{
 "edition": "20260401-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-04-01T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-04-01T15:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 19,
 "received_in_period": 1819,
 "listed_in_period": 1818,
 "description": "這裡一次整合 1 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 1818 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1818,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 25670,
   "anchor": "n25670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25670",
   "title": "【限額30名・5/15開課】改變欣賞藝術史的觀點。與藝術記者一同解讀從古希臘至現代的「身體變遷」，全5堂課程即將開課。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オシロ株式会社營運的「ビジュツヘンシュウブ。」推出第二期藝術史課程。藝術記者藤原えりみ與鈴木芳雄將在全5堂線上課程中，解讀從古代至現代的「身體」表現變遷，課程將於5月15日開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "オシロ株式会社",
    "マガジンハウス社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000053812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25669,
   "anchor": "n25669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25669",
   "title": "ソニービズネットワークス的內部聊天機器人服務「Assist AI Chat Bot」將AI功能代理化，並升級生成式AI模型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソニービズネットワークス將內部聊天機器人「Assist AI Chat Bot」的AI功能代理化，並將生成式AI模型升級為OpenAI的「GPT-5.1」及「GPT-5 nano」。藉此掌握使用者真正的需求，提升便利性並減少處理詢問所需的工時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000036584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25668,
   "anchor": "n25668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25668",
   "title": "ファンケル將於宮崎子ども文化センター舉辦親子「兒童肌膚保養講座」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファンケル將於宮崎子ども文化センター舉辦親子肌膚保養講座。標題已宣布活動將舉行，但文章內文未記載舉辦日期時間、內容、參加方式等具體資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001519.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25667,
   "anchor": "n25667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25667",
   "title": "レノボ發表搭載最高48核心Xeon 600與Blackwell世代GPU的高階工作站「ThinkStation P5 Gen 2」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レノボ・ジャパン發表高階工作站「ThinkStation P5 Gen 2」，搭載最高48核心的Intel Xeon 600系列處理器與NVIDIA RTX PRO 6000 Blackwell Max-Q GPU。本產品可因應分析、模擬、AI處理等專業高負載工作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "レノボ",
    "Intel",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000013608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25666,
   "anchor": "n25666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25666",
   "title": "レイヤーズ・コンサルティング與ファーストアカウンティング簽訂合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レイヤーズ・コンサルティング與ファーストアカウンティング為協助企業因應2027年4月1日施行的新租賃會計準則，簽訂合作夥伴合約。透過這項合作，結合レイヤーズ的顧問服務與ファーストアカウンティング的AI解決方案，協助企業推動業務改革與系統建置。雙方將運用各自的專業知識，致力於持續提升企業業務的精進程度，並減輕會計與財務部門的負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000049307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25665,
   "anchor": "n25665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25665",
   "title": "關於「防災」相關行動，超過5人中就有1人回答「完全沒有做過任何事」　實施「年輕族群防災意識調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JCOMと日本赤十字社が共同で実施した「若年層の防災に関する意識調査」によると、若年層の約6割が5年以内に大規模災害を経験する可能性を感じているにも関わらず、5人に1人以上が防災行動を起こしたことがないと回答しました。地震への不安が特に高い結果です。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本赤十字社",
    "マクロミルモニター"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001867.000007676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25664,
   "anchor": "n25664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25664",
   "title": "承攬東帝汶國際機場整建工程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東亜建設工業以約64億日圓承攬東帝汶國際機場整建工程。工程由日本政府ODA無償資金協助提供經費，工期為28個月。預期將有助於該國經濟成長與觀光振興。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東ティモール民主共和国運輸通信省",
    "国際民間航空機関（ICAO）"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25663,
   "anchor": "n25663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25663",
   "title": "JTBグループ　總公司辦公室搬遷通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTB將於2026年5月7日將總公司辦公室遷至東京都港區汐留シティセンター32樓。新辦公室將導入多元協作空間與Activity Based Working，提升員工生產力並實現彈性工作方式。此外，將新設促進與外部交流的「共創空間」，致力於創造新價值並解決社會課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001534.000031978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25662,
   "anchor": "n25662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25662",
   "title": "シャングリ・ラ 東京將於5月1日起舉辦「巧克力花園下午茶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シャングリ・ラ 東京將於2026年5月1日起舉辦下午茶活動。活動名稱公布為「巧克力花園下午茶」。文章內文未記載供應內容或價格等詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000021498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25661,
   "anchor": "n25661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25661",
   "title": "【福井最大規模的水族館聯誼】包下夜間水族館！800位單身男女交織出夢幻相遇。「松島水族館之夜」確定於越前松島水族館舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "夜間包下福井県最大規模的「越前松島水族館」，舉辦讓800位單身男女自在相遇的「松島水族館之夜」活動。活動將提供交友軟體無法帶來的特別體驗，營造能以共同話題熱絡交流的夢幻空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "越前松島水族館"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000161647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25660,
   "anchor": "n25660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25660",
   "title": "確實解答容易卡關的重點！淺顯易懂地講解大學數學　出版《大學數學補充系列１　線性代數》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "近代科学社於2026年3月31日透過近代科学社Digital品牌出版大學數學教科書《線性代數　大學數學補充系列１》，仔細講解容易卡關的重點。對象為大學1、2年級學生，以及想學習基礎知識的讀者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "近代科学社",
    "インプレスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007296.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25659,
   "anchor": "n25659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25659",
   "title": "【4月1日（週三）開始】東海最大規模跳蚤市集推出的「城鎮營造」實證實驗。名古屋・寺町區域巡遊活動「ナムナムてくてく集章活動」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年4月1日（週三）至4月26日（週日），將於名古屋市中區東別院、西別院周邊的寺町區域舉辦與當地店家合作的巡遊企劃「ナムナムてくてく集章活動」。這是由東海最大規模跳蚤市集「名古屋古董市集執行委員會」推出的「城鎮營造」實證實驗。參加者可透過巡訪13家店的集章活動，以及活動當天會場內的集章活動，發掘當地歷史與店家的魅力。集滿3種以上印章可參加抽選，獲得當地伴手禮；集滿6個印章則可獲得老字號煎餅店「朝日軒」特製煎餅。報名期限至2026年5月10日（週日）23:59。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000154023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25658,
   "anchor": "n25658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25658",
   "title": "跨境EC實務者必看！Shopee Japan與Payoneer將共同舉辦線上研討會　東南亞EC的真正潛力：超越「低價市場」的誤解，拓展成長機會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年3月31日，蝦皮日本與Payoneer Japan宣布，將於4月21日舉辦以東南亞電商市場潛力為主題的線上研討會。本次研討會將破解「低價市場」的誤解，聚焦日本品牌的成長機會，並說明市場趨勢、成功策略，以及支付與平台的活用方法等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000075777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25657,
   "anchor": "n25657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25657",
   "title": "為工作者提供「適合環境的身體降溫」　MediAid防暑用品3款產品自4月15日起重新販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本シグマックス將於4月15日起重新販售「MEDIAID」品牌的3款防暑用品，以因應勞動現場的中暑對策。在附帶罰則的強制規定背景下，提供適合環境的身體降溫方式，致力確保勞工安全。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本シグマックス株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000002354.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25656,
   "anchor": "n25656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25656",
   "title": "HP發表LaserJet產品陣容，具備抗量子安全防護與高速文件數位化功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HP發表搭載抗量子安全防護與高速文件數位化功能的新款LaserJet印表機產品陣容，旨在協助中小企業至大型企業強化安全防護、提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "HP Inc."
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000068112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25655,
   "anchor": "n25655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25655",
   "title": "紀念《小熊維尼》原作出道100週年　「Pakkuncho」維尼與夥伴們設計款自3月底起陸續上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永製菓為紀念《小熊維尼》原作出道100週年，自3月底起推出限定設計款「Pakkuncho」。產品印有全72種角色圖案，帶來蒐集樂趣，並刺激粉絲的購買意願。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ディズニー"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000786.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25654,
   "anchor": "n25654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25654",
   "title": "LIFULL與CAMPFIRE開始合作，支援地方政府的城鎮營造",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LIFULL與CAMPFIRE合作，將於2026年5月開設支援地方政府城鎮營造的專屬網站。結合LIFULL的地方政府網絡與CAMPFIRE的群眾募資專業知識，為地方專案提供新的籌資方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "LIFULL",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000841.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25653,
   "anchor": "n25653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25653",
   "title": "公開東京都予防医学協会案例　〜透過HENNGE One建置符合醫療資訊指南的安全雲端環境〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都予防医学協会為提升業務效率與強化安全防護，導入HENNGE One。藉此建置符合厚生勞動省《醫療資訊系統安全管理指南》的安全雲端環境，並配合向250名職員配發電腦及遷移至雲端，強化安全防護。HENNGE One是日本國內市占率No.1的雲端安全服務，提供Identity Edition、DLP Edition、Cybersecurity Edition共3種Edition。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000007098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25652,
   "anchor": "n25652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25652",
   "title": "因應新建住宅比較評估需求增加，打造可體驗「告別翻修感」×輕鬆家事「時間效益」的空間　「リノベる。岡山 ハレまち通りショールーム」4月4日（週六）重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リノベる株式会社與株式会社エスプラス將於4月4日重新整修岡山縣的展示中心。為吸引考慮新建住宅的客群，全面改採「飯店風現代」設計，並導入著重縮短家事時間的「時間效益」設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社エスプラス",
    "リノベる株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000049400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25651,
   "anchor": "n25651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25651",
   "title": "HP推出因應未來工作模式（Future of Work）的功能，透過HP TPM Guard為防止竊取電腦資料的實體存取攻擊提供全新防護",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HP於全球活動「HP Imagine 2026」發表可阻止實體TPM匯流排攻擊的硬體解決方案「HP TPM Guard」，藉此解決BitLocker磁碟機加密的弱點。此外，HP強化「HP Wolf Security」電腦產品陣容的功能，並推出搭載抗量子安全防護的新款LaserJet印表機系列。專家預測，到2034年量子電腦破解現有加密技術的可能性最高達34%，HP將提供對應此情況的產品。HP LaserJet Pro 4000／4100系列與HP LaserJet Enterprise 5000／6000系列均搭載抗量子防護功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000068112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25650,
   "anchor": "n25650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25650",
   "title": "【大丸神戶店】「休憩廣場」煥然一新。8樓「綠意廣場」重新整修！也將舉辦可在全新廣場享受的野餐活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸神戶店8樓的休憩廣場已完成整修。並宣布將舉辦可在全新廣場享受的野餐活動。文章內文未記載整修日期或活動詳情。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003628.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25649,
   "anchor": "n25649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25649",
   "title": "描繪美味帶來的幸福時光　森永製菓企業形象廣告「幸福時光」篇　4月5日開始播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永製菓株式会社自4月5日起於全國播出企業形象電視廣告「幸福時光」篇，傳達公司追求「健康福祉」的企業理念，其中也涵蓋森永製菓所理解的「心靈健康」。森永製菓集團以「持續創造跨越世代、深受喜愛的健康飲食，將世界各地人們的笑容延續至未來」為宗旨，致力創造顧客的「笑容」。公司以2030年轉型為「健康福祉企業」為目標，並將健康福祉定義為「以充滿活力的心靈、身體與環境為基礎，追求並實現豐盛璀璨人生的狀態」。本廣告以幽默手法呈現食用「嗨啾」帶來的幸福感，傳達公司追求健康福祉的理念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000787.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25648,
   "anchor": "n25648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25648",
   "title": "中高生1,064人に聞いた「学校制服の役割」 制服のデザインで「学校へ行く気分が上がる」女子は約6割！ 制服着用時に安心することは、「浮かずに過ごせる」など周囲との関係性に関する項目が上位",
   "title_state": "original",
   "summary": "学生服メーカーのカンコーが中高生1,064人に行った調査で、制服が心理的安全性や学校への満足度に貢献していることが判明。特に女子の約6割がデザインで気分が上がると回答し、制服が持つ社会的・心理的役割の重要性が示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000085588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25647,
   "anchor": "n25647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25647",
   "title": "千葉ロッテマリーンズ5名選手舉辦「口香糖精選・咀嚼力測定會」　將咀嚼融入訓練以提升表現，迎戰新球季",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロッテ以「咀嚼運動專案」為一環，為千葉ロッテマリーンズ的5名選手舉辦「咀嚼力測定會」。根據咀嚼有助提升運動表現的研究，為選手推薦適合的口香糖，期盼為球季帶來助益。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "東京歯科大学"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000110734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25646,
   "anchor": "n25646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25646",
   "title": "Zoom／Microsoft Teams可立即使用的「穿戴式攝影機」　簡單易用的遠端現場勘查裝置登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MIYOSHI自4月1日起推出穿戴式攝影機「G-POKE」，滿足建築業的遠端現場勘查需求。產品標準支援Zoom／Teams，無須申請安全審查即可輕鬆導入。兼顧現場作業效率與安全性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社MIYOSHI",
    "Zoom",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000171206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25645,
   "anchor": "n25645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25645",
   "title": "累計已有1,000名以上顧客參加的粉絲見面會　Calbee「Fan With! Project」首次舉辦「Calbeeかいつかスイートポテト粉絲見面會in茨城」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビーグループ旗下的カルビーかいつかスイートポテト將於茨城縣總公司舉辦首次粉絲見面會。這是深化與粉絲交流的「Fan With! Project」活動之一，當天預定安排烤地瓜試吃與問答競賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "カルビーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000039399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25644,
   "anchor": "n25644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25644",
   "title": "menu與ローソン推出《電影煙囪小鎮的普佩》～約定的鐘樓～上映紀念聯名企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "外送App「menu」與ローソン合作，推出《電影煙囪小鎮的普佩》上映紀念聯名活動。將推出限定包裝的炸物BOX，以及抽出附簽名海報的抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "menu株式会社",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000046860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25643,
   "anchor": "n25643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25643",
   "title": "ゲオグループ2026年4月新規出店のお知らせ国内外のセカンドストリートを含む5業態、合計25店が新たにオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ゲオホールディングスは、2026年4月1日から4月30日までの期間に、セカンドストリート13店舗、ゲオモバイル1店舗、ラックラック6店舗、カプセル楽局4店舗、OKURA1店舗の合計25店舗を新規オープンすると発表した。これにより、ゲオグループは人々の暮らしに寄り添い、価値ある商品や体験を充実させることで、顧客にとって豊かで楽しい日常の暮らしの手助けとなるサービスを提供していく。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000141539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25642,
   "anchor": "n25642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25642",
   "title": "《派之實　歡迎來到推し之森》LINE貼圖、LINE主題自4月6日（週一）起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Creative Plus自4月6日起開始販售樂天新企劃「歡迎來到派之實推活森林」的LINE貼圖與主題。此企劃以粉絲活動（推活）文化為主題，特色是推出可用於日常對話及推活的設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Creative Plus",
    "株式会社ロッテ",
    "シンエイ動画株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000074967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25641,
   "anchor": "n25641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25641",
   "title": "韓國男團CMDM日本首支原創歌曲「Leash」開出亮眼成績！黃金週確定再次來日演出，包含韓國出道3週年紀念活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國男團CMDM的日本首支原創歌曲「Leash」在Oricon每日排行榜獲得第2名、每週排行榜第15名、Billboard JAPAN Top Singles Sales第15名，開出亮眼成績。受到這次成功的鼓舞，黃金週確定再次來日舉辦單獨公演「CMDM Live In Japan 2026 - Chain & Link -」，其中包括韓國出道3週年紀念免費演唱會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000090559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25640,
   "anchor": "n25640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25640",
   "title": "世嘉艾克斯迪與日比谷花壇締結全面業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ エックスディー與株式会社日比谷花壇以在自然、環境領域活用遊戲化為目標，締結全面業務合作。本次合作將融合遊戲化的專業知識與花卉、自然領域的見解，致力開發環境教育及提升基礎設施維護效率的解決方案。第一波預計於2026年度內開始提供「花育卡牌遊戲」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000059309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25639,
   "anchor": "n25639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25639",
   "title": "CANDY TUNEがコント×ドラマに挑戦！錦鯉・ゆうたろうと共演する新感覚シチュエーションコメディドラマ『原宿てれび。』配信決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "偶像團體CANDY TUNE確定推出與錦鯉、ゆうたろう共演的新感覺情境喜劇《原宿てれび。》。本節目將由CANDY TUNE成員首次挑戰正式戲劇演出，以融合短劇、綜藝、故事的獨特呈現方式，透過YouTube、TikTok等社群平台播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000129004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25638,
   "anchor": "n25638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25638",
   "title": "【頒贈儀式舉辦通知】健康綜合企業株式会社タニタ頒贈感謝狀與紀念品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "はるやま商事為紀念與健康綜合企業タニタ共同開發的「i-Suit」累計銷售突破5萬套，獲タニタ頒贈感謝狀。這項成果證明了兩家公司穩固的合作關係，以及顧客的信賴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "はるやま商事株式会社",
    "株式会社タニタ"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000697.000030981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25637,
   "anchor": "n25637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25637",
   "title": "創業以來首次改版早餐、午餐套餐菜單，「早晨馬克咖啡館」「午間馬克咖啡館」自4月3日（星期五）起於全國的サンマルクカフェ正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンマルクカフェ創業以來首次改版早餐、午餐套餐菜單，推出全新早餐套餐「早晨馬克咖啡館」及全新午餐套餐「午間馬克咖啡館」，自4月3日起於全國的サンマルクカフェ正式推出。全新早餐套餐390日圓起，全新午餐套餐550日圓起，藉由擴充各時段的優惠套餐菜單，提供更輕鬆自在的咖啡館體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000085701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25636,
   "anchor": "n25636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25636",
   "title": "全新推出足部按摩器「健腳名人」，舒緩走路疲累、久站工作及居家工作造成的腿部不適",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フランスベッド將自2026年4月1日起推出足部按摩器「健腳名人」。本產品搭載足底滾輪、氣囊、溫熱功能等，屬於以恢復疲勞、促進血液循環為目的的管理醫療器材（Class II）。建議零售價為96,800日圓（含稅），首年度銷售目標為30,000千日圓。除一般銷售外，也提供住宿設施租賃服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000096896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25635,
   "anchor": "n25635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25635",
   "title": "從紙芝居到運用數位科技的閱讀，了解「當今」閱讀教育的《閱讀與豐富的人性－DX時代的閱讀教育：從紙本到電子書－》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社近代科学社於2026年3月31日透過近代科学社Digital品牌推出單行本版《閱讀與豐富的人性》（作者：梅野 智美、西巻 悦子）。在GIGA校園構想及DX化持續推進的現代，本書為數位原生世代培養「深入閱讀的能力」、孕育豐富人性，提出閱讀教育的指引。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007297.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25633,
   "anchor": "n25633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25633",
   "title": "數位孿生設備管理平台「MONOLIST」更新。強化設備清冊與3D點雲資料的連結",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エム・ソフト更新數位孿生設備管理平台「MONOLIST」中的雲端服務，整合設備清冊與3D點雲檢視器。本次更新新增功能，可將現場發生的異常及未來的檢查預定直接連結至3D空間中的各項設備進行管理，讓維護檢查時的資訊確認與共享更加順暢，加速現場DX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000003785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25632,
   "anchor": "n25632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25632",
   "title": "～打造孩子們能安心上學的環境～因應接送問題，ネクステージ捐贈接送車輛給「西尾ゆめの杜児童クラブ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクステージ為回饋地方社會，捐贈接送車輛（日產Serena、8人座）給「西尾ゆめの杜児童クラブ」。捐贈儀式於2026年3月26日在ネクステージ刈谷店舉行，9名兒童參加。此次捐贈旨在改善該俱樂部接送環境不便的問題，打造孩子們能安心上學的環境。ネクステージ表示，今後也將持續推動深耕地方的各項活動，為孩子們的成長及地方發展做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000010893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25631,
   "anchor": "n25631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25631",
   "title": "永續新書系列「NPフロンティア新書」創刊。第1波推出《拒學是邁向重生的歷程：為了守護孩子的生命，現在能做的事》　拒學人數達35萬人的時代，日本教育應該走向何方",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インプレスグループの株式会社インプレスは、2026年3月31日にサステナブル新書シリーズ「NPフロンティア新書」を創刊した。第1弾として、不登校を再生へのプロセスと捉える書籍『不登校は再生へのプロセス わが子の命を守るために、今できること』を発行した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007298.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25630,
   "anchor": "n25630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25630",
   "title": "「やよい軒」推出可品嚐大分名物「雞天」的定食《大分雞天定食》《大分雞天與團子湯定食》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "定食餐廳「やよい軒」發表以大分名物雞天與團子湯為特色的新菜單。自4月7日起於全國門市推出《大分雞天定食》與《大分雞天與團子湯定食》，藉由將地方風味推廣至全國，力求開拓新的顧客族群。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "プレナス"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001383.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25629,
   "anchor": "n25629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25629",
   "title": "提供電動輔助自行車的Luup，公開因應自行車交通違規罰單適用的「學習內容」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電動交通工具共享服務Luup因應自行車交通違規罰單制度上路，公開可學習交通規則的線上學習內容。目標是提升使用者對交通規則的理解並預防事故。公開後的測驗中，「邊騎車邊使用手機」的答對率最低。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000043250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25628,
   "anchor": "n25628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25628",
   "title": "★榮獲世界第6名★西班牙知名「Casa Julian（卡薩胡里安）」牛排餐廳，於2026年度全球101家牛排餐廳中榮獲第6名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西班牙知名牛排餐廳「Casa Julian（卡薩胡里安）」在2026年度「World’s Best Steak Restaurants 101」中榮獲世界第6名。該店預計於2026年冬季首度進軍日本，在東京南青山開店，排名較2025年度的第7名上升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001260.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25627,
   "anchor": "n25627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25627",
   "title": "《嘆氣的亡靈想引退》中的克萊與蒂諾等角色「壓克力夾夾」商品由二次元コスパ推出！【株式会社コスパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "角色周邊商品製造商二次元コスパ推出人氣小說、動畫《嘆氣的亡靈想引退》中7位角色的「壓克力夾夾」商品。這款周邊能欣賞主角克萊、蒂諾等人的可愛反應，挑動粉絲的收藏欲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "二次元コスパ",
    "コスパ"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001463.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25626,
   "anchor": "n25626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25626",
   "title": "人氣園藝店「Lucy Gray & Lucy Gray botanisk」店主精選推薦植物！《小庭院植物圖鑑：Lucy Gray打造雅緻美麗庭園》2026年3月31日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由園藝店「Lucy Gray」店主監修的書籍《小庭院植物圖鑑》上市。介紹即使在有限空間也能欣賞的雅緻植物196種，並解說庭園造景的基礎。推薦給想打造專屬庭園的人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "山と溪谷社",
    "インプレスグループ",
    "Lucy Gray & Lucy Gray botanisk"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007299.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25625,
   "anchor": "n25625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25625",
   "title": "若狹塗筷研磨 × 若狹和紙盒製作　以體驗串連小濱傳統工藝的「若狹匠結」4月22日啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井縣小濱市的高鳥紙業為傳承傳統工藝並活絡地方，推出體驗型旅遊「若狹匠結」。第一波自4月22日起提供結合若狹塗筷研磨拋光與若狹和紙製盒的體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000153599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25624,
   "anchor": "n25624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25624",
   "title": "AI應用最前線齊聚一堂！國內最大規模AI活動「AI Frontline」舉辦報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SB C&S於東京舉辦日本最大規模的AI活動「AI Frontline」。105家公司參展，約2,000人參加。活動旨在具體協助企業導入AI，獲得高度滿意度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "ソフトバンクグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25623,
   "anchor": "n25623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25623",
   "title": "株式会社ブルームダイニングサービス 股東異動及轉換為新經營體制相關公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブルームダイニングサービス因主要股東異動而轉換為新經營體制。包括代表取締役社長杉村明紀先生在內的5名董事離任，新體制將透過最大化品牌價值及運用DX等方式，致力於成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ジャパン・インダストリアルソリューションズ株式会社 (JIS)"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000051168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25622,
   "anchor": "n25622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25622",
   "title": "カネスエ創業124年來首次播出電視廣告！推出全新品牌標語，並更新品牌標誌及員工制服。啟用東海出身的宮﨑優小姐演出的全新電視廣告「カネスエいこっ」篇，將於4月1日（星期三）起播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カネスエ將自2026年4月1日起，在東海地方播出創業1902年以來首支電視廣告。公司推出全新品牌標語「EVERYDAY WELLNESS SUPERMARKET」，並進行大規模品牌重塑，更新品牌標誌及員工制服。廣告邀請出身東海地方的演員宮﨑優擔任廣告主角，廣告歌曲則採用Ms.OOJA專為廣告創作的「ハッピー&ラッキー」。該公司目前以愛知縣為首，在東海及近畿地區經營約100家門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000109269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25621,
   "anchor": "n25621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25621",
   "title": "田中貴金属記念財団公布「貴金屬相關研究補助金」得獎者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "田中貴金属記念財団公布2025年度「貴金屬相關研究補助金」得獎者。最高獎由九州大学岩﨑教授及東京科学大学藤枝教授獲選，藉此支持運用貴金屬的先端研究發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "九州大学",
    "東京科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000043319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25620,
   "anchor": "n25620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25620",
   "title": "【三井ショッピングパークららぽーと・ラゾーナ川崎プラザ・ダイバーシティ 東京プラザ 共計22處設施】超過去年2倍！應援數突破83萬 「スタフェス！2025-26」全國獎項揭曉！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由三井不動産商業マネジメント營運的全國22處商業設施，舉辦了競逐員工服務及魅力的「スタフェス！2025-26」。活動獲得超過83萬人次應援，15人獲頒全國獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000002198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25619,
   "anchor": "n25619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25619",
   "title": "【兵庫縣 × eiicon ＜活動報告＞】『ひょうごTECHイノベーションプロジェクト』2025年度成果報告會，於2026年3月30日在起業プラザひょうご（神戶市）舉行。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫縣與eiicon於2026年3月30日舉辦『ひょうごTECHイノベーションプロジェクト』成果報告會，發表14項共創專案解決社會課題的實證結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "ALLX株式会社",
    "メディアリンク株式会社",
    "株式会社skyer",
    "株式会社ToI Nexus"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000882.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25618,
   "anchor": "n25618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25618",
   "title": "與栃木縣宇都宮市締結全面合作協定公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタートライン於2026年3月23日與栃木縣宇都宮市締結全面合作協定。這是スタートライン第4個合作案例，也是首次與中核市締結協定。合作以擴大身心障礙者就業機會、教育及城鎮營造為3大支柱，並預定於宇都宮市內設立「Diverse Village UTSUNOMIYA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000031296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25617,
   "anchor": "n25617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25617",
   "title": "株式会社HAMON與Arks Japan株式会社業務合作。以AI解決地方人才短缺，提供新世代EC與數位行銷支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HAMON與Arks Japan株式会社宣布業務合作。兩家公司將建立運用AI的新世代數位行銷支援體制，致力解決地方業者人力不足問題並推動地方創生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社HAMON",
    "Arks Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000163253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25616,
   "anchor": "n25616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25616",
   "title": "Square發表第2代「Square レジスター」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Square於3月31日在日本推出店家用POS收銀機「Square レジスター」第2代機型。新機型強化硬體效能與耐用性，處理速度最高提升40%。具備防塵、防滴性能（IP54），在餐飲店環境中也能安心使用。在美國，去年年GPV達50萬美元以上的餐飲店中，有62％曾使用Square レジスター。售價自99,980日圓（含稅）起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000010583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25615,
   "anchor": "n25615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25615",
   "title": "在カンデオホテルズ，以優惠價格實現令人難忘的春日「家庭度假之旅」。「小朋友客房住宿與早餐免費！春日家庭出遊方案」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カンデオ・ホスピタリティ・マネジメント開始販售「春日家庭出遊方案」，全國28處設施皆提供小學生以下兒童免費住宿及早餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000056369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25614,
   "anchor": "n25614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25614",
   "title": "科學探測船「タラ号」前往香川",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由致力於海洋保育的法國タラ オセアン財団營運的科學探測船「タラ号」，將於2026年4月睽違8年訪日，並停靠香川縣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "タラ オセアン財団",
    "タラ オセアン ジャパン",
    "東京藝術大学",
    "香川大学"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000153009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25613,
   "anchor": "n25613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25613",
   "title": "【去年盛況熱烈，今年也確定參展｜眾多企業首度登陸日本】在歐美獲得高度評價的亞美尼亞、斯里蘭卡、巴基斯坦高科技企業31家公司，將參展「Japan IT Week 2026春」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JICA將於「Japan IT Week 2026春」展出來自亞美尼亞、斯里蘭卡及巴基斯坦的高科技企業31家公司，並協助其與日本企業合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "独立行政法人国際協力機構(JICA)"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000151049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25612,
   "anchor": "n25612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25612",
   "title": "瞬間吹散汗水！噴射級涼風。以5種柔和色系點綴夏日風格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドクターエア運用累計銷售超過830萬台的產品實績，以及逾10年的肌肉科學技術，解決手持風扇的使用課題。新產品「エアロジェット STYLE」兼具最高7.7m/s的高風速與洗練設計。特色包括5種顏色選擇、登山扣一體式設計、直覺式操作，以及高度124mm、重量132g的輕巧機身。品牌推廣大使林修先生也愛用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000013584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25611,
   "anchor": "n25611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25611",
   "title": "大創産業首次策劃！招募參加者參加「森林與手作體驗之旅（東京都檜原村）」，學習間伐木製品製作的起源",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大創産業旗下「Standard Products」為紀念5週年，將於東京都檜原村舉辦「森林與手作體驗之旅」。活動已開始招募「DAISOの輪」粉絲社群的註冊會員參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "檜原村木材産業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000039955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25610,
   "anchor": "n25610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25610",
   "title": "在京都、滋賀經營8家門市的「マツヤスーパー」導入Stailer。「マツヤネットスーパー」將於3月21日起啟用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10X開始為京都、滋賀的「マツヤスーパー」所經營的網路超市提供零售電商平台「Stailer」。服務將於3月21日起在大津美崎店開始，提供最快當日配送。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社10X",
    "株式会社マツヤスーパー"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000030588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25609,
   "anchor": "n25609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25609",
   "title": "支援日本企業拓展亞洲業務的PR策略專家組織「PR Collective Asia」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本田事務所成立專家網絡「PR Collective Asia」，從PR策略方面支援日本企業進軍亞洲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社本田事務所",
    "味の素株式会社",
    "ダイキン工業株式会社",
    "株式会社ロッテ"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000043585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25608,
   "anchor": "n25608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25608",
   "title": "今年也將推出可享受「岩鹽」×「萊姆」清爽暢快風味的防中暑飲料※1！「キリン 世界のKitchenから ライムソルト」將於4月21日（星期二）起在全國限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キリンビバレッジ將於2026年4月21日起在全國限量發售防中暑飲料「キリン 世界のKitchenから ライムソルト」。本產品採用現摘萊姆與岩鹽，特色是清爽暢快的風味。2025年該系列銷售量表現亮眼，約為前一年的106％；此外，中暑急救送醫人數創下歷史新高，達100,510人，防中暑措施的重要性日益提升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001482.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25607,
   "anchor": "n25607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25607",
   "title": "レトリバ將於「GENIAC-PRIZE 成果發表巡迴活動」展出LLM弱點診斷Web應用程式「KOKOROE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レトリバ將於4月14日舉行的「GENIAC-PRIZE 成果發表巡迴活動」展出可診斷並改善LLM安全性的Web應用程式「KOKOROE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社万葉",
    "経済産業省",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000022635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25606,
   "anchor": "n25606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25606",
   "title": "VETA × 早稲田大学，與静岡市展開共同研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VETA與早稲田大学合作，展開共同研究，將「Value Elicitation（VE）法」導入静岡市的市民意識調查。這是首次正式導入地方自治體，目標是實現更精準的EBPM（循證政策制定）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "早稲田大学",
    "静岡市"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000164499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25605,
   "anchor": "n25605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25605",
   "title": "CCCMKホールディングス2名員工獲選Databricks Japan主辦的社群貢獻認證計畫「JEDAI Order 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CCCMKホールディングス株式会社的2名員工獲選Databricks Japan主辦的社群貢獻認證計畫「JEDAI Order 2026」。技術策略本部首席AI工程師三浦諒一先生獲認證為最高級別Master，同本部本部長松井太郎先生則獲認證為Padawan。此計畫旨在評估對Databricks Japan使用者社群的貢獻，根據2025年的活動成果，2026年度全日本共有26名人士獲選，其中3名獲得Master認證。CCCMKホールディングス採用Databricks作為Vポイント的資料科學與AI基礎架構，致力於提升資料運用的層次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001256.000000983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25604,
   "anchor": "n25604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25604",
   "title": "特別感十足的麝香哈密瓜，清爽暢快享受醇厚甜味的「麒麟 冰結® 麝香哈密瓜（期間限定）」4月28日（週二）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麒麟啤酒將於2026年4月28日（週二）起在全日本推出期間限定商品「麒麟 冰結® 麝香哈密瓜」。以清爽暢快的氣泡感，享受麝香哈密瓜醇厚的甜味與淡淡酸味。RTD市場呈現擴大趨勢，「冰結®」品牌截至2025年12月底累計銷量約150億瓶。本商品旨在迎接黃金週，為消費者帶來特別感受與明亮愉快的心情。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001483.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25603,
   "anchor": "n25603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25603",
   "title": "【岩國市×DMM.com】英語交流中心「PLAT ABC」舉辦開幕4週年紀念活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由DMM.com營運的岩國市英語交流中心「PLAT ABC」迎來開幕4週年，並舉辦活動。目前也正實施運用AI工具的先進英語密集課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "山口県岩国市"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005013.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25602,
   "anchor": "n25602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25602",
   "title": "『京都雅味噌拉麵』4月1日（週三）起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トライ・インターナショナル營運的「麺場 田所商店」，將自2026年4月1日起販售春季期間限定商品『京都雅味噌らーめん』。這款去年廣受好評的商品，以京都白味噌為基底，可透過湯葉與柚子胡椒享受風味變化，特色是非常適合春天的溫和滋味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社トライ・インターナショナル",
    "麺場 田所商店"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000171465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25601,
   "anchor": "n25601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25601",
   "title": "【讓吹風機的時間成為「整理身心的時間」。】以香氣與6種角蛋白*¹調理髮絲，護髮乳、護髮油噴霧於「SUNCA」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ｍｓｈ株式会社旗下品牌「SUNCA」將於2026年4月7日起推出首款免沖洗護髮產品，包括護髮乳與護髮油噴霧。產品共有2種，分別是能抑制毛躁與乾燥的濃潤護髮乳「子の星」，以及修護摩擦受損髮絲的速乾護髮油噴霧「宙の羽」。特色是採用獨家配方的6種角蛋白，以及以感性工學為基礎調配的香氣，價格為每款100mL、1,980日圓（含稅）。將陸續於ｍｓｈ官方線上商店及全日本各地的綜合用品店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000016854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25600,
   "anchor": "n25600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25600",
   "title": "檢查難得一見的頭皮毛孔！從現在開始的秀髮與頭皮預防美容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アデランス免費提供「ヘアリサーチ®」，檢查難得一見的頭皮毛孔，推廣秀髮與頭皮預防美容。此外，假髮品牌「フォンテーヌ」也正舉辦活動，向購買新商品的顧客贈送免費舒緩券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アデランス",
    "フォンテーヌ"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000010292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25599,
   "anchor": "n25599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25599",
   "title": "GARDE與東京モード学園產學合作，將學生設計實裝於「Fortnite」，公布「DIGITAL FASHION AWARD」最優秀作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GARDE與東京モード学園公布產學合作計畫「DIGITAL FASHION AWARD」的最優秀作品。學生設計實裝於全球知名線上遊戲「Fortnite」，並以元宇宙時尚活動的形式公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社GARDE",
    "東京モード学園",
    "Epic Games"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000099560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25598,
   "anchor": "n25598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25598",
   "title": "【長崎JAL城市酒店】自4月起推出開業30週年紀念住宿方案及紀念活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルJALシティ長崎は、2026年9月14日の開業30周年を記念し、2026年4月1日から12月31日までをメモリアルイヤーとして様々な企画を実施します。第一弾として、3万円でスーペリアツインルーム1泊2食付きの「開業30周年記念 宿泊プラン」を、5月6日から12月29日まで提供します。このプランには、県産みかんジュース、波佐見焼マグカップ、中国料理「桃苑」でのデザート追加サービスが含まれます。第二弾として、5月15日からは宿泊者専用のドリンクバーサービス「PEACE TEA TIME」を午前9時から正午まで提供開始します。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000015676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25597,
   "anchor": "n25597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25597",
   "title": "打造未來的咖啡，兼顧「美味×永續」的『七咖啡 氫氣烘焙咖啡』，清爽感出眾的冰咖啡全新登場！由セブン‐イレブン・ジャパン與UCC共同開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由UCC上島珈琲與セブン‐イレブン・ジャパン共同開發的「七咖啡 氫氣烘焙咖啡 冰 R」將自4月7日起於全日本上市。這款新品運用烘焙時不排放CO2的氫氣烘焙技術，是兼顧美味與永續性的冰咖啡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "UCC上島珈琲株式会社",
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000074056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25596,
   "anchor": "n25596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25596",
   "title": "伝説の音楽番組「ふたりのビッグショー」4/1（水） 配信スタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "NHKオンデマンド自2026年4月1日起，每月播出高畫質、高音質的修復版「ふたりのビッグショー」。該節目自1993年起在綜合電視台播出10年間，由2組明星帶來音樂與談話演出，廣受歡迎。此外，自2009年至2014年播出的「タイムスクープハンター」全80集也將陸續播出。為紀念NHK交響樂團今年10月迎來創立100週年，自2026年1月起也正播出100場名演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000170069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25595,
   "anchor": "n25595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25595",
   "title": "【免費線上活動】為希望在醫療機構實現大數據運用與分析的人士舉辦醫療開放資料運用研討會，日期為2026/4/22（週三）、5/27（週三）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フロッグウェル株式会社將於2026年4月22日與5月27日，以免費線上形式為醫療機構舉辦醫療開放資料運用研討會。活動對象為在大數據運用上面臨課題的醫療機構，將獨家加工厚生勞動省公開資料，協助將資料應用於經營策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000078896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25594,
   "anchor": "n25594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25594",
   "title": "信和ホールディングス主辦「しんわグリーン」攝影比賽結果揭曉！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "信和ホールディングス公布以集團代表色「しんわグリーン」為主題的攝影比賽得獎作品。共選出最優秀獎1件、優秀獎2件、佳作3件，捕捉自然綠意與日常風景的作品獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000054281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25593,
   "anchor": "n25593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25593",
   "title": "去年大受好評的人氣飲品升級登場，「GO！GO！MANGO！」第1彈「芒果迷你珍珠」4月9日（週四）起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴンチャ ジャパン將於2026年4月9日起期間限定販售「GO！GO！MANGO！」系列第1彈「芒果迷你珍珠」，芒果果肉增量至1.5倍。共有奶茶、茶艾德、果凍茶3種類，特色是Q彈口感的迷你珍珠與奢華芒果果肉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000048503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25592,
   "anchor": "n25592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25592",
   "title": "【有機會獲得「樂天點數」！】在かっぱ寿司用餐並登錄、使用樂天信用卡，抽選送出500點給2,000名幸運者！於「樂天信用卡點數加值」舉辦活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "かっぱ寿司與楽天カード株式会社合作，於「樂天信用卡點數加值」舉辦活動。活動期間在かっぱ寿司使用樂天信用卡並完成登錄，即可參加抽選，有機會獲得500點樂天點數，共2,000名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "楽天カード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001079.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25591,
   "anchor": "n25591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25591",
   "title": "由鈴木砂羽、織田奈那演出的全新網路廣告「回憶中的帳戶篇」公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソニー銀行於2026年3月31日公開由演員鈴木砂羽與織田奈那演出的全新網路廣告「回憶中的帳戶篇」。廣告以母親傳承給孩子的「心意」為主題，展現家庭金融服務的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ソニー銀行株式会社",
    "ソニーグループ",
    "yutori"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000864.000000157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25590,
   "anchor": "n25590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25590",
   "title": "正式推出以AI融合理論與實踐的「UMU AI人才培育系列」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユームテクノロジージャパン自2026年4月1日起，正式推出以AI應用學習平台「UMU」為基礎的「UMU AI人才培育系列」。融合理論與實踐，提供銷售、人資等5個職務類別的AI技能，協助企業提升AI應用能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ユームテクノロジージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000086740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25589,
   "anchor": "n25589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25589",
   "title": "明治神宮外苑「森林啤酒花園」2026年「新綠BBQ」將於4月22日（週三）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルコントラクトサービス株式会社將於2026年4月22日起在明治神宮外苑開設「森のビアガーデン」。現場將導入Weber烤爐BBQ體驗及冷卻裝置「クールミストLine®」，提供舒適又非日常的空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ロイヤルコントラクトサービス株式会社",
    "ロイヤルグループ",
    "Weber",
    "東横サポート有限会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25588,
   "anchor": "n25588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25588",
   "title": "YOUTRUST全新系列「狡猾工作方式提升委員會（通稱：狡猾工作）」啟動。宇垣美里×信子（ぱーてぃーちゃん）輕鬆解決Z世代的工作煩惱？！── 株式会社YOUTRUST",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOUTRUST將自2026年3月31日起，在專業人脈網絡「YOUTRUST」推出全新系列「狡猾工作方式提升委員會（通稱：狡猾工作）」。這是一檔商業綜藝節目，由宇垣美里和信子（ぱーてぃーちゃん）秉持「狡猾地、輕鬆地、巧妙地做好。」的宗旨，解決Z世代及年輕上班族的工作煩惱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社YOUTRUST"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000040832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25587,
   "anchor": "n25587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25587",
   "title": "株式会社ネクステージ捐贈接送車給西尾ゆめの杜兒童俱樂部",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクステージ為回饋地方，捐贈一輛供孩童使用的接送車給由三河ベイフットボールクラブ株式会社營運的「西尾ゆめの杜兒童俱樂部」。為此，2026年3月26日在ネクステージ刈谷店舉行捐贈儀式，ネクステージ及三河ベイフットボールクラブ的代表、西尾ゆめの杜兒童俱樂部相關人士及兒童皆出席。儀式上交付了捐贈清冊，兒童也表達感謝之意。捐贈儀式後，孩童參觀ネクステージ刈谷店的工廠等，進一步交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000100746.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25586,
   "anchor": "n25586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25586",
   "title": "跨境電商Buyee全新導入波蘭最大的付款方式「Przelewy24」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運跨境電商購物支援服務「Buyee」的tenso株式会社，導入波蘭最大的線上付款服務「Przelewy24」。波蘭使用者因此能以熟悉的付款方式購買日本商品，並藉此促進Buyee的使用，以及擴大日本企業商品在波蘭市場的流通。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "BEENOS株式会社",
    "tenso株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000878.000035599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25585,
   "anchor": "n25585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25585",
   "title": "新加坡萊佛士酒店開設「1887 by André」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新加坡萊佛士酒店今日開設由主廚安德烈・張（André Chiang）掌舵的新餐廳「1887 by André」。這間42席的餐廳以酒店創立年份1887年命名，提供融合法式料理理念與新加坡多元文化影響的料理。餐廳由知名建築師比爾・本斯利（Bill Bensley）操刀設計，並由來自台灣的主廚王本（Ben Wang）與副主廚郭洛伊（Roy Kuo）領導廚房團隊。董事總經理克里斯蒂安・韋斯特伯特（Christian Westbeld）表示，這間餐廳融合了傳統與創新。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000146661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25584,
   "anchor": "n25584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25584",
   "title": "陪伴愛犬、愛貓與飼主舒適幸福生活的生活風格雜誌「AMILIE（アミリエ）」Vol.12將於3月31日發行！滿載讓犬貓舒適生活的資訊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペットライフスタイル株式会社於2026年3月31日發行生活風格雜誌「AMILIE（アミリエ）」Vol.12，陪伴愛犬、愛貓與飼主舒適生活。這本雜誌提供寵物共居住宅相關資訊，累計發行量達65萬冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ペットライフスタイル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000050530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25583,
   "anchor": "n25583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25583",
   "title": "熱海狗狗活動「ACAO DOG FESTA 2026 -Spring-」，也將舉辦狗狗攝影師AKI的攝影講習會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ACAO FOREST將於2026年4月11日、12日舉辦狗狗活動「ACAO DOG FESTA 2026 -Spring-」。活動內容豐富，包括狗狗攝影師AKI的攝影講習會、狗狗奔跑區及狗狗用品市集等，讓愛犬與飼主都能盡情享受。園區內春花盛開，邀請大家與愛犬一同創造美好回憶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ACAO SPA & RESORT株式会社",
    "ACAO FOREST"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000076648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25582,
   "anchor": "n25582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25582",
   "title": "今夏８月確定舉辦，在千葉HYROX（ハイロックス）締造最佳成績！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オレンジセオリーフィットネス將面向全球健身賽事HYROX的特別訓練課程「HYROX訓練俱樂部」官方合作健身房，在首都圈擴大至3倍。參加者因此能接受媲美正式賽事的訓練，並在專業教練指導下力拚賽事佳績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "オレンジセオリー・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000018868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25581,
   "anchor": "n25581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25581",
   "title": "フォルクスワーゲン グループ ジャパン 株式会社代表取締役社長異動及董事人事案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォルクスワーゲン グループ ジャパン宣布，現任品牌總監馬丁・扎格（Martin Sager）將於2026年5月1日就任新任社長。現任社長馬蒂亞斯・謝帕斯（Matthias Schepers）將卸任，並出任アウディ（中国）的要職。此次人事安排旨在強化該公司於日本市場的策略，並追求持續成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "フォルクスワーゲン グループ ジャパン 株式会社",
    "フォルクスワーゲンAG",
    "アウディ（中国）企業管理有限公司",
    "FAW-Volkswagen（中国）"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000058804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25580,
   "anchor": "n25580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25580",
   "title": "來場人數達目標的260％以上，共539名！由年輕繼承者主導，和歌山針織供應鏈12家公司聯合舉辦的「和歌山大莫小」盛況空前",
   "title_state": "translated",
   "summary": "構成和歌山針織供應鏈的12家公司聯合舉辦「和歌山大莫小」，來場人數達539名，超過目標的260%。活動由年輕繼承者主導，展現產地一條龍生產的優勢及最新針織產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Begin",
    "和歌山ニット工業組合"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000178658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25579,
   "anchor": "n25579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25579",
   "title": "【新聞稿】長野縣須坂市與山羊共生的「山の神キャンプ場」將於4月1日整修開幕！步行30秒即可抵達溫泉，柴薪、原木無限使用，也開放透過官方LINE當日預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於長野縣須坂市的「山の神キャンプ場」由株式会社須坂の暮らし於2026年4月1日整修開幕。本次整修推出全新露營風格，結合舒適便利與自然體驗，包括步行30秒即可抵達的溫泉無限次入浴、柴薪與原木無限使用，以及開放透過官方LINE當日預約。此外，山羊也加入擔任除草工作人員，營造永續的環境與療癒空間。代表董事早川航紀表示，目標是打造一處能輕鬆享受須坂市豐富自然體驗，如營火與溫泉的場所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000172629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25578,
   "anchor": "n25578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25578",
   "title": "SHIBUYA109登上線上遊戲平台「Roblox」！推出原創遊戲「FASHION RUNWAY SHIBUYA109」，讓玩家體驗館內時尚樂趣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHIBUYA109エンタテイメント於2026年3月31日在線上遊戲平台「Roblox」推出原創遊戲「FASHION RUNWAY SHIBUYA109」。這是進軍元宇宙與NFT事業的一環，目標客群為年輕族群，玩家可享受時尚穿搭對戰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000033586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25577,
   "anchor": "n25577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25577",
   "title": "舉辦「唐津スタートアップ PITCH CONTEST 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀縣唐津市為解決地方課題及創造新事業，舉辦「唐津スタートアップ PITCH CONTEST 2026」。SBプレイヤーズ負責企劃與營運，以解決外籍人士雇用課題為目標的株式会社HiBee之髙重敬太獲得最優秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SBプレイヤーズ株式会社",
    "株式会社HiBee"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000111802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25576,
   "anchor": "n25576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25576",
   "title": "HICKY致力於開發改善心衰竭患者預後的中樞性睡眠呼吸中止症創新療法，並獲東京ウェルネスインパクトファンド及CJS2号ファンド投資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HICKY是一家開發中樞性睡眠呼吸中止症治療裝置、以改善心衰竭患者預後為目標的企業，已獲東京ウェルネスインパクトファンド及CJS2号ファンド投資。藉此將全面加速次世代治療裝置的開發、臨床試驗及商業化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社HICKY",
    "東京ウェルネスインパクトファンド",
    "CJS2号ファンド",
    "株式会社キャピタルメディカ・ベンチャーズ",
    "地域と人と未来株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25575,
   "anchor": "n25575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25575",
   "title": "夏日煩惱「黏膩、毛躁、瀏海大危機」的救星！よーじや季節限定「涼感」系列推出全新「涼感蓬鬆粉」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "よーじや將於2026年4月15日推出全新「涼感蓬鬆粉」，隸屬於季節限定「涼感」系列，能整理瀏海，改善夏季黏膩、毛躁等困擾。產品帶有汽水糖香氣，身體凝膠等商品也將改版，陪伴大家舒適度過夏天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社よーじや"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000068863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25574,
   "anchor": "n25574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25574",
   "title": "在埼玉縣深谷市啟動移動販售車「うえたん号」，協助打造地方社區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウエルシア薬局已在埼玉縣深谷市開始營運移動販售車「うえたん号」。服務旨在協助高齡者等購物、促進交流及增進健康，提供食品與藥品販售、線上健康諮詢及付款服務等。目前於全國38個自治體營運41輛，協助解決地方社會課題並打造社區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000087636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25573,
   "anchor": "n25573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25573",
   "title": "由Woodford Reserve主辦的調酒競賽「The Wonderful Race 2026」冠軍出爐！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由頂級波本威士忌「ウッドフォードリザーブ」主辦、面向年輕調酒師的雞尾酒競賽「The Wonderful Race 2026 JAPAN FINAL」已舉行，隸屬於The Ritz-Carlton, Tokyo The Bar的小島卓先生獲得冠軍。小島先生預定參加5月在中國舉行的亞洲決賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ブラウンフォーマンジャパン株式会社",
    "ブラウンフォーマン社",
    "The Ritz-Carlton, Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000137946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25572,
   "anchor": "n25572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25572",
   "title": "面向中小學的家長聯絡服務「tetoru（テトル）」導入校數超過6,300所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Classi株式会社は、小中学校向け保護者連絡サービス「tetoru」の導入校数が6,300校を超えたことを発表しました。このサービスは、学校と保護者間の連絡をデジタル化し、教員の業務負担軽減と保護者の利便性向上を目的としています。全国約3万校の小学校・中学校のうち約2割が活用しており、日々の連絡や欠席連絡のデジタル化を推進しています。保護者からは、時間や場所に縛られない連絡、情報の確実な受け取り、コミュニケーションの質向上などの声が寄せられています。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000040573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25571,
   "anchor": "n25571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25571",
   "title": "舉辦令和7年度「スポーツアコード渋谷」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "渋谷区於令和8年3月7日舉辦第4屆「スポーツアコード渋谷」。此活動是區內體育相關人士齊聚一堂，共享體育振興相關資訊，並深化對體育推動計畫進度及課題的共同認識之場合。本次以「公民自豪感×體育」為關鍵詞，針對透過體育與地方建立連結，以及包容共融的應有樣貌進行討論。渋谷区長長谷部健、髙田春奈女士、長谷山優美女士、保科隼希先生登台，從多元角度交流意見。渋谷区今後也將持續舉辦此活動，推動打造讓區民親近體育的環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000123554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 25570,
   "anchor": "n25570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-12/index-zh-Hant-p10.html#n25570",
   "title": "大眾壽司居酒屋「鮨 酒 肴 杉玉」。為值得慶祝的日子增添主角風采的本鮪大腹肉，以及春季推薦鰹魚登場！舉辦「美味盛開，杉玉之春 大腹肉×鰹魚」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "壽司居酒屋「杉玉」自4月1日起，開始供應使用本鮪大腹肉與春季鰹魚的特別菜單「美味盛開，杉玉之春 大腹肉×鰹魚」。推出適合歡慶日子的奢華又實惠新菜色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社FOOD & LIFE INNOVATIONS"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T20:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000049164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}