{
 "edition": "20260331-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-03-31T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-03-31T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 1,
 "received_in_period": 76,
 "listed_in_period": 76,
 "description": "One place for news and notices from 1 countries/regions: Japan, 76 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 76,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 76,
 "items": [
  {
   "id": 14569,
   "anchor": "n14569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14569",
   "title": "New factory for manufacturing rice flour products, including baby food, emergency food supplies, nursing care food and chips, begins full-scale operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "まつや株式会社 began full-scale operations at its new factory in Niigata City, Niigata Prefecture, in March 2026, to expand production capacity for its main products and meet demand for newly developed products. The factory will produce a wide range of products made primarily from rice flour, including baby food, emergency food supplies, nursing care food and health-conscious chips. It will focus in particular on nursing care food that can be eaten by people with swallowing disorders and non-fried chips baked using a proprietary method, aiming to expand the market for rice flour products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:42:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000169531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14572,
   "anchor": "n14572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14572",
   "title": "大阪厚生信用金庫 to run interest rate campaign for smartphone-only time deposit “ときめき定期預金” at its online branch, “大阪ときめき支店”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪厚生信用金庫 will launch a high-interest-rate campaign for its smartphone-only time deposit “ときめき定期預金” at its online branch starting April 1, 2026. The deposit will offer an interest rate of up to 1.350%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "大阪厚生信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000179472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14571,
   "anchor": "n14571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14571",
   "title": "[Osaka’s No. 1 location] Kanto-based personal gym “WAPLE” opens near Toyonaka Station, a 1-minute walk away | Private-room personal gym WAPLE expands to 22 locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Private-room personal gym “WAPLE” will open its first location in Osaka Prefecture, near Toyonaka Station, in April 2026. This brings its nationwide total to 22 locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "RIZAP",
    "24/7"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000137310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14570,
   "anchor": "n14570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14570",
   "title": "“Oyster Choice,” a service offering home delivery of fresh oysters you can choose yourself, launches. Enjoy an oyster bar experience at home by comparing seasonal oysters from across Japan.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社食文化 launched “Oyster Choice” in March 2026, allowing customers to select seasonal oysters from producing regions across Japan. With the cooperation of 株式会社クニヒロ, the service offers an oyster-bar-style tasting experience at home.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社クニヒロ"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000006293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14573,
   "anchor": "n14573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14573",
   "title": "Discounted data recovery and free return shipping | Data Rescue Center 24th anniversary campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Data Rescue Center, operated by 株式会社アラジン, will launch a campaign on April 1, 2026, to mark its 24th anniversary, offering special discounts on data recovery services and free return shipping.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ヤマト運輸",
    "日本郵便"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:34:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000002825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14574,
   "anchor": "n14574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14574",
   "title": "What is “compound thinking,” which can break the social sector’s gridlocked structure? — Report-back event on the Harvard Social Enterprise Conference in the United States",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人夢投資財団 held a briefing on the social entrepreneurship conference at ハーバード大学. It proposed “compound thinking” and called for breaking the Japanese nonprofit sector’s structure of resetting every fiscal year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ハーバード大学"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:30:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000173431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14582,
   "anchor": "n14582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14582",
   "title": "小冊子『AIしくじりひとり情シス』を配布します。",
   "title_state": "original",
   "summary": "ひとり情シス協会 has produced the booklet “AIしくじりひとり情シス,” a collection of cases in which mid-sized and small businesses struggled to implement generative AI (RAG), with sponsorship from ネオス株式会社. A limited 200 copies will be distributed free of charge at Japan DX Week Spring.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人ひとり情シス協会",
    "ネオス株式会社",
    "テクミラホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000072801.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14581,
   "anchor": "n14581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14581",
   "title": "[ineRobo] Announces completion of its first fundraising through a DPO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ineRobo株式会社 has completed fundraising through a DPO (direct public offering) to roll out a rice-farming robot system for small paddy fields.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ineRobo株式会社",
    "株式会社テムザック",
    "赤坂とだ"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000172474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14580,
   "anchor": "n14580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14580",
   "title": "World Autism Awareness Day 2026 Blue Art Contest results announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人東京都自閉症協会 announced the winning works in the “2026 Blue Art Contest,” held in observance of World Autism Awareness Day. “Blue Square” by Yukimi Moriyama was selected for the Petro and Joseph Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NPO法人 東京都自閉症協会",
    "一般社団法人 AOAアート"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000158424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14579,
   "anchor": "n14579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14579",
   "title": "[Available from 3/31] beME releases awareness video depicting the surge in sextortion among Gen Z",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RightsTech Inc. has released an awareness video about the surge in sextortion among Gen Z on “beME,” its AI-powered platform for tackling online victimization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000152722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14578,
   "anchor": "n14578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14578",
   "title": "Viltrox AF 56mm F1.7 AIR for 富士フイルム X mount, silver, launches. The second silver-color model in the popular “AIR” series has arrived.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "映像嵐株式会社 launched the “Viltrox AF 56mm F1.7 AIR X Silver” lens for 富士フイルム X mount on March 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Viltrox",
    "富士フイルム"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000156240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14577,
   "anchor": "n14577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14577",
   "title": "トリマーの転職理由1位は「スキルアップ・技術向上」理想のトリミングを追求したい一方で、現場とのギャップに悩む実態も明らかに",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TYLがトリマーの転職理由に関する調査を実施。1位は「スキルアップ・技術向上・業務内容」であり、理想と現場のスピード重視の環境とのギャップが浮き彫りになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社TYL"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000030347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14576,
   "anchor": "n14576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14576",
   "title": "[Free event] 30th Marketing Research Basics Seminar, “Key Points for Creating Surveys: What Are Sample Size and Reliability?” to be held April 21 (Tuesday) at 14:00",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Freeasy,” operated by アイブリッジ株式会社, will hold a free online seminar on the fundamentals of marketing research on April 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ブランド総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000064613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14575,
   "anchor": "n14575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14575",
   "title": "200 manufacturing executives active around the world attend! キャディ holds “Monozukuri Future Conference in Las Vegas”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャディ株式会社 held the “Monozukuri Future Conference” in Las Vegas. The event drew 200 manufacturing executives active around the world, who discussed the digital transformation of manufacturing, AI implementation, agile organizational change and the potential of emerging markets such as “sports × beauty.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000039886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14583,
   "anchor": "n14583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14583",
   "title": "Commerce study session for e-commerce professionals: “Practical Course on E-commerce × AI Analytics” — Sharpen your next move in e-commerce operations by making analysis more efficient and insightful with AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コマースシップ will hold a free online study session, “Practical Course on E-commerce × AI Analytics,” for e-commerce professionals on April 23, 2026. The session will cover ways to make data aggregation more efficient with AI and practical analytical methods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "LINEヤフー株式会社",
    "アマゾンジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:25:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14584,
   "anchor": "n14584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14584",
   "title": "Opinion: Considering the right to foolish conduct [ジユウ研究所]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジユウ研究所 released recommendations and survey results concerning the “right to foolish conduct,” or the right to act foolishly as long as one does not harm others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:24:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000165390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14587,
   "anchor": "n14587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14587",
   "title": "飲酒後の「いびき悪化」自覚する人は5割を超えるも、4人に1人が対策を講じず",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人いびき無呼吸改善協会が飲酒習慣のある男女200名にいびきに関する調査を実施。過半数が飲酒後のいびき悪化を自覚するも、正しい知識や対策を持つ人は少数であることが判明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人 いびき無呼吸改善協会"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000023848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14586,
   "anchor": "n14586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14586",
   "title": "A 二-household renovation that began with the thought, “It would be a waste to tear it down.” Open sightlines and a practical storage layout that makes housework easier come together in a completed detached-home renovation; open-house event to be held in Ichinomiya, Aichi Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社sumarch（KULABO） will hold an open house for a 二-household home renovation in Ichinomiya, Aichi Prefecture, on April 11 and 12, 2026. Visitors can experience the spacious feel and convenient housework flow in the owners’ actual home.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000104294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14585,
   "anchor": "n14585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14585",
   "title": "COMFEE’ launches upgraded top-and-bottom-heating rice cooker for fluffy, delicious rice every day!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Home appliance brand COMFEE’ has launched a new top-and-bottom-heating rice cooker. With a capacity of up to 3.5 go, even heating from multiple directions and excellent keep-warm performance, it makes it easy to enjoy fluffy, delicious rice every day. It is priced at 6,480 yen and is scheduled to take part in Amazon’s new-life support event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000115454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14588,
   "anchor": "n14588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14588",
   "title": "[川崎重工グループ helicopter booking service Z-Leg™︎] Take in Mount Fuji and Suruga Bay from the sky!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川崎重工グループ company 川重岐阜サービス will begin offering sightseeing flights over Mount Fuji and Suruga Bay through its helicopter booking service “Z-Leg™︎” in April 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "川崎重工グループ",
    "川重岐阜サービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:11:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000159000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14589,
   "anchor": "n14589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14589",
   "title": "[Summary report] From metaverse excitement to the real world of Nakameguro: Next-generation art exhibition “FROM ARTIST U-25 Exhibition” points to new possibilities for merging digital and physical experiences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The next-generation art exhibition “FROM ARTIST U-25 Exhibition,” connecting the metaverse and the real world and operated by BUSCA合同会社, has closed. It demonstrated that interaction in VR spaces can lead to strong interest in visiting physical exhibitions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "BUSCA合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000176229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14590,
   "anchor": "n14590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14590",
   "title": "National Search Fund final-closes its “TOKYO白馬の騎士ファンド” at 4 billion yen. Completes succession of a long-established manufacturer as its No. 2 investment.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “TOKYO白馬の騎士ファンド,” operated by National Search Fund (NSF), has reached its target of 4 billion yen and completed its final close. At the same time, it completed the succession of 相栄電器, a long-established manufacturer, as its second investment, with 中川敦司氏 becoming representative director. The fund is the first nationwide framework of its kind, with 東京都 and regional financial institutions participating.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "National Search Fund株式会社",
    "相栄電器株式会社",
    "株式会社きらぼし銀行",
    "芝信用金庫",
    "城南信用金庫",
    "西武信用金庫",
    "東京信用保証協会",
    "東京都",
    "株式会社横浜銀行",
    "豊田通商株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:04:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000125663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14613,
   "anchor": "n14613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14613",
   "title": "Can that financial statement also be assessed?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中村格付研究所 will launch the “NRPD Web App” on April 1, 2026. The app automatically analyzes finances, calculates credit limits and assesses transactions based on PDF financial statements from Japan and abroad. It goes beyond presenting figures to support practical decision-making.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社中村格付研究所"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14612,
   "anchor": "n14612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14612",
   "title": "[Report] Crowdfunding for a “Groping Handbook” for middle and high school students and adults ends after receiving 2.37 million yen in support from 337 people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The crowdfunding campaign by NPO法人SISTERS to produce a “Groping Handbook” for middle and high school students and adults has ended, raising about 2.37 million yen from 337 people. Although it fell short of its target, the project will continue with the number of copies for distribution adjusted.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14611,
   "anchor": "n14611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14611",
   "title": "Switch to an IT career with no experience | Free programming course now available [For people in their 20s / ビーシャイン]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クオンツ has launched a “Free Skills Development Course” for people without prior experience through ビーシャイン, its career support service specializing in people in their 20s. The free course covers programming, IT fundamentals and practical skills, providing strong support for young people concerned about their lack of skills as they pursue IT careers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社クオンツ"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000128249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14610,
   "anchor": "n14610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14610",
   "title": "令和PR holds “Strategic SNS Utilization” training for JA organizations across Nagasaki Prefecture: A “map and compass” for purpose-driven public relations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社令和PR held SNS training at a public relations study group hosted by 長崎県農業協同組合中央会（JA長崎県中央会） on February 24, 2026. The training was for public relations staff and covered strategic SNS operations guided by objectives, as well as practical know-how.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "長崎県農業協同組合中央会（JA長崎県中央会）"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000118781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14609,
   "anchor": "n14609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14609",
   "title": "AI created a company song, a game and a video — Generative AI seminar at 佐和鍍金工業 earns participant satisfaction rating of 9.2 out of 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スノーフレイク・コンサルティング held a generative AI seminar at 佐和鍍金工業. Demonstrations of automatically generating games and company songs earned a high satisfaction rating of 9.2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "佐和鍍金工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000130891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14608,
   "anchor": "n14608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14608",
   "title": "Applications open April 1 for financial planners to speak at TV station-hosted money seminars",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイクラーク will begin accepting applications on April 1 from financial planners seeking to speak at its “TV Station-Hosted Money Seminars.” The special program leverages the credibility and reach of television stations and handles administrative tasks on participants’ behalf.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社マイクラーク"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000055177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14607,
   "anchor": "n14607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14607",
   "title": "Nippon Steel and JFE lag behind the world in decarbonization, international NGO says in company rankings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A study by international climate NGO SteelWatch found that none of the 18 steelmakers surveyed was prepared for decarbonization. 日本製鉄 and JFEスチール were in the bottom group, particularly because of their reliance on coal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本製鉄",
    "JFEスチール",
    "US Steel"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000124637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14606,
   "anchor": "n14606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14606",
   "title": "Attends Tohoku Space Industry Study Group hosted by the Tohoku Bureau of Economy, Trade and Industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASTRO GATE株式会社 attended the “東北宇宙産業検討会,” held in Sendai, Miyagi Prefecture, on March 26, 2026. Company representative 大出氏 reported on the needs and challenges of the space industry, while CEO and director 原田氏 presented findings from a research project commissioned by the Tohoku Bureau of Economy, Trade and Industry. The study outlined demand for space experiment environments and the economic impact of establishing demonstration facilities in Tohoku. ASTRO GATE will use its expertise in the design and operation of spaceports and combustion test facilities, as well as supply chain development, to accelerate space development in the Tohoku region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000148328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14605,
   "anchor": "n14605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14605",
   "title": "Report: “ＨＲラウンドテーブル2026-冬-,” a special event for HR leaders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の人事部 held “ＨＲラウンドテーブル2026-冬-” in February 2026, bringing together HR leaders and experts. About 130 people attended and discussed topics including purpose-driven management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000082001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14604,
   "anchor": "n14604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14604",
   "title": "[Yachiyo, Chiba Prefecture] 3x3 professional basketball team YACHIYO FLAGs signs sponsorship agreement with ちば国際税理士法人 — Creating the future with businesses as a community-based professional team",
   "title_state": "translated",
   "summary": "YACHIYO FLAGs, a 3x3 professional basketball team based in Yachiyo, Chiba Prefecture, has signed a sponsorship agreement with ちば国際税理士法人 for the 26-27 season. As a community-based team, it aims to create the future together with businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000163544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14603,
   "anchor": "n14603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14603",
   "title": "[Yachiyo, Chiba Prefecture] 3x3 professional basketball team YACHIYO FLAGs signs sponsorship agreement with エム・ライン株式会社 — Creating the future with businesses as a community-based professional team",
   "title_state": "translated",
   "summary": "YACHIYO FLAGs, a 3-a-side professional basketball team based in Yachiyo, Chiba Prefecture, has signed a sponsorship agreement with エム・ライン株式会社 for the 26-27 season. YACHIYO FLAGs is a community-based team that promotes the appeal of 3x3 basketball and engages in community development. エム・ライン株式会社, based in Yachiyo, specializes in exterior and civil engineering work and is led by a former professional kickboxer. Plans include joint promotions, sponsorship and collaboration at community events, and activities to develop the next generation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000163544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14602,
   "anchor": "n14602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14602",
   "title": "[Yachiyo, Chiba Prefecture] 3x3 professional basketball team YACHIYO FLAGs signs sponsorship agreement with YACHIROCK（ヤチロック） — Creating the future with businesses as a community-based professional team",
   "title_state": "translated",
   "summary": "YACHIYO FLAGs, a 3x3 professional basketball team based in Yachiyo, Chiba Prefecture, has signed a sponsorship agreement for the 26-27 season with the community movement YACHIROCK（ヤチロック）.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000163544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14601,
   "anchor": "n14601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14601",
   "title": "中川 昂也 appointed country manager of Teads Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Teads Japan announced that 中川昂也氏 has been appointed country manager to further accelerate business growth in the Japanese market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000039273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14600,
   "anchor": "n14600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14600",
   "title": "Enjoy a comfortable drive even with an outdated factory-installed navigation system! Upgrade to a large 11-inch display with no installation required; see Google Maps and videos more clearly — portable display audio works even in cars without CarPlay or Android Auto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GetPairr has released the “GetPairr Vista 2.0,” a portable display audio system that upgrades a factory-installed navigation system to a large 11-inch screen with no installation required. It enables users to access Google Maps and watch videos even in cars that do not support CarPlay or Android Auto.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000165291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14599,
   "anchor": "n14599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14599",
   "title": "Spready株式会社 and 日本電気株式会社 to jointly exhibit business development DX product at “Japan DX Week Spring 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000040560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14598,
   "anchor": "n14598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14598",
   "title": "Announcement of miffy license agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナイガイ signed a license agreement for “miffy” with 株式会社ディック・ブルーナ・ジャパン in April 2026. Sales of legwear, belly warmer pants, room shoes and other products will begin in the 2026 fall/winter season. Products are planned to be sold at department stores, online shops, directly operated stores, specialty shops and other outlets nationwide. Miffy is a character created by Dutch picture-book author ディック・ブルーナ氏.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000031029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14597,
   "anchor": "n14597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14597",
   "title": "Apr. 11 (Sat.): Seminar on how to start a vacation rental the right way. Invest without competing against fellow Japanese and aim for FIRE! Target 13.5 million yen annually! Tax savings available. “稼げる民泊YouTube,” which has produced many vacation rental investors, has over 4,000 subscribers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファイナンスアイ will hold a “Seminar on How to Start a Vacation Rental the Right Way” on April 11, 2026. The seminar focuses on an investment strategy of purchasing vacation rental businesses that are already generating revenue, with the goals of achieving FIRE and tax savings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000125953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14596,
   "anchor": "n14596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14596",
   "title": "榊󠄀原清一, representative, named special judge for “Wellness Leaders Award 2026,” one of Japan’s largest wellness pitch contests, to select businesses shaping Japan’s future at Tokyo Big Sight",
   "title_state": "translated",
   "summary": "榊󠄀原清一氏, representative director of 株式会社EMOLVA, has been named a special judge for “Wellness Leaders Award 2026,” one of Japan’s largest wellness pitch contests. The event will be held at Tokyo Big Sight.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000021425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14595,
   "anchor": "n14595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14595",
   "title": "Creating new value by connecting people with people and businesses with businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000014935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14594,
   "anchor": "n14594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14594",
   "title": "“Eiken Pre-2 and Grade 3 preparation videos” added to AI English learning app レシピー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New video content covering Eiken Pre-2 and Grade 3 exam preparation has been added to the AI English-learning app レシピー. Learners can now use videos to study the question formats and tips for answering questions in each section.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000010773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14593,
   "anchor": "n14593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14593",
   "title": "The 2026 MAMA AWARDS, one of the world’s leading K-pop award ceremonies, will be held in November at Kyocera Dome Osaka in Japan! Fans around the world will connect through a live broadcast!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 MAMA AWARDS, the world’s premier K-pop award ceremony, will be held at Kyocera Dome Osaka in Japan on November 20–21, 2026. Fans around the world will connect through a live broadcast.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001618.000003711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14592,
   "anchor": "n14592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14592",
   "title": "[TV anime “Ranma 1/2”] An original series featuring pixel-art versions of characters associated with Jusenkyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ACROSS has begun taking orders through Village Vanguard Online for original merchandise featuring pixel-art versions of characters associated with Jusenkyo from the TV anime “Ranma 1/2.” The order deadline is 10 a.m. on April 13, 2026. The lineup includes 4 items: a towel (1,980 yen), a pass case (3,080 yen), a drawstring bag (1,650 yen), and a blind-trading acrylic key chain (1,100 yen each, 9,900 yen per set).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006267.000018131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14591,
   "anchor": "n14591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14591",
   "title": "[TV anime “Ranma 1/2”] Bags with a simple design for anyone, regardless of gender",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社アクロス has begun taking orders through ヴィレッジヴァンガード Online for bags, including backpacks, featuring designs from the TV anime “Ranma 1/2.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ヴィレッジヴァンガード"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006268.000018131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14614,
   "anchor": "n14614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14614",
   "title": "A popup store for “Initial D” is coming to Saxx Bar Fukuoka Aeon Mall store!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A limited-time popup store for the popular manga “Initial D” has opened at the Saxx Bar Fukuoka Aeon Mall store. The lineup includes miscellaneous goods and apparel inspired by the iconic cars in the series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T16:37:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001270.000040971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14618,
   "anchor": "n14618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14618",
   "title": "[Semiconductor back-end processes] Paper-based TPS Cleaning Sheets adopted for semiconductor molding die cleaning — developed through industry-academia-government collaboration and now in use on an actual production line",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tohoku Logistics’ paper-based TPS Cleaning Sheets have been officially adopted for resin molding die cleaning by 国内大手半導体メーカー. They will reduce costs and environmental impact.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "国内大手半導体メーカー"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000179952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14617,
   "anchor": "n14617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14617",
   "title": "[Centara Grand Hotel Osaka] Jun Hyong Lee appointed as new director of food and beverage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Centara Grand Hotel Osaka appointed Jun Hyong Lee as its new director of food and beverage, effective March 1, 2026. With more than 15 years of experience at luxury hotels around the world, he will help further enhance the hotel’s food and beverage offerings by blending Thai hospitality with Osaka’s food culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "センタラ ホテルズ＆リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000114903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14616,
   "anchor": "n14616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14616",
   "title": "[April 1 is Kinnikuman’s birthday] Notice of the “Kinnikuman Birthday Festival 2026” at the official Kinnikuman online store, KIN29.COM",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒキダシ is holding the “Kinnikuman Birthday Festival 2026” at the official online store to celebrate the birthday of Kinnikuman, the protagonist of the popular manga “Kinnikuman.” The event will feature many new products, including figures and apparel in limited-edition colors, as well as a purchase-perk campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ファイブスタートイ",
    "CCP",
    "CONVICT",
    "PLANET-X",
    "OJAGA DESIGN"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000013395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14615,
   "anchor": "n14615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14615",
   "title": "[Tendon and Tempura Honpo San-ten] Grand menu revamped from April 2 (Thu.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tendon and Tempura Honpo San-ten will revamp its grand menu starting April 2, 2026. New items include the Shrimp Tempura Rice Bowl (590 yen, tax included) and the Large Shrimp and Chicken Tempura Rice Bowl (890 yen, tax included). Refills of rice with set meals are free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000867.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14619,
   "anchor": "n14619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14619",
   "title": "Confirmed: We’ll be at the Higurashi Picture Book Market! Customers who buy our picture books will receive an original “I Love Shiritori” button badge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Micro Magazine will take part in the Higurashi Picture Book Market, held on April 5, 2026, at パン屋の本屋 in Nishi-Nippori. It will introduce popular picture books and offer limited-edition giveaways and free events, including workshops for parents and children, bringing the appeal of picture books to local residents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "パン屋の本屋"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T16:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002656.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14622,
   "anchor": "n14622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14622",
   "title": "[Namba Hiroba Vision] Video broadcasts begin! “Namba Hiroba takeover” made possible by synchronized broadcasts with “EDION VISION Namba”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cyujo will begin showing videos on April 6, 2026, on Namba Hiroba Vision, an outdoor screen at Namba Hiroba in Osaka. It will offer synchronized broadcast plans linked with nearby EDION VISION Namba, creating an overwhelming takeover presence at the gateway to Minami.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "エディオン"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000098795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14621,
   "anchor": "n14621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14621",
   "title": "Results achieved with the securities industry’s first adoption of smartphone My Number account opening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Woodstock株式会社, which operates a U.S. stock investment app, has released results from its introduction of account opening using smartphone My Number cards, a first for the securities industry. User convenience improved dramatically: the identity verification completion rate rose by 70%, and the time required fell to less than half the previous time, to 2 minutes 40 seconds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Woodstock株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000092154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14620,
   "anchor": "n14620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14620",
   "title": "Design documents become apps as-is: Tool to automatically generate Power Apps screens from Excel design documents to be officially released at the end of April",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Media Fusion will officially release a tool at the end of April 2026 that automatically generates Power Apps screens and database structures from Excel design documents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000155089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14624,
   "anchor": "n14624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14624",
   "title": "Announcement of new management structure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相栄電器株式会社 announced that a new management structure has been established. Specific details about the personnel changes and dates associated with this change are not available in the information provided.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000004766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14623,
   "anchor": "n14623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14623",
   "title": "[131st Bungakukai New Writer Award announced] Muraji Yu wins for “When the Solitaire Guy Was Around”; Kutsuno Yo’s “Drop” named runner-up!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The selection meeting for the 131st Bungakukai New Writer Award was held on March 3, 2026. “When the Solitaire Guy Was Around” by Muraji Yu was selected as the winner, and “Drop” by Kutsuno Yo was named runner-up. The selection committee members were Nanae Aoyama, Kazushige Abe, Hitomi Kanehara, Ryohei Machiya, and Sayaka Murata, 五 members. The full winning and runner-up works, along with the judges’ comments, will appear in the May 2026 issue of Bungakukai, on sale April 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000043732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14625,
   "anchor": "n14625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14625",
   "title": "Pain Kobo Belle Fleur to take part in “Bread Festival 2026 in Yokohama Red Brick Warehouse”; wins Silver Award at “Bread Festival Award 2025”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pain Kobo Belle Fleur in Nasu Town, Tochigi Prefecture, took part in “Bread Festival 2026,” held at Yokohama Red Brick Warehouse. Its new bread won the Silver Award at the “Bread Festival Award 2025,” marking a first major achievement since the transition to a new management structure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本駐車場開発株式会社",
    "株式会社おむすび那須"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000005736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14626,
   "anchor": "n14626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14626",
   "title": "Ryohei Suzuki discovers the charms of an ancient capital where “living history” thrives, including his first-ever experience copying sutras! New “Iza Iza Nara” commercial, “Yakushiji” edition, begins airing Wednesday, April 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR Central will begin airing a new commercial, “Yakushiji,” for its Nara tourism campaign “Iza Iza Nara” on April 1, 2026. Actor Ryohei Suzuki appears in the commercial, which visits the world heritage site Yakushiji for a sutra-reading ceremony and a sutra-copying experience, as well as the Japanese confectionery shop Kashiya and the Noborioji Hotel. The campaign will also offer sightseeing plans with exclusive amulets and sermon plans for Express Reservation members and others, as well as a collaboration with “Koe Tabi,” an audio guide voiced by Masako Nozawa and Hina Yomiya.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000026909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14627,
   "anchor": "n14627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14627",
   "title": "Spring is a time to consider leaving a job, yet 70% are missing out on benefits averaging 4 million yen — “Moraeru,” a “heart and legal” resignation service, steps up its spring consultation campaign starting in April",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サポートメイト株式会社が、退職代行・給付金サポート「モラエル」にて退職代行が実質0円になる春の応援キャンペーンを4月まで実施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T12:04:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000167519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14628,
   "anchor": "n14628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14628",
   "title": "[A new strategy for companies of choice] How to start “health management that helps women thrive” (Nikkei BP 日本経済新聞出版): A guide to creating a rewarding workplace for all leaders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A book by Michiyo Namba, representative director of the Think Pearl General Incorporated Association, “How to Start Health Management That Helps Women Thrive,” has been released by Nikkei BP. It links women’s health issues with companies’ human capital management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社日経BP",
    "日本経済新聞出版"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T12:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000027307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14629,
   "anchor": "n14629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14629",
   "title": "[Survey of 500 men and women] Are clear aligners still not widely recognized? About 63% say they “don’t know the costs or budget”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社smileline and Komagome Station Smile Orthodontic Clinic surveyed 500 men and women about clear aligners. The survey found that about 63% did not know the cost, and that awareness and understanding of their benefits lag behind those of wire braces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社smileline",
    "駒込駅前スマイル矯正歯科"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T10:54:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000171505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14630,
   "anchor": "n14630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14630",
   "title": "Notice of the 13th installment of the “Suit Up 2026 Regional Support Campaign” (Yamagata Prefecture)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スーツ announced the 13th installment of its “Suit Up 2026 Local Support Campaign.” The campaign offers a 20% discount on paid plans for its task management tool, Suit Up, to small and medium-sized businesses and startups in Yamagata Prefecture with fewer than 100 employees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社スーツ",
    "株式会社ヌーラボ"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000018795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14633,
   "anchor": "n14633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14633",
   "title": "Made with local producers—Fukuoka-born brand ORIO brings Hakata-ori into everyday life with a pop-up at 大丸福岡天神店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fukuoka-born cultural brand ORIO will hold a pop-up shop at 大丸福岡天神店 from April 8 to 14, 2026. Through products made in collaboration with production regions across Japan, including Hakata-ori, Fukuoka canvas and Himeji leather, the brand presents traditional crafts as contemporary everyday wear.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ORIO",
    "大丸福岡天神店"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000160286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14632,
   "anchor": "n14632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14632",
   "title": "【2026年Amazon新生活SALE－Final－】アスハダシリーズ・ズッカチンが最大20%OFFで発売中｜2026年3月31日(火)～2026年4月6日(月)【美容・スキンケア】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社RAVIPA is running a campaign offering the “アスハダ・ズッカチンシリーズ” at up to 20% off during Amazon New Life SALE—Final—.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000054365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14631,
   "anchor": "n14631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14631",
   "title": "【2026年Amazon新生活SALE－Final－】ヘアモアシリーズが最大20%OFFで発売中｜2026年3月31日(火)～2026年4月6日(月)【美容・スキンケア・ヘアケア】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社RAVIPA will sell its “ヘアモア” series, including hair growth products, at up to 20% off during Amazon New Life SALE, running from March 31 to April 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社RAVIPA",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001015.000054365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14638,
   "anchor": "n14638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14638",
   "title": "LE SSERAFIM takes on the revamped CharaPaki! A dream collaboration in a new CM featuring Sanrio Characters CharaPaki Chocolate and LESSERAFIM",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ キャンディ事業部 has revamped its popular “キャラパキ” series, which has shipped more than 200 million units cumulatively, and will launch “サンリオキャラクターズ キャラパキ チョコレート” nationwide on April 6, 2026. As part of the promotion, a new CM featuring popular K-pop group LE SSERAFIM will be released on March 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ キャンディ事業部",
    "株式会社サンリオ",
    "LE SSERAFIM"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000071979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14637,
   "anchor": "n14637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14637",
   "title": "Razer holds New Life Sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Razer Japan will hold its “Razer New Life Sale” online and in stores simultaneously from March 31 to April 13, 2026. Popular gaming devices will be available at special prices, offering a chance to refresh gaming setups and workspaces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Razer",
    "Razer Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000163154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14636,
   "anchor": "n14636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14636",
   "title": "[Amazon New Life Sale Final] From DTM to card games! Get great deals on handy items that help you do more of what you love",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During Amazon’s New Life Sale Final, gaming furniture brand Bauhutte is offering about 80 products at special prices. Items for hobbies such as DTM and card games are included.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14635,
   "anchor": "n14635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14635",
   "title": "Taking part in Amazon “2026 New Life Sale Final.” Selected models offered at special prices while stocks last",
   "title_state": "translated",
   "summary": "焦点工房 is taking part in “2026 Amazon New Life Sale Final,” offering selected interchangeable lenses and camera accessories at special prices. The sale runs from March 31 to April 6, 2026, with about 400 products available while stocks last.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Amazon",
    "株式会社焦点工房",
    "TTArtisan",
    "7Artisans",
    "SHOTEN",
    "FUNMOUNT"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000071960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14634,
   "anchor": "n14634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14634",
   "title": "ENHYPEN、4回目のワールドツアー『ENHYPEN WORLD TOUR 'BLOOD SAGA'』開催決定！5月のソウル公演を皮切りに世界21都市を巡る",
   "title_state": "original",
   "summary": "ENHYPENが4回目のワールドツアー「BLOOD SAGA」を5月のソウル公演から開始し、世界21都市を巡ることを発表しました。日本公演は2026年12月から2027年2月にかけて東京、愛知、福岡、大阪の4都市8公演が予定されており、彼らの世界的な人気と成長を示すものです。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "HYBE",
    "BELIFT LAB Inc."
   ],
   "published_at": "2026-03-31T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000674.000045862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14639,
   "anchor": "n14639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14639",
   "title": "[Okayama University] Draft policy to adjust tuition fees for students entering in the 2027 academic year—adjustments will be made with reference to stakeholder feedback",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Okayama University has announced a draft policy to adjust tuition fees for students entering in the 2027 academic year. The move aims to improve the education and research environment and promote internationalization; current students are not affected. A final decision will be made after taking stakeholder feedback into account.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T08:47:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003911.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14640,
   "anchor": "n14640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14640",
   "title": "A singing body. REAL AKIBA BOYZ’s youngest member, 19-year-old current university student “Ryu,” completes the first-ever 2-city solo dancer live tour in Osaka and Tokyo to sold-out crowds!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "REAL AKIBA BOYZ’s youngest member, current university student and dancer “Ryu,” completed his first-ever 2-city solo tour, “雷晴,” in Osaka and Tokyo to sold-out crowds. About 15,000 people watched the Tokyo show online simultaneously, and a 3rd live show was also announced for spring 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ISARIBI株式会社",
    "METEORA st.",
    "SoftBank"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T08:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000918.000060459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14641,
   "anchor": "n14641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14641",
   "title": "株式会社検索順位の海賊、株式会社シアンとパートナー連携を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "検索順位の海賊, which specializes in SEO, has partnered with シアン, operator of “kireirepo,” a portal site for cosmetic medical clinics. Under the partnership, 検索順位の海賊 will provide SEO support to clinics listed on or affiliated with “kireirepo.” It will provide end-to-end support for measures including site audits, competitor analysis and keyword strategy development, helping clinics attract more patients.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T08:08:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000147524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14642,
   "anchor": "n14642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14642",
   "title": "[Okayama University] 2025 fiscal year 2nd general meeting of “SX Platform,” an affordable research equipment rental and leasing service with no installation, maintenance, repair or removal costs—大阪公立大学 joins as a new member",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Okayama University held the 2nd general meeting of “SX Platform,” which provides rental and leasing of research equipment. 大阪公立大学 joined the platform, which promotes collaboration between industry and academia to address challenges in research, such as maintaining and managing expensive analytical equipment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本電子株式会社",
    "オリックス・レンテック株式会社",
    "株式会社島津製作所",
    "大阪公立大学"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T08:05:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003910.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14643,
   "anchor": "n14643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14643",
   "title": "[Michelin 1 Key] RYOTEI HANSUIRO in Unzen Onsen, Nagasaki: Enjoy the vibrant natural beauty of miyamakirishima azaleas from spring to early summer and a blissful stay that lets you unwind in mind and body",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長崎県・雲仙温泉の「旅亭 半水盧」は、4月下旬から5月に見頃を迎える希少なミヤマキリシマの絶景と、公式サイト限定の特別優待プランを発表しました。雲仙天草国立公園の自然美と贅沢な滞在を組み合わせた、春から初夏にかけての旅行需要を喚起するキャンペーンです。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-03-31T07:55:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000168048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 14644,
   "anchor": "n14644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260331-09/index-en.html#n14644",
   "title": "<Event Report> “FLOWER GARDEN 2026,” an immersive experience of spending time with flowers, runs at 横浜赤レンガ倉庫 through April 19 (Sun)! A soothing space for self-care, featuring hometown-inspired elements and flower color therapy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“FLOWER GARDEN 2026,” now underway at 横浜赤レンガ倉庫, is adorned with about 20,000 flowers and offers an immersive experience incorporating flower color therapy and hometown-inspired elements. Marking its 20th edition, this year’s event is themed “Take a Break” and offers visitors a relaxing respite.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "横浜赤レンガ倉庫"
   ],
   "published_at": "2026-03-31T07:48:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000023251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}