{ "edition": "20260401-09", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-01T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-01T12:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 14, "received_in_period": 1370, "listed_in_period": 1370, "description": "這裡一次整合 1 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 1370 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 1370, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 22668, "anchor": "n22668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22668", "title": "僧侶構思的「寺院×腦力活化」免費刊物，讓身心健康地享受「當下」。跨越世代的智慧實驗場，啟動！", "title_state": "translated", "summary": "宗教法人眞影寺以人生100年的時代中身心健康為目標，將「寺院」作為「實驗場」，與地方居民共同挑戰打造新場域。具體而言，推動持續發行腦力活化免費刊物「SHIN’EIJI TIMES」、舉辦以科學根據為基礎的「誦經保健康！計畫」，以及成立「ピンコロ研究会」這3項措施。2025年日本死亡人數創下戰後最高紀錄，約160萬人，在多死社會中孤立成為課題之際，眞影寺致力支持地方居民的健康與連結。免費刊物「SHIN’EIJI TIMES」創刊3年後迎來第3冊，研究結果也顯示，養成誦經習慣可使肺活量增加300ml、喉嚨活動改善10%。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000118346.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22667, "anchor": "n22667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22667", "title": "AREYOUGOING株式会社以地方合作夥伴身分參與「ポケマルおやこ地方留学」2026年暑假・銚子計畫", "title_state": "translated", "summary": "AREYOUGOING株式会社宣布，將以地方合作夥伴身分參與2026年暑假舉辦的「ポケマルおやこ地方留学」銚子計畫。目標是為地方活化做出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000173519.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22666, "anchor": "n22666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22666", "title": "公開SVP焦點市場分析「在地LLM」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SVPジャパン公開了關於在自有環境中運作AI的「在地LLM」市場分析報告。外界期待在地LLM能解決雲端API型服務的課題，有助於降低成本及確保資料主權。報告分析在地LLM全球市場的現況與未來展望、市場概況、課題，以及日本市場動向等。尤其在日本市場，以AI推進法為背景，國產模型及國內基礎設施投資加速，可見「AI在地生產、在地消費」持續發展的趨勢。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000096720.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22665, "anchor": "n22665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22665", "title": "「都市綠化３項表揚」開始徵件－第46屆綠色都市獎、第37屆綠色環境計畫大獎、第25屆綠化技術競賽（2026年4月1日～6月30日）", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人都市緑化機構自2026年4月1日起開始受理「都市綠化３項表揚」徵件。以推動都市綠化及促進生物多樣性為目的，並將舉辦著眼於2027年國際園藝博覽會（GREEN×EXPO 2027）的特別企劃。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "第一生命財団" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000166309.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22664, "anchor": "n22664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22664", "title": "KOA CREATIVE描繪的「音樂連結人與人的未來」", "title_state": "translated", "summary": "負責音樂會製作的KOA CREATIVE參與PR TIMES的「April Dream」計畫。發布透過音樂連結人與人、讓感動在日常中萌生的未來夢想，並展現致力於創造電影交響音樂會及古典音樂新價值的態度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "PR TIMES", "株式会社プロマックス" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000169085.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22663, "anchor": "n22663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22663", "title": "以取得くるみん認證為目標，導入無加班日｜栗山自動車工業加強育兒支援", "title_state": "translated", "summary": "栗山自動車工業自2026年4月1日起導入「無加班日」，並加強取得厚生労働省「くるみん認證」的相關措施。該公司從事中古卡車銷售等業務，將透過宣導制度及培養互助文化，協助員工兼顧育兒與工作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000011322.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22662, "anchor": "n22662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22662", "title": "三井住友カード實施「於指定百貨公司、購物中心使用V優惠券，有機會抽中最高20,000點！」活動", "title_state": "translated", "summary": "三井住友カード將於2026年4月舉辦面向「V優惠券」使用者的點數回饋活動。在指定百貨公司或購物中心消費1,000日圓以上並事先領取優惠券，即有機會抽中最高20,000點，名額共7,000名。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "小田急百貨店", "京王百貨店", "京急百貨店", "丸井", "高島屋", "南海電気鉄道" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000888.000032321.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22661, "anchor": "n22661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22661", "title": "Keep Rolling株式会社與eSports選手「チャック」締結小額（單次）贊助合約", "title_state": "translated", "summary": "Keep Rolling株式会社與eSports選手「チャック」締結靈活的「小額（單次）贊助」合約，形式呼應其自有服務。將靈活支援選手活動，並協助產業發展及打造新的職涯。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Keep Rolling株式会社" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000168734.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22660, "anchor": "n22660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22660", "title": "與B. LEAGUE「千葉ジェッツふなばし」合作教育的新隊伍啟動。舉辦クラーク記念国際高等学校千葉キャンパス「男子籃球專修」成立儀式！", "title_state": "translated", "summary": "クラーク記念国際高等学校千葉キャンパスが、B.LEAGUEの「千葉ジェッツ」と連携し、2026年4月に「男子バスケットボール専攻」を始動。4月9日に1期生17名による結団式を開催した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社千葉ジェッツふなばし" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000040238.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22659, "anchor": "n22659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22659", "title": "KAMIKA推出新款乾洗髮，讓你外出時也能輕鬆煥然一新！", "title_state": "translated", "summary": "ECH株式会社旗下「KAMIKA」品牌於2026年4月1日推出「KAMIKA乾洗髮」，聚焦40代〜60代女性因更年期而出現的燥熱與出汗困擾。透過-13℃瞬間冷感及吸附皮脂功能，讓人在外出時也能輕鬆煥然一新。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ECH株式会社" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000095854.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22658, "anchor": "n22658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22658", "title": "「不想讓任何人承受和我一樣的感受」——以AI社長實現曾罹患腎臟癌的大賀會長CEO的心願", "title_state": "translated", "summary": "株式会社THA為了實現曾罹患腎臟癌的大賀會長CEO「不想讓任何人承受和我一樣的感受」的心願，發布了「AI社長」這項概念。詳細內容尚未明確，但暗示了該公司未來的事業發展方向。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000139335.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22657, "anchor": "n22657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22657", "title": "ZAIKO株式会社與株式会社EVENTIFY締結策略合作夥伴協議，致力於將現場娛樂的價值最大化", "title_state": "translated", "summary": "ZAIKO與EVENTIFY締結策略合作夥伴關係，致力於將現場娛樂的價值最大化。結合ZAIKO的全球串流技術與EVENTIFY的票務解決方案，為國內外粉絲提供高品質體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ZAIKO株式会社", "株式会社EVENTIFY" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000051311.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22656, "anchor": "n22656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22656", "title": "描繪在M聯盟中閃耀的瑞原明奈（U-NEXT Pirates）人生的《明け凪のメーテル瑞原明奈物語》完結第２卷 4/1發售", "title_state": "translated", "summary": "株式会社竹書房將於2026年4月1日發售漫畫《明け凪のメーテル～瑞原明奈物語～》完結篇第2卷，作品描繪職業雀士瑞原明奈的半生。本書呈現她在M聯盟奪冠、經歷內心掙扎，以及取得女流最高位的歷程。售價為1,540日圓（含稅）。為紀念發售，也將舉辦活動，在指定書店可獲得簽名版拍立得照片。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000109856.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22655, "anchor": "n22655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22655", "title": "希望讓日本各地的人都成為「為了永遠享受美味葡萄酒而注重健康的人」", "title_state": "translated", "summary": "神戶的「きら香ぶどう酒醸造」公布「April Dream」，期盼透過葡萄酒促進人們身心健康，充實人生。由曾任IT工程師的代表分享其夢想，將AI技術與手工技藝融合釀造玫瑰酒，打造點綴日常餐桌的城市酒莊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "PR TIMES (April Dream企画元)" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000151396.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22654, "anchor": "n22654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22654", "title": "【新書資訊】《THE CUSTOMER CENTRIC COMPANY 顧客基點經營10項實踐》4月1日發售", "title_state": "translated", "summary": "株式会社宣伝会議將於2026年4月1日發售新書《THE CUSTOMER CENTRIC COMPANY 顧客基點經營10項實踐》，系統化整理顧客基點經營的實踐方法。本書由顧問公司顧客時間梳理顧客基點經營的整體架構，並具體歸納為「10項實踐」，呈現將理念轉化為事業成果的途徑。售價為2,420日圓（含稅），並獲早稲田大学名誉教授内田和成推薦。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000738.000002888.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22653, "anchor": "n22653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22653", "title": "《近代麻雀》2026年5月號4月1日發售！封面及卷頭寫真由超人氣PPE的えなこ、東雲うみ、南あみ豪華三人擔綱！！附冊為完整收錄５個團體麻將職業選手的「麻雀職業選手全名鑑2026」", "title_state": "translated", "summary": "竹書房將於4月1日發售麻將專業雜誌《近代麻雀》2026年5月號。封面邀請人氣Cosplayer等3名擔綱，並附上收錄3357名職業選手的名鑑及女流最強戰DVD，內容豪華。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社竹書房", "Mリーグ" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000109856.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22652, "anchor": "n22652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22652", "title": "【株式会社温故知新】株式会社ザ・スポーツコネクション與温故知新締結業務合作的公告", "title_state": "translated", "summary": "株式会社温故知新與株式会社ザ・スポーツコネクション宣布締結業務合作，為會員制運動俱樂部「Aqua sports & spa」的會員提供全新的飲食體驗。温故知新將以交誼廳為中心，推出善用在地食材的飲食提案，未來也考慮規劃以飲食體驗為主題的企劃。ザ・スポーツコネクション經營提供多元身心調理環境的「Aqua sports & spa」，並期望透過此次合作提升會員的身心健康。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000118716.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22651, "anchor": "n22651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22651", "title": "透過新型水田水管理省力化系統，消除各地水管理的差距，開創農業的未來。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ほくつう推出可將水田水管理自動化、省力化的系統「水まわりくん」。此系統旨在消除勞動負擔特別沉重的中山間地區在水管理上的區域差距，實現永續農業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000119599.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22650, "anchor": "n22650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22650", "title": "【島忠】自4月1日（星期三）起舉辦不畏物價上漲、全力回饋價格企劃「爆安挑戰特賣」第3波。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社島忠將於2026年4月1日至13日舉辦「爆安挑戰特賣」第3波。為因應物價高漲，主打商品擴增至上次的2倍，共20項，並以最高約39％的折扣提供生活必需品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "島忠", "ホームズ" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001470.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22649, "anchor": "n22649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22649", "title": "讓所有企業都能運用AI。透過AI・DX導入支援，實現「人人都能使用的社會」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アドメディカル透過AI・DX導入支援，致力實現所有企業都能理所當然地使用AI的社會。目前能運用AI的企業仍有限，且面臨AI搜尋（LLMO）因應及導入DX等課題。該公司提供AI搜尋對策及AI・DX導入支援顧問服務，不論企業規模或IT素養如何，都致力推動AI應用。藉此提升企業在AI搜尋中的評價、提高業務效率、解決人力短缺問題，並提升決策品質與速度，進而促進日本整體生產力提升與持續成長。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000171983.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22648, "anchor": "n22648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22648", "title": "スーパーソフトウエア東京オフィス要打造所有工程師都能「以名字取得信任的時代」。", "title_state": "translated", "summary": "AI提升開發速度並自動產生程式碼，但也有使工程師個人價值變得不易看見的傾向。スーパーソフトウエア東京オフィス以30年以上的經驗為基礎，強調人與人之間的信任關係及了解現場的重要性，並以打造工程師能以名字取得信任的時代為目標。在與AI共事的時代，致力提升唯有人類才具備的價值。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000004742.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22647, "anchor": "n22647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22647", "title": "機械設計用CAD「IJCAD Mechanical 2026 SP0」於4月1日推出──擴大與AutoCAD Mechanical 2021〜2025格式圖面的相容性", "title_state": "translated", "summary": "システムメトリックス株式会社推出機械設計用2D CAD最新版「IJCAD Mechanical 2026 SP0」。大幅強化與AutoCAD Mechanical 2021〜2025格式的相容性，提升資料移轉的便利性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "オートデスク株式会社" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180113.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22646, "anchor": "n22646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22646", "title": "【開始營運】在優雅日常交會的街區培育資產，不動產小額化商品『ジャストフィット六本木（ホテルレジデンス）』", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000046799.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22645, "anchor": "n22645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22645", "title": "ひと回しするだけで家庭料理を本格的な味わいへ！元祖博多めんたい重の秘伝の味「めんたい重のたれ」が4月1日からついに公式通販で解禁！", "title_state": "original", "summary": "元祖博多めんたい重株式会社將自2026年4月1日起開始官方網路販售「めんたい重のたれ」。此商品過去僅於店面販售，價格為1,080円（含稅），容量為200ml。該公司據點位於福岡市中央区，代表取締役社長由吉冨朝香氏擔任。這款醬汁可用於蛋拌飯、生魚片、天婦羅等各式家常料理。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000168234.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22644, "anchor": "n22644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22644", "title": "アカチャンホンポ全店均有販售ハグモッチ！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ラキスプリード的抱枕「ハグモッチ」已於全日本アカチャンホンポ各店開始販售。此產品是為減輕孕婦身體負擔而開發的寢具，從網路通販拓展至實體店面，讓更多孕婦有機會親自體驗商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ラキスプリード", "株式会社赤ちゃん本舗", "アカチャンホンポ" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000083077.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22643, "anchor": "n22643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22643", "title": "創業33年，疫情期間仍持續營業的日光老字號牛排店，挑戰「空屋再生」——以打造「日本最友善的寺前町」為目標，讓輪椅使用者與三世代家庭都不必放棄旅行。", "title_state": "translated", "summary": "日光老字號牛排店「有限会社えんや」為紀念創業33年，宣布將空屋改建為無障礙住宿設施的計畫。該店以打造輪椅使用者及三世代家庭也能盡情享受的「日本最友善的寺前町」為目標，為活絡地方做出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "有限会社えんや" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000148507.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22642, "anchor": "n22642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22642", "title": "「まるがめ暮らし応援ギフトカード」利用開始のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "フェリカポケットマーケティング株式会社與サイテックアイ株式会社簽訂業務委託合約，參與香川県丸亀市推動的「まるがめ暮らし応援ギフトカード事業」，並自2026年4月1日起開始使用「まるがめ暮らし応援ギフトカード」。本計畫旨在支援受物價高漲影響的居民及業者，向全體市民發放價值10,000円的禮品卡。可透過卡片或數位地方貨幣應用程式「マイデジ」使用，使用期限至2026年9月30日。總發放金額超過11億円。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000082883.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22641, "anchor": "n22641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22641", "title": "從相模原出發，讓古巴三明治成為新的經典。MOJO STAND描繪的未來", "title_state": "translated", "summary": "株式会社モホスタンド於4月1日響應April Dream，並經營古巴三明治專賣店「MOJO STAND」。該公司以相模原・相模大野為據點，提供講究自製麵包、烤豬肉等食材的古巴三明治。MOJO STAND以讓古巴三明治成為全國新經典為目標，除了拓展店面，也透過推出冷凍商品推廣至全國。公司計畫活用參展活動等方式，讓更多人有機會認識古巴三明治。最終期盼建立「說到古巴三明治就想到MOJO STAND」的品牌形象，並讓古巴三明治成為日常中人們會選擇的經典美食。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000172560.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22640, "anchor": "n22640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22640", "title": "打造里山里海生機盎然、笑容與祭典延續不斷的島嶼――綜合策略描繪的海士町夢想【April Dream】", "title_state": "translated", "summary": "海士町響應「April Dream」，並發布綜合策略，將豐饒自然、人們的幸福及延續祭典列為「目標願景」。這是以「未來共創」為理念，實現島嶼永續未來的挑戰。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000073479.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22639, "anchor": "n22639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22639", "title": "世界級FGA・DGA資格持有者長谷川邦義描繪的夢想。HOUSE GEM ATTENDER（ハウスジェムアテンダー）以打造熱愛寶石的人能安心生活的社會為目標。", "title_state": "translated", "summary": "持有世界級寶石學資格FGA・DGA的長谷川邦義氏，為打造熱愛寶石的人們能安心交易的社會，經營線上珠寶商培訓課程「HOUSE GEM ATTENDER (HGA)」。為解決業界因知識不足而衍生的問題，他將傳授自身約20年的經驗，以及取得世界最難資格所學得的一切。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社宝石アテンダー" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000169867.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22638, "anchor": "n22638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22638", "title": "長谷川邦義的HOUSE JEWELRY DESIGNER（ハウスジュエリーデザイナー）描繪的未來。為想將心意化為實體的人，提供成為珠寶設計師的選擇。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社宝石アテンダー透過由代表取締役長谷川邦義經營、運用AI技術與線上教育培育珠寶設計師的課程「HOUSE JEWELRY DESIGNER（HJD）」，傳達實現人人都能以珠寶設計師為目標的社會這項夢想。自2018年開課以來，已培育超過150名設計師，學員透過12個月的課程，從設計到創立品牌都能學習。獨創的方法包括AI將手繪草圖轉換為3D設計的技術、合作工坊網絡，以及共享寶石採購管道等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000169867.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22637, "anchor": "n22637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22637", "title": "邁向重新肯定人參與製造的價值的社會――透過連結1000家公司的「技術EC」，打造傳承至下一世代的製造業", "title_state": "translated", "summary": "丸菱製作所經營製造業技術EC網站「ASNARO」，致力打造重新肯定人參與製造之價值的社會。面對日本製造業所面臨的人力短缺及自動化發展，公司將小型工廠的技術作為「商品」流通，並透過有1000家公司參與的平台，開創新的交易管道。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000118446.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22636, "anchor": "n22636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22636", "title": "【株式会社空調服】參展第7回關西物流展！推出專為物流現場打造的最新空調服(R)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社空調服將參加於2026年4月8日～10日在インテックス大阪舉辦的「第7回關西物流展」。公司將推出專為物流現場打造的最新空調服(R)，並介紹因應自2025年6月起強制實施的中暑對策的解決方案。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179829.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22635, "anchor": "n22635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22635", "title": "使用矽水膠材質的「ReVIA Silicone 1day」新代言人 KIM CHAEWON（金彩元）形象照公開。另推出アイシティ限定新色。", "title_state": "translated", "summary": "Lcode宣布「ReVIA Silicone 1day」隱形眼鏡改版。邀請LE SSERAFIM的KIM CHAEWON擔任新代言人，全面更新品牌形象。此外，新增隱形眼鏡專賣店「アイシティ」限定新色「Airy Veil」，自2026年4月1日起於全國379家門市陸續開賣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000020681.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22634, "anchor": "n22634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22634", "title": "簽訂運用量子中繼技術的長距離量子金鑰分發系統共同研究合約", "title_state": "translated", "summary": "入駐ツクリエ營運的KBIC的LQUOM與東芝，簽訂運用量子中繼技術的長距離量子金鑰分發（QKD）系統共同研究合約。目標是建構實現量子網際網路所需的次世代資訊基礎設施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ツクリエ", "LQUOM株式会社", "株式会社東芝", "東芝デジタルソリューションズ株式会社" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000033548.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22633, "anchor": "n22633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22633", "title": "從讓廚房保持潔淨，邁向守護海洋森林的未來。", "title_state": "translated", "summary": "服部製紙株式会社宣布響應April Dream，目標是打造守護「海洋森林」的社會，透過防止廚房排水造成海洋污染來實現這個願景。該公司透過開發油污清潔產品及環保清潔布，為對抗全球暖化做出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "服部製紙株式会社", "環境省" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000164534.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22632, "anchor": "n22632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22632", "title": "讓面試從「直覺」邁向「確信」。AI改變未來的招募樣貌", "title_state": "translated", "summary": "jinius社開始提供AI共創型招募平台「yomitoki」，讓面試從「直覺」邁向「確信」。藉此支援不受面試官經驗與價值觀影響、以資料為依據的公平招募判斷，並消除企業與求職者雙方的機會損失。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "jinius" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000130583.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22631, "anchor": "n22631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22631", "title": "將父親的夢想推向世界——從供應商轉型為製造商，以TOMA-TOP改變美國市場的常識", "title_state": "translated", "summary": "株式会社丸菱製作所目標是從供應商轉型為製造商，並將自家產品「TOMA-TOP」推向全球。尤其宣布將以高級遊艇用車頂「TOMA-TOP」再次挑戰美國市場，並強調其獨特性與在市場上的成功。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社丸菱製作所", "ヤンマー", "ヤマハ", "トヨタ" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000118446.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22630, "anchor": "n22630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22630", "title": "無論在月球表面或地面，都邁向「能在現場分析」的世界。", "title_state": "translated", "summary": "ゼネラルシムスサービス正以SIMS（二次離子質譜法）技術為基礎，推動分析儀器小型化與高靈敏度化。藉此將分析從帶回實驗室進行，轉變為在現場執行，並讓過去難以測量的對象也能進行分析。具體而言，目標是應用於月球表面的水資源調查、地面的精準醫療、環境中的有害物質檢測及新材料開發，並挑戰將儀器重量從1噸縮小至200kg。該公司於2022年10月成立，總部位於神奈川縣橫濱市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000163599.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22629, "anchor": "n22629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22629", "title": "經營紀念品OEM業務的大同至高株式会社，為話題商品「組裝吊飾」新增方形款。擴充組裝吊飾產品陣容。", "title_state": "translated", "summary": "大同至高株式会社是一家推活周邊商品累計銷售額超過16億日圓的OEM／ODM企業。此次為話題商品「組裝吊飾」新增方形款，擴充產品陣容。其特色是三層結構，設計自由度高，且可從A5紙張輕鬆組裝。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000142815.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22628, "anchor": "n22628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22628", "title": "第48屆GOLVI札幌公開賽職業業餘錦標賽確定於7/18（六）～19（日）在北海道ゴルフ倶楽部ライオンコース舉行", "title_state": "translated", "summary": "「第48屆GOLVI札幌公開賽職業業餘錦標賽」確定於2026年7月18日至19日在北海道ゴルフ倶楽部ライオンコース舉行。預計將有職業選手、業餘選手、青少年及YouTuber等約180人參賽，角逐總獎金1,000萬日圓（冠軍獎金300萬日圓）。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000127010.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22627, "anchor": "n22627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22627", "title": "【そごう横浜店】昭和を思い出すレトロ特集", "title_state": "original", "summary": "由株式会社そごう・西武經營的そごう横浜店將舉辦「令人憶起昭和時代的復古特輯」。由於本文沒有提供詳細資訊，內容尚不明確，推測將推出以昭和時代為主題的商品與活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002351.000031382.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22626, "anchor": "n22626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22626", "title": "「東京で沖縄料理と言えばはりくやまくでしょ！」を目指して", "title_state": "original", "summary": "沖繩料理連鎖店「はりくやまく」以成為東京提到沖繩料理時就會想到的店家為目標，目前經營3家門市。包括2013年創業的西大島店、2023年開幕的亀戸店（主打石垣牛），以及2026年開幕的錦糸町店（阿古豬1秒涮涮鍋），透過這些門市與在地社區連結，並傳遞沖繩的魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000174297.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22625, "anchor": "n22625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22625", "title": "【依氣溫穿搭】現在該穿什麼？春季穿搭指南公開！【オシャレウォーカー】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社mighty經營的服飾購物網站「osharewalker」於4月1日公開「【依氣溫穿搭】現在該穿什麼？春季穿搭指南」。本特輯依10–15℃、15–20℃、20℃以上3種氣溫區間，搭配具體單品提供穿搭建議。推薦商品包括「n'OrLABEL洗練フード付きデザインジャケット」（4,590日圓）及「n'OrLABELキレイドルマン綿ニットカーディガン」（3,960日圓）等。該公司於2002年在大阪府泉大津市創業，經營5個原創品牌。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000048053.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22624, "anchor": "n22624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22624", "title": "April Dream「為了世人，為了他人，攜手共生──從牙科醫療出發，邁向改變人生與社會的未來」", "title_state": "translated", "summary": "醫療法人社団デンタルケアコミュニティ（フォレストデンタル）以April Dream為契機，發表透過牙科醫療讓人生與社會變得更美好的夢想。目標是打造沒有蛀牙與牙周病的世界，以及牙科醫療成為支撐人生基礎設施的未來。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000153610.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22623, "anchor": "n22623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22623", "title": "あいプラングループ提出全新品牌標語，更新品牌標誌", "title_state": "translated", "summary": "あいプラングループ以「讓連結化為具體」為全新品牌標語，進行品牌重塑並更新品牌標誌。自2026年4月1日起，將陸續應用於網站、SNS、印刷品及各類標示，並公開專題網頁。此舉旨在作為扎根北海道的企業，配合多元化的生活型態，提供「連結」的價值。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社あいプラン", "あいプラングループ", "やわらぎ斎場" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000084492.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22622, "anchor": "n22622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22622", "title": "只要換上平時喝的水就好。添加神經醯胺、呵護肌膚的水「2Water Ceramide」於4月1日在@cosme TOKYO全新上市", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TWO旗下食品品牌「2foods」將於@cosme TOKYO期間限定販售添加神經醯胺的功能性標示食品「2Water Ceramide」，以及添加脂質體維生素C的軟糖「2Gummy LIPOSOME VC」。這些產品兼顧肌膚保濕護理與水分補給，因應內在保養市場的擴大。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社TWO", "ステラアソシエ株式会社", "富士経済" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000043581.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22621, "anchor": "n22621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22621", "title": "參展Humanoid Robot Expo 2026——現場示範透過獨立驅動手部精準拾取螺栓——", "title_state": "translated", "summary": "GA Robotics將參展「Humanoid Robot Expo 2026」，並示範UBTECH社製人形機器人「Walker Tienkung」。其特色包括透過獨立驅動手部精準拾取螺栓、雙臂最大可搬運14kg，以及與人類相同尺度的設計。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社GA Robotics", "UBTECH社" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000160855.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22620, "anchor": "n22620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22620", "title": "「SEVEN BY SEVEN」將於伊勢丹新宿店男士館6樓舉辦快閃活動！", "title_state": "translated", "summary": "TSIホールディングス旗下品牌「SEVEN BY SEVEN」將於2026年4月8日至4月14日在伊勢丹新宿店男士館6樓舉辦快閃活動。活動將推出使用現代難以重現的「大量樣布」製作、全球僅此1件的限定單品。系列共4款，也將同步推出使用相同款式府綢布料的常規商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001357.000009786.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22619, "anchor": "n22619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22619", "title": "從日本的小鎮，走向世界。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TheNewGate以打造地方企業也能「理所當然地」銷往海外的社會為目標，推出跨境EC支援服務「market vista」。協助消除語言及專業知識不足等海外銷售障礙，支援日本產品拓展全球市場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社TheNewGate" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000100570.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22618, "anchor": "n22618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22618", "title": "自2026年4月起，【本格よもぎ蒸しサロンaUN】滋賀縣高島總店也將推出加入「クロモジ」的新菜單！", "title_state": "translated", "summary": "自2026年4月起，位於滋賀縣高島市的「本格よもぎ蒸しサロンaUN」高島本店，將開始提供加入「クロモジ」的全新艾草蒸療程。這項療程在日本橋店廣受好評，預期可促進溫熱養生、增強發汗力、排毒、改善膚質並帶來放鬆效果。高島本店致力於回饋地方並提升健康生活品質。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000107560.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22617, "anchor": "n22617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22617", "title": "「輕量包包」為何能賣得如此好", "title_state": "translated", "summary": "以「輕量包包」為主力產品的株式会社LIAL WORKS響應April Dream，發布了自己的夢想。新聞稿沒有詳細文字，透過圖片傳達品牌形象與產品理念。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000147701.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22616, "anchor": "n22616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22616", "title": "「讓更多人擁有幸福的象徵。」TRECENTI描繪以珠寶串起「幸福連鎖」的夢想", "title_state": "translated", "summary": "トレセンテは、4月1日のApril Dreamに賛同し、「幸せの象徴としてのジュエリーを多くの人に伝え、関わるすべての人を幸せにする」という夢を発表しました。同社はジュエリーを単なる装飾品ではなく、人生に寄り添う「幸せの象徴」と位置づけ、顧客、仲間、自身の「3つのHappiness」を通じて社会に幸せの連鎖を広げることを目指しています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169988.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22615, "anchor": "n22615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22615", "title": "AI時代，拉開差距的不是「知識」，而是「無形資產」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社DIG於2026年4月1日推出實踐型社群「IA（Intangible Assets）」，協助個人在AI時代累積能受到青睞的「無形資產」（思想、專業能力、發聲、信任等），並將其轉化為工作機會。隨著知識與作業因AI而趨於同質化，與個人緊密相連的無形價值日益重要。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社DIG" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000128917.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22614, "anchor": "n22614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22614", "title": "「打造一所讓老師能做老師的學校」─ 立志讓教師行政負擔歸零的AI評分新創，懷抱的夢想", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マイクロシミュレーション發布「April Dream」，目標是透過AI評分服務「testus」讓教師的行政負擔歸零。該公司致力於改變日本教師長時間工作有很大一部分耗費在行政作業上的現況，運用AI力量提升評分乃至整體校務的效率，打造讓教師能專心投入教育活動的未來。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マイクロシミュレーション", "OECD" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174489.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22613, "anchor": "n22613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22613", "title": "打造讓所有懷孕、生產、育兒的人都能笑著說「狀態絕佳」的社會！トコちゃんベルト的青葉描繪未來，迎接挑戰", "title_state": "translated", "summary": "以孕期、生產、育兒用品頂尖品牌「トコちゃんベルト」聞名的有限会社青葉響應April Dream，提出「打造讓所有懷孕、生產、育兒的人都能笑著說『狀態絕佳』的社會」的願景，並發布這項面向未來的挑戰與夢想。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000156292.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22612, "anchor": "n22612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22612", "title": "約47.7％的寵物曾受傷或遭遇事故。關注容易被忽略的「足部風險」――守護肉球的新習慣「滋潤蜂蠟膏」上市", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000055265.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22611, "anchor": "n22611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22611", "title": "チーターデジタル株式会社更名為「Zeta Global Japan株式会社」", "title_state": "translated", "summary": "チーターデジタル株式会社於2026年4月1日更名為「Zeta Global Japan株式会社」。這是因Marigold的企業軟體事業併入Zeta Global，目的是統一全球品牌，並強化在日本市場提供AI與數據運用支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Zeta Global", "Marigold" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000050819.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22610, "anchor": "n22610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22610", "title": "「55歲，人生的重頭戲從此刻開始。」向未來發出的挑戰書", "title_state": "translated", "summary": "巧株式会社響應April Dream，以「巧プロジェクト株式会社」的夢想之名，發布「55歲，人生的重頭戲從此刻開始。」這則充滿挑戰意味的訊息。內容暗示銀髮世代全新的職涯與人生可能性，但具體事業尚不明。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000103374.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22609, "anchor": "n22609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22609", "title": "【神戶大倉酒店】為夏夜增添繽紛色彩的「啤酒＆夏日自助晚餐」將於6月26日起舉辦", "title_state": "translated", "summary": "神戶大倉酒店將於2026年6月26日至9月23日，在自助餐廳「Ariake-有明-」舉辦「啤酒＆夏日自助晚餐」。賓客可享用烤牛肉、以九州・沖繩及法國為主題的料理、多樣飲品，還有現場演奏與夏威夷舞表演等活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002210.000005118.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22608, "anchor": "n22608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22608", "title": "大人小孩及身心障礙者都能享受的古典音樂會「非常熱鬧的音樂會」確定於7/18在港未來音樂廳小廳演出，門票熱賣中", "title_state": "translated", "summary": "音楽団体サンアンドラックは、2026年7月18日に横浜みなとみらいホールで、0歳から大人、障がいのある方も楽しめるボーダレスなクラシックコンサート「とてもにぎやかなコンサート」を開催します。チケットはカンフェティで販売中です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "音楽団体サンアンドラック", "ロングランプランニング株式会社", "カンフェティ" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003601.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22607, "anchor": "n22607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22607", "title": "全員滿分。美容沙龍專用AI培訓正式啟動", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人デジタルサロン協会將於2026年4月起推出美容產業專用AI培訓計畫「デジサロDX」。計畫旨在提升AI與DX素養及工作效率，每月1萬日圓即可讓全體員工參加。體驗培訓中，所有參加者對運用AI的意願皆獲滿分，確認市場需求強勁。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Eyeuniverse", "一般社団法人デジタルサロン協会", "株式会社GIVE-FORWARD", "SENJYU" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000137621.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22606, "anchor": "n22606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22606", "title": "作為支援資訊系統部門的夥伴，實現永續且正確的未來", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エスエヌシー響應4月1日的April Dream，致力於以支援資訊系統部門的夥伴身分實現永續未來。為減輕資訊系統部門在人力短缺與削減成本方面的負擔，公司提供「LCM服務」及「キキログ」等服務。該公司於1997年7月23日成立，資本額為5,000萬日圓。代表人為中近芳樹，總公司設於大阪市中央區。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000091593.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22605, "anchor": "n22605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22605", "title": "ハカルプラス株式会社決定導入『SellBOT』", "title_state": "translated", "summary": "由REVOX開發並提供、面向製造業的AI雲端服務『SellBOT』，已導入創業超過100年的ハカルプラス株式会社。藉此，ハカルプラス將進一步提升設計與採購作業效率，雙方也將加速合作，強化『SellBOT』的採購功能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社REVOX", "ハカルプラス株式会社" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000101229.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22604, "anchor": "n22604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22604", "title": "【導入實績超過1,900家店】タロスシステムズ推出讓門市收購全面無紙化的「數位台帳選配功能」，讓古物台帳的製作與管理成本歸零", "title_state": "translated", "summary": "タロスシステムズ開始提供二手商品產業專用POS系統「タロスNEX」的「數位台帳選配功能」。此功能讓門市收購業務全面無紙化，有助於降低二手商品門市的營運成本並提升顧客體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000136939.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22603, "anchor": "n22603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22603", "title": "以「無敵口氣」展開新生活！全球快速成長中的漱口水推出全額退款活動", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グラフィコ將自2026年4月1日起，為美國牙醫研發的漱口水「The Breath Co.」推出全額退款活動。該產品於2025年10月在日本上市，並入選《日經TRENDY》「2026年熱門商品預測100」第5名等，備受矚目。活動購買期間為2026年4月1日至5月31日，適用商品為「ザ・ブレスコオーラルリンス 500mL」。退款上限為1,760日圓（含稅），將以Amazon禮品卡退款。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000009939.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22602, "anchor": "n22602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22602", "title": "【導入實績超過1,900家店】二手商品POS系統「タロスNEX」開始與LINE迷你應用程式連動。", "title_state": "translated", "summary": "二手商品POS系統「タロスNEX」開始與LINE迷你應用程式連動。使用者可透過LINE查看數位會員卡及買賣紀錄，店家則能降低營運成本並提升顧客體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社タロスシステムズ", "LINE" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000136939.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22601, "anchor": "n22601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22601", "title": "已發行《環境市場新聞》第84號（2026年春季號）", "title_state": "translated", "summary": "日本テクノ株式会社發行了以環境與電力為主題的季刊《環境市場新聞2026年春季第84號》。內容介紹防災設施、環境教育及中小企業推動SDGs等措施，致力於提升大眾對全球暖化與氣候變遷問題的關注。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本テクノ株式会社", "和光紙器株式会社" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000001918.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22600, "anchor": "n22600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22600", "title": "【河村隆一演出】日本テクノ新廣告「大樓屋主的心情」篇將於4月8日起播出", "title_state": "translated", "summary": "日本テクノ株式会社將自4月8日起播出新廣告「大樓屋主的心情」篇。廣告由藝人河村隆一演出，介紹電費自動抄表系統「ECO-TENANT」。此系統提供一站式代辦租戶大樓的電費抄表、請款及收款業務，減輕大樓屋主的負擔。廣告預計播出至4月21日。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000001918.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22599, "anchor": "n22599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22599", "title": "大阪福島的Mealthy（メルシー）將成為孕育「每天都想吃的健康飲食文化」的店家", "title_state": "translated", "summary": "大阪市福島區的健康飲食店Mealthy（メルシー）宣布了「April Dream」，目標是成為培育「每天都想吃的健康飲食文化」的店家。在忙碌的現代社會中，提供美味且能持之以恆的健康飲食，並以建立支持身心的飲食基礎為目標。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ダイバーシティー株式会社", "PR TIMES" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000082310.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22598, "anchor": "n22598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22598", "title": "【DRIMAGE JAPAN 新聞稿】《Rhythm Hive》開放愚人節限定「AFD舞台」！舉辦實驗性音符模式及多元SNS活動", "title_state": "translated", "summary": "DRIMAGE JAPAN與DRIMAGE將在手機節奏遊戲《Rhythm Hive》中舉辦愚人節限定活動。4月1日至4月7日將開放「AFD舞台模式」，讓玩家體驗實驗性音符模式。此外，官方X（舊Twitter）及Instagram將舉辦登入畫面截圖投稿活動和AFD舞台遊玩影片投稿活動，參加者將獲贈「A～XR級皇家音樂卡包3張」。抽選出的3名得獎者將額外獲贈「XR級皇家音樂卡包1張」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000162216.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22597, "anchor": "n22597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22597", "title": "致力於解決女性健康課題，推廣國產香草", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人ハーブブレンドスタイル協会認同「April Dream」的理念，將「解決女性健康課題及推廣國產香草」作為自己的夢想發布，展現以健康與農業結合來貢獻社會的決心。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000168769.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22596, "anchor": "n22596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22596", "title": "20〜50多歲女性約39％曾有減重挫折經驗。原因以「看不到成效」、「缺乏動力」、「飲食管理」為主", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NEXER與株式会社フィットクルー以20～50多歲女性200名為對象進行調查，結果約39％回答曾在減重或體態雕塑過程中受挫。挫折原因排名第一的是「看不到成效」（55.1％），其次是「無法持續保持動力」（51.3％）、「飲食管理很困難」（37.2％）。女性期待獲得「可在家進行的課程」以及「能看見成果的紀錄與管理」等支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002491.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22595, "anchor": "n22595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22595", "title": "讓製作手錶成為人人都能享受的體驗。DIY Watch Club將在日本推廣機械腕錶的職人技藝與工藝魅力", "title_state": "translated", "summary": "DIY Watch Club是推出可自行組裝機械腕錶的「DIY腕錶套件」、致力於推廣製錶魅力的品牌。2026年3月正式進軍日本，並透過工作坊與社群，致力於與日本傳統工藝融合。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "EONIQ" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177725.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22594, "anchor": "n22594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22594", "title": "讓贈品貼紙成為超越時光的永恆傳家寶。希望將戰國武將貼紙《激鬥戰國傳》的所有武將製成「純金牌」留給未來！", "title_state": "translated", "summary": "「激闘戦国伝本陣」夢想實現「黃金戰國魂計畫（暫定名稱）」，將戰國武將貼紙《激鬥戰國傳》的所有武將製成純金牌。這項計畫旨在讓48mm的貼紙藝術跨越時光傳承至未來。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "有限会社フィジオ", "有限会社スタジオメルファン", "株式会社ワイエスコーポレーション", "株式会社ゴッド・フィールド・プロモーション" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000173856.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22593, "anchor": "n22593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22593", "title": "讓偵探成為「理所當然可以依靠的存在」", "title_state": "translated", "summary": "グローバル探偵社響應「April Dream」，提出希望讓偵探成為「理所當然可以依靠的存在」的願景。然而，由於新聞稿內文為空，因此並未提及實現願景的具體計畫或策略。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000166204.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22592, "anchor": "n22592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22592", "title": "《受害者的復仇～結盟的妻子們～》戲劇播出紀念活動開跑！", "title_state": "translated", "summary": "DPNブックス為紀念漫畫《受害者的復仇～結盟的妻子們～》改編真人戲劇播出，將舉辦多項活動。めちゃコミック將於2026年1月24日至5月19日舉辦活動，最多可免費閱讀35話。此外，多家電子書店將於2026年4月2日至4月15日增加DPNブックス作品的免費話數。なにとぞ編輯部官方X將多次舉辦贈獎活動，送出總額超過10,000日圓的QUOカードPay及原創周邊。戲劇將自2026年4月1日起於東京電視台系列頻道播出。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000108160.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22591, "anchor": "n22591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22591", "title": "從「創作」到「連結」。同人誌編輯あだん堂提出的2026年度全新挑戰", "title_state": "translated", "summary": "以同人誌編輯身分活動的「あだん堂」發布「從『創作』到『連結』。」作為2026年度的全新挑戰口號，展現出希望透過創作活動，建立更廣泛社群與連結的意願。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000167371.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22590, "anchor": "n22590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22590", "title": "【達成目標234％】從北海道延伸至奄美大島的「育兒連結標記」將於4月起正式啟用！讓難以說出口的「希望有人幫忙」「想幫忙」心聲化為可見，邁向不再孤立的互助社會", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人niko’co發布「育兒連結標記」，並於4月起正式啟用。此標記將育兒中的家長與周遭人士「希望有人幫忙」「想幫忙」的難言心聲化為可見，致力於消除孤立育兒現象，實現互助社會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人niko’co", "豊橋技術科学大学", "メイカーズ・ラボとよはし" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000172840.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22589, "anchor": "n22589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22589", "title": "豐田策略投資子公司トヨタ・インベンション・パートナーズ株式会社，新任代表董事兼CEO由加藤道子出任", "title_state": "translated", "summary": "豐田策略投資子公司トヨタ・インベンション・パートナーズ（TIP）宣布，近健太於4月1日卸任CEO，由加藤道子接任。加藤將致力於提升投資功能並擴大業務合作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "トヨタ・インベンション・パートナーズ株式会社", "トヨタ自動車株式会社", "ウーブン・バイ・トヨタ（株）", "TRI-AD", "ウーブン・キャピタル", "モルガン・スタンレー", "国際金融公社", "ユニゾン・キャピタル", "ABEJA", "トヨタベンチャーズ" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180114.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22588, "anchor": "n22588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22588", "title": "讓成癮症對策從「特別支援」走向「理所當然的安心」", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人ギャンブル等依存症対策研究会致力於讓賭博等成癮症對策從「特別支援」轉變為「理所當然的安心」。其核心工作是推動「賭博等成癮症對策士（PGCS）」資格制度，培育具備成癮症正確知識與應對能力的人才。這項資格已開始應用於教育、福祉、醫療、企業等多元領域，並致力於提升其社會定位。研究會成立於2023年11月，著眼於IR時代，致力於讓成癮症「預防」扎根社會，實現人人都能安心做出選擇的社會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000163281.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22587, "anchor": "n22587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22587", "title": "丸美屋「滿滿中華活動」舉辦期間 2026年5月1日（五）～7月31日（五）", "title_state": "translated", "summary": "丸美屋食品工業將於2026年5月1日至7月31日舉辦「滿滿中華活動」。集齊指定商品上的「今天也美味標章」並參加抽獎，總計7,650名得獎者可獲得Remipan Plus、精選米組合、2,000日圓面額原創QUO卡或商品禮盒。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001077.000010538.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22586, "anchor": "n22586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22586", "title": "於東北医科薬科大学医学部設立「大和居家醫療・地方醫療流行病學捐贈講座」", "title_state": "translated", "summary": "醫療法人社団やまと於2026年4月1日在東北医科薬科大学医学部設立「大和居家醫療・地方醫療流行病學捐贈講座」。目的在於培育肩負東北地方醫療重任的下一代醫師與醫療專業人員，並推動研究。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東北医科薬科大学医学部", "やまと在宅診療所登米", "やまと地域医療グループ", "一般財団法人やまとコミュニティホスピタル" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000045317.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22585, "anchor": "n22585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22585", "title": "「幕張展覽館心跳跳蚤市場2026」預售票開賣！", "title_state": "translated", "summary": "「ピーアーク presents 幕張メッセ“どきどき”フリーマーケット2026」將於2026年5月2日至4日在幕張メッセ國際展示場第1～6展廳舉行。現場有跳蚤市場、手作藝術市集、餐飲攤位、烤地瓜市集、舞台活動等多元內容。預售票售價800日圓，早鳥票售價1,200日圓。今年邁入第30屆。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000078831.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22584, "anchor": "n22584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22584", "title": "April Dream】將運動從「競技」轉變為「交流工具」。", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人Joynt發布「April Dream」夢想，重新定義運動，讓運動從「競技」轉變為「交流工具」，並將連結孩童至銀髮族等多世代的「Sparkle Activity」推展至全國。這項夢想旨在透過運動建立新的社群，以應對現代社會的孤獨與健康課題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人Joynt" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000119424.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22583, "anchor": "n22583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22583", "title": "讓自備容器外帶成為理所當然的社會。隨著熟食外帶與外送服務擴大，一次性容器日益增加的當下，希望推廣「不使用一次性容器」這項新選擇。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エコグラフィック致力於打造讓自備容器外帶成為理所當然的社會，以減少一次性容器。公司重新設計傳統工藝「曲げわっぱ」，將其用於外帶，提出不只重視環保意識，也重視「心動感」的新選擇。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社エコグラフィック" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000172204.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22582, "anchor": "n22582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22582", "title": "【未來始於「人」。】以金錢與社會機制為基礎，培養自主思考、創造並做出選擇的能力", "title_state": "translated", "summary": "株式会社みずほポシェット發表了親子金融素養教育App「ポシェットプラス」的新應用方法，以及培育具備金融實力與創業精神人才的路線圖。目標是將家庭轉變為「最棒的學習場所」，讓孩子快樂學習金錢相關知識，並培養勇於挑戰的能力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社みずほポシェット" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000161000.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22581, "anchor": "n22581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22581", "title": "將傳統不動產業務化為一鍵操作。不動產科技公司TRUSTART公開「R.E.DATA」首支廣告", "title_state": "translated", "summary": "不動產科技企業TRUSTART公開了運用AI的大數據平台「R.E.DATA」首支廣告。廣告以詼諧方式描繪不動產業界傳統的業務現況，傳達推動DX的必要性。由曾於2022年獲得第46屆日本電影學院獎新人演員獎的女演員菊池日菜子擔綱主演。該公司於2020年5月成立，代表董事為大江洋治郎。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000079172.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22580, "anchor": "n22580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22580", "title": "LA SPORTIVA進一步升級高評價款式，山地跑鞋「PRODIGIO 2」4月3日發售", "title_state": "translated", "summary": "LA SPORTIVA將於2026年4月3日推出最新款山地跑鞋「PRODIGIO 2」。這款鞋延續既有款式「PRODIGIO」的概念，追求長距離越野跑的速度與舒適度，並提升推進力、緩震性、耐用性、貼合度與穩定性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LA SPORTIVA", "日本用品株式会社" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000166468.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22579, "anchor": "n22579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22579", "title": "「白泉社Next Award 2025」得獎作品揭曉，電子書展同步登場！", "title_state": "translated", "summary": "白泉社公布了「白泉社Next Award 2025」的得獎作品。一般部門選出10部作品，BL部門選出3部作品，為此舉辦的電子書展將於2026年4月1日至14日登場。活動期間，包含白泉社e-net!在內的主要電子書店將提供免費試讀及折扣，白泉社e-net!限定優惠券也可享30%OFF。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002296.000046848.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22578, "anchor": "n22578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22578", "title": "J:COM STREAM將於2026年4月1日（週三）起獨家免費提供泰劇《REVAMP THE UNDEAD STORY》，讓觀眾盡情收看。《Between Us～縒り合わせる運命》Boun與Prem再度合作演出", "title_state": "translated", "summary": "J:COM STREAM將於2026年4月1日起獨家免費提供泰劇《REVAMP THE UNDEAD STORY》。本劇由人氣演員Boun與Prem再度合作演出，描繪吸血鬼與人類之間禁忌之愛的BL劇，是粉絲矚目的作品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "J:COM" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001863.000007676.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22577, "anchor": "n22577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22577", "title": "兒童DX推進協會，理事長交接通知", "title_state": "translated", "summary": "一般社團法人兒童DX推進協會宣布理事長交接一事。內文未記載詳細資訊，但這是關於組織最高主管人事的重要通知。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000117865.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22576, "anchor": "n22576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22576", "title": "三ツ境駅前スマイル歯科院長樋田秀一，就任日本小児矯正研究会全國大會（東京）大會主席", "title_state": "translated", "summary": "三ツ境駅前スマイル歯科院長樋田秀一，就任將於2026年6月21日舉辦的「第5屆日本小児矯正研究会全國大會」大會主席。此外，該牙科診所定期舉辦免費齒列與矯正諮詢會，服務對象涵蓋兒童至成人。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三ツ境駅前スマイル歯科", "日本小児矯正研究会" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000136443.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22575, "anchor": "n22575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22575", "title": "Hello Kitty為Fami醬慶生！Hello Kitty×familiar首次合作登場，推出採用原創布料的牛仔包等共21款商品", "title_state": "translated", "summary": "familiar與Hello Kitty宣布首次合作。採用原創布料的牛仔包及服飾等共21款商品，將於2026年4月3日起在網路商店開賣。神戶本店也將舉辦活動，並於澀谷Scramble Square舉辦POP-UP，從孩子到大人都能樂在其中。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ファミリア", "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000013326.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22574, "anchor": "n22574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22574", "title": "【れんげ食堂Toshu】使用濃縮海鮮鮮味的XO醬，全新推出「炒麵＆炒飯」2款商品！", "title_state": "translated", "summary": "イオングループのオリジン東秀は、中華料理店「れんげ食堂Toshu」にて2026年4月1日より新商品2点を発売する。商品は海鮮の旨味が特徴のXO醤を使用した「野菜たっぷりXO醤焼きそば」と「海老玉XO醤チャーハン」。「焼きそば」は本体価格660円（税込726円）で、1日に必要な野菜量の1/2を使用。「チャーハン」は本体価格960円（税込1,056円）。両商品ともテイクアウトに対応している。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005734.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22573, "anchor": "n22573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22573", "title": "【吉積情報株式会社】3月舉辦的人氣研討會影音回放限時免費開放至4月14日", "title_state": "translated", "summary": "吉積情報株式会社限時免費公開2026年3月舉辦的2場熱門線上研討會影音回放，開放期間為2026年4月1日至4月14日。提供Google Workspace Studio及NotebookLM的業務自動化與知識共享技巧，適合關注企業DX推動及AI應用的民眾參考。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "吉積情報株式会社", "Google Workspace" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000069271.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22572, "anchor": "n22572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22572", "title": "「跟我家媽媽很像嗎？」讓人忍不住露出笑容的母親節系列，滿載感謝與趣味的限定糖果、泡泡糖等共5款，PAPABUBBLE母親節系列4月16日起發售", "title_state": "translated", "summary": "PAPABUBBLE將於2026年4月1日起在官方網站開放預購母親節限定糖果系列全5款，並於4月16日起在全國門市發售。商品包括以「媽媽的臉」為設計的「MAMA綜合糖」（740日圓起），以及以康乃馨為主題的「バブレッツ」（360日圓起）。此外，還將販售「迷你康乃馨棒棒糖」（各款590日圓）、「感謝迷你棒棒糖」（各款590日圓）及「MAMA禮盒」（各款1,350日圓）。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000018984.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22571, "anchor": "n22571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22571", "title": "車站前大型巴士停車場開始以「事前預約制」出租。", "title_state": "translated", "summary": "akippa株式会社與愛知県豊田市合作，自2026年4月1日起在新豐田站西停車場開始提供大型巴士事前預約制租用服務。藉此加強招攬團體旅客，並致力活絡地方經濟。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "akippa株式会社", "愛知県豊田市" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000016205.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22570, "anchor": "n22570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22570", "title": "コンラッド東京自4月1日（週三）起，於全日餐廳「セリーズ」及客房餐飲服務推出4款採用永續海鮮的料理", "title_state": "translated", "summary": "コンラッド東京自4月1日起，於餐廳及客房餐飲服務推出採用MSC／ASC認證永續海鮮的料理。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ヒルトン", "MSC（海洋管理協議会）", "ASC（水産養殖管理協議会）" ], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000031000.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 22569, "anchor": "n22569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260401-09/index-zh-Hant-p3.html#n22569", "title": "1960年誕生的「ソントンファミリーカップ」迎來發售65週年！公開由影片創作者佐々木あさひ及其家人演出的65週年紀念影片", "title_state": "translated", "summary": "ソントン食品為紀念1960年上市的「ファミリーカップ」將於2025年10月迎來發售65週年，於2026年4月1日公開由影片創作者佐々木あさひ及其家人演出的紀念影片。ファミリーカップ作為跨越世代傳遞「美味」與「樂趣」的紙杯果醬與抹醬，共推出8種口味。ソントン歷史悠久，起源於傳教士J.B.ソーントン牧師的活動，創辦人石川郁二郎於1942年開始製造。1960年，採用現今紙杯包裝的ファミリーカップ問世，深受許多家庭喜愛。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-01T19:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000024089.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }