{ "edition": "20260330-21", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-03-30T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-03-31T00:00:00+09:00", "page": 17, "pages": 19, "received_in_period": 1817, "listed_in_period": 1817, "description": "這裡一次整合 1 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 1817 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 1817, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 12388, "anchor": "n12388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12388", "title": "用AI窺探未來肌膚⁉從「15年後」的預測回推打造「未來肌膚保養」。Kiehl's肌膚測定將於4月15日(週三)起導入先進技術「スキンタイムリープ」！", "title_state": "translated", "summary": "Kiehl's於4月15日起導入運用AI的先進技術「スキンタイムリープ」。預測紫外線造成的未來肌膚損傷，並提供個人化肌膚保養建議。促進20代〜30代年輕族群及早進行抗老保養。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000023409.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12387, "anchor": "n12387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12387", "title": "KKday加速日本住宿業數位轉型，分別與TL-リンカーン、TEMAIRAZU兩套系統進行個別串接，強化接待入境旅客的送客體制", "title_state": "translated", "summary": "KKday Japan已開始與住宿設施管理系統「TL-リンカーン」及訂房網站控制器「TEMAIRAZU」串接。藉此，KKday訂房網站與日本全國住宿設施的庫存及訂房資訊將即時連動，加速吸引入境旅客前往日本地方觀光及觀光數位轉型。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KKDAY JAPAN", "株式会社シーナッツ", "手間いらず株式会社" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000028214.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12386, "anchor": "n12386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12386", "title": "「exaBase 生成AI for 自治体運用パッケージ」奈良県桜井市開始於LGWAN環境中使用", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イマクリエ開始在奈良県桜井市的LGWAN環境中提供「exaBase 生成AI for 自治体運用パッケージ」。已有導入至全國50個以上自治體的實績，優勢包括職員可立即使用及提供營運支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "奈良県桜井市" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000047071.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12385, "anchor": "n12385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12385", "title": "【新建出租公寓】開始招租！「デュオフラッツ千歳船橋」可至現場樣品屋自由參觀，也可線上虛擬看屋", "title_state": "translated", "summary": "フージャースアセットマネジメント開始招租新建出租住宅「デュオフラッツ千歳船橋」。也可至現場自由參觀或線上虛擬看屋。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社フージャースアセットマネジメント" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000140756.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12384, "anchor": "n12384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12384", "title": "開始招募身心障礙學生及已畢業者參加帶薪實習「IT工程師職涯培育計畫」", "title_state": "translated", "summary": "日本総合研究所、マイナビパートナーズ、エンカレッジ3家公司開始招募身心障礙學生及已畢業者參加帶薪實習「IT工程師職涯培育計畫」。此計畫旨在協助身心障礙者於IT領域建立職涯並擴大就業機會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社日本総合研究所", "株式会社マイナビパートナーズ", "株式会社エンカレッジ", "SMBCグループ" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000068011.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12383, "anchor": "n12383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12383", "title": "令人感受日本風情的紙製餐具「asanoha®」，遠渡重洋前往義大利", "title_state": "translated", "summary": "スタイレム瀧定大阪的紙製餐具「asanoha」獲選為義大利美食節「Tipicità Festival 2026」的蕎麥麵餐具。日本傳統與環保理念獲得肯定，在國際舞台上襯托出日本料理的魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スタイレム瀧定大阪株式会社", "スローフード協会イタリア本部", "立命館大学" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000076180.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12382, "anchor": "n12382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12382", "title": "シェアフル招募在JAL SAPPORO MUSIC EXPERIENCE 2026支援藝人的打工人員，演出藝人包括Kep1er、原因は自分にある。、Novelbright、Chevon等", "title_state": "translated", "summary": "シェアフル開始招募音樂祭「JAL SAPPORO MUSIC EXPERIENCE 2026」的「藝人引導打工人員」，時薪1萬日圓。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "シェアフル株式会社", "パーソルグループ", "JAL（日本航空）" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000124219.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12381, "anchor": "n12381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12381", "title": "『ワイルドターキーバーボン 101』正式進軍日本 × 復古盛會「WILD TURKEY AMERICAN CLASSIC MARKET」將於4月10日(週五)起舉辦", "title_state": "translated", "summary": "CAMPARI JAPAN為紀念『ワイルドターキーバーボン 101』正式進軍日本，將於4月在澀谷舉辦體驗活動。打造融合美國經典風格與復古文化的空間。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000058608.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12380, "anchor": "n12380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12380", "title": "エムステージ開始推行「治療與工作兼顧支援制度」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エムステージグループ自4月1日起，為員工開始推行「治療與工作兼顧支援制度」。從預防到治療提供全面支援，包括健康促進獎金及癌症診斷慰問金等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000019504.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12379, "anchor": "n12379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12379", "title": "【受賞報告】「Internet Media Awards 2026」にて『公式X/ほっかほっか亭フォントのデザイナーを探しています。』が＜スポンサードコンテンツ部門＞を受賞", "title_state": "original", "summary": "ほっかほっか亭は、「Internet Media Awards 2026」にて、公式X（旧Twitter）で展開した『ほっかほっか亭フォントのデザイナーを探しています。』キャンペーンで「スポンサードコンテンツ部門」を受賞した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000024682.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12378, "anchor": "n12378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12378", "title": "【4月限定】桜鯛×ウニを使用した春の“ウニしゃぶ”が登場。旬を楽しむ全9品の限定コース｜すし酒場にほんいち本町店", "title_state": "original", "summary": "すし酒場にほんいち本町店自2026年4月1日至4月30日開始供應期間限定「櫻鯛套餐」，共9道菜，使用當季櫻鯛與海膽（8,000日圓，附無限暢飲）。套餐主打菜色為「櫻鯛海膽火鍋」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000136460.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12377, "anchor": "n12377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12377", "title": "開始提供全通路顧客檔案ORANGE-CX，整合參照實體店面與EC資料，提升門市接待服務", "title_state": "translated", "summary": "エスキュービズム開始提供全通路顧客檔案「ORANGE-CX」，整合EC與實體門市的顧客資訊，提升門市接待服務。也可與Shopify、スマレジ等既有系統串接，推動提升顧客體驗（CX）及門市數位轉型。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Shopify", "スマレジ" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000001538.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12376, "anchor": "n12376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12376", "title": "開發出機器手臂能高速且精準抓取透明、光亮物體的技術～推動生產現場自動化，為縮短作業時間及提升生產力做出貢獻～", "title_state": "translated", "summary": "東京理科大学的研究團隊開發出一項技術，可透過1台相機精確推估透明或有光澤物體的形狀，並以機械手臂快速抓取。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京理科大学", "IEEE" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000102047.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12375, "anchor": "n12375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12375", "title": "採用透氣網眼編織，專攻對策防止悶熱的絲襪「清爽DRY，美麗動人。」上市", "title_state": "translated", "summary": "アツギ株式会社推出2026年春夏新品，採用透氣性優異網眼編織、專攻防止悶熱的絲襪「清爽DRY，美麗動人。」將自3月30日起陸續推出，減輕夏季穿著絲襪時的不適感。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000009792.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12374, "anchor": "n12374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12374", "title": "全新推出可透過拉桿操作，調整至舒適便利高度的「折疊式氣壓升降桌」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アテックス將於3月30日推出「折疊式氣壓升降桌」，可配合床鋪或沙發的高度進行微調。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000033199.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12373, "anchor": "n12373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12373", "title": "【福島DC】「會津文化Gateway Station」即將開幕！", "title_state": "translated", "summary": "JR東日本東北総合サービス將於2026年4月1日至6月30日，在JR會津若松站前開設「會津文化Gateway Station」。這是福島目的地活動的一環，將提供赤牛彩繪、武士服裝體驗等活動，促進當地觀光發展。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "福島交通株式会社", "會舞道郷人" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000146951.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12372, "anchor": "n12372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12372", "title": "ユニ・トランド的「Community MaaS」獲選為「日本服務創新2025」案例", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ユニ・トランド提供的MaaS平台「Community MaaS」，獲選為サービス産業生産性協議会主辦的「日本服務創新2025」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ユニリタ", "公益財団法人日本生産性本部", "サービス産業生産性協議会" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000084541.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12371, "anchor": "n12371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12371", "title": "さらば青春の光・森田哲矢が最新AIで遊び尽くす！SHIFT AIの新番組「さらば森田のAI〇〇ラボ」4月1日配信開始", "title_state": "original", "summary": "株式会社SHIFT AIが、お笑い芸人のさらば青春の光・森田哲矢氏を起用した新YouTube番組「さらば森田のAI〇〇ラボ」を2026年4月1日より配信開始する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社SHIFT AI" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000116644.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12370, "anchor": "n12370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12370", "title": "「壱角家【無限白飯】新生活應援活動」開跑！【無限白飯】活動大受好評，免費白飯吃到飽期間延長！為4月開始的新生活加油！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ガーデン營運的「壱角家」將舉辦「新生活應援活動」，點麵類即可免費享用白飯吃到飽，活動至2026年4月13日止。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ガーデン", "壱角家" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000027681.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12369, "anchor": "n12369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12369", "title": "株式会社イーオン旗下ハオ中国語アカデミー，YouTube頻道「一騎探検中」×ハオ中国語アカデミー合作企劃「像旅行般學中文專欄」正式開始！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イーオン營運的ハオ中国語アカデミー，將與YouTube頻道「一騎探検中」合作推出影片搭配的中文學習專欄，自2026年3月31日起開始。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ハオ中国語アカデミー" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000062811.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12368, "anchor": "n12368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12368", "title": "Green Carbon株式会社與印尼NGO團體PT Pesisir Indah Lestari簽署MOU", "title_state": "translated", "summary": "Green Carbon株式会社與印尼NGO團體PT Pesisir Indah Lestari簽署MOU，合作推動紅樹林復育及氣候變遷對策。雙方將集結日本與印尼的專業知識，致力減少GHG排放。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000117956.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12367, "anchor": "n12367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12367", "title": "「Cold Brew～水萃」『UCC Cold Brew BLACK PET500ml』『UCC Cold Brew LATTE PET500ml』2款商品將於3月30日改版上市！", "title_state": "translated", "summary": "UCC上島珈琲將於3月30日改版推出「UCC Cold Brew」系列的2款寶特瓶飲料，特色是口感清爽，宛如以水沖泡。因應氣候變遷導致炎熱天氣延長，滿足消暑解渴需求。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000074056.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12366, "anchor": "n12366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12366", "title": "【三田製麺所】豬背脂×大蒜的「背德系」美味「回歸！背脂沾麵」大受好評，決定再度販售！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エムピーキッチンホールディングス營運的「三田製麺所」，將自2026年4月2日起限期再度販售過去大受好評的「回歸！背脂沾麵」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000039951.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12365, "anchor": "n12365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12365", "title": "以AI×智慧眼鏡將街區化為故事，解讀原宿的全新觀光體驗「Local Lens AR」實證實驗登場", "title_state": "translated", "summary": "東急不動産SCマネジメント、STYLY、XREAL將在東急廣場原宿「ハラカド」實施運用智慧眼鏡的AR觀光導覽「Local Lens AR」實證實驗。目標是消除訪日旅客的語言隔閡，並提供深入的文化體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東急不動産SCマネジメント株式会社", "株式会社STYLY", "XREAL株式会社", "OMOHARAREAL" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000023281.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12364, "anchor": "n12364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12364", "title": "【豐洲・米三角】為春季迎新與聯誼活動加油！大受好評的「在地折扣」擴大至學生與文化之城「文京區」！指定飲品長期半價！從有樂町線前往也很方便，適用區域擴大至都內9區！", "title_state": "translated", "summary": "豐洲的SAKE餐酒館「米三角」自4月1日起，將文京區新增為「在地折扣」適用區域，指定飲品可享半價。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社浜友E.F.", "日本テレビ" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000096384.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12363, "anchor": "n12363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12363", "title": "【Amazon首次特賣！】人氣長銷商品「LED燈籠」首度參加Amazon新生活特賣。3月31日起提前開賣！", "title_state": "translated", "summary": "人氣長銷商品「LED燈籠（ML31）」首度參加Amazon新生活特賣，自2026年3月31日起提前以特價開賣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Amazon" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000068824.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12362, "anchor": "n12362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12362", "title": "いなばペットフード公開與狗狗、貓咪一起賞櫻的2026年4月月曆圖片！", "title_state": "translated", "summary": "いなばペットフード免費公開2026年4月用的「賞櫻」主題月曆圖片，採用愛犬、愛貓的照片製作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "いなば食品グループ" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000058165.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12361, "anchor": "n12361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12361", "title": "クラウドエース開始提供企業級 Work AI 平台「Glean™」", "title_state": "translated", "summary": "クラウドエース已在日本開始提供美國Glean公司推出的企業級Work AI平台「Glean」。藉此協助企業打破資訊孤島，並活用AI。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "クラウドエース株式会社", "Glean Technologies, Inc." ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000032396.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12360, "anchor": "n12360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12360", "title": "讓各種人們與地區交會的新據點「テラソラ」完工！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "板橋区" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000129038.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12359, "anchor": "n12359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12359", "title": "讓企業資訊系統人員交流分享！交流活動「IT surf meetup」將於2026年4月16日（木）舉辦", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Too將於2026年4月16日在虎之門舉辦面向企業資訊系統負責人的交流活動「IT surf meetup」。アドウェイズ、ピクシブ、kubell的3家公司將登台，討論第一線面臨的課題及AI應用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アドウェイズ", "ピクシブ株式会社", "株式会社kubell" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000004669.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12358, "anchor": "n12358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12358", "title": "(株)ヌーラボ導入「ヨジツティクス」，全公司即時共享「精確的預算預測」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ヌーラボ已導入カオナビ的預實管理系統「ヨジツティクス」。藉由擺脫使用試算表管理，讓全公司即時共享預算預測，實現迅速決策。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社カオナビ", "株式会社ヌーラボ" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000030113.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12357, "anchor": "n12357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12357", "title": "僅此期間！【昭和西川・大阪展示間】自4月3日（五）起限時3天舉辦「春季寢具特賣第2彈」", "title_state": "translated", "summary": "昭和西川株式会社將於2026年4月3日至5日，在大阪展示間舉辦為期3天的「春季寢具特賣第2彈」。活動期間，高品質羽絨被、毛巾毯等商品將以特價提供，並同步舉辦人氣長銷商品「MuAtsu」體驗會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000031377.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12356, "anchor": "n12356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12356", "title": "au PAY マーケット舉辦限時4天的大型特賣！「ジョイフル」×「松屋」×「すかいらーく」×「大阪王将」4家企業合作企劃「熟食祭～第2彈～」", "title_state": "translated", "summary": "「au PAY マーケット」將於2026年4月3日至6日舉辦與ジョイフル、松屋フーズ、すかいらーくグループ、大阪王将官方網路商店合作的4家企業企劃「熟食祭～第2彈～」。推出優惠組合販售及最高65％OFF特賣，讓消費者以優惠價格購入各品牌商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000023968.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12355, "anchor": "n12355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12355", "title": "【3月31日（二）舉辦】共同主辦研討會『從小處起步，逐步壯大的新事業策略』―以能持續實踐的方式推動事業成長的思維―", "title_state": "translated", "summary": "株式会社LeaguE、株式会社ファンコミュニケーションズ、GMOペパボ株式会社3家公司將於2026年3月31日舉辦線上研討會『從小處起步，逐步壯大的新事業策略』。本次研討會將說明如何以可持續的方式推動事業成長的思維與策略。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000059927.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12354, "anchor": "n12354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12354", "title": "出自ムーンライトノベルズ的話題異世界奇幻作品『魅惑の毒婦は旦那様を落としたい』期待已久的漫畫化作品，於ComicFesta開始播出！", "title_state": "translated", "summary": "源自ムーンライトノベルズ的異世界奇幻作品《魅惑の毒婦は旦那様を落としたい》漫畫版，於2026年3月28日起在電子漫畫配信服務「ComicFesta」上架。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000015126.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12353, "anchor": "n12353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12353", "title": "小魔女DoReMi系列新內容「おジャ魔女どれみにょん」誕生！自2026年3月28日（六）起，官方YouTube／TikTok／其他社群平台開始發布短篇動畫", "title_state": "translated", "summary": "東映動畫於2026年3月28日發布小魔女DoReMi系列新內容「おジャ魔女どれみにょん」，並在官方YouTube等平台開始發布短篇動畫。這是由小花的眼淚所誕生的小魔女們的故事。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000059287.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12352, "anchor": "n12352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12352", "title": "【Renta!】Renta!オリジナル電子書籍レーベル『spRash!』より新シリーズ『もう我慢の限界ですわッ！〜最悪の結末にブチ切れた公爵令嬢は今度こそ間違えない〜』の独占先行配信を開始！", "title_state": "original", "summary": "電子書籍レンタルサイト「Renta!」は、Rentaコミックス×アラモードの共同作品『もう我慢の限界ですわッ！〜最悪の結末にブチ切れた公爵令嬢は今度こそ間違えない〜』の独占先行配信を2026年3月30日より開始した。これは、二度目の人生で自分のために生きる令嬢の異世界ファンタジー。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000022475.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12351, "anchor": "n12351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12351", "title": "少量生產、珍貴的單一麥芽威士忌「ザ・グレンリベットスモールバッチコレクション」推出期待已久的新作！17年、19年、20年共3款商品將於2026年4月13日（週一）限量發售", "title_state": "translated", "summary": "ペルノ・リカール・ジャパン將於2026年4月13日限量發售單一麥芽威士忌「ザ・グレンリベットスモールバッチコレクション」第2彈。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ペルノ・リカール・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000004201.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12350, "anchor": "n12350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12350", "title": "アルコ株式会社確定參展於4月4日（週六）・5日（週日）舉辦的越野跑盛會「TRAIL OPEN AIR DEMO 2026」", "title_state": "translated", "summary": "アルコ株式会社宣布參展於4月4日・5日舉辦的越野跑活動「TRAIL OPEN AIR DEMO 2026」。現場將展出Topo、Ciele等備受矚目品牌的最新商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000055351.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12349, "anchor": "n12349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12349", "title": "株式会社FISソリューションズ承接鳥取県的「經營力提升經營診斷推進事業實施業務」", "title_state": "translated", "summary": "FISソリューションズ承接鳥取県的「經營力提升經營診斷推進事業實施業務」。透過整合財務與訪談的診斷，協助縣內企業持續調薪並提升生產力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社フォーバル", "株式会社FISソリューションズ", "鳥取県" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000104276.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12348, "anchor": "n12348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12348", "title": "【長崎縣內中學首度導入】海星中学校導入「７つの習慣J®」（ＦＣＥ）", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FCE提供的主動性教育課程「７つの習慣J®」，將自2026年4月起導入海星中学校。這是長崎縣內中學首度導入。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社FCE", "海星中学校" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000029370.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12347, "anchor": "n12347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12347", "title": "日本調剤獲頒「令和7年度癌症對策推進優良企業」", "title_state": "translated", "summary": "日本調剤株式会社於2026年3月1日，在厚生勞動省推動的「癌症對策推進企業行動」之「癌症對策推進優良企業表彰制度」中，獲頒「令和7年度癌症對策推進優良企業」。該公司積極推動員工癌症防治及兼顧工作與治療的支援措施，包括補助癌症篩檢費用及交通費、由產業醫師進行面談，以及實施因非工作傷病而縮短工時的制度等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000013551.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12346, "anchor": "n12346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12346", "title": "オリコ開始受理「My Forrent Card」申請，這款數位卡可用於支付房租等費用", "title_state": "translated", "summary": "オリコ推出可用信用卡支付房租的新款數位卡「My Forrent Card」。運用AI信用評估，最快90秒即可完成審核。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社オリコフォレントインシュア" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000084623.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12345, "anchor": "n12345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12345", "title": "兼顧效率與品質的「雙刀流」商店進駐アリオ鳳！作為支持3世代安穩睡眠的新據點，可流暢體驗「自由挑選商品」與「專業人員個別服務」，將於3月31日重新開幕", "title_state": "translated", "summary": "西川株式会社於3月31日將位於大阪アリオ鳳的「nishikawaショップ」重新開幕。店內引進新品牌「suyara」並設置睡眠諮詢所，同時滿足重視效率與尋求專家諮詢的需求。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000010201.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12344, "anchor": "n12344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12344", "title": "『ステーキのどん』推出“肉山”新作！接續「牛たっぷりジューシーマウンテン」的新商品。以特製辣味噌讓人“白飯一口接一口”的「ワイルドポークマウンテン（豬橫膈膜）」登場。", "title_state": "translated", "summary": "ステーキのどん自3月31日起推出新商品「ワイルドポークマウンテン（豬橫膈膜）」。這款新菜色以特製辣味噌為特色，讓人「白飯一口接一口」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アークミール" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000007269.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12343, "anchor": "n12343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12343", "title": "クラウド型ETLツール「Reckoner」、デジタル庁「デジタルマーケットプレイス（DMP）」に正式登録", "title_state": "original", "summary": "株式会社スリーシェイクのクラウド型ETLツール「Reckoner」がデジタル庁のSaaS調達支援サイト「デジタルマーケットプレイス（DMP）」に正式登録されました。行政機関や自治体のデータ運用効率化を支援します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "デジタル庁" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000024873.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12342, "anchor": "n12342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12342", "title": "整合式安全平台「Securify」正式登錄數位廳「數位市場（DMP）」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スリーシェイク提供的整合式安全平台「Securify」，已登錄數位廳營運的「數位市場（DMP）」。DMP是面向政府機關及地方自治體的SaaS採購支援平台，Securify期望藉由此次登錄，促進導入至政府機關等單位。Securify整合ASM、弱點診斷、CSPM、SBOM功能，協助管理安全風險。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000024873.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12341, "anchor": "n12341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12341", "title": "愛知県蟹江町與バイウィル締結環境價值合作協定", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バイウィル與愛知県蟹江町締結環境價值合作協定，旨在創造及流通J-クレジット。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社バイウィル", "愛知県蟹江町" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000013100.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12340, "anchor": "n12340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12340", "title": "株式会社メニコン擴充創業75周年特設網站內容並發布紀念影片", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メニコン為紀念創業75周年，擴充特設網站內容並於3月30日發布特別影片。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000005623.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12339, "anchor": "n12339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12339", "title": "和食麺処サガミ春夏季全新菜單改版", "title_state": "translated", "summary": "和食麺処サガミ於2026年4月8日改版春夏季全新菜單，推出運用地方特色的新商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000031654.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12338, "anchor": "n12338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12338", "title": "【業界矚目的新成分配方】24小時健身房「AC FITNESS」開始販售添加抑制肌肉萎縮成分『8PN』的原創蛋白粉！", "title_state": "translated", "summary": "24小時健身房「AC FITNESS南浦和店」開始販售添加抑制肌肉萎縮成分「8PN」的原創蛋白粉。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ディスクシティエンタテインメント", "株式会社ダイセル" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000022051.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12337, "anchor": "n12337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12337", "title": "【2026年4月8日（週三）16時舉辦＠線上】智慧財產×AI法律科技研討會（第29回）", "title_state": "translated", "summary": "リーガルテック株式会社將於2026年4月8日在線上舉辦「智慧財產×AI法律科技研討會」。將為研發人員解說運用AI代理（MyTokkyo.Ai）的專利調查流程。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "リーガルテック株式会社" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000042056.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12336, "anchor": "n12336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12336", "title": "母子手帳應用程式『母子モ』開始於長野県朝日村提供服務！", "title_state": "translated", "summary": "母子モ株式会社營運的母子手帳應用程式『母子モ』，將自4月1日起於長野県朝日村導入並開始提供服務。目的是將從懷孕期到育兒期的無縫支援數位化，並強化資訊發布。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "母子モ株式会社", "こども家庭庁" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000099909.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12335, "anchor": "n12335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12335", "title": "與ラヴィット！官方角色「ラッピー」合作！自4月2日起於全國門市發售", "title_state": "translated", "summary": "パパブブレ為紀念TBS系列節目『ラヴィット！』角色「ラッピー」誕生5周年，將自4月2日起推出聯名糖果。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TBS" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000018984.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12334, "anchor": "n12334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12334", "title": "不必在法庭上爭訟，透過協商解決。鮮為人知的紛爭解決方式「ADR」是什麼——『透過協商解決！？ADR到底是什麼』於全國書店發售。", "title_state": "translated", "summary": "高熊重勝的新書『透過協商解決！？ADR到底是什麼』正式發售。內容解說不透過訴訟的紛爭解決方式「ADR」的可能性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NHK (関連ワードとして)" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000046294.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12333, "anchor": "n12333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12333", "title": "ちょこっと読んで、くすっと効く大人のエッセイ『おちつけたい日記』発売。", "title_state": "original", "summary": "すずきしん氏的成人向散文集《想讓自己平靜下來的日記》於3月30日發售。收錄以輕快筆調描寫日常瞬間的31篇作品，是一本充滿輕鬆笑意與共鳴的作品，讀完後會讓人覺得日常生活更加惹人憐愛。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000046294.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12332, "anchor": "n12332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12332", "title": "バクラク請求書受取開始與株式会社インボイス的「OneVoice公共」「Gi通信」連結，將多據點企業的公用事業及通訊費用處理集中自動化", "title_state": "translated", "summary": "LayerX開始將「バクラク請求書受取」與株式会社インボイス的「OneVoice公共」「Gi通信」進行連結。藉此整合多據點企業分散收到的公用事業費、通訊費帳單，並自動完成會計分錄及匯款資料製作，大幅減少帳單處理所需工時。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000036528.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12331, "anchor": "n12331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12331", "title": "[Spigen] Amazon 新生活特賣 Final 開跑！Spigen人氣商品最高享30％OFF！", "title_state": "translated", "summary": "Spigen參加Amazon新生活特賣 Final，iPhone 17e及Galaxy S26適用保護殼、玻璃保護貼等人氣商品最高享30％OFF。特賣自3月31日至4月6日舉行。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000054695.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12330, "anchor": "n12330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12330", "title": "NIKE「PEGASUS 42」將於4/9（週四）發售，推出アルペン限定配色並舉辦試跑活動", "title_state": "translated", "summary": "NIKE最新跑鞋「PEGASUS 42」將於2026年4月9日（週四）發售。將於スポーツデポ・アルペン各店及官方線上商店販售，男款另推出アルペン限定配色。此外，全國2間門市也將舉辦試跑活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000042346.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12329, "anchor": "n12329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12329", "title": "【株式会社CIO】公布Amazon「新生活特賣 Final」適用商品！最適合最新智慧型手機及電腦的充電小物最高享50％OFF！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CIO將於Amazon新生活特賣 Final中，提供CIO Mate品牌的充電器、行動電源、線材等商品最高22％OFF優惠。特賣自3月31日至4月6日舉行，以電腦充電設備為主的多款商品將以優惠價格販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000043212.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12328, "anchor": "n12328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12328", "title": "【株式会社CIO】公布Amazon「Amazon 新生活特賣 Final」的CIO Mate適用商品！人氣小物最高享22％OFF！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CIO將於Amazon新生活特賣 Final中，提供CIO Mate品牌的充電器、行動電源、線材等商品最高22％OFF優惠。特賣自3月31日至4月6日舉行，以電腦充電設備為主的多款商品將以優惠價格販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000043212.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12327, "anchor": "n12327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12327", "title": "關於於東京大學大學院經濟學研究科設置捐贈講座「零售金融」", "title_state": "translated", "summary": "東京大學大學院經濟學研究科與楽天証券為推動零售金融領域的研究與教育，將自2026年4月1日起設置為期3年的捐贈講座「零售金融」。本講座將分析個人資產形成與運用、數位化所帶來的影響等，致力於促進日本金融體系的發展。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000712.000011088.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12326, "anchor": "n12326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12326", "title": "【新書資訊】《領導者的逆轉AI策略：培育人才、改變組織文化、創造事業》3月30日發售", "title_state": "translated", "summary": "谷鉃也氏的新書《領導者的逆轉AI策略：培育人才、改變組織文化、創造事業》於3月30日發售。本書從經營者的角度，解說如何運用AI創造新事業的實務方法。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000726.000002888.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12325, "anchor": "n12325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12325", "title": "【新生活前夕！調查報告】調查「人們的『心靈餘裕』與『友善行為』之間的關係」", "title_state": "translated", "summary": "根據大王製紙進行的調查，有「心靈餘裕」的人能做出「友善行為」的機率約為沒有餘裕者的3倍，且這也與自身的滿足感及幸福感有所關聯。另一方面，調查也指出，缺乏「心靈餘裕」可能導致煩躁及身體不適。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000753.000001310.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12324, "anchor": "n12324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12324", "title": "つかしん天然温泉「湯の華廊」 -新生活応援‐春爛漫湯ったりキャンペーン開催！", "title_state": "original", "summary": "グンゼ開発營運的「湯の華廊」將自4月1日起舉辦為新生活加油的「春意盎然悠然泡湯活動」。活動期間限定提供折扣及特別湯池。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "グンゼ株式会社" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000023550.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12323, "anchor": "n12323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12323", "title": "事業創造公司01Booster舉辦「NGAS-Accelerator Program 2025」DEMODAY", "title_state": "translated", "summary": "01Booster與日本海ガス絆HD於3月17日在富山舉辦「NGAS-Accelerator Program 2025」Demo Day。獲選的6家新創公司發表以脫碳及身心健康為主題的共創活動成果。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ゼロワンブースター", "日本海ガス絆ホールディングス株式会社", "株式会社日本海ラボ", "株式会社M2X", "KUROFUNE株式会社" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000784.000016550.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12322, "anchor": "n12322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12322", "title": "サンエックス韓国オフィシャルストアが１周年を迎えました！～オープン1周年を記念し、限定商品の発売および1周年記念イベントを開催～", "title_state": "original", "summary": "サンエックス在韓國首爾開設的首間海外官方商店迎來開幕1週年，並將推出限定商品「連帽衫玩偶」及開始贈品活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大元メディア（テウォンメディア）" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000803.000018631.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12321, "anchor": "n12321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12321", "title": "復古鐘錶店「PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro」新到貨，珍稀的BREITLING 18K實心金Navitimer Ref.806。", "title_state": "translated", "summary": "復古鐘錶店「PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro」新到貨，極為稀有、採用18K實心金錶殼的「百年靈 Navitimer Ref.806」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ブライトリング (Breitling)", "WAKMANN", "ヴィーナス社", "Aircraft Owners and Pilots Association (AOPA)" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000813.000016079.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12320, "anchor": "n12320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12320", "title": "大阪・池田市五月山誕生戶外客廳×娛樂餐廳，炭火×石窯料理的「五月山サファリビストロ」將於2026年4月25日盛大開幕", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オペレーションファクトリー將於2026年4月25日在大阪府池田市五月山公園內盛大開幕「五月山サファリビストロ」。這是一間可欣賞絕景、享受自然的戶外客廳風格餐廳。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社オペレーションファクトリー" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000827.000026745.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12319, "anchor": "n12319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12319", "title": "【新書】《安養老人之家「合作醫療機構協作」指南：設施長必看！成功協作的實務技巧》出版！", "title_state": "translated", "summary": "第一法規株式会社於2026年3月30日出版一本面向特別養護老人之家、解說與醫療機構協作技巧的書籍。這是一本有助於取得合作醫療機構協作加成的實用指南。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000845.000059164.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12318, "anchor": "n12318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12318", "title": "【苫小牧東港出發抵達】搭乘新日本海渡輪前往！福井「越前歷史探訪4日遊」團體旅行開始販售！", "title_state": "translated", "summary": "搭乘新日本海渡輪、從苫小牧東港出發的福井縣「越前歷史探訪4日遊」團體旅行已開始販售。這趟行程能享受海上旅行與鄉土料理。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ヴィーナストラベル" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000851.000076572.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12317, "anchor": "n12317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12317", "title": "【新潟出發抵達團體行程】每年廣受好評！輕鬆享受海上旅行！搭乘新日本海渡輪前往「札幌YOSAKOI索朗祭典觀賞3日遊」行程開賣！", "title_state": "translated", "summary": "新日本海渡輪推出從新潟出發、抵達小樽，觀賞札幌YOSAKOI索朗祭典的3日團體行程。船上住宿2晚，輕鬆享受的超人氣企劃。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ヴィーナストラベル" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000852.000076572.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12316, "anchor": "n12316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12316", "title": "【にぎり⻑次郎】3/31（火）和歌山平井店グランドオープン！", "title_state": "original", "summary": "株式会社フーズネット營運的「にぎり長次郎」將於2026年3月31日在和歌山縣和歌山市開設全國第73間分店「和歌山平井店」。店內採用新型店舖設計與設備。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社フーズネット" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000866.000122416.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12315, "anchor": "n12315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12315", "title": "自4月1日（週三）起舉辦為期9天、最高省下20％的「20％メガポセール」，Powerpuff Girls首度登陸Qoo10", "title_state": "translated", "summary": "eBay Japan營運的Qoo10將自4月1日起舉辦最高省下20％的「20％メガポ」特賣。也將播出首度與《飛天小女警》合作的廣告影片。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ワーナーブラザース・ディスカバリーグローバル・コンシューマープロダクツ" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000920.000022933.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12314, "anchor": "n12314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12314", "title": "「SNS總追蹤人數達149萬人！」人氣料理家長谷川あかり首部親自撰寫的散文集《章魚芹菜酪梨》確定發售！", "title_state": "translated", "summary": "SNS總追蹤人數高達149萬人的人氣料理家兼管理營養師長谷川あかり氏，將於6月10日由文藝春秋出版首部散文集《章魚芹菜酪梨》。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社文藝春秋", "KADOKAWA", "主婦と生活社", "扶桑社" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000043732.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12313, "anchor": "n12313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12313", "title": "《SPY×FAMILY》《鏈鋸人》等作品的漫畫編輯林士平首部著作《９位「超個性」專業人士的新工作論》今日發售！", "title_state": "translated", "summary": "負責《SPY×FAMILY》等作品的漫畫編輯林士平氏，首部著作《９位「超個性」專業人士的新工作論》已發售。透過與各界9位領先人物的對談，深入探討普遍適用的商業技能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ほぼ日", "ダウ90000" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000979.000014531.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12312, "anchor": "n12312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12312", "title": "最高折扣65％的超值精選商品也登場！人氣連鎖店齊聚的「au PAYマーケット惣菜祭」，大阪王将也加入！", "title_state": "translated", "summary": "ナインブロック經營的大阪王将，將參戰au PAYマーケット於4月3日〜6日舉辦的「惣菜祭」。販售餃子等最高享65%折扣的特盛組合，並提供點數回饋與優惠券。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ナインブロック", "auコマース＆ライフ", "すかいらーく", "松屋", "ジョイフル" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000010329.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12311, "anchor": "n12311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12311", "title": "舉辦「角野席」，將シーホース三河＃18角野亮伍選手的心意化為實際行動。與特別支援學校的學生們透過籃球溫馨交流，賽後還有笑容滿溢的座談會", "title_state": "translated", "summary": "シーホース三河作為SDGs活動的一環，舉辦了由角野亮伍選手發想的「角野席」。邀請特別支援學校的學生等到場觀賽，並深化交流。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "富山グラウジーズ" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001053.000097825.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12310, "anchor": "n12310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12310", "title": "【在家線上學習】可學習程式設計的求職者支援訓練「從基礎開始學習！AI時代IT人才培育科（ｅラーニングＡ）」5/29開課！開始招募學員", "title_state": "translated", "summary": "ワークキャリア株式会社將於5/29起開辦由厚生勞動省認證的e-learning型求職者支援訓練「AI時代IT人才培育科」。可免費學習VBA、Java、PHP等IT技能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ハローワーク" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001095.000001346.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12309, "anchor": "n12309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12309", "title": "【ミスタードーナツ】4月1日（水）から『ぷにゅんフングイフルーツティ』を新発売", "title_state": "original", "summary": "株式会社ダスキン經營的ミスタードーナツ，將於4月1日起在全國推出使用台灣甜點「フングイ」製作的2款全新水果茶。特色是Q彈口感與水果風味。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ダスキン", "ミスタードーナツ" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001104.000005720.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12308, "anchor": "n12308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12308", "title": "MOUSSY與UMBRO合作系列將於4月17日（週五）上市", "title_state": "translated", "summary": "服飾品牌MOUSSY宣布與UMBRO推出第3波聯名系列。包括首度與在韓國人氣十足的UMBRO KOREA合作推出的鞋款在內，全11款將於4月17日起上市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "UMBRO", "UMBRO KOREA", "株式会社バロックジャパンリミテッド" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001118.000014511.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12307, "anchor": "n12307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12307", "title": "開始受理2026年產「預約登記米」申請", "title_state": "translated", "summary": "パルシステム於3月31日起開始招募2026年產「預約登記米」的新申請者。新增2個產地，強化因應供應不安的準備。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JAみなみ魚沼", "JAいわて花巻", "JA新潟かがやき", "JAえちご上越" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001129.000006976.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12306, "anchor": "n12306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12306", "title": "〈異例ずくめのベストセラー『ここで唐揚げ弁当を食べないでください』が話題〉小原晩による初の小説集『風を飼う方法』が大反響、続々重版の快挙！", "title_state": "original", "summary": "河出書房新社出版的小原晩首部小說集《風を飼う方法》甫上市便獲得熱烈迴響，5天內立即再版，隔週確定印刷第3刷。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社河出書房新社", "株式会社実業之日本社", "株式会社大和書房", "紀伊國屋書店" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001199.000012754.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12305, "anchor": "n12305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12305", "title": "【GOLF５限定】ジャックバニー推出「EXCLUCIVE ITEM」，今春全新上市！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TSI旗下高爾夫服飾品牌「Jack Bunny!!」推出GOLF5限定春季新款服飾。特色是容易搭配的簡約設計與配色。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社TSI", "GOLF5（アルペン）" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001360.000009786.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12304, "anchor": "n12304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12304", "title": "【焼きたてのかるび】お花見シーズンの新定番！春の「月見とろろカルビ丼」が4月2日より新発売", "title_state": "original", "summary": "株式会社物語コーポレーションが運営する『焼きたてのかるび』が、春の期間限定メニューとして「月見とろろカルビ丼」などを4月2日から発売する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社物語コーポレーション" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001364.000044964.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12303, "anchor": "n12303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12303", "title": "日本最大規模的青年料理人競賽「RED U-35」暫停舉辦2026年度賽事", "title_state": "translated", "summary": "RED U-35実行委員会宣布，旨在發掘及培育青年料理人的競賽「RED U-35」將暫停舉辦2026年度賽事，並將此定位為更新賽事的準備期間。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "RED U-35実行委員会", "株式会社ぐるなび" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001601.000001511.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12302, "anchor": "n12302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12302", "title": "アイデムフォトギャラリー［シリウス］以ＺＰ拍攝之會「ZNONZ写真展～不過度成像的選擇～」展期：2026年4月2日（週四）～4月15日（週三）", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイデム經營的攝影藝廊［シリウス］將舉辦「ZNONZ写真展」，展出使用不需鏡頭的「ゾーンプレート」拍攝的作品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アイデム" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001654.000002663.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12301, "anchor": "n12301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12301", "title": "【リゾナーレ下関】拜會山口縣下關市市長前田晋太郎，報告リゾナーレ下関獲選世界最大英文週刊新聞雜誌《TIME》評選的「2026年世界最棒的地方」", "title_state": "translated", "summary": "星野リゾート旗下的「リゾナーレ下関」獲選美國《TIME》雜誌「2026年世界最棒的地方」住宿設施類別。為此，總經理拜會下關市長。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TIME（TIME誌）" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002166.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12300, "anchor": "n12300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12300", "title": "【TAC宅建士講座】一般教育訓練給付制度適用課程擴大！善用制度，划算展開學習！", "title_state": "translated", "summary": "資格取得輔導學校TAC將宅建士（不動產交易主任）講座的線上直播函授課程新增為一般教育訓練給付制度適用課程。學員因此可獲得最高20%（上限10萬日圓）的費用補助。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002172.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12299, "anchor": "n12299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12299", "title": "【ホテルメトロポリタン盛岡】盛岡ターミナルビル株式会社開業45週年紀念晚宴", "title_state": "translated", "summary": "ホテルメトロポリタン盛岡為紀念盛岡ターミナルビル開業45週年，將於2026年5月20日舉辦特別晚宴。曾獲米其林星級肯定的中村勝宏主廚，將與該飯店歷任行政總主廚同台合作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ホテルメトロポリタン盛岡", "盛岡ターミナルビル株式会社", "日本ホテル株式会社" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002337.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12298, "anchor": "n12298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12298", "title": "挑選嬰幼兒用品時，約93％的人回答「想堅持選用安心、安全的材質」！傳達對寶寶心意的彌月禮該怎麼挑？", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NEXER與株式会社CAV和Organically共同進行有關嬰幼兒用品材質與安全性的問卷調查。結果顯示，約93％的人回答想堅持選用安心、安全的材質，凸顯了彌月禮挑選材質的重要性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社CAV", "Organically" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002447.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12297, "anchor": "n12297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12297", "title": "【調查1000位男女】最適合擔任辦公室或店面冷氣廣告代言的女性名人排行榜！", "title_state": "translated", "summary": "NEXER與エアコンフロンティア進行「最適合擔任辦公室、店面冷氣廣告代言的女性名人」調查。綾瀨遙獲得第1名。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXER", "エアコンフロンティア" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002465.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12296, "anchor": "n12296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12296", "title": "【シェラトングランドホテル広島】大受好評的草莓自助餐再升級。舉辦為當季草莓增添「加乘」魅力的「ストロベリープラス」", "title_state": "translated", "summary": "シェラトングランドホテル広島將於2026年4月1日起限期舉辦甜點自助餐「Strawberry Plus」。推出將當季草莓與櫻花、開心果等春季風味結合的餐點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "シェラトングランドホテル広島" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002604.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12295, "anchor": "n12295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12295", "title": "令人心動的沁涼體驗！大人的酷梨酒解禁！『クーリッシュフローズンレモンサワー』『クーリッシュフローズングレフルサワー』", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロッテ將於2026年4月6日起推出「クーリッシュ」品牌中酒精濃度5％的『クーリッシュフローズンレモンサワー』等商品。預計陸續於球場、音樂祭及EC網站等通路販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002620.000002360.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12294, "anchor": "n12294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12294", "title": "挑戰「2048年實現零一次性石油衍生塑膠」！公開介紹環保包裝的專題網站「ロッテスマイルエコ」，首度刊載包裝減少CO2排放量的效果試算", "title_state": "translated", "summary": "ロッテ公開介紹環保包裝措施的專題網站「スマイルエコ」，並首度刊載包裝減少CO2排放量的效果試算結果。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ロッテ" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002621.000002360.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12293, "anchor": "n12293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12293", "title": "デジタルハリウッド開始提供配合文部科学省「N-E.X.T.ハイスクール構想」的高中教育綜合支援服務", "title_state": "translated", "summary": "デジタルハリウッド開始提供配合文部科学省「N-E.X.T.ハイスクール構想」的高中教育綜合支援服務。融合探究式學習與資訊技術教育，協助培育人才。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "デジタルハリウッド株式会社", "株式会社ベネッセコーポレーション", "文部科学省" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002656.000000496.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12292, "anchor": "n12292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12292", "title": "浜崎あゆみ『ayumi hamasaki JAPAN TOUR 2026 A -Scapegoat-』首場公演將於2026年4月8日（週三）19時起在「ABEMA PPV」獨家直播", "title_state": "translated", "summary": "ABEMA將在「ABEMA PPV」獨家直播浜崎あゆみ2026年巡迴演唱會首場，也就是4月8日於有明體育館舉行的公演。觀看票券每張5,000日圓，現正販售中。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社AbemaTV", "サイバーエージェント" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002947.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12291, "anchor": "n12291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12291", "title": "由法國歷史悠久的酒莊打造的全新休閒葡萄酒「ベルメールカベルネ・ソーヴィニヨン/シャルドネ」3月31日（週二）上市", "title_state": "translated", "summary": "Sapporo Holdings集團企業Sapporo啤酒（株），將於2026年3月31日（週二）在全國推出法國波爾多老牌酒莊「バルトン＆ゲスティエ」打造的新品牌「ベルメール卡本內蘇維翁／夏多內」。Sapporo啤酒自1976年起投入葡萄酒釀造，致力開發貼近日本風土與味覺的產品。「ベルメール」是融合法國傳統與日本味覺的商品，旨在為每日餐桌增添豐富色彩。卡本內蘇維翁的特色是黑醋栗與黑莓的濃郁香氣，以及圓潤順口的口感。夏多內則能品味熟成果實的豐醇風味，以及蘋果、鳳梨等香氣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003088.000012361.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12290, "anchor": "n12290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12290", "title": "晨間連續電視小說《風，薰る》戲劇特刊發售！滿載見上愛、上坂樹里等演員的寫真與專訪、人物關係圖、劇情指南等精彩內容！", "title_state": "translated", "summary": "東京ニュース通信社於3月30日發售NHK2026年上半年連續電視小說《風，薰る》的戲劇特刊（導覽手冊）。收錄演員寫真、專訪、人物關係圖等內容。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社東京ニュース通信社", "NHK" ], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003373.000006568.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12289, "anchor": "n12289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p17.html#n12289", "title": "當代首屈一指的點子王・ダンカン＆鈴木おさむ獨家採訪「人生現場」！！暢談「死亡・衰老」「運氣・金錢・工作」「活下去的希望」等煩惱的書籍《但沒關係即使如此我們依然活下去》發售", "title_state": "translated", "summary": "由廣播作家ダンカン與鈴木おさむ合著的書籍《但沒關係即使如此我們依然活下去》，於3月30日由東京ニュース通信社發售。書中針對死亡、衰老等廣泛主題進行對談。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003375.000006568.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }