{ "edition": "20260330-21", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-03-30T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-03-31T00:00:00+09:00", "page": 14, "pages": 19, "received_in_period": 1817, "listed_in_period": 1817, "description": "這裡一次整合 1 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 1817 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 1817, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 11993, "anchor": "n11993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11993", "title": "【すき家】全國約2,000家「すき家」門市開始提供Ponta點數合作服務", "title_state": "translated", "summary": "牛丼連鎖店「すき家」開始與共同點數服務「Ponta」合作。自2026年4月7日起，在全國約2,000家門市消費每滿200日圓（含稅）即可獲得1Ponta點數，並可將1Ponta點數折抵相當於1日圓的金額。すき家在日本國內展店2,001家，Ponta則擁有超過1億名會員。雙方將合作提升顧客的便利性與滿意度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000968.000097263.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11992, "anchor": "n11992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11992", "title": "【韓國人氣間諜動作BL】粉絲引頸期盼的日文版終於登場！「代號：阿納斯塔西婭」將於４月１日（週三）起開始連載！【提供試讀】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リブレ將於4月1日起在電子書店「Renta!」搶先推出韓國超人氣網路漫畫「代號：阿納斯塔西婭」的日文版。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リブレ", "Renta!" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000977.000022435.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11991, "anchor": "n11991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11991", "title": "長銷迷宮經營奇幻作品《必勝迷宮經營方法》漫畫版完結！限時免費閱讀3卷活動進行中！", "title_state": "translated", "summary": "双葉社人氣漫畫《必勝迷宮經營方法》於16卷完結。為紀念完結，將於4月17日前在應用程式及網站舉辦免費公開3卷內容的活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社双葉社" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000978.000014531.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11990, "anchor": "n11990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11990", "title": "キャリアオーナーシップとはたらく未来コンソーシアム、「はたらく未来白書 2026」を公開", "title_state": "original", "summary": "由パーソルキャリア擔任營運事務局的聯盟，公開彙整職涯自主經營實踐理論的《はたらく未来白書 2026》。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "パーソルキャリア株式会社", "キャリアオーナーシップとはたらく未来コンソーシアム" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000022215.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11989, "anchor": "n11989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11989", "title": "SB C&S開始銷售VOST提供的人才培育平台「GETT Proskill」", "title_state": "translated", "summary": "SB C&S開始銷售VOST提供的人才培育平台「GETT Proskill」，該平台可學習AI程式設計及CAD等科技技能。全面支援企業推動DX及培育人才。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SB C&S株式会社", "株式会社VOST", "ソフトバンク" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001017.000022656.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11988, "anchor": "n11988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11988", "title": "捐贈「シーホース三河チップス」「タツヲチップス」共計1,000包，投入地方支援。透過西三河的食物銀行捐贈給兒童食堂及地區綜合支援中心", "title_state": "translated", "summary": "シーホース三河作為地方支援活動的一環，捐贈「シーホース三河チップス」與「タツヲチップス」共計1,000包。這些洋芋片將透過西三河地區的食物銀行（いこまい刈谷、フードバンク愛知、フードバンクにしお），送至兒童食堂及地區綜合支援中心。シーホース三河表示，今後也將持續重視與地方的連結，投入社會公益活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001055.000097825.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11987, "anchor": "n11987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11987", "title": "「六年級生還是一年級生時」推出漫畫版，尚未發售便引發熱議！《動畫漫畫忍者亂太郎三卷鍛鍊的開始之段》3月30日發售", "title_state": "translated", "summary": "ポプラ社於3月30日發售《動畫漫畫忍者亂太郎三卷鍛鍊的開始之段》，收錄原作者尼子騷兵衛首次擔任動畫原案的劇情。特裝版也將同步發售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ポプラ社", "NHK" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001204.000031579.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11986, "anchor": "n11986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11986", "title": "濃郁中華×義大利麵的重口味香辣料理強勢登場！烤義大利麵專門店「ロメスパバルボア」期間限定「厚炸豆腐四川風麻婆豆腐烤義大利麵」", "title_state": "translated", "summary": "烤義大利麵專賣店「ロメスパバルボア」將於4月6日至5月底期間限定販售「厚炸豆腐四川風麻婆豆腐烤義大利麵」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001258.000018232.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11985, "anchor": "n11985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11985", "title": "開業30週年紀念活動將於4/26（日）舉行／ホテルアトールエメラルド宮古島", "title_state": "translated", "summary": "ホテルアトールエメラルド宮古島為紀念開業30週年，將於4月26日邀請3位公主歌手舉辦高級午餐秀。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001279.000039557.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11984, "anchor": "n11984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11984", "title": "NEC開始提供半導體業者專用整合式安全套裝", "title_state": "translated", "summary": "NEC將自2026年度起，陸續提供涵蓋半導體業者工廠OT、IT領域的整合式安全套裝，並提供符合經產省指南的措施支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本電気株式会社（NEC）", "経済産業省", "NECファシリティーズ", "NECセキュリティ" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001282.000078149.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11983, "anchor": "n11983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11983", "title": "NEC與森ビル於麻布台ヒルズ開始導入運用臉部辨識的無摩擦顧客體驗服務", "title_state": "translated", "summary": "NEC與森ビル合作，將自4月1日起於麻布台ヒルズカフェ推出運用臉部辨識的非接觸式付款及次數券服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "森ビル株式会社" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001283.000078149.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11982, "anchor": "n11982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11982", "title": "NEC開始為VPN路由器「UNIVERGE IX-R系列」提供與ソリトンシステムズ合作的DNS安全功能", "title_state": "translated", "summary": "NEC開始為VPN路由器「UNIVERGE IX-R系列」提供與ソリトンシステムズ合作的DNS安全及RADIUS認證功能，為中小企業實現輕量且容易採行的安全措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NEC（日本電気株式会社）", "株式会社ソリトンシステムズ" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001290.000078149.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11981, "anchor": "n11981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11981", "title": "「登戶站前地區第一種市區重建事業」權利變換計畫獲准並動工公告", "title_state": "translated", "summary": "東急不動産、小田急不動産、東急の3社が参画する「登戸駅前地区第一種市街地再開発事業」が権利変換計画の認可を受け、新築着工した。2029年度の完成を目指す。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "登戸駅前地区市街地再開発組合", "東急不動産株式会社", "小田急不動産株式会社", "東急株式会社", "株式会社ネイ＆パートナーズジャパン" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001291.000010686.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11980, "anchor": "n11980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11980", "title": "NEC與Spready公司共同參展「Japan DX Week 春 2026」", "title_state": "translated", "summary": "NEC將與Spready株式会社共同參展於2026年4月8日～10日在東京ビッグサイト舉辦的「Japan DX Week 春 2026」。NEC將介紹運用AI的新事業、商品企劃支援服務「NEC企画書AI診断サービス」「BestMove」「cotomi Act」，Spready則將展出「HASSAN」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Spready株式会社" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001299.000078149.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11979, "anchor": "n11979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11979", "title": "株式会社京都銀行、京銀カードサービス株式会社、株式会社ジェーシービー三方合作，與京都府簽訂JCB採購服務合約", "title_state": "translated", "summary": "株式会社京都銀行、京銀カードサービス株式会社、株式会社ジェーシービー三方為提升地方公共團體的付款業務效率，與京都府簽訂「JCB採購服務」合約。本服務不發行塑膠卡片，僅核發信用卡卡號，並將公共費用及經費等款項結算整合至信用卡付款，以提升業務效率並降低成本。由於不會實際發行卡片，也能降低遭竊或遺失的風險。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001366.000011361.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11978, "anchor": "n11978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11978", "title": "「やよい軒」店內BGM原創內容《ミュージックギグ》4月邀請アイナ・ジ・エンド登場！", "title_state": "translated", "summary": "定食餐廳「やよい軒」店內BGM內容《ミュージックギグ》的4月來賓為アイナ・ジ・エンド。也將推出官方App限定訊息。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社プレナス" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001376.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11977, "anchor": "n11977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11977", "title": "東京メトロ・ナビタイムジャパン，日本首創的「可視化有座位」服務正式上線。「可坐式路線搜尋」開始提供", "title_state": "translated", "summary": "東京メトロ與ナビタイムジャパン將自2026年3月30日起推出根據車輛資料預測座位好坐程度的《可坐到位的路線搜尋》，提升App付費會員移動時的舒適度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京地下鉄株式会社", "株式会社ナビタイムジャパン" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001443.000020053.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11976, "anchor": "n11976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11976", "title": "【4/14舉行】株式会社ラクーンフィナンシャル的債權管理專家將於集結共8家公司的專家參與的「債權管理DX研討會」登台", "title_state": "translated", "summary": "ラクーンフィナンシャル的舘澤先生將於4月14日舉行的「債權管理DX研討會」登台，說明未收款風險的應對及預防措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Lecto株式会社", "株式会社Everybeyond" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001509.000003091.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11975, "anchor": "n11975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11975", "title": "感謝大家支持，メ～テレ在2025年度平均收視率中，個人整體及家戶皆創下開台以來首次「4冠」佳績！！～邁入第25年的「ドデスカ！」也在週一至週六的同時段拿下年度第1名！～", "title_state": "translated", "summary": "メ～テレ（名古屋テレビ放送）在2025年度平均收視率中，於個人整體、家戶等全日帶4個部門創下開台以來首次第1名（4冠）佳績。早間資訊節目「ドデスカ！」表現亮眼，帶動整體成績。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ビデオリサーチ", "緑黄色社会" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001513.000014977.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11974, "anchor": "n11974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11974", "title": "ドデスカ！史上首度！2025年度收視率第1名！節目邁入第25年！4月起也將更加精彩！", "title_state": "translated", "summary": "メ～テレ的早間資訊節目《ドデスカ！》在2025年度個人整體收視率中，開台以來首度拿下同時段第1名。節目邁入第25年，並將啟用新評論員等，進一步充實節目內容。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "メ～テレ", "名古屋テレビ放送" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001515.000014977.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11973, "anchor": "n11973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11973", "title": "CCC與野村不動産合作打造的共享工作空間第2家分店「SHARE LOUNGE 晴海トリトン with H¹T」將於2026年3月底開幕", "title_state": "translated", "summary": "CCC與野村不動産將於2026年3月31日在晴海トリトンスクエア內開設合作型工作空間「SHARE LOUNGE 晴海トリトン with H¹T」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社", "野村不動産株式会社" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001645.000018760.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11972, "anchor": "n11972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11972", "title": "カルビー × TuneCore Japan首度舉辦的歌曲徵選「じゃがレコードアワード2025」公布得獎作品", "title_state": "translated", "summary": "カルビー與TuneCore Japan舉辦的歌曲徵選「じゃがレコードアワード2025」公布了6首得獎作品。最高獎由My&Co.的「ポテチは野菜」獲得。本次徵選募集以カルビー商品的「タベオト」為素材創作的歌曲。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001813.000030525.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11971, "anchor": "n11971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11971", "title": "花王「バブメディキュア冷涼クール」推出「讓心情也輕盈起來的睡蓮香氣」！2026年4月4日起發售【數量限定】", "title_state": "translated", "summary": "花王將於2026年4月4日起限量發售藥用入浴劑「バブメディキュア冷涼クール気分まで軽やかウォーターリリーの香り」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001818.000009276.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11970, "anchor": "n11970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11970", "title": "酷暑時容易熱氣悶在體內，「めぐりズム」推出「冷感循環」系列，2026年4月4日起限量發售", "title_state": "translated", "summary": "花王株式会社將於2026年4月4日限量推出「めぐりズム」的「冷感循環」系列，幫助因應酷暑時熱氣悶在體內的狀況。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001819.000009276.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11969, "anchor": "n11969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11969", "title": "【新潟医療福祉大学】使用AED時，衣服「剪開」或「掀起」會造成電擊施行時間相差「24秒」：以一般民眾使用AED為前提的研究", "title_state": "translated", "summary": "新潟医療福祉大学研究團隊證實，一般民眾使用AED時，若「用剪刀剪開」衣服，相較於「掀起」衣服，進行心臟去顫會延遲約24秒。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新潟医療福祉大学", "ヨーロッパ蘇生協議会" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002004.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11968, "anchor": "n11968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11968", "title": "以「簡明日語」和實務指導突破招募困境！外籍照護人才策略與提升生產力免費線上研討會將於2026年4月20日（週一）・21日（週二）舉行", "title_state": "translated", "summary": "ヒューマンライフケア株式会社將於2026年4月20日・21日，為照護機構的事務長及院長舉辦免費線上研討會，協助突破外籍照護人才招募困境並提升生產力。會中將說明印尼、尼泊爾人才的留任支援，以及運用「簡明日語」的指導方法。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002055.000005089.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11967, "anchor": "n11967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11967", "title": "「健康麻雀」興味あり8割経験済み１割 “脳の健康”と“仲間作り”に期待", "title_state": "original", "summary": "朝日新聞社Reライフプロジェクトが実施した「健康麻雀」に関する意識調査で、50代以上の約8割が興味を持つ一方で、経験者は1割に留まることが判明。脳の健康維持と仲間作りへの期待が高い。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社朝日新聞社" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002132.000009214.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11966, "anchor": "n11966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11966", "title": "【都ホテル四日市】販售以當地四日市水沢・萩村製茶「抹茶」為主角、香氣濃郁的下午茶", "title_state": "translated", "summary": "都ホテル四日市將於2026年5月1日至6月30日販售以當地四日市水沢的萩村製茶抹茶為主角的下午茶。提供抹茶馬卡龍、抹茶塔等僅此可嚐到的甜點，可預約，每人4,500日圓起。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "萩村製茶", "九鬼産業", "KUSMI TEA" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002171.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11965, "anchor": "n11965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11965", "title": "以超過1.8倍厚的厚實蛋皮重新定義冷凍蛋包飯市場！名店「ラケル」監製「特製番茄醬雞肉蛋包飯」改版上市～以「蓬鬆蛋皮」，將專賣店的美味帶進家中～", "title_state": "translated", "summary": "ファミリーマート將改版由人氣蛋包飯專賣店「ラケル」監製的冷凍食品「ラケル監修特製トマトソースチキンオムライス」，並於2026年3月31日起在全國上市。特色是蛋皮厚度超過原先的1.8倍、口感蓬鬆，搭配正統雞肉飯，讓人在家也能輕鬆享用專賣店的美味。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ファミリーマート", "株式会社ラケル" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002246.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11964, "anchor": "n11964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11964", "title": "足球球衣的印象，「運動感」「團隊一體感」名列前茅！曾購買者談印象深刻的設計是什麼？", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NEXER與株式会社笹倉スポーツ社以全國829名男女為對象，針對「對足球球衣的印象與關注度」進行共同調查。本調查旨在了解足球球衣帶給人的「運動感」與「團隊一體感」等印象、購買經驗，以及令人印象深刻的設計特色。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社笹倉スポーツ社", "株式会社NEXER" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002449.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11963, "anchor": "n11963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11963", "title": "GW就到阪急電車滿滿的阪急三番街！4/1開幕的「阪急電車フェスティバル」，集結各式各樣適合親子同樂的企劃！", "title_state": "translated", "summary": "親子鐵道活動「阪急電車フェスティバル2026」將於4月1日至5月6日在大阪梅田的阪急三番街舉辦。現場將推出迷你列車、立體模型等活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "阪急電鉄" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002494.000005179.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11962, "anchor": "n11962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11962", "title": "【ザ・リッツ・カールトン東京】由世界頂尖糕點師ニナ・メタイエ女士打造的糕點店「ニナザ・リッツ・カールトン東京」將於2026年4月1日誕生", "title_state": "translated", "summary": "ザ・リッツ・カールトン東京將於2026年4月1日試營運糕點店「ニナザ・リッツ・カールトン東京」，由世界最佳糕點師ニナ・メタイエ女士打造。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Délicatisserie" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002605.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11961, "anchor": "n11961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11961", "title": "不以「賣掉就結束」為目標的不動產經營方式～在ひばりが丘地區推動以仲介為起點的地方社區支援措施～（新聞稿）", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コスモスイニシア正在ひばりが丘地區推動以不動產仲介為起點的地方社區支援措施。秉持「不賣了就不管」的態度，致力於維護地方價值與人際關係。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大和ハウスグループ", "独立行政法人都市再生機構（UR都市機構）", "一般社団法人まちにわひばりが丘", "株式会社HITOTOWA" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002619.000002296.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11960, "anchor": "n11960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11960", "title": "【招募贊助商】日本最大級工程師社群「Qiita」將舉辦「Qiita Tech Festa 2026」！", "title_state": "translated", "summary": "Qiita株式会社已開始招募將於2026年6月1日起舉辦的工程師夏季大型活動「Qiita Tech Festa 2026」贊助商。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社エイチームホールディングス", "Qiita株式会社" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002726.000001348.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11959, "anchor": "n11959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11959", "title": "充滿引領人生航向的「金句」的原田マハ對談集《原田マハ、アートの達人に会いにいく》（新潮文庫），3月30日（星期一）發售！", "title_state": "translated", "summary": "原田マハ與33位藝術界達人的對談集《原田マハ、アートの達人に会いにいく》將於3月30日由新潮文庫發售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新潮社", "資生堂", "LVMHモエヘネシー・ルイヴィトン・ジャパン", "ヤゲオ財団", "シャネル日本法人", "ポーラ・オルビスホールディングス", "ベネッセホールディングス", "六花亭" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002755.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11958, "anchor": "n11958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11958", "title": "《横浜駅ＳＦ》《人間たちの話》作者柞刈湯葉，幻之早期青春名作，期待已久的文庫化。《重力アルケミック》（新潮文庫nex），3月30日（星期一）發售！", "title_state": "translated", "summary": "SF作家柞刈湯葉的早期傑作長篇《重力アルケミック》將由新潮文庫nex推出文庫版，並於2026年3月30日發售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新潮社（新潮文庫nex）" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002757.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11957, "anchor": "n11957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11957", "title": "《誰が勇者を殺したか》的衝擊再度來襲！描寫活在現代的魔法師，傑出的青春小說《最後の魔法》（駄犬著）將於3月30日發售！", "title_state": "translated", "summary": "輕小說作家駄犬的新作青春小說《最後の魔法》將於3月30日由新潮文庫nex發售。故事以魔法逐漸沒落的現代為舞台，描寫兩名少女帶來的奇蹟。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新潮文庫nex", "小説家になろう", "芳林堂書店高田馬場" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002769.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11956, "anchor": "n11956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11956", "title": "從慘遭殺害的事件現場，遺體竟然逃走了――？！令人咋舌的精彩之作，イアン・ロジャーズ最受矚目的推理小說《魔都シカモア》（風間賢二譯）將於3月30日（星期六）由新潮文庫出版！", "title_state": "translated", "summary": "イアン・ロジャーズ的黑暗奇幻推理小說《魔都シカモア》（風間賢二譯）將於2026年3月30日由新潮文庫出版。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新潮社（新潮文庫）" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002770.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11955, "anchor": "n11955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11955", "title": "『このホラーがすごい！』第1位！（2024年版・国内編）。小田雅久仁『禍（わざわい）』新潮文庫より3月30日発売。", "title_state": "original", "summary": "小田雅久仁の短編集『禍（わざわい）』が新潮文庫より3月30日に発売される。本作は『このホラーがすごい！ 2024年版』の国内編第1位を獲得した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "新潮社", "宝島社" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002775.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11954, "anchor": "n11954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11954", "title": "現在正是認真思考日本國憲法的時候。國分功一郎先生最新著作《天皇への敗北シリーズ哲学講話》將於4月17日發售！", "title_state": "translated", "summary": "國分功一郎先生最新著作《天皇への敗北シリーズ哲学講話》將於4月17日發售。本書以日本國憲法、戰後日本、日本文學為主題，探討如何面對憲法秩序的危機。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002779.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11953, "anchor": "n11953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11953", "title": "仕事にも勉強にも効く！『「読む力」と「地頭力」がいっきに身につく東大読書』が3月30日（月）、新潮社より発売！", "title_state": "original", "summary": "從偏差值35考上東大的作者西岡壱誠先生所著《「読む力」と「地頭力」がいっきに身につく東大読書》已於3月30日發售。本書介紹以東大學生實踐為基礎的有效閱讀技巧，並提供提升知識好奇心、助益工作與學習的訣竅。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002781.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11952, "anchor": "n11952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11952", "title": "【桜木紫乃・最新長篇】揭開三菱銀行挾持事件背後的「父母與子女」，公開直探人情世故真相的《異常に非ず》封面！", "title_state": "translated", "summary": "桜木紫乃女士最新長篇小說《異常に非ず》將於4月22日發售。本作以發生於大阪的三菱銀行挾持事件為題材，探討親子關係與人情世故的真相。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002787.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11951, "anchor": "n11951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11951", "title": "『愛されなくても別に』の著者・武田綾乃によるダークでざわつく短編集！『可哀想な蠅』（新潮文庫）3月30日発売", "title_state": "original", "summary": "《愛されなくても別に》作者武田綾乃女士的短篇集《可哀想な蠅》文庫版已於3月30日發售。收錄以「可憐」為關鍵字的4則故事，題材包括社群網站上的誹謗中傷及家暴等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002788.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11950, "anchor": "n11950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11950", "title": "「死にプロ」「惚れ魔女」著者・六つ花えいこの『聖女の、遺産』が、コミカライズ決定！2026年6月より連載スタート", "title_state": "original", "summary": "六つ花えいこ女士的代表作《聖女の、遺産》確定由插畫家和花女士改編為漫畫。預計自2026年6月起於電子書店「コミックシーモア」及新潮社網路漫畫雜誌「コミックバンチKai」開始連載。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002789.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11949, "anchor": "n11949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11949", "title": "為你的日常增添光彩！「新潮文庫nexコミカライズプロジェクト ne-comi（ネッコミ）」3月30日（星期一）啟動！", "title_state": "translated", "summary": "新潮文庫nex於3月30日公開介紹人氣小說漫畫改編作品的網站「ne-comi（ネッコミ）」。網站刊載《聖女の、遺産》及《コンビニ兄弟》系列等作品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002793.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11948, "anchor": "n11948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11948", "title": "鬼越トマホーク・金ちゃん爆料パンクブーブー・哲夫這個「吉本的特級咒物」最新「真打架」內幕！リンダカラー∞・Den對ふかわりょう的「私服穿和服」問題感到困惑｜《チャンスの時間》", "title_state": "translated", "summary": "在ABEMA節目《チャンスの時間》中，鬼越トマホーク・金ちゃん爆料パンクブーブー・哲夫「真打架」風波的最新內幕。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AbemaTV,Inc.", "吉本興業" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002966.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11947, "anchor": "n11947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11947", "title": "資生堂銀座本店「SHISEIDO THE STORE」開始販售「BAUM」", "title_state": "translated", "summary": "資生堂銀座本店「SHISEIDO THE STORE」將自2026年4月1日起開始販售肌膚與心靈品牌「BAUM」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "資生堂" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003079.000005794.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11946, "anchor": "n11946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11946", "title": "【大丸神戸店】人氣繪本系列展覽登陸神戶！「パンどろぼう展」將於4月1日（星期三）起舉辦。", "title_state": "translated", "summary": "大丸神戸店將於2026年4月1日至13日舉辦人氣繪本系列「パンどろぼう」展覽。現場將展出系列7部作品的原畫、角色設計等，並推出全新的拍照景點及周邊商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大丸", "松屋銀座" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003624.000025003.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11945, "anchor": "n11945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11945", "title": "集合吧，未來的飯店人！GW限定「飯店工作體驗方案」好評販售中", "title_state": "translated", "summary": "ホテルニューオータニ幕張推出2026年GW限定的兒童「小小飯店人住宿體驗方案」，提供鈴臺服務人員、調酒師等職業體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ホテルニューオータニ幕張" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003627.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11944, "anchor": "n11944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11944", "title": "【グランドニッコー東京台場】『2種メロンとジン香る初夏の締めパフェ』提供期間：2026年5月1日（金）～6月30日（火）", "title_state": "original", "summary": "グランドニッコー東京台場が、5月1日から6月30日までの期間限定で、ホテル最上階のバーにて「2種メロンとジン香る初夏の締めパフェ」と初夏カクテル3種を提供開始します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004168.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11943, "anchor": "n11943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11943", "title": "面向醫療機構的網路安全措施「GMOトラスト・ログイン医療機関認証強化プラン」將於2026年3月30日開始提供【GMOグローバルサイン】", "title_state": "translated", "summary": "GMOグローバルサイン將於2026年3月30日起，向醫療機構提供「GMOトラスト・ログイン医療機関認証強化プラン」。協助防範勒索軟體並符合指南規範。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GMOグローバルサイン株式会社", "GMOインターネットグループ" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005307.000000136.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11942, "anchor": "n11942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11942", "title": "イオンイーハート『紫あん』で岩手県産秘伝豆の「ずんだあん」入り大判焼を4月1日(水)より期間限定販売！", "title_state": "original", "summary": "イオンイーハートは4月1日より、あん専門店「紫あん」で岩手県産秘伝豆を使用した「ずんだあん」入り大判焼を期間限定で発売する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社イオンイーハート" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005733.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11941, "anchor": "n11941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11941", "title": "省スペースで情報共有を強化できる、上下2面対応ディスプレイスタンドを発売", "title_state": "original", "summary": "サンワサプライ株式会社推出「CR-PL71BK」支架，可節省空間並在上下位置安裝2台顯示器，高度可無段調整，售價77,000日圓。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サンワサプライ株式会社" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005894.000011495.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11940, "anchor": "n11940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11940", "title": "【『kiwi_lif』絨毛玩偶】登上ヴィレヴァン線上商店！", "title_state": "translated", "summary": "插畫家ningen_life筆下角色『kiwi_life』的絨毛玩偶，已於ヴィレッジヴァンガードオンラインストア開賣。這是CAMPFIRE Creation推出的新商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社CAMPFIRE", "ヴィレッジヴァンガードオンラインストア" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006202.000018131.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11939, "anchor": "n11939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11939", "title": "直覺易懂！一看就明白的設計史教科書『用插畫學設計史〈以圖解掌握從平面設計、產品到文化的跨領域發展脈絡〉』發售", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エムディエヌコーポレーション推出書籍『用插畫學設計史』，以視覺化方式學習從古代到現代的設計史。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "インプレスグループ" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007290.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11938, "anchor": "n11938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11938", "title": "不靠補習班也讓2名孩子現役考取東大的極限職場媽媽育兒法『最強的「自我驅動力」　引導２名孩子現役考取東大的「不強迫」育兒法』出版", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インプレス出版了一本育兒方法書，介紹一位極限職場媽媽不靠補習班，讓2名孩子現役考取東大。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "インプレス NextPublishing" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007291.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11937, "anchor": "n11937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11937", "title": "繼「山と溪谷の登山保険」之後，開始販售「捜索・救助費用保険山岳団体プラン」", "title_state": "translated", "summary": "山と溪谷社與ABC少額短期保険合作，自4月1日起開始販售「捜索・救助費用保険山岳団体プラン」，供5人以上的登山團體投保。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社山と溪谷社", "ABC少額短期保険株式会社", "インプレスグループ" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007292.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11936, "anchor": "n11936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11936", "title": "【首刷限定附贈貼紙】累計銷量突破18萬冊！細膩描繪與愛犬共度日常的人氣漫畫隨筆《ドベとノラ》最新第4集出版", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年3月30日推出由ヨシモフ郎著作的人氣漫畫隨筆《ドベとノラ》最新第4集。首刷限定附贈特製貼紙。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019066.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11935, "anchor": "n11935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11935", "title": "【附雙簽名書】即使薪資創紀錄調漲，為何仍難以感受到富裕？池上彰×後藤達也《開啟未來的金錢學》將於2026年3月30日（週一）發售", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA於2026年3月30日推出池上彰責任編輯系列第7集《開啟未來的金錢學》（後藤達也著）。書中闡述通膨時代的金錢素養與資產規劃。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "丸善" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019137.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 11934, "anchor": "n11934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n11934", "title": "パンどろぼう Punch Needle MOOK開始發售，並於新宿オカダヤ本店展出作品", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA推出附有繪本《パンどろぼう》Punch Needle 材料包的MOOK，並將自4月1日起在新宿オカダヤ本店舉辦紀念作品展。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "新宿オカダヤ" ], "published_at": "2026-03-30T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019152.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12169, "anchor": "n12169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12169", "title": "【TAC宅建士講座】4月線上體驗入學開跑！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:57:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002184.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12170, "anchor": "n12170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12170", "title": "2025年ペッツファースト每月寵物報告總結", "title_state": "translated", "summary": "ペッツファーストホールディングス發布2025年寵物銷售（19,586頭）、送養（124頭）及死亡率相關報告。透過將交易月齡提高至60日以上、進行基因疾病檢查及導入線上診療等措施，致力於實現「寵物死亡事故零發生」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:52:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000064020.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12171, "anchor": "n12171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12171", "title": "株式会社ACSHU導入保護員工的新制度，以因應通膨", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ACSHU為因應原油價格飆升及物價上漲，導入以支援員工生活及減少能源消耗為目的的新措施。措施包括與消費者物價指數（CPI）連動的津貼制度、發放原油價格上漲因應津貼10,000日圓給全體員工，以及積極推動遠距工作。藉此抑制通膨下員工實質所得下降，並致力於永續經營。這項措施原則上為期6個月，屬於限時措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:51:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000120588.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12172, "anchor": "n12172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12172", "title": "株式会社TeamSparta參展NexTech Week 2026【春季】「AI時代人才與組織改革EXPO」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TeamSparta宣布參展將於2026年4月舉辦的NexTech Week「AI時代人才與組織改革EXPO」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:51:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000150796.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12173, "anchor": "n12173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12173", "title": "《HANA》穿上NARS最新單品「光澤映照亮彩棒」「光澤映照腮紅」，登上NYLON JAPAN 5月號！", "title_state": "translated", "summary": "NARS邀請人氣團體HANA擔任主角，於NYLON JAPAN 5月號公開新品彩妝美妝拍攝企劃。也將設立特設頁面。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NARS", "NYLON JAPAN" ], "published_at": "2026-03-30T19:50:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000022808.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12174, "anchor": "n12174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12174", "title": "【春季限定】神戶生田神社發放6款限定御朱印！！", "title_state": "translated", "summary": "兵庫縣神戶市的生田神社將自令和8年4月1日起，開始發放包含春季限定「剪紙御朱印」在內的6款限定御朱印。設計精美，以剪紙呈現春日景致。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:49:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000102769.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12175, "anchor": "n12175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12175", "title": "【Dior】安雅・泰勒-喬伊於電影《超級瑪利歐銀河電影版》首映會身穿迪奧", "title_state": "translated", "summary": "2026年3月28日，女演員安雅・泰勒-喬伊出席於京都舉行的電影《超級瑪利歐銀河電影版》首映會。她身穿點綴櫻花刺繡的平口歐根紗洋裝，優雅展現迪奧造型。此次活動為迪奧品牌宣傳的一環。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:47:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002815.000008795.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12176, "anchor": "n12176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12176", "title": "Com2uS宣布以人氣電視動畫《離開A級隊伍的我，與原本的學生們一同朝迷宮深處邁進。》為基礎開發全新遊戲企劃", "title_state": "translated", "summary": "Com2uS Japan宣布將以人氣電視動畫《離開A級隊伍的我，與原本的學生們一同朝迷宮深處邁進。》為基礎，開發全新手機遊戲並於全球推出。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "講談社" ], "published_at": "2026-03-30T19:47:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000950.000009066.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12177, "anchor": "n12177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12177", "title": "THE FOUND. × URBAN RESEARCH 推出特別聯名商品！", "title_state": "translated", "summary": "高岡周策操刀的「THE FOUND.」與「URBAN RESEARCH」推出聯名T恤。自4月3日起，將陸續於URBAN RESEARCH KYOTO等店鋪販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "URBAN RESEARCH", "THE FOUND." ], "published_at": "2026-03-30T19:43:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001455.000003710.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12178, "anchor": "n12178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12178", "title": "美國兩大證券交易所接連到訪，為ギャラクシーコーポレーション上市亮起「綠燈」", "title_state": "translated", "summary": "ギャラクシーコーポレーション接連迎來紐約證券交易所（NYSE）副會長マイケル・ハリス及那斯達克（NASDAQ）副會長ボブ・マククイ到訪。ハリス副會長直接確認該公司在美國股市上市的可能性，並表示對其「挑戰不可能」的理念深受感動。マククイ副會長也考察了以AI為基礎的K-POP機器人計畫及虛擬IP策略。美國兩大交易所高層在短時間內造訪同一家企業實屬罕見，外界視為該公司在美國上市的「綠燈」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:41:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180493.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12179, "anchor": "n12179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12179", "title": "國產CNAPP「Cloudbase」新增支援AWS合規標準「PCI DSS v4.0.1」及相關設定錯誤診斷項目", "title_state": "translated", "summary": "Cloudbase公司開始讓雲端安全平台「Cloudbase」支援AWS環境適用的最新國際安全標準「PCI DSS v4.0.1」。新增6項診斷項目，協助安全地運用雲端。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Cloudbase株式会社", "AWS" ], "published_at": "2026-03-30T19:41:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000056572.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12180, "anchor": "n12180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12180", "title": "リカバリーウェア利用者の約7割が「効果を実感」スマートランク合同会社が実態調査", "title_state": "original", "summary": "根據スマートランク合同会社進行的Recovery Wear實際情況調查，72%的使用者表示感受到效果，95%希望持續使用。另一方面，對價格及效果的疑慮成為導入障礙。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "クラウドワークス" ], "published_at": "2026-03-30T19:40:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000172663.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12182, "anchor": "n12182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12182", "title": "【健康經營新趨勢】大型企業逐步運用體質與腸道數據，推動促進「行為改變」的健康經營", "title_state": "translated", "summary": "KEAN Health開始支援J-POWERビジネスサービス導入腸道菌相檢測「chatFLORA G」。作為基因檢測後續的階段2，促進員工改變行為。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KEAN Health", "株式会社J-POWERビジネスサービス" ], "published_at": "2026-03-30T19:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000131089.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12181, "anchor": "n12181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12181", "title": "バリューデザイン向大阪的超市「サンコー」提供雲端型自有Pay服務「Value Card」", "title_state": "translated", "summary": "バリューデザイン開始向大阪的超市「サンコー」提供雲端型自有Pay「Value Card」。目標是提升門市收銀效率並降低支付手續費。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ペイクラウドホールディングス株式会社", "株式会社バリューデザイン", "株式会社三豊（スーパーマーケットサンコー）" ], "published_at": "2026-03-30T19:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000004318.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12183, "anchor": "n12183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12183", "title": "代表理事更換公告。津吹達也就任EMC GLOBAL新任代表理事。", "title_state": "translated", "summary": "以培育全球人才為目標的一般社團法人EMC GLOBAL宣布，伊藤羊一氏於2026年3月3日卸任代表理事，並由津吹達也氏接任。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "武蔵野大学", "パナソニック株式会社", "東京都" ], "published_at": "2026-03-30T19:38:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000156426.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12184, "anchor": "n12184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12184", "title": "オールドルーキーサウナ旗下3家店入選由「日刊SPA!」主辦的第6屆「サウナ大賞」綜合排名前10名。「オールドルーキーサウナホテル木更津金田」獲得住宿部門第2名", "title_state": "translated", "summary": "オールドルーキーサウナ旗下3家店入選由「日刊SPA!」主辦的第6屆「サウナ大賞」綜合排名前10名，「オールドルーキーサウナホテル木更津金田」則獲得住宿部門第2名。這是對該公司桑拿設施追求「熱騰騰、冰涼涼」與「絕對靜謐」所帶來的極致「放鬆」體驗的肯定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アドウェイズ", "株式会社オールドルーキー", "日刊SPA!" ], "published_at": "2026-03-30T19:36:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000033008.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12185, "anchor": "n12185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12185", "title": "「沒有打鼾就沒問題」是誤解？約半數的人不知道「不伴隨打鼾」的睡眠呼吸中止症", "title_state": "translated", "summary": "一般社團法人いびき無呼吸改善協会實施的調查發現，約半數（44.5%）的人不知道「不伴隨打鼾的睡眠呼吸中止症（SAS）」。不要因為沒有打鼾就掉以輕心，應透過周遭人的提醒或微小徵兆及早發現。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人いびき無呼吸改善協会" ], "published_at": "2026-03-30T19:34:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000023848.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12186, "anchor": "n12186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12186", "title": "旅館・ホテル市場、25年度は6.5兆円過去最高を更新へ市場拡大も財務体質の早期立て直しが課題「債務超過」企業が全体の約3割を占める", "title_state": "original", "summary": "帝国データバンクの調査によると、2025年度の国内旅館・ホテル市場は6.5兆円に達し過去最高を更新する見込み。インバウンド需要などで増収企業は約3割だが、債務超過企業も約3割と高水準で、財務体質改善と人手不足対策が課題。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社帝国データバンク" ], "published_at": "2026-03-30T19:34:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001301.000043465.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12187, "anchor": "n12187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12187", "title": "NEXTRock、BCKD及SVCV宣布進行可轉換公司債型融資及初期過渡性融資", "title_state": "translated", "summary": "新設資產管理公司NEXTRock及其控股集團SVCV宣布啟動可轉換公司債型融資及初期過渡性融資。藉此，兩家公司將強化資金基礎，以拓展業務並實現策略性成長。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NEXTRock", "NextRock Group", "NextRock Investment Group", "SVCV", "SVCV, Inc.", "SVCV Global", "BCKD Capital" ], "published_at": "2026-03-30T19:33:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000179130.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12188, "anchor": "n12188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12188", "title": "「培養觀點，共創未來」岩倉高等学校將自2027年度起革新普通科的「學習架構」", "title_state": "translated", "summary": "岩倉高等学校將自2027年度起革新普通科的教育體制，重新檢視原有的課程編排。作為全新的「學習架構」，設置「全球共創」、「科學共創」、「職涯設計」、「運動設計」4個課程。實踐「共融學校」，培養學生的主動性，並透過合作創造新價值。這項重組是為了回應主動思考、與他人合作面對課題的能力日益重要。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:32:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180309.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12189, "anchor": "n12189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12189", "title": "在運用「IOWN APN」進行東京－福岡遠端分散式AI基礎設施實證中，確認了符合工作負載特性的實用效能", "title_state": "translated", "summary": "GMOインターネット、NTT東日本、NTT西日本、QTnet這4家公司完成運用IOWN APN的東京－福岡遠端分散式AI基礎設施技術驗證。確認在大型語言模型訓練方面，與本機環境相比，效能僅下降0.5%，證實在遠端環境中也能進行實用的AI開發。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GMOインターネット株式会社", "NTT東日本株式会社", "NTT西日本株式会社", "株式会社QTnet" ], "published_at": "2026-03-30T19:31:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000030334.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12190, "anchor": "n12190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12190", "title": "39段階お好みの1杯をご提供する電動コーヒーミル", "title_state": "original", "summary": "株式会社キシマ推出電動磨豆機「LINCS」，可進行39段式研磨粗細調整。特色是無須弄髒雙手，就能在家享用現磨咖啡，融入室內裝潢的設計也很吸引人。這款產品可滿足日益增加的「居家咖啡館」需求，備受矚目。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社キシマ" ], "published_at": "2026-03-30T19:31:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000042321.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12191, "anchor": "n12191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12191", "title": "【Aoba-BBTグループ周年紀念企劃】改變日本規則之人的「突破力源頭」是什麼？『法律科技先驅×DX創新策略』", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Aoba-BBT為舉辦周年紀念企劃，邀請弁護士ドットコムCEO元榮太一郎氏，於2026年4月23日舉辦特別線上對談活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "弁護士ドットコム株式会社" ], "published_at": "2026-03-30T19:30:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000059894.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12192, "anchor": "n12192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12192", "title": "節約＆健康志向で注目！新刊『ちょっとひとつみハーブと菜っぱ』で楽しく育てて、おいしく食べる！", "title_state": "original", "summary": "婦人之友社因應物價上漲帶動的節約與健康意識升高，將於2026年3月31日推出由香草研究家庄野幸子氏撰寫的新書『ちょっとひとつみハーブと菜っぱ』。這是一本為家庭菜園初學者介紹栽種並享用蔬菜生活的園藝書。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:30:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000122533.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12215, "anchor": "n12215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12215", "title": "【シャロン】讓背部涼爽的穿戴式涼感貼片「シャロン着るだけアラスカ冷感シート 8枚入」將於2026年3月下旬上市。享受「只有自己冷到極點」的優越感♪", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シャロン將自2026年3月下旬起在全國推出夏季酷暑對策產品「シャロン着るだけアラスカ冷感シート 8枚入」，這款穿戴式涼感貼片能讓背部降溫。著眼於汗水及汗漬的困擾，提倡帶來如阿拉斯加般涼爽的新習慣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000130310.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12214, "anchor": "n12214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12214", "title": "京都ごえん茶強化承接30個起的小批量製作及3,000個以上的大批量訂單。擴充適用於展會贈品、周年紀念品、促銷及OEM的原創茶品製作服務", "title_state": "translated", "summary": "經營京都ごえん茶的エスティーワイ株式会社，除30個起的小批量製作外，也強化3,000個以上大批量訂單的原創茶品製作服務。服務適用於展會贈品、周年紀念品、促銷、OEM等多種用途，並在2026年5月迎接10周年前擴充服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "エスティーワイ株式会社" ], "published_at": "2026-03-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000099064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12213, "anchor": "n12213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12213", "title": "AI翻譯App「翻訳カモメ」新增支援32種語言的學習功能，整合翻譯與學習", "title_state": "translated", "summary": "AI翻譯App「翻訳カモメ」推出支援32種語言的語言學習功能。藉此，翻譯到學習的流程將無縫整合，使用者翻譯後可立即切換至學習模式。先行提供iOS版，Android版也預計於2026年4月支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社バベルタワー" ], "published_at": "2026-03-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000162858.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12212, "anchor": "n12212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12212", "title": "人乳鐵蛋白／人血清白蛋白融合蛋白會破壞癌細胞高基氏體的pH恆定性，強力抑制與癌症轉移相關的細胞遷移", "title_state": "translated", "summary": "東京工科大学研究團隊發現，人乳鐵蛋白與人血清白蛋白的融合蛋白（hLF-HSA）會破壞癌細胞高基氏體的pH恆定性，並強力抑制細胞遷移。這項成果將有助於開發新的藥物研發策略，並於2026年3月24日刊登在國際科學期刊「FEBS Open Bio」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京工科大学", "株式会社S&Kバイオファーマ", "欧州生化学会連合(FEBS)" ], "published_at": "2026-03-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000168477.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12211, "anchor": "n12211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12211", "title": "【人力資本經營時代的人才投資】促進個人改變行為的『HEROIC診斷』，大幅擴充提供給受測者的「推薦行動」至共250種", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Be&Do大幅擴充『HEROIC診斷』提供給受測者的「推薦行動」，從原有的90種增加至250種。『HEROIC診斷』可將人才與組織的風險及成長具體呈現。此舉旨在配合2026年3月公布的「人力資本可視化指引（修訂版）」，推動與經營策略連動的高品質人力資本投資。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Be&Do" ], "published_at": "2026-03-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000011206.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12210, "anchor": "n12210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12210", "title": "與株式会社インソース締結銷售合作。Winスクール的實作型程式設計與CAD訓練將透過廣泛的企業網絡全面拓展", "title_state": "translated", "summary": "由ピーシーアシスト株式会社營運的「Winスクール」，與株式会社インソース及インソースデジタルアカデミー締結銷售合作。藉此，Winスクール的實務程式設計與CAD訓練將透過インソース的企業客戶網絡提供，協助面臨推動DX及人力短缺問題的企業培育即戰力人才。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ピーシーアシスト株式会社", "株式会社インソース", "株式会社インソースデジタルアカデミー" ], "published_at": "2026-03-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000004353.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12209, "anchor": "n12209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12209", "title": "本以上的實用學習。以「快樂掌握洞察技術」為主題的洞察學習服務Centou Playground全面改版", "title_state": "translated", "summary": "株式会社alma因應使用者增加，全面改版可實際學習顧客洞察的學習服務「Centou Playground」。本服務旨在回應生成式AI時代對洞察力日益增加的重要性，並將往往停留在個人知識層次的洞察力，提升為團隊也能熟練運用的技術。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社alma" ], "published_at": "2026-03-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000037235.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12208, "anchor": "n12208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12208", "title": "丸文將參展4月8日起舉辦的「Japan IT Week 春 2026」", "title_state": "translated", "summary": "電子商社丸文將參展2026年4月8日起於東京Big Sight舉辦的「Japan IT Week春2026」，並展示AI及邊緣電腦相關產品。該公司將提出運用最新技術的解決方案，致力創造商機。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "丸文", "ADLINK", "AUO", "NVIDIA", "ASUS IoT", "AxeleraAI", "Toradex", "RX Japan 合同会社" ], "published_at": "2026-03-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000166754.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12207, "anchor": "n12207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12207", "title": "家長聯絡服務「tetoru」推出新功能「缺席聯絡自訂」，可依各校設定缺席聯絡項目，將於2026年度起提供", "title_state": "translated", "summary": "Classi株式会社將於2026年4月起，為家長聯絡服務「tetoru」推出新功能「缺席聯絡自訂」，可依各校自訂缺席聯絡的類別及原因。藉此有助提升教師業務效率，並減輕家長的聯絡負擔。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000040573.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12206, "anchor": "n12206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12206", "title": "不因價格而放棄愛犬的健康。Fresh Dog Food No.1（※1）的ココグルメ推出全新姊妹品牌「ココモグ」，讓手作餐食「普及化」。", "title_state": "translated", "summary": "推出Fresh Dog Food No.1「ココグルメ」的株式会社バイオフィリア，於2026年3月27日推出全新姊妹品牌「ココモグ」，以實惠價格提供手作品質的狗糧。為了讓飼主不因價格而放棄愛犬的健康，品牌與海外工廠合作，實現安全、無添加。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社バイオフィリア", "TPCマーケティングリサーチ株式会社" ], "published_at": "2026-03-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000044537.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12205, "anchor": "n12205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12205", "title": "《ファウンデーション：銀河フロンティア》上市紀念！舉辦「ぶいきゃす」活動，34名VTuber共襄盛舉！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイブレイド營運的VTuber媒合服務「ぶいきゃす」，為紀念新遊戲《ファウンデーション：銀河フロンティア》上市，於2026年3月27日起舉辦直播活動，34名VTuber共襄盛舉。VTuber們將較量直播次數及遊戲進度，傳達遊戲魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ミラティブ", "株式会社アイブレイド" ], "published_at": "2026-03-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000033025.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12204, "anchor": "n12204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12204", "title": "【確定延長】絕景自助餐搭配正宗桑拿・SPA，5,000日圓起。", "title_state": "translated", "summary": "シーサイドホテル舞子ビラ神戸宣布，將「美食與療癒奢華套票」的販售期間延長至2026年6月30日。因廣受好評，藉此回應犒賞自己的需求及日益高漲的桑拿熱潮。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000165726.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12203, "anchor": "n12203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12203", "title": "中部最大級の製造業向け展示会「第11回ものづくりワールド［名古屋］」に出展", "title_state": "original", "summary": "東陽テクニカ將參展2026年4月8日起於ポートメッセなごや舉辦的「第11回ものづくりワールド［名古屋］」中的「計測・検査・センサ展［名古屋］」。將向製造業介紹狀態監測感測器、音訊與振動測量、馬達評估、EMC評估等測量解決方案，協助縮短開發與製造週期、提升品質。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社東陽テクニカ" ], "published_at": "2026-03-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000075068.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12202, "anchor": "n12202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12202", "title": "《POCHI》贈送可用於「櫻肉商品」的500日圓折價券", "title_state": "translated", "summary": "頂級狗糧製造商「POCHI」配合春季推出「櫻肉商品」500日圓折價券活動，於3月27日起開始。購買馬肉類商品滿3000日圓即可使用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-03-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000011627.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12201, "anchor": "n12201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12201", "title": "【新書】系統性解說支撐全球通訊基礎設施的技術「海底光纜」——《改訂版光海底ケーブル》出版", "title_state": "translated", "summary": "パレード將於2026年3月30日出版海底光纜改訂版書籍，介紹支撐全球通訊基礎設施的「海底光纜」。內容反映最新技術趨勢，為工程師及學生提供系統性的解說。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "パレード" ], "published_at": "2026-03-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000046294.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 12200, "anchor": "n12200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260330-21/index-zh-Hant-p14.html#n12200", "title": "在運用「IOWN APN」進行東京－福岡遠端分散式AI基礎設施實證中，確認了符合工作負載特性的實用效能", "title_state": "translated", "summary": "GMOインターネット、NTT東日本、NTT西日本、QTnet等4家公司運用IOWN APN，完成東京至福岡遠端分散式AI基礎設施實證。在LLM訓練中，效能較本地環境僅下降0.5%，確認可進行實用層級的AI開發。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GMOインターネット株式会社", "NTT東日本株式会社", "NTT西日本株式会社", "株式会社QTnet" ], "published_at": "2026-03-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000032702.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }