポレーション" ], "published_at": "2026-03-31T21:13:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000135770.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25219, "anchor": "n25219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25219", "title": "電視動畫《胖子、愛情和過錯！》場景寫真徽章、場景寫真收藏照片、BIG壓克力立牌等商品開始接受訂購！於販售動畫與漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルマビアンカ於通販網站「AMNIBUS」開始接受電視動畫《胖子、愛情和過錯！》場景寫真徽章、場景寫真收藏照片、BIG壓克力立牌、A3霧面海報的訂單。各商品價格不同，徽章單件¥495（含稅）、收藏照片單件¥275（含稅）、壓克力立牌每款¥1,980（含稅）、海報每款¥880（含稅）。開始受理訂購日期為3月24日。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T21:12:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008823.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25220, "anchor": "n25220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25220", "title": "在2026年4月《高次腦功能障礙者支援法》施行前，與當事人及家屬團體公開「＋α支援卡」及「宣導圖示」", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人ぷるすあるは等為配合2026年4月《高次腦功能障礙者支援法》施行，公開「高次腦功能障礙＋α支援卡」及宣導圖示。旨在促進大眾理解隱形障礙，並支援當事人的生活。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NPO法人いわて高次脳機能障害友の会イーハトーヴ" ], "published_at": "2026-03-31T21:10:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000094291.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25221, "anchor": "n25221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25221", "title": "日本環球影城２５週年 “Discover U!!!”今日3月31日（二），園區開幕２５週年「週年紀念典禮」登場！", "title_state": "translated", "summary": "日本環球影城（USJ）於2026年3月31日迎接開幕25週年，並舉辦紀念典禮，過去最多約650名工作人員與人氣角色共同參與。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社ユー・エス・ジェイ" ], "published_at": "2026-03-31T21:10:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000005761.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25222, "anchor": "n25222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25222", "title": "無需專用應用程式！只要透過智慧型手機的網頁瀏覽器與相機，即可為促銷工具及贈品增添全新體驗價值的BtoB AR解決方案「SPICE WebAR」正式推出", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スパイス推出無需專用應用程式的BtoB AR解決方案「SPICE WebAR」。僅需使用智慧型手機瀏覽器即可運作，只要將手機對準促銷品就能體驗3D內容。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T21:10:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000045569.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25226, "anchor": "n25226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25226", "title": "中國版《24》！？阻止長安爆炸恐怖攻擊的緊湊動作時代劇《長安二十四時》第1集確定於YouTube特別公開！", "title_state": "translated", "summary": "中國動作歷史劇《長安二十四時》第1集將於YouTube特別公開。這部話題作品也被稱為「中國版24」，描述在24小時內阻止爆炸恐怖攻擊的故事。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Media Caravan Ltd." ], "published_at": "2026-03-31T21:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002192.000031071.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 25225, "anchor": "n25225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p4.html#n25225", "title": "【輕鬆穿著】KIMONOMACHI推出新時代浴衣風格，「吸水速乾 2way交叉領連身裙浴衣」以2026年新款設計及新規格開始接受預購", "title_state": "translated", "summary": "豊彩的子公司京都きもの町（KIMONOMACHI）將自2026年3月30日起開始接受「2way交叉領連身裙浴衣」新系列預購。2026年款新增側口袋及後背中心縫線，提升實用性與傳統外觀。採用具吸水速乾功能的聚酯纖維材質，可在家中洗滌。包含上衣、連身裙及皺褶兵兒帶，價格為16,170日圓（含稅），共有8種花色。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-31T21:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000027137.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }